Difference between revisions of "Language/Kazakh/Grammar/Instrumental-Case/fa"

Latest revision as of 16:36, 22 August 2024

قزاقی → گرامر → دوره 0 تا A1 → حالت ابزار

مقدمه[edit | edit source]

در این درس، ما به بررسی حالت ابزار در زبان قزاقی خواهیم پرداخت. این حالت به ما کمک می‌کند تا وسایل، روش‌ها و ابزارهایی که برای انجام کارها استفاده می‌کنیم را بیان کنیم. یادگیری این حالت برای بیان جملات دقیق و واضح در مکالمات روزمره بسیار مهم است. در ادامه، ساختار درس را بررسی خواهیم کرد و سپس به جزئیات بیشتری خواهیم پرداخت.

اهمیت حالت ابزار[edit | edit source]

حالت ابزار در زبان قزاقی به ما این امکان را می‌دهد تا بیان کنیم که چگونه یا با چه چیزی کاری انجام می‌شود. این حالت به ما کمک می‌کند تا جملات خود را غنی‌تر و مفهومی‌تر کنیم. در واقع، استفاده از حالت ابزار به ما این امکان را می‌دهد که از جزئیات بیشتری در بیان خود بهره ببریم.

ساختار درس[edit | edit source]

تعریف حالت ابزار

قواعد استفاده از حالت ابزار

مثال‌ها و جملات کاربردی

تمرینات و سناریوهای عملی

تعریف حالت ابزار[edit | edit source]

حالت ابزار (инструментальный падеж) به ما این امکان را می‌دهد که وسیله یا ابزاری که برای انجام یک عمل استفاده می‌شود را مشخص کنیم. در زبان قزاقی، این حالت با پسوند خاصی به اسم‌ها اضافه می‌شود.

قواعد استفاده از حالت ابزار[edit | edit source]

برای ساختن حالت ابزار در زبان قزاقی، معمولاً از پسوند -мен / -пен استفاده می‌شود. این پسوند به اسم اضافه می‌شود و نشان‌دهنده وسیله یا ابزاری است که در انجام عمل مورد استفاده قرار می‌گیرد.

جملات نمونه[edit | edit source]

در این قسمت به بررسی 20 مثال از جملات استفاده شده با حالت ابزار خواهیم پرداخت.

قزاقی	تلفظ	ترجمه فارسی
мен кітаппен оқимын	men kitappen oqımin	من با کتاب می‌خوانم
сен доппен ойнайсың	sen doppen oynaısyñ	تو با توپ بازی می‌کنی
ол қаламмен жазады	ol qalammen jazadı	او با قلم می‌نویسد
біз компьютермен жұмыс істейміз	biz komp'yuter men jumıs isteıimiz	ما با کامپیوتر کار می‌کنیم
олар машинемен келеді	olar mashinemen keledi	آن‌ها با ماشین می‌آیند
мен суға батып кетемін	men suǵa batıp ketemin	من با آب غرق می‌شوم
сен ағашпен ойнайсың	sen ağaśpen oynaısyñ	تو با چوب بازی می‌کنی
ол музыкамен тыңдайды	ol muzyka men tıñdaydı	او با موسیقی گوش می‌دهد
біз фотосуретпен түсірдік	biz fotosuretpen tüsirdik	ما با دوربین عکس گرفتیم
олар кітаппен сөйлеседі	olar kitappen söyleşedi	آن‌ها با کتاب صحبت می‌کنند
мен қаламмен сурет саламын	men qalammen suret salamin	من با قلم نقاشی می‌کنم
сен планшетпен жұмыс істейсің	sen planshetpen jumıs isteısiñ	تو با تبلت کار می‌کنی
ол хатпен жазады	ol hatpen jazadı	او با نامه می‌نویسد
біз таксимен жүреміз	biz taksı men jüreimiz	ما با تاکسی می‌رویم
олар велосипедпен барады	olar velosipedpen baradı	آن‌ها با دوچرخه می‌روند
мен кілтпен есікті ашамын	men kiltpen esıktı aşamin	من با کلید در را باز می‌کنم
сен телефонмен сөйлесесің	sen telefonmen söyleseşiñ	تو با تلفن صحبت می‌کنی
ол сырмен жейді	ol syrmen jeydı	او با پنیر می‌خورد
біз кофе мен шай ішеміз	biz kofe men şay içemiz	ما قهوه و چای می‌نوشیم
олар кітаппен оқиды	olar kitappen oqıyadı	آن‌ها با کتاب می‌خوانند

تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]

برای تثبیت یادگیری خود، در اینجا 10 تمرین وجود دارد که می‌توانید انجام دهید:

تمرین 1[edit | edit source]

با استفاده از حالت ابزار جملات زیر را کامل کنید:

1. Мен ___ (қалам) жазамын.

2. Сен ___ (кітап) оқисың.

3. Ол ___ (доп) ойнайды.

تمرین 2[edit | edit source]

جملات زیر را به حالت ابزار تبدیل کنید:

1. Мен су ішемін. → Мен ___ (су) ішемін.

2. Ол тамақ жейді. → Ол ___ (тамақ) жейді.

تمرین 3[edit | edit source]

با استفاده از جملات زیر، وسایل مناسب را اضافه کنید:

1. Мен ___ (компьютер) жұмыс істеймін.

2. Ол ___ (тосқауыл) секіреді.

تمرین 4[edit | edit source]

جملات زیر را با استفاده از حالت ابزار ترجمه کنید:

1. ما با دوچرخه می‌رویم.

2. او با قلم می‌نویسد.

تمرین 5[edit | edit source]

برای جملات زیر وسایل مناسب را پیدا کنید:

1. Ол ___ (музыка) тыңдайды.

2. Сен ___ (телефон) сөйлесесің.

تمرین 6[edit | edit source]

با استفاده از جملات زیر، حالت ابزار را شناسایی کنید و توضیح دهید:

1. Мен кітаппен оқимын.

2. Олар машинемен келеді.

تمرین 7[edit | edit source]

جملات زیر را با حالت ابزار اصلاح کنید:

1. ما با کتاب می‌خوانیم. → ما ___ (کتاب) می‌خوانیم.

2. او با ماشین می‌آید. → او ___ (ماشین) می‌آید.

تمرین 8[edit | edit source]

گفتگو زیر را کامل کنید:

Сіз ___ (су) ішесіз бе?

Ия, мен ___ (су) ішемін.

تمرین 9[edit | edit source]

با توجه به تصاویر زیر، جملات صحیح بسازید:

1. تصویر یک دوچرخه.

2. تصویر یک توپ.

تمرین 10[edit | edit source]

جملات زیر را به حالت ابزار تبدیل کنید و سپس ترجمه کنید:

1. من با تلفن صحبت می‌کنم.

2. او با قاشق می‌خورد.

راهنمای حل تمرینات[edit | edit source]

در این بخش، به بررسی پاسخ‌های تمرینات بالا خواهیم پرداخت:

پاسخ تمرین 1[edit | edit source]

1. Мен қаламмен жазамын.

2. Сен кітаппен оқисың.

3. Ол доппен ойнайды.

پاسخ تمرین 2[edit | edit source]

1. Мен суға ішемін.

2. Ол тамақпен жейді.

پاسخ تمرین 3[edit | edit source]

1. Мен компьютермен жұмыс істеймін.

2. Ол тосқауылмен секіреді.

پاسخ تمرین 4[edit | edit source]

1. ما با دوچرخه می‌رویم. → Біз велосипедпен барамыз.

2. او با قلم می‌نویسد. → Ол қаламмен жазады.

پاسخ تمرین 5[edit | edit source]

1. Ол музыкамен тыңдайды.

2. Сен телефонмен сөйлесесің.

پاسخ تمرین 6[edit | edit source]

1. Мен кітаппен оқимын. → حالت ابزار: кітаппен

2. Олар машинемен келеді. → حالت ابزار: машинемен

پاسخ تمرین 7[edit | edit source]

1. ما با کتاب می‌خوانیم. → Біз кітаппен оқимыз.

2. او با ماشین می‌آید. → Ол машинемен келеді.

پاسخ تمرین 8[edit | edit source]

Сіз су ішесіз бе?

Ия, мен су ішемін.

پاسخ تمرین 9[edit | edit source]

دوچرخه: Мен велосипедпен жүремін.

توپ: Ол доппен ойнайды.

پاسخ تمرین 10[edit | edit source]

1. من با تلفن صحبت می‌کنم. → Мен телефонмен сөйлесемін.

2. او با قاشق می‌خورد. → Ол қасықпен жейді.

فهرست مطالب - دوره زبان قزاقی - از ۰ تا A۱[edit source]

پرستاره دوره

تلفظ قزاقی

سلام و بیانات پایه‌ای

حالت‌های قزاقی

حالت مفعولی
حالت ربعی
بیان مالکیت‌
حالت مجهولی
[[Language/Kazakh/Grammar/Locative-Case/fa

|حالت پیشوندی]]

حالت متعدی

خوراکی و نوشیدنی

فعل‌ها

سنت و رسوم

خانواده و ارتباطات

صفات

سفر و جهت‌یابی

ضمایر

خرید و مصرف کننده

هنر و ادبیات

قیدها

سلامتی و اورژانس

ورزش و تفریح

حروف اضافه و پسوندها

طبیعت و محیط زیست

Difference between revisions of "Language/Kazakh/Grammar/Instrumental-Case/fa"

Latest revision as of 16:36, 22 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

اهمیت حالت ابزار[edit | edit source]

ساختار درس[edit | edit source]

تعریف حالت ابزار[edit | edit source]

قواعد استفاده از حالت ابزار[edit | edit source]

جملات نمونه[edit | edit source]

تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]

تمرین 1[edit | edit source]

تمرین 2[edit | edit source]

تمرین 3[edit | edit source]

تمرین 4[edit | edit source]

تمرین 5[edit | edit source]

تمرین 6[edit | edit source]

تمرین 7[edit | edit source]

تمرین 8[edit | edit source]

تمرین 9[edit | edit source]

تمرین 10[edit | edit source]

راهنمای حل تمرینات[edit | edit source]

پاسخ تمرین 1[edit | edit source]

پاسخ تمرین 2[edit | edit source]

پاسخ تمرین 3[edit | edit source]

پاسخ تمرین 4[edit | edit source]

پاسخ تمرین 5[edit | edit source]

پاسخ تمرین 6[edit | edit source]

پاسخ تمرین 7[edit | edit source]

پاسخ تمرین 8[edit | edit source]

پاسخ تمرین 9[edit | edit source]

پاسخ تمرین 10[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره زبان قزاقی - از ۰ تا A۱[edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Kazakh-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Kazakh/fa|قزاقی]] </span> → <span cat>[[Language/Kazakh/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Kazakh/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>حالت ابزار</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>قازاقی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Kazakh/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>حالت ابزاری</span></div>
+== مقدمه ==
+در این درس، ما به بررسی '''حالت ابزار''' در زبان قزاقی خواهیم پرداخت. این حالت به ما کمک می‌کند تا وسایل، روش‌ها و ابزارهایی که برای انجام کارها استفاده می‌کنیم را بیان کنیم. یادگیری این حالت برای بیان جملات دقیق و واضح در مکالمات روزمره بسیار مهم است. در ادامه، ساختار درس را بررسی خواهیم کرد و سپس به جزئیات بیشتری خواهیم پرداخت.
 __TOC__
-== سطح ۱ ==
+=== اهمیت حالت ابزار ===
-=== سطح ۲ ===
-==== سطح ۳ ====
+حالت ابزار در زبان قزاقی به ما این امکان را می‌دهد تا بیان کنیم که چگونه یا با چه چیزی کاری انجام می‌شود. این حالت به ما کمک می‌کند تا جملات خود را غنی‌تر و مفهومی‌تر کنیم. در واقع، استفاده از حالت ابزار به ما این امکان را می‌دهد که از جزئیات بیشتری در بیان خود بهره ببریم.
-==== سطح ۳ ====
-=== سطح ۲ ===
+=== ساختار درس ===
-== سطح ۱ ==
+* '''تعریف حالت ابزار'''
-در این درس از دوره ۰ تا A1 قازاقی، شما با حالت ابزاری قازاقی آشنا خواهید شد. این حالت برای نشان دادن وسایل، روش‌ها و ابزارهای استفاده شده در یک کار یا فعالیت استفاده می‌شود.
+* '''قواعد استفاده از حالت ابزار'''
-== حالت ابزاری در قازاقی ==
+* '''مثال‌ها و جملات کاربردی'''
-حالت ابزاری در قازاقی با اضافه کردن پسوند "-мен" به آخر کلمه ساخته می‌شود. این پسوند به معنی "با"، "توسط"، "با استفاده از" و "با کمک" می‌باشد.
+* '''تمرینات و سناریوهای عملی'''
-=== مثال‌های حالت ابزاری ===
+== تعریف حالت ابزار ==
+حالت ابزار (инструментальный падеж) به ما این امکان را می‌دهد که وسیله یا ابزاری که برای انجام یک عمل استفاده می‌شود را مشخص کنیم. در زبان قزاقی، این حالت با پسوند خاصی به اسم‌ها اضافه می‌شود.
+=== قواعد استفاده از حالت ابزار ===
+برای ساختن حالت ابزار در زبان قزاقی، معمولاً از پسوند -мен / -пен استفاده می‌شود. این پسوند به اسم اضافه می‌شود و نشان‌دهنده وسیله یا ابزاری است که در انجام عمل مورد استفاده قرار می‌گیرد.
+=== جملات نمونه ===
+در این قسمت به بررسی 20 مثال از جملات استفاده شده با حالت ابزار خواهیم پرداخت.
 {| class="wikitable"
-! قازاقی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! قزاقی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 |-
-| كітап-مен || كیتاپ-من || با کتاب
+| мен кітаппен оқимын || men kitappen oqımin || من با کتاب می‌خوانم
 |-
-| قلم-مен || قلم-من || با قلم
+| сен доппен ойнайсың || sen doppen oynaısyñ || تو با توپ بازی می‌کنی
 |-
-| كөп-материал-мен || كوپ-ماتیریال-من || با استفاده از مواد زیاد
+| ол қаламмен жазады || ol qalammen jazadı || او با قلم می‌نویسد
 |-
-| өнім-мамыр-мен || اونیم-مامیر-من || با کمک فرشته
+| біз компьютермен жұмыс істейміз || biz komp'yuter men jumıs isteıimiz || ما با کامپیوتر کار می‌کنیم
+|-
+| олар машинемен келеді || olar mashinemen keledi || آن‌ها با ماشین می‌آیند
+|-
+| мен суға батып кетемін || men suǵa batıp ketemin || من با آب غرق می‌شوم
+|-
+| сен ағашпен ойнайсың || sen ağaśpen oynaısyñ || تو با چوب بازی می‌کنی
+|-
+| ол музыкамен тыңдайды || ol muzyka men tıñdaydı || او با موسیقی گوش می‌دهد
+|-
+| біз фотосуретпен түсірдік || biz fotosuretpen tüsirdik || ما با دوربین عکس گرفتیم
+|-
+| олар кітаппен сөйлеседі || olar kitappen söyleşedi || آن‌ها با کتاب صحبت می‌کنند
+|-
+| мен қаламмен сурет саламын || men qalammen suret salamin || من با قلم نقاشی می‌کنم
+|-
+| сен планшетпен жұмыс істейсің || sen planshetpen jumıs isteısiñ || تو با تبلت کار می‌کنی
+|-
+| ол хатпен жазады || ol hatpen jazadı || او با نامه می‌نویسد
+|-
+| біз таксимен жүреміз || biz taksı men jüreimiz || ما با تاکسی می‌رویم
+|-
+| олар велосипедпен барады || olar velosipedpen baradı || آن‌ها با دوچرخه می‌روند
+|-
+| мен кілтпен есікті ашамын || men kiltpen esıktı aşamin || من با کلید در را باز می‌کنم
+|-
+| сен телефонмен сөйлесесің || sen telefonmen söyleseşiñ || تو با تلفن صحبت می‌کنی
+|-
+| ол сырмен жейді || ol syrmen jeydı || او با پنیر می‌خورد
+|-
+| біз кофе мен шай ішеміз || biz kofe men şay içemiz || ما قهوه و چای می‌نوشیم
+|-
+| олар кітаппен оқиды || olar kitappen oqıyadı || آن‌ها با کتاب می‌خوانند
 |}
-== تمرین ==
+== تمرینات و سناریوهای عملی ==
+برای تثبیت یادگیری خود، در اینجا 10 تمرین وجود دارد که می‌توانید انجام دهید:
+=== تمرین 1 ===
+با استفاده از حالت ابزار جملات زیر را کامل کنید:
+. Мен ___ (қалам) жазамын.
+. Сен ___ (кітап) оқисың.
+. Ол ___ (доп) ойнайды.
+=== تمرین 2 ===
+جملات زیر را به حالت ابزار تبدیل کنید:
+. Мен су ішемін. → Мен ___ (су) ішемін.
+. Ол тамақ жейді. → Ол ___ (тамақ) жейді.
-* جملات زیر را به حالت ابزاری ترجمه کنید:
+=== تمرین 3 ===
-# من با قلم می‌نویسم.
-# او با دوستش به خانه می‌رود.
-# با استفاده از عینک، من می‌توانم خواندن کنم.
-== نکات مهم ==
+با استفاده از جملات زیر، وسایل مناسب را اضافه کنید:
-* پسوند "-من" برای همه کلمات به یک شکل اضافه می‌شود.
+. Мен ___ (компьютер) жұмыс істеймін.
-* در بعضی موارد، پسوند "-من" به صورت "-بن" نیز بکار می‌رود.
-* حالت ابزاری برای نشان دادن وسایل، روش‌ها و ابزارهای استفاده شده در یک کار یا فعالیت استفاده می‌شود.
+. Ол ___ (тосқауыл) секіреді.
+=== تمرین 4 ===
+جملات زیر را با استفاده از حالت ابزار ترجمه کنید:
+. ما با دوچرخه می‌رویم.
+. او با قلم می‌نویسد.
+=== تمرین 5 ===
+برای جملات زیر وسایل مناسب را پیدا کنید:
+. Ол ___ (музыка) тыңдайды.
+. Сен ___ (телефон) сөйлесесің.
+=== تمرین 6 ===
+با استفاده از جملات زیر، حالت ابزار را شناسایی کنید و توضیح دهید:
+. Мен кітаппен оқимын.
+. Олар машинемен келеді.
+=== تمرین 7 ===
+جملات زیر را با حالت ابزار اصلاح کنید:
+. ما با کتاب می‌خوانیم. → ما ___ (کتاب) می‌خوانیم.
+. او با ماشین می‌آید. → او ___ (ماشین) می‌آید.
+=== تمرین 8 ===
+گفتگو زیر را کامل کنید:
+* Сіз ___ (су) ішесіз бе?
+* Ия, мен ___ (су) ішемін.
+=== تمرین 9 ===
+با توجه به تصاویر زیر، جملات صحیح بسازید:
+. تصویر یک دوچرخه.
+. تصویر یک توپ.
+=== تمرین 10 ===
+جملات زیر را به حالت ابزار تبدیل کنید و سپس ترجمه کنید:
+. من با تلفن صحبت می‌کنم.
+. او با قاشق می‌خورد.
+== راهنمای حل تمرینات ==
+در این بخش، به بررسی پاسخ‌های تمرینات بالا خواهیم پرداخت:
+=== پاسخ تمرین 1 ===
+. Мен қаламмен жазамын.
+. Сен кітаппен оқисың.
+. Ол доппен ойнайды.
+=== پاسخ تمرین 2 ===
+. Мен суға ішемін.
+. Ол тамақпен жейді.
+=== پاسخ تمرین 3 ===
+. Мен компьютермен жұмыс істеймін.
+. Ол тосқауылмен секіреді.
+=== پاسخ تمرین 4 ===
+. ما با دوچرخه می‌رویم. → Біз велосипедпен барамыз.
+. او با قلم می‌نویسد. → Ол қаламмен жазады.
+=== پاسخ تمرین 5 ===
+. Ол музыкамен тыңдайды.
+. Сен телефонмен сөйлесесің.
+=== پاسخ تمرین 6 ===
+. Мен кітаппен оқимын. → حالت ابزار: кітаппен
+. Олар машинемен келеді. → حالت ابزار: машинемен
+=== پاسخ تمرین 7 ===
+. ما با کتاب می‌خوانیم. → Біз кітаппен оқимыз.
+. او با ماشین می‌آید. → Ол машинемен келеді.
+=== پاسخ تمرین 8 ===
+* Сіз су ішесіз бе?
+* Ия, мен су ішемін.
+=== پاسخ تمرین 9 ===
+* دوچرخه: Мен велосипедпен жүремін.
+* توپ: Ол доппен ойнайды.
+=== پاسخ تمرین 10 ===
+. من با تلفن صحبت می‌کنم. → Мен телефонмен сөйлесемін.
+. او با قاشق می‌خورد. → Ол қасықпен жейді.
 {{#seo:
-|title=دستور زبان قازاقی: حالت ابزاری - دوره ۰ تا A1
-|keywords=دوره زبان قازاقی، حالت ابزاری، قازاقی، دستور زبان
+|title=درس گرامر قزاقی: حالت ابزار
-|description=در این درس از دوره ۰ تا A1 قازاقی، شما با حالت ابزاری قازاقی آشنا خواهید شد. این حالت برای نشان دادن وسایل، روش‌ها و ابزارهای استفاده شده در یک کار یا فعالیت استفاده می‌شود.
+|keywords=گرامر قزاقی, حالت ابزار, زبان قزاقی, آموزش زبان قزاقی, قواعد گرامری
+|description=در این درس، شما با حالت ابزار در زبان قزاقی آشنا خواهید شد و جملات کاربردی را یاد خواهید گرفت.
 }}
-{{Kazakh-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Kazakh-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 58: / Line 291: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Kazakh-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Kazakh-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Kazakh/Grammar/Instrumental-Case/fa"

Latest revision as of 16:36, 22 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

اهمیت حالت ابزار[edit | edit source]

ساختار درس[edit | edit source]

تعریف حالت ابزار[edit | edit source]

قواعد استفاده از حالت ابزار[edit | edit source]

جملات نمونه[edit | edit source]

تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]

تمرین 1[edit | edit source]

تمرین 2[edit | edit source]

تمرین 3[edit | edit source]

تمرین 4[edit | edit source]

تمرین 5[edit | edit source]

تمرین 6[edit | edit source]

تمرین 7[edit | edit source]

تمرین 8[edit | edit source]

تمرین 9[edit | edit source]

تمرین 10[edit | edit source]

راهنمای حل تمرینات[edit | edit source]

پاسخ تمرین 1[edit | edit source]

پاسخ تمرین 2[edit | edit source]

پاسخ تمرین 3[edit | edit source]

پاسخ تمرین 4[edit | edit source]

پاسخ تمرین 5[edit | edit source]

پاسخ تمرین 6[edit | edit source]

پاسخ تمرین 7[edit | edit source]

پاسخ تمرین 8[edit | edit source]

پاسخ تمرین 9[edit | edit source]

پاسخ تمرین 10[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره زبان قزاقی - از ۰ تا A۱[edit source]

Navigation menu

Search