Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/sr|Italijanski]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Futuro Anteriore</span></div>
== Uvod ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Italijanski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Potpuni kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Futuro Anteriore</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se baviti '''Futuro Anteriore''', složenim vremenom u italijanskom jeziku koje se koristi za izražavanje radnji koje će se dogoditi pre nekog trenutka u budućnosti. Ovo vreme je važno jer vam omogućava da preciznije izrazite vremenske okvire i odnose između različitih radnji. Na primer, možete reći: "Kada završim posao, otići ću na odmor." U ovoj lekciji, naučićemo kako se formira Futuro Anteriore, kako se koristi i pružićemo vam mnoštvo primera i vežbi kako biste savladali ovu temu.


__TOC__
__TOC__


== Futuro Anteriore ==
=== Šta je Futuro Anteriore? ===
 
Futuro Anteriore se koristi za izražavanje radnji koje će se desiti pre neke druge radnje u budućnosti. U suštini, to je buduće vreme koje ukazuje na prošlost u budućnosti. U italijanskom jeziku, Futuro Anteriore se formira korišćenjem pomoćnog glagola "avere" ili "essere" u Futuro Semplice i participom prošlim glavnog glagola.
 
==== Formiranje Futuro Anteriore ====
 
Da bismo formirali Futuro Anteriore, pratimo sledeće korake:
 
1. Izaberemo pomoćni glagol "avere" ili "essere" u Futuro Semplice.
 
2. Dodajemo particip prošli glavnog glagola.
 
Na primer:
 
* "Mangiare" (jesti) → "avere mangiato" (pojeo)
 
* "Andare" (ići) → "essere andato" (otišao)
 
=== Pomoćni glagoli u Futuro Anteriore ===
 
Pomoćni glagoli koji se koriste za formiranje Futuro Anteriore su:
 
* '''Avere''' (imati) - koristi se sa većinom glagola.
 
* '''Essere''' (biti) - koristi se sa glagolima kretanja i promenama stanja.
 
==== Konjugacija pomoćnih glagola ====
 
Evo kako se konjugiraju pomoćni glagoli u Futuro Semplice:


U ovoj lekciji ćemo se baviti futur anteriore ili futuro composto, složenim glagolskim oblikom koji označava akciju koja će biti gotova u budućnosti. Ovaj oblik se prevodi sa "ja ću biti uradio/la" i koristi se za označavanje budućih događaja koji će se dogoditi prije drugih događaja u budućnosti.
{| class="wikitable"


=== Konstrukcija ===
! Pomoćni glagol !! Futuro Semplice !! Srb.


Kako bismo formirali futuro anteriore, koristimo "futuro semplice" (jednostavni futur) od "avere" ili "essere" i "participio passato" (prošlo particip) glavnog glagola.
|-


||Futuro anteriore||Avere||Essere||
| Avere || avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno || ću imati, ćeš imati, će imati, ćemo imati, ćete imati, će imati
|Ja ću biti uradio/la|Avrò fatto|Sarò stato/a|
|Ti ćeš biti uradio/la|Avrai fatto|Sarai stato/a|
|On/ona/ono će biti uradio/la|Avrà fatto|Sarà stato/a|
|Mi ćemo biti uradili/e|Avremo fatto|Saremo stati/e|
|Vi ćete biti uradili/e|Avrete fatto|Sarete stati/e|
|Oni/one/ona će biti uradili/e|Avranno fatto|Saranno stati/e|


=== Primeri ===
||Italian||Izgovor||Srpski||
|-
|-
|Io avrò fatto colazione alle 7.00.|'io a'vra: 'fatto kola'ttsjone 'alle 'sette.|Doručkovaću u 7.00|
|Tu sarai stato a scuola tutto il giorno.|tu sa'rai 'stato a 'skwola 'tut:o il 'dʒorno.|Bio si u školi ceo dan.|
|Lui avrà visitato il museo prima della partita.|lui a'vra: vizi'tato il mu'ze:o 'prima della 'partita.|Posetiće muzej pre utakmice.|
|Noi saremo andati a letto presto perché siamo molto stanchi.|'noi sa'remo an'dati a 'letto 'presto pri'ke:kje 'sja:mo 'molto 'stanki.|Rano ćemo otići u krevet jer smo vrlo umorni.|
|Voi avrete finito il compito entro le 15.|'voj a'vrete 'finito il 'kompito 'entro le 'kɔnditʃe.|Završićete zadatak do 15h.|
|Loro saranno partiti per le vacanze alle 10.|'lo:ro sa'ranno par'titi per le va'kanetʃe 'alle 'dɛtʃi.|Otputovaće na odmor u 10.|


=== Upotreba ===
| Essere || sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno || ću biti, ćeš biti, će biti, ćemo biti, ćete biti, će biti
 
|}
 
=== Kako koristiti Futuro Anteriore ===
 
Futuro Anteriore se koristi u sledećim situacijama:


Futuro anteriore se koristi kad govorimo o akciji koja će biti završena u budućnosti prije nego što se dogodi druga akcija. Ovaj oblik se obično upotrebljava u rečenicama koje sadrže fraze kao što su "prima di" (pre nego što), "appena" (tek što), "già" (već) ili "non ancora" (još uvek).
* Kada govorimo o nekoj radnji koja će se desiti pre druge radnje u budućnosti.


Neki primeri:
* Kada izražavamo pretpostavke o nečemu što se dogodilo pre nekog trenutka u budućnosti.


* Appena sarò finito/i di pulire casa, uscirò a fare la spesa. (Tek što završim sa čišćenjem kuće, izaći ću da kupim namirnice.)
==== Primeri korišćenja Futuro Anteriore ====
* Non avranno ancora finito/i di studiare, quando arriveranno i loro amici. (Oni još uvek neće biti gotovi sa učenjem kada stignu njihovi prijatelji. )
* Prima di partire per la Francia, avranno già completato tutti i preparativi. (Pre nego što krenu u Francusku, već će završiti sve pripreme.)


=== Vežba ===
Evo nekoliko primera kako se koristi Futuro Anteriore:


Imate sledeće rečenice. Popunite praznine odgovarajućim oblikom futur anteriore:
{| class="wikitable"


# (io) ____ il film ____, quando ____ la cena.
! Italijanski !! Izgovor !! Srpski
# (tu) ____ il tuo lavoro ____, prima che ____ alla festa.
# (lei) ____ abbronzata, quando ____ al mare.
# (noi) ____ il pranzo ____, prima che ____ gli ospiti.
# (voi) ____ gli exercizi ____, appena ____ le spiegazioni.
# (loro) ____ la caccia ____, prima che ____ la notte.


Rešenja:
|-


# (io) avrò visto il film, quando avrò fatto la cena.
| Quando avrò finito il lavoro, andrò in vacanza. || kvondo avrò finito il lavoro, andrò in vakanza || Kada završim posao, otići ću na odmor.
# (tu) avrai finito il tuo lavoro, prima che andrai alla festa.
 
# (lei) sarà abbronzata, quando andrà al mare.
|-
# (noi) avremo preparato il pranzo, prima che arrivino gli ospiti.
 
# (voi) avrete fatto gli esercizi, appena avrete avuto le spiegazioni.
| Dopo che sarete arrivati, inizieremo la riunione. || dopo ke sarete arrivati, inizieremo la riunione || Nakon što stignete, započećemo sastanak.
# (loro) avranno finito la caccia, prima che faccia notte.
 
|-
 
| Se avrai studiato, passerai l'esame. || se avrai studiato, passerai lezame || Ako si učio, položićeš ispit.
 
|-
 
| Avranno già mangiato quando arriveremo. || avranno dža mangiato kvondo arriveremo || Već će biti jeli kada stignemo.
 
|-
 
| Quando sarà arrivato, lo informerò. || kvondo sarà arrivato, lo informerò || Kada stigne, obavestiću ga.
 
|}
 
=== Vežbe za samostalni rad ===
 
Sada kada smo pokrili osnovne informacije o Futuro Anteriore, vreme je da se okušate u vežbama. U nastavku ćete naći 10 vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
 
==== Vežba 1: Konjugacija pomoćnih glagola ====
 
Za svaki od sledećih glagola, konjugujte glagol "avere" ili "essere" u Futuro Semplice.
 
1. (Tu) avere
 
2. (Noi) essere
 
3. (Loro) avere
 
4. (Voi) essere
 
5. (Io) avere
 
==== Rešenje: Vežba 1 ====
 
1. avrai
 
2. saremo
 
3. avranno
 
4. sarete
 
5. avrò
 
==== Vežba 2: Formirajte Futuro Anteriore ====
 
Formirajte Futuro Anteriore za sledeće rečenice koristeći dati glagol.
 
1. (Mangiare) Quando (io) ________ la cena, (tu) arriverai.
 
2. (Andare) Dopo che (noi) ________ a Roma, (loro) ci raggiungeranno.
 
3. (Leggere) Quando (lei) ________ il libro, (io) ti parlerò.
 
==== Rešenje: Vežba 2 ====
 
1. avrò mangiato
 
2. saremo andati
 
3. avrà letto
 
==== Vežba 3: Prevedite rečenice ====
 
Prevedite sledeće rečenice na italijanski koristeći Futuro Anteriore.
 
1. Kada završim ovo, otići ću na more.
 
2. Oni će biti stigli pre nego što započnemo.
 
3. Ako si završio domaći, dođi na kafu.
 
==== Rešenje: Vežba 3 ====
 
1. Quando avrò finito questo, andrò al mare.
 
2. Saranno arrivati prima che iniziamo.
 
3. Se hai finito i compiti, vieni per un caffè.
 
==== Vežba 4: Uparite rečenice ====
 
Povežite rečenice koje odgovaraju u Futuro Anteriore.
 
1. Quando avrò finito il libro,            a) ci incontreremo.
 
2. Se tu avrai studiato,                   b) andrò al cinema.
 
3. Dopo che saremo arrivati,              c) ti parlerò.
 
==== Rešenje: Vežba 4 ====
 
1 - c, 2 - a, 3 - b
 
==== Vežba 5: Izmislite rečenice ====
 
Napišite tri rečenice koristeći Futuro Anteriore, koristeći glagole po vašem izboru.
 
==== Rešenje: Vežba 5 ====
 
(Samostalni rad; rešenja će se razlikovati od učenika do učenika.)
 
==== Vežba 6: Prepoznajte vreme ====
 
Pročitajte sledeće rečenice i identifikujte da li je upotrebljeno Futuro Anteriore ili ne.
 
1. Quando avrò mangiato, andrò a letto.
 
2. Domani andrò al negozio.
 
3. Se siamo andati, ci vediamo domani.
 
==== Rešenje: Vežba 6 ====
 
1. Da, Futuro Anteriore.
 
2. Ne, Futuro Semplice.
 
3. Ne, Trapassato Prossimo.
 
==== Vežba 7: Formirajte rečenice ====
 
Formirajte rečenice u Futuro Anteriore koristeći sledeće glagole: viaggiare, finire, studiare.
 
==== Rešenje: Vežba 7 ====
 
(Samostalni rad; rešenja će se razlikovati od učenika do učenika.)
 
==== Vežba 8: Izaberite pravi glagol ====
 
Izaberite pravi glagol "avere" ili "essere" za sledeće rečenice.
 
1. Quando ________ (io) finito, ti chiamerò.
 
2. Dopo che ________ (noi) andati, ci vedremo.
 
3. Se ________ (tu) studiato, passerai.
 
==== Rešenje: Vežba 8 ====
 
1. avrò
 
2. saremo
 
3. hai
 
==== Vežba 9: Povežite glagole ====
 
Povežite glagole u Futuro Anteriore sa njihovim značenjem.
 
1. avere mangiato      a) otići
 
2. essere andato      b) jesti
 
3. avere studiato      c) učiti
 
==== Rešenje: Vežba 9 ====
 
1 - b, 2 - a, 3 - c
 
==== Vežba 10: Pripremite dijalog ====
 
Napišite kratak dijalog između dve osobe koristeći Futuro Anteriore.
 
==== Rešenje: Vežba 10 ====
 
(Samostalni rad; rešenja će se razlikovati od učenika do učenika.)


== Zaključak ==
== Zaključak ==


Futuro anteriore je složeni futur koji označava buduća događanja koja se mogu završiti pre određenih drugih događaja u budućnosti. Sastoji se od "futuro semplice" (jednostavni futur) od "avere" ili "essere" i "participio passato" (prošlo particip) glavnog glagola. Upotrebljava se kad govorimo o akcijama koje će se završiti prije nego što se dogodi druga akcija, a često su povezane sa frazama kao što su "prima di" (pre nego što), "appena" (tek što), "già" (već) ili "non ancora" (još uvek).
Futuro Anteriore je veoma korisno vreme koje vam omogućava da precizno izražavate složene vremenske odnose u budućnosti. Kroz različite primere i vežbe, nadamo se da ste stekli jasno razumevanje ove teme. Nastavite da vežbate i primenjujete naučeno, jer je to ključ za uspeh u učenju italijanskog jezika.
 
{{#seo:


== Izvori ==
|title=Futuro Anteriore u italijanskom jeziku
[1] https://www.busuu.com/en/italian-grammar/italian-future-perfect
 
[2] https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/italiano-inglese/futuro-anteriore
|keywords=Futuro Anteriore, italijanska gramatika, učenje italijanskog, glagoli, buduće vreme
[3] https://www.italianonlineclasses.com/grammar-tips/italian-futuro-anteriore/
 
|description=U ovoj lekciji naučite kako formirati i koristiti Futuro Anteriore u italijanskom jeziku sa brojnim primerima i vežbama.


{{#seo:
|title=Italijanski → Gramatika → Potpuni kurs od 0 do A1 → Futuro Anteriore
|keywords=Italijanski, gramatika, futuro anteriore, potpuni kurs, A1 nivo
|description=U ovoj lekciji ćemo se baviti futur anteriore ili futuro composto, složenim glagolskim oblikom koji označava akciju koja će biti gotova u budućnosti. Ovaj oblik se prevodi sa "ja ću biti uradio/la" i koristi se za označavanje budućih događaja koji će se dogoditi prije drugih događaja u budućnosti.
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 83: Line 267:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 00:07, 4 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italijanski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Futuro Anteriore

Uvod[edit | edit source]

U ovoj lekciji ćemo se baviti Futuro Anteriore, složenim vremenom u italijanskom jeziku koje se koristi za izražavanje radnji koje će se dogoditi pre nekog trenutka u budućnosti. Ovo vreme je važno jer vam omogućava da preciznije izrazite vremenske okvire i odnose između različitih radnji. Na primer, možete reći: "Kada završim posao, otići ću na odmor." U ovoj lekciji, naučićemo kako se formira Futuro Anteriore, kako se koristi i pružićemo vam mnoštvo primera i vežbi kako biste savladali ovu temu.

Šta je Futuro Anteriore?[edit | edit source]

Futuro Anteriore se koristi za izražavanje radnji koje će se desiti pre neke druge radnje u budućnosti. U suštini, to je buduće vreme koje ukazuje na prošlost u budućnosti. U italijanskom jeziku, Futuro Anteriore se formira korišćenjem pomoćnog glagola "avere" ili "essere" u Futuro Semplice i participom prošlim glavnog glagola.

Formiranje Futuro Anteriore[edit | edit source]

Da bismo formirali Futuro Anteriore, pratimo sledeće korake:

1. Izaberemo pomoćni glagol "avere" ili "essere" u Futuro Semplice.

2. Dodajemo particip prošli glavnog glagola.

Na primer:

  • "Mangiare" (jesti) → "avere mangiato" (pojeo)
  • "Andare" (ići) → "essere andato" (otišao)

Pomoćni glagoli u Futuro Anteriore[edit | edit source]

Pomoćni glagoli koji se koriste za formiranje Futuro Anteriore su:

  • Avere (imati) - koristi se sa većinom glagola.
  • Essere (biti) - koristi se sa glagolima kretanja i promenama stanja.

Konjugacija pomoćnih glagola[edit | edit source]

Evo kako se konjugiraju pomoćni glagoli u Futuro Semplice:

Pomoćni glagol Futuro Semplice Srb.
Avere avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno ću imati, ćeš imati, će imati, ćemo imati, ćete imati, će imati
Essere sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno ću biti, ćeš biti, će biti, ćemo biti, ćete biti, će biti

Kako koristiti Futuro Anteriore[edit | edit source]

Futuro Anteriore se koristi u sledećim situacijama:

  • Kada govorimo o nekoj radnji koja će se desiti pre druge radnje u budućnosti.
  • Kada izražavamo pretpostavke o nečemu što se dogodilo pre nekog trenutka u budućnosti.

Primeri korišćenja Futuro Anteriore[edit | edit source]

Evo nekoliko primera kako se koristi Futuro Anteriore:

Italijanski Izgovor Srpski
Quando avrò finito il lavoro, andrò in vacanza. kvondo avrò finito il lavoro, andrò in vakanza Kada završim posao, otići ću na odmor.
Dopo che sarete arrivati, inizieremo la riunione. dopo ke sarete arrivati, inizieremo la riunione Nakon što stignete, započećemo sastanak.
Se avrai studiato, passerai l'esame. se avrai studiato, passerai lezame Ako si učio, položićeš ispit.
Avranno già mangiato quando arriveremo. avranno dža mangiato kvondo arriveremo Već će biti jeli kada stignemo.
Quando sarà arrivato, lo informerò. kvondo sarà arrivato, lo informerò Kada stigne, obavestiću ga.

Vežbe za samostalni rad[edit | edit source]

Sada kada smo pokrili osnovne informacije o Futuro Anteriore, vreme je da se okušate u vežbama. U nastavku ćete naći 10 vežbi koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Konjugacija pomoćnih glagola[edit | edit source]

Za svaki od sledećih glagola, konjugujte glagol "avere" ili "essere" u Futuro Semplice.

1. (Tu) avere

2. (Noi) essere

3. (Loro) avere

4. (Voi) essere

5. (Io) avere

Rešenje: Vežba 1[edit | edit source]

1. avrai

2. saremo

3. avranno

4. sarete

5. avrò

Vežba 2: Formirajte Futuro Anteriore[edit | edit source]

Formirajte Futuro Anteriore za sledeće rečenice koristeći dati glagol.

1. (Mangiare) Quando (io) ________ la cena, (tu) arriverai.

2. (Andare) Dopo che (noi) ________ a Roma, (loro) ci raggiungeranno.

3. (Leggere) Quando (lei) ________ il libro, (io) ti parlerò.

Rešenje: Vežba 2[edit | edit source]

1. avrò mangiato

2. saremo andati

3. avrà letto

Vežba 3: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na italijanski koristeći Futuro Anteriore.

1. Kada završim ovo, otići ću na more.

2. Oni će biti stigli pre nego što započnemo.

3. Ako si završio domaći, dođi na kafu.

Rešenje: Vežba 3[edit | edit source]

1. Quando avrò finito questo, andrò al mare.

2. Saranno arrivati prima che iniziamo.

3. Se hai finito i compiti, vieni per un caffè.

Vežba 4: Uparite rečenice[edit | edit source]

Povežite rečenice koje odgovaraju u Futuro Anteriore.

1. Quando avrò finito il libro, a) ci incontreremo.

2. Se tu avrai studiato, b) andrò al cinema.

3. Dopo che saremo arrivati, c) ti parlerò.

Rešenje: Vežba 4[edit | edit source]

1 - c, 2 - a, 3 - b

Vežba 5: Izmislite rečenice[edit | edit source]

Napišite tri rečenice koristeći Futuro Anteriore, koristeći glagole po vašem izboru.

Rešenje: Vežba 5[edit | edit source]

(Samostalni rad; rešenja će se razlikovati od učenika do učenika.)

Vežba 6: Prepoznajte vreme[edit | edit source]

Pročitajte sledeće rečenice i identifikujte da li je upotrebljeno Futuro Anteriore ili ne.

1. Quando avrò mangiato, andrò a letto.

2. Domani andrò al negozio.

3. Se siamo andati, ci vediamo domani.

Rešenje: Vežba 6[edit | edit source]

1. Da, Futuro Anteriore.

2. Ne, Futuro Semplice.

3. Ne, Trapassato Prossimo.

Vežba 7: Formirajte rečenice[edit | edit source]

Formirajte rečenice u Futuro Anteriore koristeći sledeće glagole: viaggiare, finire, studiare.

Rešenje: Vežba 7[edit | edit source]

(Samostalni rad; rešenja će se razlikovati od učenika do učenika.)

Vežba 8: Izaberite pravi glagol[edit | edit source]

Izaberite pravi glagol "avere" ili "essere" za sledeće rečenice.

1. Quando ________ (io) finito, ti chiamerò.

2. Dopo che ________ (noi) andati, ci vedremo.

3. Se ________ (tu) studiato, passerai.

Rešenje: Vežba 8[edit | edit source]

1. avrò

2. saremo

3. hai

Vežba 9: Povežite glagole[edit | edit source]

Povežite glagole u Futuro Anteriore sa njihovim značenjem.

1. avere mangiato a) otići

2. essere andato b) jesti

3. avere studiato c) učiti

Rešenje: Vežba 9[edit | edit source]

1 - b, 2 - a, 3 - c

Vežba 10: Pripremite dijalog[edit | edit source]

Napišite kratak dijalog između dve osobe koristeći Futuro Anteriore.

Rešenje: Vežba 10[edit | edit source]

(Samostalni rad; rešenja će se razlikovati od učenika do učenika.)

Zaključak[edit | edit source]

Futuro Anteriore je veoma korisno vreme koje vam omogućava da precizno izražavate složene vremenske odnose u budućnosti. Kroz različite primere i vežbe, nadamo se da ste stekli jasno razumevanje ove teme. Nastavite da vežbate i primenjujete naučeno, jer je to ključ za uspeh u učenju italijanskog jezika.

Садржај - Италијански курс - од 0 до A1[edit source]

Увод у италијански језик


Изрази из свакодневног живота


Италијанска култура и традиција


Прошла и будућа времена


Друштвени и пословни живот


Италијанска књижевност и кино


Конјуктив и императив


Наука и технологија


Италијанска политика и друштво


Сложена времена


Уметност и дизајн


Италијански језик и наречја


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/sr&oldid=299485"