Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Family-and-Relationships/fa"

Latest revision as of 13:41, 16 August 2024

صربی → واژگان → دوره ۰ تا A1 → خانواده و روابط

مقدمه[edit | edit source]

خانواده و روابط بخش مهمی از زندگی ما هستند و به همین دلیل یادگیری واژگان مربوط به آن‌ها در زبان صربی بسیار حائز اهمیت است. این واژگان به ما کمک می‌کنند تا در مورد اعضای خانواده، دوستی‌ها و روابط اجتماعی صحبت کنیم. در این درس، ما به بررسی واژگان مرتبط با خانواده و روابط خواهیم پرداخت و مثال‌های مختلفی را برای درک بهتر این واژگان ارائه خواهیم کرد.

در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:

واژگان مربوط به اعضای خانواده

واژگان مربوط به روابط دوستانه و اجتماعی

تمرین‌ها و سناریوهای کاربردی

واژگان مربوط به اعضای خانواده[edit | edit source]

در این بخش، ما به واژگان اصلی مربوط به اعضای خانواده می‌پردازیم. این واژگان به شما کمک می‌کنند تا درباره خانواده‌تان صحبت کنید و ارتباطات خانوادگی‌تان را توضیح دهید.

Serbian	Pronunciation	Iranian Persian
otac	[ɔtat͡s]	پدر
majka	[maika]	مادر
brat	[brat]	برادر
sestra	[sɛstra]	خواهر
deda	[dɛda]	پدربزرگ
baba	[baba]	مادربزرگ
sin	[siːn]	پسر
kćerka	[kʲt͡ʃɛrka]	دختر
ujak	[ujak]	دایی
tetka	[tɛtka]	خاله
rođak	[rɔd͡ʒak]	پسرعمو/دخترعمو
porodica	[pɔrɔd͡zitsa]	خانواده
muž	[muːʒ]	شوهر
žena	[ʒɛna]	همسر
svastika	[svastika]	خواهرشوهر/برادرزن
zet	[zɛt]	برادرشوهر
snaha	[snaxa]	عروس
teča	[tɛt͡ʃa]	شوهر خواهر
teta	[tɛta]	عمه

واژگان مربوط به روابط دوستانه و اجتماعی[edit | edit source]

در این بخش، ما به واژگان مربوط به دوستی‌ها و روابط اجتماعی می‌پردازیم. این واژگان به شما کمک می‌کنند تا درباره دوستان و ارتباطات اجتماعی‌تان صحبت کنید.

Serbian	Pronunciation	Iranian Persian
prijatelj	[prijatɛlʲ]	دوست
prijateljica	[prijatɛlʲitsa]	دوست دختر
kolega	[kɔlɛɡa]	همکار
poznanik	[pɔznanik]	آشنا
simpatija	[simpatija]	علاقه
partner	[partnɛr]	شریک
ljubav	[lʲubav]	عشق
veza	[vɛza]	رابطه
zajednica	[zaɪ̯ɛdʲnɪt͡sɑ]	جامعه
podrška	[pɔdʒrʃka]	حمایت
zajedništvo	[zaɪ̯ɛdʲniʃtʋɔ]	اتحاد
prijateljstvo	[prijatɛlʲstvo]	دوستی
razumevanje	[razumɛvaɲɛ]	درک
poverenje	[pɔvɛrɛɲɛ]	اعتماد
bliskost	[bliskɔst]	نزدیکی
odnos	[ɔdnos]	ارتباط
sreća	[srɛt͡ʃa]	خوشبختی

تمرین‌ها[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری شما، تمرین‌هایی آماده کرده‌ایم که به شما کمک می‌کند تا واژگان را در زمینه‌های مختلف به کار ببرید.

تمرین ۱: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

جملات زیر را با واژه‌های مناسب پر کنید:

1. _____ (پدر) je u parku.

2. Moja _____ (مادر) pravi večeru.

3. Imam _____ (برادر) i _____ (خواهر).

تمرین ۲: ترجمه کردن[edit | edit source]

جملات زیر را به زبان صربی ترجمه کنید:

1. دوست من در دانشگاه است.

2. خانواده‌ام خیلی بزرگ است.

3. من یک خواهر دارم.

تمرین ۳: پاسخ به سوالات[edit | edit source]

به سوالات زیر پاسخ دهید:

1. Kako se zove tvoj otac? (نام پدرت چیست؟)

2. Koliko imaš braće i sestara? (چند برادر و خواهر داری؟)

تمرین ۴: نوشتن جملات[edit | edit source]

چند جمله درباره خانواده‌تان بنویسید و از واژگان جدید استفاده کنید.

تمرین ۵: بازی با کلمات[edit | edit source]

از واژگان یاد شده در جملات بازی کنید و جملات جدید بسازید.

تمرین ۶: تمرین شنیداری[edit | edit source]

به یک دوست صربی گوش دهید و درباره خانواده‌اش بپرسید.

تمرین ۷: تمرین گفتاری[edit | edit source]

با یک دوست درباره دوستی‌ها و روابط اجتماعی‌تان صحبت کنید.

تمرین ۸: مقایسه[edit | edit source]

دوستی‌های خود را با خانواده‌تان مقایسه کنید و تفاوت‌ها و شباهت‌ها را بنویسید.

تمرین ۹: توصیف روابط[edit | edit source]

چند جمله درباره روابط خانوادگی و دوستانه‌تان بنویسید.

تمرین ۱۰: داستان کوتاه[edit | edit source]

یک داستان کوتاه درباره یک روز در زندگی خانواده‌تان بنویسید.

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

در این درس، ما واژگان مربوط به خانواده و روابط را آموختیم. این واژگان به شما کمک می‌کنند تا در مورد زندگی شخصی‌تان صحبت کنید و ارتباطات خود را توضیح دهید. با تمرین منظم و استفاده از این واژگان در مکالمات روزمره، می‌توانید مهارت‌های زبان صربی خود را تقویت کنید.

جدول مطالب - دوره صربی - ۰ تا A۱[edit source]

پیشنهاد دوره

مقدمه‌ای بر دستور زبان صربی

مقدمه‌ای بر واژگان صربی

مقدمه‌ای بر فرهنگ صربی

ضمایر: ضمایر ملکی

خرید

ورزش و تفریحات

صفات: تصریف

شغل‌ها و پیشه‌ها

ادبیات و شعر

فعل‌ها: شرطی

سرگرمی و رسانه

هنر و هنرمندان

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Family-and-Relationships/fa"

Latest revision as of 13:41, 16 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

واژگان مربوط به اعضای خانواده[edit | edit source]

واژگان مربوط به روابط دوستانه و اجتماعی[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

تمرین ۱: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

تمرین ۲: ترجمه کردن[edit | edit source]

تمرین ۳: پاسخ به سوالات[edit | edit source]

تمرین ۴: نوشتن جملات[edit | edit source]

تمرین ۵: بازی با کلمات[edit | edit source]

تمرین ۶: تمرین شنیداری[edit | edit source]

تمرین ۷: تمرین گفتاری[edit | edit source]

تمرین ۸: مقایسه[edit | edit source]

تمرین ۹: توصیف روابط[edit | edit source]

تمرین ۱۰: داستان کوتاه[edit | edit source]

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

جدول مطالب - دوره صربی - ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Serbian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/fa|صربی]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>خانواده و روابط</span></div>
+== مقدمه ==
+خانواده و روابط بخش مهمی از زندگی ما هستند و به همین دلیل یادگیری واژگان مربوط به آن‌ها در زبان صربی بسیار حائز اهمیت است. این واژگان به ما کمک می‌کنند تا در مورد اعضای خانواده، دوستی‌ها و روابط اجتماعی صحبت کنیم. در این درس، ما به بررسی واژگان مرتبط با خانواده و روابط خواهیم پرداخت و مثال‌های مختلفی را برای درک بهتر این واژگان ارائه خواهیم کرد.
+در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
+* واژگان مربوط به اعضای خانواده
-<div class="pg_page_title"><span lang>صربی</span> → <span cat>لغت</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره صفر تا A1]]</span> → <span title>خانواده و روابط</span></div>
+* واژگان مربوط به روابط دوستانه و اجتماعی
+* تمرین‌ها و سناریوهای کاربردی
 __TOC__
-== سرفصل‌های درس ==
+=== واژگان مربوط به اعضای خانواده ===
-=== سطح ۱ ===
-* خانواده
-* والدین
-* برادر و خواهر
-* فامیل
-* اعضای خانواده
-* روابط خانوادگی
-=== سطح ۲ ===
-* دوستی
-* عشق
-* ازدواج
-* طلاق
-* دوست داشتن
-* دوست نداشتن
-== سطح ۱: خانواده ==
+در این بخش، ما به واژگان اصلی مربوط به اعضای خانواده می‌پردازیم. این واژگان به شما کمک می‌کنند تا درباره خانواده‌تان صحبت کنید و ارتباطات خانوادگی‌تان را توضیح دهید.
-خانواده در فرهنگ صربی مفهومی مهم است. خانواده اساسی‌ترین واحد جامعه است. در این بخش، لغات مربوط به خانواده را یاد می‌گیریم.
 {| class="wikitable"
-! صربی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! Serbian !! Pronunciation !! Iranian Persian
 |-
-| porodica || /pɔrɔditsa/ || خانواده
+| otac || [ɔtat͡s] || پدر
 |-
-| otac || /ɔtats/ || پدر
+| majka || [maika] || مادر
 |-
-| majka || /maɪka/ || مادر
+| brat || [brat] || برادر
 |-
-| sin || /sin/ || پسر
+| sestra || [sɛstra] || خواهر
 |-
-| kćer || /ktʃer/ || دختر
+| deda || [dɛda] || پدربزرگ
 |-
-| brat || /brat/ || برادر
+| baba || [baba] || مادربزرگ
 |-
-| sestra || /sɛstra/ || خواهر
+| sin || [siːn] || پسر
+|-
+| kćerka || [kʲt͡ʃɛrka] || دختر
+|-
+| ujak || [ujak] || دایی
 |-
-| roditelj || /rɔdɪtɛʎ/ || والدین
+| tetka || [tɛtka] || خاله
 |-
-| baka || /baka/ || مادربزرگ
+| rođak || [rɔd͡ʒak] || پسرعمو/دخترعمو
 |-
-| deda || /dɛda/ || پدربزرگ
+| porodica || [pɔrɔd͡zitsa] || خانواده
 |-
-| unuk || /ʊnʊk/ || نوه (پسر)
+| muž || [muːʒ] || شوهر
 |-
-| unuka || /ʊnʊka/ || نوه (دختر)
+| žena || [ʒɛna] || همسر
+|-
+| svastika || [svastika] || خواهرشوهر/برادرزن
+|-
+| zet || [zɛt] || برادرشوهر
+|-
+| snaha || [snaxa] || عروس
+|-
+| teča || [tɛt͡ʃa] || شوهر خواهر
+|-
+| teta || [tɛta] || عمه
 |}
-* خانواده: porodica
+=== واژگان مربوط به روابط دوستانه و اجتماعی ===
-* پدر: otac
-* مادر: majka
+در این بخش، ما به واژگان مربوط به دوستی‌ها و روابط اجتماعی می‌پردازیم. این واژگان به شما کمک می‌کنند تا درباره دوستان و ارتباطات اجتماعی‌تان صحبت کنید.
-* پسر: sin
-* دختر: kćer
+{| class="wikitable"
-* برادر: brat
-* خواهر: sestra
+! Serbian !! Pronunciation !! Iranian Persian
-* والدین: roditelj
-* مادربزرگ: baka
+|-
-* پدربزرگ: deda
-* نوه (پسر): unuk
+| prijatelj || [prijatɛlʲ] || دوست
-* نوه (دختر): unuka
+|-
+| prijateljica || [prijatɛlʲitsa] || دوست دختر
+|-
-=== سطح ۲: روابط ==
+| kolega || [kɔlɛɡa] || همکار
-در این قسمت، مفاهیمی مانند دوستی، عشق، ازدواج و طلاق را یاد می‌گیریم.
-* دوستی: prijateljstvo
+|-
-* عشق: ljubav
-* ازدواج: brak
-* طلاق: razvod
-* دوست داشتن: voleti
-* دوست نداشتن: ne voleti
-== خلاصه ==
+| poznanik || [pɔznanik] || آشنا
-در این درس، لغات مربوط به خانواده و روابط را یاد گرفتیم. این لغات به ما کمک می‌کنند تا در مواقع مختلفی همچون معرفی خانواده و بحث درباره روابط از آن‌ها استفاده کنیم. در قسمت بعدی، با لغات جدیدی آشنا خواهیم شد.
+|-
+| simpatija || [simpatija] || علاقه
+|-
+| partner || [partnɛr] || شریک
+|-
+| ljubav || [lʲubav] || عشق
+|-
+| veza || [vɛza] || رابطه
+|-
+| zajednica || [zaɪ̯ɛdʲnɪt͡sɑ] || جامعه
+|-
+| podrška || [pɔdʒrʃka] || حمایت
+|-
+| zajedništvo || [zaɪ̯ɛdʲniʃtʋɔ] || اتحاد
+|-
+| prijateljstvo || [prijatɛlʲstvo] || دوستی
+|-
+| razumevanje || [razumɛvaɲɛ] || درک
+|-
+| poverenje || [pɔvɛrɛɲɛ] || اعتماد
+|-
+| bliskost || [bliskɔst] || نزدیکی
+|-
+| odnos || [ɔdnos] || ارتباط
+|-
+| sreća || [srɛt͡ʃa] || خوشبختی
+|}
+== تمرین‌ها ==
+برای تقویت یادگیری شما، تمرین‌هایی آماده کرده‌ایم که به شما کمک می‌کند تا واژگان را در زمینه‌های مختلف به کار ببرید.
+=== تمرین ۱: پر کردن جاهای خالی ===
+جملات زیر را با واژه‌های مناسب پر کنید:
+. _____ (پدر) je u parku.
+. Moja _____ (مادر) pravi večeru.
+. Imam _____ (برادر) i _____ (خواهر).
+=== تمرین ۲: ترجمه کردن ===
+جملات زیر را به زبان صربی ترجمه کنید:
+. دوست من در دانشگاه است.
+. خانواده‌ام خیلی بزرگ است.
+. من یک خواهر دارم.
+=== تمرین ۳: پاسخ به سوالات ===
+به سوالات زیر پاسخ دهید:
+. Kako se zove tvoj otac? (نام پدرت چیست؟)
+. Koliko imaš braće i sestara? (چند برادر و خواهر داری؟)
+=== تمرین ۴: نوشتن جملات ===
+چند جمله درباره خانواده‌تان بنویسید و از واژگان جدید استفاده کنید.
+=== تمرین ۵: بازی با کلمات ===
+از واژگان یاد شده در جملات بازی کنید و جملات جدید بسازید.
+=== تمرین ۶: تمرین شنیداری ===
+به یک دوست صربی گوش دهید و درباره خانواده‌اش بپرسید.
+=== تمرین ۷: تمرین گفتاری ===
+با یک دوست درباره دوستی‌ها و روابط اجتماعی‌تان صحبت کنید.
+=== تمرین ۸: مقایسه ===
+دوستی‌های خود را با خانواده‌تان مقایسه کنید و تفاوت‌ها و شباهت‌ها را بنویسید.
+=== تمرین ۹: توصیف روابط ===
+چند جمله درباره روابط خانوادگی و دوستانه‌تان بنویسید.
+=== تمرین ۱۰: داستان کوتاه ===
+یک داستان کوتاه درباره یک روز در زندگی خانواده‌تان بنویسید.
+== نتیجه‌گیری ==
+در این درس، ما واژگان مربوط به خانواده و روابط را آموختیم. این واژگان به شما کمک می‌کنند تا در مورد زندگی شخصی‌تان صحبت کنید و ارتباطات خود را توضیح دهید. با تمرین منظم و استفاده از این واژگان در مکالمات روزمره، می‌توانید مهارت‌های زبان صربی خود را تقویت کنید.
 {{#seo:
-|title=صربی → لغت → دوره صفر تا A1 → خانواده و روابط
-|keywords=صربی، خانواده، والدین، برادر و خواهر، فامیل، اعضای خانواده، روابط خانوادگی، دوستی، عشق، ازدواج، طلاق، دوست داشتن، دوست نداشتن
+|title=واژگان صربی درباره خانواده و روابط
-|description=در این درس، لغات مربوط به خانواده و روابط صربی را یاد می‌گیرید. این درس به شما در رسیدن به سطح A1 زبان صربی کمک می‌کند.
+|keywords=صربی, واژگان, خانواده, روابط, زبان, آموزش, دوستی
+|description=در این درس، شما با واژگان مربوط به خانواده و روابط در زبان صربی آشنا می‌شوید و تمرین‌های متنوعی برای تقویت مهارت‌های خود خواهید داشت.
 }}
-{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 92: / Line 263: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/Serbian/Vocabulary/Numbers-and-Counting/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → اعداد و شمارش]]
+* [[Language/Serbian/Vocabulary/Food-and-Drink/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → غذا و نوشیدنی]]
+* [[Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → معرفی و سلام کردن]]
 {{Serbian-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Family-and-Relationships/fa"

Latest revision as of 13:41, 16 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

واژگان مربوط به اعضای خانواده[edit | edit source]

واژگان مربوط به روابط دوستانه و اجتماعی[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

تمرین ۱: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

تمرین ۲: ترجمه کردن[edit | edit source]

تمرین ۳: پاسخ به سوالات[edit | edit source]

تمرین ۴: نوشتن جملات[edit | edit source]

تمرین ۵: بازی با کلمات[edit | edit source]

تمرین ۶: تمرین شنیداری[edit | edit source]

تمرین ۷: تمرین گفتاری[edit | edit source]

تمرین ۸: مقایسه[edit | edit source]

تمرین ۹: توصیف روابط[edit | edit source]

تمرین ۱۰: داستان کوتاه[edit | edit source]

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

جدول مطالب - دوره صربی - ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search