Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/sr|Italijanski]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Culture/sr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Italijanski jezik kao drugi jezik</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Italijanski</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Kompletan kurs od 0 do A1 nivoa]]</span> → <span title>Italijanski jezik kao drugi jezik</span></div>
== Uvod ==
 
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na važnost italijanske kulture i jezika kao drugog jezika. Učenje italijanskog jezika ne znači samo usvajanje gramatičkih pravila i rečnika, već i razumevanje bogate tradicije, običaja i načina života Italijana. Kroz ovu lekciju, studenti će dobiti uvid u to kako kultura utiče na jezik i kako jezik može postati most između različitih kultura. U ovom delu kursa, istražićemo različite aspekte italijanske kulture i kako oni oblikuju upotrebu jezika, uz primere i vežbe koje će pomoći studentima da povežu teoriju s praktičnom upotrebom jezika.


__TOC__
__TOC__


== Kurs Italijanske Kulture i Italijanskog jezika - A1 nivo ==
=== Važnost italijanske kulture u učenju jezika ===


Ovaj kurs je za početnike koji žele da uče italijanski jezik kao svoj drugi jezik. Mi kroz lekcije o italijanskoj kulturi, naučićemo kako se koriste osnovne gramatičke strukture i reči. Pratite ovaj kurs redovno i preći ćete od nivoa A0 do A1.
Razumevanje kulture je ključno za uspešno učenje jezika. Italijanska kultura, sa svojim tradicijama, običajima i umetnošću, pruža kontekst koji obogaćuje jezik. Kada učimo jezik, učimo i o ljudima koji ga govore, njihovim vrednostima, i načinu na koji komuniciraju.


=== Italijanska kultura ===
==== Uticaj kulture na jezik ====


Italijanska kultura obuhvata mnogo toga, od istorijskih građevina i umetničkih dela do predivnih pejzaža i italijanske kuhinje. Ova kultura je uticala mnoge zemlje, a naročito one koje su okolo Mediterana.
* '''Jezik kao odraz kulture''': Svaki jezik nosi sa sobom kulturne elemente. Na primer, mnoge reči i fraze u italijanskom jeziku su povezane sa gastronomijom, umetnošću i muzikom, što su važni aspekti italijanske kulture.


U nastavku, podelili smo lekcije neke od najznačajnijih aspekata italijanske kulture, kao i razlika između italijanskih varijanata govora.
* '''Izrazito značenje izraza''': Mnoge fraze u italijanskom jeziku imaju specifično značenje koje se ne može lako prevesti. Razumevanje konteksta i kulture pomaže u razumevanju ovih izraza.


==== Italijanska hramova arhitektura ====
=== Italijanski jezik kao drugi jezik ===


Italija ima mnogo hramova, crkava i sakralnih građevina sa predivnom arhitekturom. Ove građevine su bile stvorene tokom dugog perioda, pa čak i u periodu antičkog Rima.
Kada učimo italijanski kao drugi jezik, važno je razumeti kako se on koristi u svakodnevnom životu. Učenje jezika uključuje razumevanje kako se koristi u različitim situacijama, kao što su:


Neki od najpoznatijih hramova u Italiji su:
* '''Komunikacija u porodici''': Italijani često koriste specifične fraze i terminologiju kada razgovaraju sa članovima porodice.
 
* '''Kulturni običaji''': Razumevanje običaja i tradicija može pomoći u učenju jezika. Na primer, poznavanje festivala kao što je Carnevale može obogatiti vokabular i razumevanje jezika.
 
==== Primeri izraza iz svakodnevnog života ====
 
U nastavku su neki primeri izraza koji se često koriste u italijanskom jeziku, a koji su povezani sa kulturom:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italijanski !! Izgovor !! Engleski
 
! Italijanski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| Buongiorno || [bwonˈdʒorno] || Dobro jutro
 
|-
|-
| Bazilika Svetog Petra || Bаzilika Svеtоg Pеtrа || Saint Peter's Basilica
 
| Grazie || [ˈɡrat͡sje] || Hvala
 
|-
|-
| Duomo di Milano || Duomo di Milano || Cathedral of Milan
 
| Prego || [ˈprɛːɡo] || Nema na čemu
 
|-
|-
| Bazilika Svetog Franje Asiškog || Bаzilika Svеtоg Frаnjе Asiškоg || Basilica of Saint Francis of Assisi
 
| Arrivederci || [arriˈveːderʧi] || Doviđenja
 
|-
|-
| Katedrala Santa Maria del Fiore || Kаtеdrаlа Sаntа Mariја del Fiore || Cathedral of Saint Mary of the Flower
 
| Mangiare || [manˈdʒaːre] || Jest
 
|-
 
| Amore || [aˈmoːre] || Ljubav
 
|-
 
| Famiglia || [faˈmiʎʎa] || Porodica
 
|-
 
| Ciao || [tʃaːo] || Zdravo
 
|-
 
| Festività || [festiˈvita] || Festival
 
|-
 
| Vino || [ˈviːno] || Vino
 
|}
|}


==== Italijanska kuhinja ====
=== Kulturni aspekti koje treba istražiti ===
 
Učenje italijanskog jezika uključuje istraživanje različitih kulturnih aspekata, kao što su:
 
* '''Italijanska kuhinja''': Učenje o tradicionalnim jelima i načinima pripreme može obogatiti jezik i pružiti kontekst za razgovor.
 
* '''Umjetnost i muzika''': Poznavanje poznatih umetnika i muzičara može pomoći u razumevanju kulturnih referenci u jeziku.
 
* '''Običaji i tradicije''': Razumevanje važnih festivala i običaja pomaže u sticanju dubljeg razumevanja jezika i komunikacije.
 
=== Vežbe i zadaci ===
 
Kako bismo primenili naučeno, pripremili smo nekoliko vežbi i zadataka. Ove aktivnosti će vam pomoći da povežete jezik s kulturom i svakodnevnim životom Italijana.
 
==== Vežba 1: Prevod fraza ====
 
Prevedite sledeće fraze sa italijanskog na srpski:
 
1. Buon appetito
 
2. Felice anno nuovo
 
3. Ti amo


Italijanska kuhinja ima bogati istorijski i geografski uticaj na nju. Neki od najpopularnijih italijanskih jela su paste i pizza. Ova predivna jela, takođe, koriste neke tipične sastojke poput maslina, belog luka, sira, paradajza i origana.
4. Salute


==== Italijanski dijalekti ====
5. Benvenuto


Italijanski dijalekti se koriste u određenim geografskim regionima Italije. Neki od najpoznatijih varijanata italijanskog dijalekta uključuju sicilijanski, toskanski i milanski.
==== Rešenje 1: ====


=== Osnovni elementi gramatike italijanskog jezika ===
1. Prijatno


Lekcije u ovom kursu će pokriti osnovne elemente gramatike italijanskog jezika, kao što su:
2. Srećna nova godina


* Italijanski izgovor
3. Volim te
* Konjugacija glagola
* Italijanska slova
* Italijanske brojeve
* Imenice i pridevi
* Zamenice i glagolske konstrukcije


=== Učenje italijanskog jezika ===
4. Na zdravlje


Sada kada smo obradili neke od osnovnih elemenata italijanske kulture, možemo započeti sa učenjem samog italijanskog jezika. Koristite zvanična pomagala za učenje italijanskog jezika kao što su:
5. Dobrodošao


# DuoLingo
==== Vežba 2: Ispuni prazna mesta ====
# Memrise
# Busuu
# italki
# Rosetta Stone


==== Italijanski idiomi ====
Ispunite prazna mesta sa odgovarajućim rečima iz ponuđenih opcija:


Kao što je slučaj sa svakim jezikom, italijanski ima mnogo idioma koji se ne prevode doslovno. Ovi izrazi su veoma uobičajeni u italijanskom jeziku, a neki od najpopularnijih su:
1. ______ (Grazie / Ciao) za pomoć!


* In bocca al lupo! (Srećno!)
2. ______ (Amore / Famiglia) je najvažnija stvar u životu.
* Buona fortuna! (Srećno!)
* Chi dorme non piglia pesci. (Ko rano rani, dve sreće grabi.)
* Essere al verde. (Biti bez novca.)
* Mettere la mano avanti. (Pristati na unapred dogovorene uslove.)


Učeći italijanske idiome, možete steći veći osećaj pripadnosti italijanskoj kulturi i, naravno, poboljšati svoje razumevanje italijanskog jezika na praktičan način.
==== Rešenje 2: ====
 
1. Grazie za pomoć!
 
2. Famiglia je najvažnija stvar u životu.
 
==== Vežba 3: Prepoznaj reči ====
 
U sledećem tekstu obeležite sve reči koje su vezane za kulturu:
 
"U Italiji se često priređuju festivali u čast hrane i pića. Ljudi uživaju u muzici i plesovima."
 
* Reči: festivali, hrane, pića, muzici, plesovima.
 
==== Vežba 4: Opis slika ====
 
Pogledajte slike poznatih italijanskih jela i napišite kratak opis na italijanskom jeziku. Na primer:
 
* Pizza: "La pizza è un piatto italiano molto conosciuto."
 
==== Vežba 5: Istraživački zadatak ====
 
Istražite jedan poznati italijanski festival i napišite kratak sastav o njemu koristeći nove reči koje ste naučili.
 
==== Vežba 6: Razgovor u paru ====
 
Vežbajte sa partnerom. Jedna osoba neka postavlja pitanja o omiljenoj hrani, a druga neka odgovara koristeći fraze koje smo naučili.
 
==== Vežba 7: Učenje novih reči ====
 
Naučite 10 novih reči vezanih za kulturu i umetnost, a zatim ih upotrebite u rečenici.
 
==== Vežba 8: Igra uloga ====
 
Igrajte ulogu konobara i gosta u restoranu. Koristite fraze iz italijanskog jezika.
 
==== Vežba 9: Prikazivanje poznavanja ====
 
Napišite kratak esej o tome zašto želite da učite italijanski jezik i kako vam kultura pomaže u tom procesu.
 
==== Vežba 10: Vokabular ====
 
Napravite listu reči koje se odnose na italijansku kulturu i umetnost. Pokušajte da ih upotrebite u svakodnevnim razgovorima.


== Zaključak ==
== Zaključak ==


Kroz ovaj kurs, naučićete osnove italijanskog jezika i kulture. Bilo da ste u poseti Italiji ili jednostavno želite da naučite novi jezik, ovaj kurs će vam omogućiti da se snađete u svakodnevnom životu.
U ovoj lekciji naučili smo kako italijanska kultura obogaćuje učenje jezika. Razumevanje kulture nije samo dodatak jeziku, već suštinski deo procesa učenja. Italijanski jezik, sa svojom lepotom i dubinom, postaje lakši za usvajanje kada imamo u vidu kulturne aspekte koji ga oblikuju. Nadamo se da će vam ova lekcija pomoći da se povežete sa jezikom na dubljem nivou i da uživate u učenju italijanskog jezika.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Kurs Italijanske Kulture i Italijanskog jezika - A1 nivo
 
|keywords=italijanski, kultura, početnici, lekcije, gramatika, duolingo, memrise, busuu, italki, rosetta stone, idiomi
|title=Italijanski jezik kao drugi jezik
|description=U ovom kursu Italijanske Kulture i Italijanskog jezika naučićete osnove gramatike italijanskog jezika i kulture, kao i poznate italijanske idiome.
 
|keywords=italijanski jezik, kultura, učenje jezika, drugi jezik, italijanska tradicija, festivali, umetnost
 
|description=U ovoj lekciji istražujemo važnost italijanske kulture u učenju jezika i pružamo primere i vežbe za praktičnu upotrebu.  
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 91: Line 191:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 10:50, 4 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italijanski → Kultura → 0 do A1 kurs → Italijanski jezik kao drugi jezik

Uvod[edit | edit source]

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na važnost italijanske kulture i jezika kao drugog jezika. Učenje italijanskog jezika ne znači samo usvajanje gramatičkih pravila i rečnika, već i razumevanje bogate tradicije, običaja i načina života Italijana. Kroz ovu lekciju, studenti će dobiti uvid u to kako kultura utiče na jezik i kako jezik može postati most između različitih kultura. U ovom delu kursa, istražićemo različite aspekte italijanske kulture i kako oni oblikuju upotrebu jezika, uz primere i vežbe koje će pomoći studentima da povežu teoriju s praktičnom upotrebom jezika.

Važnost italijanske kulture u učenju jezika[edit | edit source]

Razumevanje kulture je ključno za uspešno učenje jezika. Italijanska kultura, sa svojim tradicijama, običajima i umetnošću, pruža kontekst koji obogaćuje jezik. Kada učimo jezik, učimo i o ljudima koji ga govore, njihovim vrednostima, i načinu na koji komuniciraju.

Uticaj kulture na jezik[edit | edit source]

  • Jezik kao odraz kulture: Svaki jezik nosi sa sobom kulturne elemente. Na primer, mnoge reči i fraze u italijanskom jeziku su povezane sa gastronomijom, umetnošću i muzikom, što su važni aspekti italijanske kulture.
  • Izrazito značenje izraza: Mnoge fraze u italijanskom jeziku imaju specifično značenje koje se ne može lako prevesti. Razumevanje konteksta i kulture pomaže u razumevanju ovih izraza.

Italijanski jezik kao drugi jezik[edit | edit source]

Kada učimo italijanski kao drugi jezik, važno je razumeti kako se on koristi u svakodnevnom životu. Učenje jezika uključuje razumevanje kako se koristi u različitim situacijama, kao što su:

  • Komunikacija u porodici: Italijani često koriste specifične fraze i terminologiju kada razgovaraju sa članovima porodice.
  • Kulturni običaji: Razumevanje običaja i tradicija može pomoći u učenju jezika. Na primer, poznavanje festivala kao što je Carnevale može obogatiti vokabular i razumevanje jezika.

Primeri izraza iz svakodnevnog života[edit | edit source]

U nastavku su neki primeri izraza koji se često koriste u italijanskom jeziku, a koji su povezani sa kulturom:

Italijanski Izgovor Srpski
Buongiorno [bwonˈdʒorno] Dobro jutro
Grazie [ˈɡrat͡sje] Hvala
Prego [ˈprɛːɡo] Nema na čemu
Arrivederci [arriˈveːderʧi] Doviđenja
Mangiare [manˈdʒaːre] Jest
Amore [aˈmoːre] Ljubav
Famiglia [faˈmiʎʎa] Porodica
Ciao [tʃaːo] Zdravo
Festività [festiˈvita] Festival
Vino [ˈviːno] Vino

Kulturni aspekti koje treba istražiti[edit | edit source]

Učenje italijanskog jezika uključuje istraživanje različitih kulturnih aspekata, kao što su:

  • Italijanska kuhinja: Učenje o tradicionalnim jelima i načinima pripreme može obogatiti jezik i pružiti kontekst za razgovor.
  • Umjetnost i muzika: Poznavanje poznatih umetnika i muzičara može pomoći u razumevanju kulturnih referenci u jeziku.
  • Običaji i tradicije: Razumevanje važnih festivala i običaja pomaže u sticanju dubljeg razumevanja jezika i komunikacije.

Vežbe i zadaci[edit | edit source]

Kako bismo primenili naučeno, pripremili smo nekoliko vežbi i zadataka. Ove aktivnosti će vam pomoći da povežete jezik s kulturom i svakodnevnim životom Italijana.

Vežba 1: Prevod fraza[edit | edit source]

Prevedite sledeće fraze sa italijanskog na srpski:

1. Buon appetito

2. Felice anno nuovo

3. Ti amo

4. Salute

5. Benvenuto

Rešenje 1:[edit | edit source]

1. Prijatno

2. Srećna nova godina

3. Volim te

4. Na zdravlje

5. Dobrodošao

Vežba 2: Ispuni prazna mesta[edit | edit source]

Ispunite prazna mesta sa odgovarajućim rečima iz ponuđenih opcija:

1. ______ (Grazie / Ciao) za pomoć!

2. ______ (Amore / Famiglia) je najvažnija stvar u životu.

Rešenje 2:[edit | edit source]

1. Grazie za pomoć!

2. Famiglia je najvažnija stvar u životu.

Vežba 3: Prepoznaj reči[edit | edit source]

U sledećem tekstu obeležite sve reči koje su vezane za kulturu:

"U Italiji se često priređuju festivali u čast hrane i pića. Ljudi uživaju u muzici i plesovima."

  • Reči: festivali, hrane, pića, muzici, plesovima.

Vežba 4: Opis slika[edit | edit source]

Pogledajte slike poznatih italijanskih jela i napišite kratak opis na italijanskom jeziku. Na primer:

  • Pizza: "La pizza è un piatto italiano molto conosciuto."

Vežba 5: Istraživački zadatak[edit | edit source]

Istražite jedan poznati italijanski festival i napišite kratak sastav o njemu koristeći nove reči koje ste naučili.

Vežba 6: Razgovor u paru[edit | edit source]

Vežbajte sa partnerom. Jedna osoba neka postavlja pitanja o omiljenoj hrani, a druga neka odgovara koristeći fraze koje smo naučili.

Vežba 7: Učenje novih reči[edit | edit source]

Naučite 10 novih reči vezanih za kulturu i umetnost, a zatim ih upotrebite u rečenici.

Vežba 8: Igra uloga[edit | edit source]

Igrajte ulogu konobara i gosta u restoranu. Koristite fraze iz italijanskog jezika.

Vežba 9: Prikazivanje poznavanja[edit | edit source]

Napišite kratak esej o tome zašto želite da učite italijanski jezik i kako vam kultura pomaže u tom procesu.

Vežba 10: Vokabular[edit | edit source]

Napravite listu reči koje se odnose na italijansku kulturu i umetnost. Pokušajte da ih upotrebite u svakodnevnim razgovorima.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili smo kako italijanska kultura obogaćuje učenje jezika. Razumevanje kulture nije samo dodatak jeziku, već suštinski deo procesa učenja. Italijanski jezik, sa svojom lepotom i dubinom, postaje lakši za usvajanje kada imamo u vidu kulturne aspekte koji ga oblikuju. Nadamo se da će vam ova lekcija pomoći da se povežete sa jezikom na dubljem nivou i da uživate u učenju italijanskog jezika.

Садржај - Италијански курс - од 0 до A1[edit source]

Увод у италијански језик


Изрази из свакодневног живота


Италијанска култура и традиција


Прошла и будућа времена


Друштвени и пословни живот


Италијанска књижевност и кино


Конјуктив и императив


Наука и технологија


Италијанска политика и друштво


Сложена времена


Уметност и дизајн


Италијански језик и наречја


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/sr&oldid=299698"