Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/sr

Italijanski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Passato Prossimo

Osnovne informacije o Pasatu Prosimo

Passato Prossimo je prošlo vreme u italijanskom jeziku koje se najčešće upotrebljava. Glagoli se obično konjugiraju sa pomoćnim glagolom "avere" (imati) ili "essere" (biti), u odnosu na vrstu glagola koji se koristi. Pasato Prossimo ima za cilj da se opišu prošli događaji, zbivanja ili situacije.

Kako koristiti Pasato Prosimo

Pasato Prossimo se koristi za opisivanje događaja koji su se dogodili u prošlosti. Ovaj glagolski oblik se koristi kada se događaj ili situacija desio u tačno određenom trenutku u prošlosti. Uz Pasato Prossimo, možete da opišete:

• Akciju koja je upravo završena: "Ho appena mangiato" (Upavo sam jeo)
• Akciju koja se dogodila u neodređenom trenutku u prošlosti: "Ieri ho visto il film" (Juče sam gledao film)
• Akciju koja se ponavljala u prošlosti, ali sada se više ne dešava: "Quando ero giovane, giocavo a calcio" (Kada sam bio mlad, igrao sam fudbal)

Kako konjugirati Pasato Prosimo

Kao što smo već spomenuli, Pasato Prossimo se konjugira sa pomoćnim glagolom "avere" (imati) ili "essere" (biti), u zavisnosti od vrste glagola koji se koristi.

Pasato Prosimo sa glagolom "avere"

Italian	Izgovor	Srpski
Ho parlato	O par-lá-to	Govorio sam
Hai mangiato	Aj màn-ja-to	Jeo si
Ha bevuto	A bé-vu-to	Pio je
Abbiamo visto	A-bi-á-mo vís-to	Videli smo
Avete capito	A-vé-te kà-pi-to	Shvatili ste
Hanno fatto	An-no fàt-to	Oni su uradili

Pasato Prosimo sa glagolom "essere"

Italian	Izgovor	Srpski
Sono arrivato/a	So-no ar-ri-vá-to/ta	Stigao/la sam
Sei andato/a	Sej an-dá-to/ta	Otišao/la si
È partito/a	È par-tí-to/ta	Otišao/la je
Siamo stati/e	Sí-á-mo stá-ti/e	Bili smo
Siete stati/e	Sjé-te stá-ti/e	Bili ste
Sono stati/e	So-no stá-ti/e	Bili su

Nepravilni glagoli u Pasatu Prosimo

Kod nekih glagola Pasato Prossimo se gradi drugačije nego sa pomoćnim glagolom "avere". Ovo se najčešće javlja kod glagola koji označavaju kretanje ili promenu stanja (na primer: "andare", "venire", "diventare", "ritornare" itd.).

U ovim slučajevima, Pasato Prossimo se gradi sa pomoćnim glagolom "essere".

Italian	Izgovor	Srpski
Sono andato/a	So-no an-dá-to/ta	Otišao/la sam
Sei venuto/a	Sej ve-nú-to/ta	Došao/la si
È diventato/a	È di-vén-tá-to/ta	Postao/la je
Siamo ritornati/e	Sí-á-mo ri-tór-ná-ti/e	Vratili smo se
Siete partiti/e	Sjé-te par-tí-ti/e	Otišli ste
Sono nati/e	So-no ná-ti/e	Rođeni su

Zaključak

U ovoj lekciji smo naučili kako se gradi Pasato Prossimo i kada se koristi. Takođe, videli smo koji glagoli zahtevaju korišćenje pomoćnog glagola "essere". Nadamo se da ćete sada biti u mogućnosti da koristite Pasato Prossimo u italijanskom jeziku sa lakoćom.

Садржај - Италијански курс - од 0 до A1

• Презентација Курса

Увод у италијански језик

• Италијанска азбука
• Именице и чланци
• Садашње време редовних глагола
• Придеви и наречи
• Садашње време нередовних глагола

  ---

Изрази из свакодневног живота

• Поздрави и упознавање
• Храна и пиће
• Транспорт
• Бројеви и датуми

  ---

Италијанска култура и традиција

• Италијански региони и градови
• Италијанска кујиња и вино
• Италијанска уметност и музика
• Италијански фестивали и обичаји

  ---

Прошла и будућа времена

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Prošlo несвршено време
• Condizionale Presente

  ---

Друштвени и пословни живот

• Породица и везе
• Рад и запошљавање
• Куповина и услуге
• Туризам и хотелијерство

  ---

Италијанска књижевност и кино

• Познати италијански књижевници и поете
• Италијанска кино индустрија
• Италијанска савремена уметност

  ---

Конјуктив и императив

• Present Subjunctive
• Imperative Form
• Simple Past Subjunctive
• Conditional Subjunctive

  ---

Наука и технологија

• Рачунари и технологија
• Наука и истраживање
• Животна средина и екологија

  ---

Италијанска политика и друштво

• Савремена италијанска политика
• Италијанско друштво и обичаји
• Религија и веровања

  ---

Сложена времена

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Уметност и дизајн

• Мода и дизајн
• Музика и изведбена уметност
• Визуелне уметности

  ---

Италијански језик и наречја

• Варијанте италијанског језика
• Италијански језик у свету
• Италијански као други језик

Остале лекције

• 0 do A1 kurs → Gramatika → Condizionale Presente
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Kondicionalni izražajni način
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Prezent subjuntiva
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Jednostavno prošlo pretpostavljeno vrijeme
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Italijanska abeceda
• Основни курс од 0 до A1 → Граматика → Несвршени глаголи
• Complete 0 do A1 kursa → Gramatika → Trapassato Prossimo
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Futuro Semplice
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Trapassato Remoto
• Potpuni kurs od 0 do A1 → Gramatika → Futuro Anteriore
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Sadašnje vreme nepravilnih glagola
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Pridjevi u sadašnjem vremenu u italijanskom jeziku
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi i prilozi