Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Landmarks/hr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Hebrew-Page-Top}} | {{Hebrew-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/hr|Hebrejski]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/hr|Rječnik]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Znamenitosti</span></div> | |||
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na hebrejske nazive znamenitosti u Izraelu. Poznavanje ovih termina ne samo da obogaćuje naš rječnik, već nam također omogućava da bolje razumijemo i cijenimo bogatu kulturnu i povijesnu baštinu ove zemlje. Izrael je dom mnogim važnim mjestima, od drevnih ruševina do modernih kulturnih centara, a svako od njih ima svoju priču i značaj. | |||
U nastavku ćemo proučiti 20 ključnih znamenitosti, zajedno s njihovim izgovorom i prijevodom na hrvatski. Nakon toga, pružit ćemo vam nekoliko vježbi kako biste mogli primijeniti ono što ste naučili. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Ključne znamenitosti === | ||
Ovdje je popis 20 značajnih znamenitosti u Izraelu. Upoznat ćemo se s njihovim hebrejskim nazivima, izgovorom i hrvatskim prijevodom. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Croatian | |||
|- | |||
| ירושלים || Yerushalayim || Jeruzalem | |||
|- | |||
| תל אביב || Tel Aviv || Tel Aviv | |||
|- | |||
| חיפה || Haifa || Haifa | |||
|- | |||
| ים המלח || Yam HaMelach || Mrtvo more | |||
|- | |||
| מצדה || Masada || Masada | |||
|- | |||
| הכותל המערבי || HaKotel HaMa'aravi || Zapadni zid | |||
|- | |- | ||
| הגן הבוטני בירושלים || HaGan HaBotani BeYerushalayim || Botanički vrt u Jeruzalemu | |||
|- | |||
| הגליל || HaGalil || Galileja | |||
|- | |- | ||
| קיסריה || Caesarea || Cezareja | |||
|- | |||
| עכו || Akko || Akra | |||
|- | |||
| נצרת || Nazareth || Nazaret | |||
|- | |||
| בית לחם || Beit Lehem || Betlehem | |||
|- | |- | ||
| חוף ים || Hof Yam || Plaža | |||
|- | |||
| אריאל || Ariel || Ariel | |||
|- | |- | ||
| יפו || Jaffa || Jafa | |||
|- | |||
| קריית שמונה || Kiryat Shmona || Kiryat Šmona | |||
|- | |||
| טבריה || Tveria || Tiberijada | |||
|- | |- | ||
| עין גדי || Ein Gedi || Ein Gedi | |||
|- | |||
| הרי ירושלים || Harim Yerushalayim || Planine Jeruzalema | |||
|- | |- | ||
| | |||
| רכבת הקלה בתל אביב || Rakevet HaKala BeTel Aviv || Tramvaj u Tel Avivu | |||
|} | |} | ||
== | === Opis znamenitosti === | ||
Sada ćemo dublje zaroniti u svaku od ovih znamenitosti. Ovdje je kratki opis za svaku lokaciju. | |||
==== ירושלים (Jeruzalem) ==== | |||
Jeruzalem je glavni grad Izraela i jedno od najstarijih gradova na svijetu. Ovo sveto mjesto za tri velike religije - judaizam, kršćanstvo i islam - nudi brojne povijesne i kulturne znamenitosti. | |||
==== תל אביב (Tel Aviv) ==== | |||
Tel Aviv je moderni grad poznat po svojoj vibrirajućoj atmosferi, plažama i kulturnim događanjima. Ovdje se nalaze mnogi muzeji i galerije. | |||
==== חיפה (Haifa) ==== | |||
Haifa je luka i treći po veličini grad u Izraelu. Poznata je po prekrasnom Bahá'í vrtu, koji je UNESCO-ova svjetska baština. | |||
==== ים המלח (Mrtvo more) ==== | |||
Mrtvo more je najniža točka na Zemlji i poznato je po svojim ljekovitim svojstvima. Osobe se ovdje mogu opustiti dok plove na površini vode. | |||
==== מצדה (Masada) ==== | |||
Masada je drevna tvrđava koja se uzdiže iznad Mrtvog mora. Ovo mjesto je poznato po svojoj povijesti i spektakularnom pogledu. | |||
==== הכותל המערבי (Zapadni zid) ==== | |||
Zapadni zid je ostatak drugog hramskog kompleksa i jedan od najsvetijih mjesta za Židove. Mnogi posjetitelji dolaze ovdje kako bi se molili i ostavili poruke u pukotinama zida. | |||
==== הגן הבוטני בירושלים (Botanički vrt u Jeruzalemu) ==== | |||
Ovaj vrt nudi prekrasan prikaz flore Izraela i pruža mirno mjesto za opuštanje. | |||
==== הגליל (Galileja) ==== | |||
Galileja je poznata po svojoj prirodnoj ljepoti, povijesnim mjestima i jezeru Tiberijada. Ovdje su se odvijali mnogi biblijski događaji. | |||
==== קיסריה (Cezareja) ==== | |||
Cezareja je drevni grad s bogatom poviješću i predivnim ruševinama rimskih građevina. Ovo mjesto je savršeno za istraživanje povijesti. | |||
==== עכו (Akra) ==== | |||
Akra je jedan od najstarijih gradova u Izraelu, poznat po svojoj prekrasnoj staroj luci i povijesnim zidinama. | |||
==== נצרת (Nazaret) ==== | |||
Nazaret je poznat kao rodno mjesto Isusa. Ovaj grad nudi važne vjerske znamenitosti i kulturne događaje. | |||
==== בית לחם (Betlehem) ==== | |||
Betlehem je poznat kao mjesto rođenja Isusa. Ovdje se nalazi i Bazilika Rođenja. | |||
==== חוף ים (Plaža) ==== | |||
Izrael se može pohvaliti prekrasnim plažama koje privlače turiste iz cijelog svijeta. Plaže su savršeno mjesto za odmor i uživanje. | |||
==== אריאל (Ariel) ==== | |||
Ariel je grad u središnjem dijelu Izraela koji je poznat po svojoj sveučilišnoj zajednici i kulturnim aktivnostima. | |||
==== יפו (Jafa) ==== | |||
Jafa je stari grad s bogatom povijesti i prekrasnim pogledom na more. Poznata je po svojim umjetničkim galerijama i tržnicama. | |||
==== קריית שמונה (Kiryat Šmona) ==== | |||
Kiryat Šmona je grad u sjevernom Izraelu, poznat po svojoj blizini prirodnih ljepota i povijesnih lokaliteta. | |||
==== טבריה (Tiberijada) ==== | |||
Tiberijada je smještena uz obalu Galilejskog jezera i poznata je po svojim ljetovalištima i povijesnim znamenitostima. | |||
==== עין גדי (Ein Gedi) ==== | |||
Ein Gedi je oaza koja se nalazi blizu Mrtvog mora i poznata je po svojoj prirodnoj ljepoti i mogućnostima za planinarenje. | |||
==== הרי ירושלים (Planine Jeruzalema) ==== | |||
Ove planine okružuju Jeruzalem i nude prekrasne poglede i mogućnosti za izlete. | |||
==== רכבת הקלה בתל אביב (Tramvaj u Tel Avivu) ==== | |||
Ova moderna tramvajska linija olakšava kretanje po gradu i pruža jednostavan pristup raznim znamenitostima. | |||
=== Vježbe === | |||
Sada kada ste upoznati s nekim od najvažnijih hebrejskih termina vezanih uz znamenitosti, vrijeme je da ih primijenite. Ovdje je nekoliko vježbi koje će vam pomoći u učvršćivanju znanja. | |||
==== Vježba 1: Ispunjavanje praznina ==== | |||
Ispunite praznine s pravim hebrejskim nazivima znamenitosti: | |||
1. ________ je glavni grad Izraela. (____ ירושלים__) | |||
2. ________ je poznata po svojim prekrasnim plažama. (____ תל אביב__) | |||
3. ________ se nalazi uz Mrtvo more. (____ מצדה__) | |||
''Rješenje:'' | |||
1. ירושלים | |||
2. תל אביב | |||
3. ים המלח | |||
==== Vježba 2: Prevedi na hebrejski ==== | |||
Prevedite sljedeće rečenice na hebrejski: | |||
1. Jeruzalem je sveto mjesto. (____ ירושלים מקום קדוש__) | |||
2. Tel Aviv ima mnogo muzeja. (____ תל אביב יש הרבה מוזיאונים__) | |||
3. Mrtvo more je najniže mjesto na Zemlji. (____ ים המלח הוא המקום הנמוך בעולם__) | |||
''Rješenje:'' | |||
1. ירושלים מקום קדוש | |||
2. תל אביב יש הרבה מוזיאונים | |||
3. ים המלח הוא המקום הנמוך בעולם | |||
==== Vježba 3: Uparivanje ==== | |||
Uparite hebrejske nazive sa njihovim hrvatskim prijevodima: | |||
1. חיפה | |||
2. טבריה | |||
3. עכו | |||
a) Tiberijada | |||
b) Haifa | |||
c) Akra | |||
''Rješenje:'' | |||
1 - b | |||
2 - a | |||
3 - c | |||
==== Vježba 4: Kratki sastav ==== | |||
Napišite kratak sastav o svojoj omiljenoj znamenitosti u Izraelu koristeći barem pet novih riječi koje ste naučili. | |||
''Rješenje:'' (Primjer sastava) | |||
Moja omiljena znamenitost je ירושלים. To je prekrasan grad s bogatom poviješću. U Jeruzalemu se nalazi הכותל המערבי, koji je vrlo važan za Židove. Također, volim posjetiti ים המלח jer je to jedinstveno iskustvo. Tel Aviv je također blizu i uvijek je živahno. | |||
==== Vježba 5: Izgovor ==== | |||
Prakticirajte izgovor sljedećih hebrejskih riječi i recite ih naglas: | |||
1. ירושלים | |||
2. תל אביב | |||
3. ים המלח | |||
''Rješenje:'' | |||
Ponavljajte riječi naglas dok ne postignete ispravnu intonaciju. | |||
==== Vježba 6: Igra uloga ==== | |||
Zamislite da ste turist koji istražuje Izrael. Postavite pitanja kao što su: | |||
* Gdje se nalazi ________? (____ איפה נמצא__) | |||
* Kako doći do ________? (____ איך להגיע ל__) | |||
''Rješenje:'' | |||
Prakticirajte s partnerom. | |||
==== Vježba 7: Slika i naziv ==== | |||
Pronađite slike znamenitosti koje smo naučili i pokušajte ih imenovati na hebrejskom. | |||
''Rješenje:'' | |||
Uzmite slike i provjerite znate li hebrejske nazive. | |||
==== Vježba 8: Čitanje i prevođenje ==== | |||
Pročitajte sljedeći tekst i prevedite ga na hrvatski: | |||
"אני אוהב את ירושלים. זה מקום מלא בהיסטוריה." | |||
''Rješenje:'' | |||
"Volim Jeruzalem. To je mjesto puno povijesti." | |||
==== Vježba 9: Igra memorije ==== | |||
Izradite kartice s hebrejskim nazivima i hrvatskim prijevodima i igrajte igru memorije s prijateljima. | |||
''Rješenje:'' | |||
Uparite kartice s hebrejskim i hrvatskim nazivima. | |||
==== Vježba 10: Grupna rasprava ==== | |||
Razgovarajte s grupom o tome koja vam je znamenitost najzanimljivija i zašto. | |||
''Rješenje:'' | |||
Podijelite svoja razmišljanja i iskustva. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Hebrejski | |||
|keywords= | |title=Hebrejski rječnik - znamenitosti | ||
|description=U ovoj lekciji | |||
|keywords=Hebrejski, znamenitosti, Izrael, učenje jezika, rječnik, turizam | |||
|description=U ovoj lekciji učite hebrejske nazive znamenitosti u Izraelu, uključujući povijesne i kulturne lokacije. | |||
}} | }} | ||
{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-hr}} | {{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-hr}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 109: | Line 333: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Hebrew-Page-Bottom}} | {{Hebrew-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 04:39, 21 August 2024
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na hebrejske nazive znamenitosti u Izraelu. Poznavanje ovih termina ne samo da obogaćuje naš rječnik, već nam također omogućava da bolje razumijemo i cijenimo bogatu kulturnu i povijesnu baštinu ove zemlje. Izrael je dom mnogim važnim mjestima, od drevnih ruševina do modernih kulturnih centara, a svako od njih ima svoju priču i značaj.
U nastavku ćemo proučiti 20 ključnih znamenitosti, zajedno s njihovim izgovorom i prijevodom na hrvatski. Nakon toga, pružit ćemo vam nekoliko vježbi kako biste mogli primijeniti ono što ste naučili.
Ključne znamenitosti[edit | edit source]
Ovdje je popis 20 značajnih znamenitosti u Izraelu. Upoznat ćemo se s njihovim hebrejskim nazivima, izgovorom i hrvatskim prijevodom.
Hebrew | Pronunciation | Croatian |
---|---|---|
ירושלים | Yerushalayim | Jeruzalem |
תל אביב | Tel Aviv | Tel Aviv |
חיפה | Haifa | Haifa |
ים המלח | Yam HaMelach | Mrtvo more |
מצדה | Masada | Masada |
הכותל המערבי | HaKotel HaMa'aravi | Zapadni zid |
הגן הבוטני בירושלים | HaGan HaBotani BeYerushalayim | Botanički vrt u Jeruzalemu |
הגליל | HaGalil | Galileja |
קיסריה | Caesarea | Cezareja |
עכו | Akko | Akra |
נצרת | Nazareth | Nazaret |
בית לחם | Beit Lehem | Betlehem |
חוף ים | Hof Yam | Plaža |
אריאל | Ariel | Ariel |
יפו | Jaffa | Jafa |
קריית שמונה | Kiryat Shmona | Kiryat Šmona |
טבריה | Tveria | Tiberijada |
עין גדי | Ein Gedi | Ein Gedi |
הרי ירושלים | Harim Yerushalayim | Planine Jeruzalema |
רכבת הקלה בתל אביב | Rakevet HaKala BeTel Aviv | Tramvaj u Tel Avivu |
Opis znamenitosti[edit | edit source]
Sada ćemo dublje zaroniti u svaku od ovih znamenitosti. Ovdje je kratki opis za svaku lokaciju.
ירושלים (Jeruzalem)[edit | edit source]
Jeruzalem je glavni grad Izraela i jedno od najstarijih gradova na svijetu. Ovo sveto mjesto za tri velike religije - judaizam, kršćanstvo i islam - nudi brojne povijesne i kulturne znamenitosti.
תל אביב (Tel Aviv)[edit | edit source]
Tel Aviv je moderni grad poznat po svojoj vibrirajućoj atmosferi, plažama i kulturnim događanjima. Ovdje se nalaze mnogi muzeji i galerije.
חיפה (Haifa)[edit | edit source]
Haifa je luka i treći po veličini grad u Izraelu. Poznata je po prekrasnom Bahá'í vrtu, koji je UNESCO-ova svjetska baština.
ים המלח (Mrtvo more)[edit | edit source]
Mrtvo more je najniža točka na Zemlji i poznato je po svojim ljekovitim svojstvima. Osobe se ovdje mogu opustiti dok plove na površini vode.
מצדה (Masada)[edit | edit source]
Masada je drevna tvrđava koja se uzdiže iznad Mrtvog mora. Ovo mjesto je poznato po svojoj povijesti i spektakularnom pogledu.
הכותל המערבי (Zapadni zid)[edit | edit source]
Zapadni zid je ostatak drugog hramskog kompleksa i jedan od najsvetijih mjesta za Židove. Mnogi posjetitelji dolaze ovdje kako bi se molili i ostavili poruke u pukotinama zida.
הגן הבוטני בירושלים (Botanički vrt u Jeruzalemu)[edit | edit source]
Ovaj vrt nudi prekrasan prikaz flore Izraela i pruža mirno mjesto za opuštanje.
הגליל (Galileja)[edit | edit source]
Galileja je poznata po svojoj prirodnoj ljepoti, povijesnim mjestima i jezeru Tiberijada. Ovdje su se odvijali mnogi biblijski događaji.
קיסריה (Cezareja)[edit | edit source]
Cezareja je drevni grad s bogatom poviješću i predivnim ruševinama rimskih građevina. Ovo mjesto je savršeno za istraživanje povijesti.
עכו (Akra)[edit | edit source]
Akra je jedan od najstarijih gradova u Izraelu, poznat po svojoj prekrasnoj staroj luci i povijesnim zidinama.
נצרת (Nazaret)[edit | edit source]
Nazaret je poznat kao rodno mjesto Isusa. Ovaj grad nudi važne vjerske znamenitosti i kulturne događaje.
בית לחם (Betlehem)[edit | edit source]
Betlehem je poznat kao mjesto rođenja Isusa. Ovdje se nalazi i Bazilika Rođenja.
חוף ים (Plaža)[edit | edit source]
Izrael se može pohvaliti prekrasnim plažama koje privlače turiste iz cijelog svijeta. Plaže su savršeno mjesto za odmor i uživanje.
אריאל (Ariel)[edit | edit source]
Ariel je grad u središnjem dijelu Izraela koji je poznat po svojoj sveučilišnoj zajednici i kulturnim aktivnostima.
יפו (Jafa)[edit | edit source]
Jafa je stari grad s bogatom povijesti i prekrasnim pogledom na more. Poznata je po svojim umjetničkim galerijama i tržnicama.
קריית שמונה (Kiryat Šmona)[edit | edit source]
Kiryat Šmona je grad u sjevernom Izraelu, poznat po svojoj blizini prirodnih ljepota i povijesnih lokaliteta.
טבריה (Tiberijada)[edit | edit source]
Tiberijada je smještena uz obalu Galilejskog jezera i poznata je po svojim ljetovalištima i povijesnim znamenitostima.
עין גדי (Ein Gedi)[edit | edit source]
Ein Gedi je oaza koja se nalazi blizu Mrtvog mora i poznata je po svojoj prirodnoj ljepoti i mogućnostima za planinarenje.
הרי ירושלים (Planine Jeruzalema)[edit | edit source]
Ove planine okružuju Jeruzalem i nude prekrasne poglede i mogućnosti za izlete.
רכבת הקלה בתל אביב (Tramvaj u Tel Avivu)[edit | edit source]
Ova moderna tramvajska linija olakšava kretanje po gradu i pruža jednostavan pristup raznim znamenitostima.
Vježbe[edit | edit source]
Sada kada ste upoznati s nekim od najvažnijih hebrejskih termina vezanih uz znamenitosti, vrijeme je da ih primijenite. Ovdje je nekoliko vježbi koje će vam pomoći u učvršćivanju znanja.
Vježba 1: Ispunjavanje praznina[edit | edit source]
Ispunite praznine s pravim hebrejskim nazivima znamenitosti:
1. ________ je glavni grad Izraela. (____ ירושלים__)
2. ________ je poznata po svojim prekrasnim plažama. (____ תל אביב__)
3. ________ se nalazi uz Mrtvo more. (____ מצדה__)
Rješenje:
1. ירושלים
2. תל אביב
3. ים המלח
Vježba 2: Prevedi na hebrejski[edit | edit source]
Prevedite sljedeće rečenice na hebrejski:
1. Jeruzalem je sveto mjesto. (____ ירושלים מקום קדוש__)
2. Tel Aviv ima mnogo muzeja. (____ תל אביב יש הרבה מוזיאונים__)
3. Mrtvo more je najniže mjesto na Zemlji. (____ ים המלח הוא המקום הנמוך בעולם__)
Rješenje:
1. ירושלים מקום קדוש
2. תל אביב יש הרבה מוזיאונים
3. ים המלח הוא המקום הנמוך בעולם
Vježba 3: Uparivanje[edit | edit source]
Uparite hebrejske nazive sa njihovim hrvatskim prijevodima:
1. חיפה
2. טבריה
3. עכו
a) Tiberijada
b) Haifa
c) Akra
Rješenje:
1 - b
2 - a
3 - c
Vježba 4: Kratki sastav[edit | edit source]
Napišite kratak sastav o svojoj omiljenoj znamenitosti u Izraelu koristeći barem pet novih riječi koje ste naučili.
Rješenje: (Primjer sastava)
Moja omiljena znamenitost je ירושלים. To je prekrasan grad s bogatom poviješću. U Jeruzalemu se nalazi הכותל המערבי, koji je vrlo važan za Židove. Također, volim posjetiti ים המלח jer je to jedinstveno iskustvo. Tel Aviv je također blizu i uvijek je živahno.
Vježba 5: Izgovor[edit | edit source]
Prakticirajte izgovor sljedećih hebrejskih riječi i recite ih naglas:
1. ירושלים
2. תל אביב
3. ים המלח
Rješenje:
Ponavljajte riječi naglas dok ne postignete ispravnu intonaciju.
Vježba 6: Igra uloga[edit | edit source]
Zamislite da ste turist koji istražuje Izrael. Postavite pitanja kao što su:
- Gdje se nalazi ________? (____ איפה נמצא__)
- Kako doći do ________? (____ איך להגיע ל__)
Rješenje:
Prakticirajte s partnerom.
Vježba 7: Slika i naziv[edit | edit source]
Pronađite slike znamenitosti koje smo naučili i pokušajte ih imenovati na hebrejskom.
Rješenje:
Uzmite slike i provjerite znate li hebrejske nazive.
Vježba 8: Čitanje i prevođenje[edit | edit source]
Pročitajte sljedeći tekst i prevedite ga na hrvatski:
"אני אוהב את ירושלים. זה מקום מלא בהיסטוריה."
Rješenje:
"Volim Jeruzalem. To je mjesto puno povijesti."
Vježba 9: Igra memorije[edit | edit source]
Izradite kartice s hebrejskim nazivima i hrvatskim prijevodima i igrajte igru memorije s prijateljima.
Rješenje:
Uparite kartice s hebrejskim i hrvatskim nazivima.
Vježba 10: Grupna rasprava[edit | edit source]
Razgovarajte s grupom o tome koja vam je znamenitost najzanimljivija i zašto.
Rješenje:
Podijelite svoja razmišljanja i iskustva.