Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/fa|عربی استاندارد]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>صرف فعل گذشته</span></div>
== مقدمه ==
در این درس، ما به بررسی '''صرف فعل گذشته''' در زبان عربی استاندارد خواهیم پرداخت. یادگیری زمان گذشته یکی از اصول بنیادین زبان‌آموزی است که به شما این امکان را می‌دهد تا درباره‌ی کارهایی که در گذشته انجام شده‌اند، صحبت کنید. به عنوان یک زبان‌آموز، توانایی بیان وقایع گذشته می‌تواند به شما کمک کند تا داستان‌ها، تجربیات و احساسات خود را به راحتی به اشتراک بگذارید.


<div class="pg_page_title"><span lang="fa">عربی استاندارد</span> → <span cat="fa">دستور زبان</span> → <span level="fa">دوره ۰ تا A1</span> → <span title="fa">تصریف گذشته</span></div>
در این درس، ما به جزئیات صرف فعل در زمان گذشته برای تمام ضمایر شخصی خواهیم پرداخت. همچنین سعی خواهیم کرد با استفاده از مثال‌ها و تمرینات کاربردی، این موضوع را به صورت کاملاً عملی یاد بگیریم.


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
=== ساختار درس ===
=== سطح ۲ ===
 
==== سطح ۳ ====
در این درس، ما به چهار قسمت اصلی خواهیم پرداخت:
==== سطح ۳ ====
 
=== سطح ۲ ===
# توضیح کلی درباره‌ی صرف فعل گذشته
== سطح ۱ ==
 
# جدول صرف فعل برای هر ضمیر شخصی


در این درس، تصریف گذشته فعل‌های عربی برای همه ضمایر مفعولی را خواهید آموخت.
# مثال‌های کاربردی


تصریف گذشته فعل‌های عربی از دو بخش تشکیل شده است: الجذر و الماضی. الجذر نشان می‌دهد که فعل در کدام گروه قرار می‌گیرد و الماضی نشان می‌دهد که فعل در چه زمانی صورت گرفته است. برای تصریف گذشته فعل‌ها، شما باید الجذر را با الماضی ادغام کنید.
# تمرینات و راه‌حل‌ها


=== الجذر ===
== صرف فعل گذشته در زبان عربی ==


الجذر فعل، بخشی از آن است که باقی تصریف را تعیین می‌کند. الجذر هر فعل عربی، از حروف مشخصی تشکیل شده است که نشان دهندهٔ معنی آن هستند. هنگامی که الجذر با الماضی ترکیب می‌شود، فعل تصریف می‌شود. برای مثال، فعل "کتب" ریشهٔ الجذر "ک ت ب" را دارد.
فعل در زبان عربی به سه زمان تقسیم می‌شود: حال، گذشته و آینده. در این درس، ما فقط به زمان گذشته خواهیم پرداخت. فعل گذشته معمولاً برای بیان عمل‌هایی که در زمان گذشته اتفاق افتاده‌اند، استفاده می‌شود.  


=== الماضی ===
=== ساختار فعل گذشته ===


الماضی، زمانی است که فعل انجام شده است. برای تصریف گذشته، الماضی فعل باید با ضمایر مختلف مفعولی ترکیب شود. برای مثال، فعل "کتب" با الماضی "کتب" برای ضمیر مفعولی "هو" تصریف می‌شود به "کَتَبَ".
فعل‌های عربی در زمان گذشته به شکل خاصی صرف می‌شوند که بستگی به نوع فعل (ماضی مجرد، ماضی مزید، و غیره) دارد. ساختار کلی فعل گذشته به شکل زیر است:


=== تصریف گذشته فعل‌ها ===
* برای فعل‌های ثلاثی مجرد، به صورت زیر صرف می‌شوند:


تصریف گذشته فعل‌ها برای همه ضمایر مفعولی به یکتا تصریف می‌شود. ضمایر مفعولی به ترتیب زیر هستند:
* فاعل + جذر فعل + حرف دال (دال گذشته)


* أنا (من)
* برای فعل‌های مزید، معمولاً با افزودن پیشوند‌ها و پسوندهای مناسب، صرف می‌شوند.
* أنتَ (تو)
* هو (او)
* هِيَ (او، زن)
* نَحْنُ (ما)
* أنتُمْ (شما)
* هُمْ (آنها، مرد)


در جدول زیر، نمونه‌هایی از تصریف گذشته فعل‌ها برای هر ضمیر مفعولی آمده است:
=== صرف فعل برای ضمایر شخصی ===
 
در ادامه، به جدول صرف فعل برای ضمایر شخصی مختلف می‌پردازیم.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! ضمیر !! فعل !! صرف فعل در گذشته !! ترجمه فارسی
 
|-
|-
| كَتَبَ || kataba || نوشت
 
| من || کَتَبَ || کَتَبْتُ || من نوشتم
 
|-
|-
| شَرِبَ || shariba || نوشید
 
| تو (مذکر) || کَتَبَ || کَتَبْتَ || تو نوشتی
 
|-
|-
| جَلَسَ || jalasa || نشست
 
| تو (مونث) || کَتَبَتْ || کَتَبْتِ || تو نوشتی
 
|-
 
| او (مذکر) || کَتَبَ || کَتَبَ || او نوشت
 
|-
 
| او (مونث) || کَتَبَتْ || کَتَبَتْ || او نوشت
 
|-
 
| ما || کَتَبَ || کَتَبْنَا || ما نوشتیم
 
|-
|-
| جَرَى || jara || دوید
 
| شما (مذکر) || کَتَبَ || کَتَبْتُم || شما نوشتید
 
|-
 
| شما (مونث) || کَتَبَتْ || کَتَبْتُنَّ || شما نوشتید
 
|-
 
| آنها (مذکر) || کَتَبَ || کَتَبُوا || آنها نوشتند
 
|-
 
| آنها (مونث) || کَتَبَتْ || کَتَبْنَ || آنها نوشتند
 
|}
 
== مثال‌های کاربردی ==
 
در این قسمت، به ارائه مثال‌های بیشتری می‌پردازیم تا صرف فعل گذشته به‌طور کامل روشن شود.
 
{| class="wikitable"
 
! فعل !! صرف فعل در گذشته !! ترجمه فارسی
 
|-
 
| أَكَلَ || أَكَلْتُ || من خوردم
 
|-
 
| شَرِبَ || شَرِبْتَ || تو نوشیدی
 
|-
 
| ذَهَبَ || ذَهَبَتْ || او رفت
 
|-
 
| جَلَسَ || جَلَسْنَا || ما نشسته بودیم
 
|-
 
| سَمِعَ || سَمِعْتُم || شما شنیدید
 
|-
|-
| بَنَى || bana || ساخت
 
| رَجَعَ || رَجَعُوا || آنها برگشتند
 
|-
|-
| قَالَ || qala || گفت
 
| عَمِلَ || عَمِلَتْ || او کار کرد
 
|-
|-
| فَتَحَ || fataha || باز کرد
 
| قَرَأَ || قَرَأْتَ || تو خواندی
 
|-
|-
| رَحِمَ || rahima || بخشید
 
| بَحَثَ || بَحَثْتِ || تو (مونث) جستجو کردی
 
|-
|-
| دَخَلَ || dakhal || وارد شد
 
| فَكَرَ || فَكَرْتُ || من فکر کردم
 
|}
|}


همچنین، برای تصریف گذشته فعل‌های ماضی نیز می‌توان از الجذر آن‌ها برای تصریف استفاده کرد. برای مثال، فعل "کتب" با الجذر "ک ت ب" تصریف می‌شود به "کَتَبَ".
== تمرینات ==


با تمرین زیاد، شما می‌توانید تصریف گذشته فعل‌های عربی را برای همه ضمایر مفعولی به راحتی یاد بگیرید.
در این قسمت، تمریناتی برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را که یاد گرفته‌اید، به کار ببندید.
 
=== تمرین ۱ ===
 
فعل‌های زیر را در زمان گذشته صرف کنید:
 
1. کَتَبَ
 
2. شَرِبَ
 
3. ذَهَبَ
 
4. جَلَسَ
 
5. سَمِعَ
 
=== تمرین ۲ ===
 
جملات زیر را به زبان عربی بنویسید:
 
1. من (کتب) یک نامه.
 
2. او (رفتن) به بازار.
 
3. ما (خوردن) غذا.
 
4. شما (دیدن) فیلم.
 
5. آنها (فکر کردن) در مورد موضوع.
 
=== تمرین ۳ ===
 
فعل‌های زیر را به جملات کامل تبدیل کنید:
 
1. (کَتَبَ) من.
 
2. (شَرِبَ) او (مونث).
 
3. (ذَهَبَ) ما.
 
4. (جَلَسَتْ) تو (مذکر).
 
5. (سَمِعَ) آنها.
 
=== راه‌حل‌ها و توضیحات ===
 
برای هر تمرین، راه‌حل‌های زیر را ارائه می‌دهیم تا شما بتوانید به درستی پاسخ‌های خود را بررسی کنید.
 
=== راه‌حل تمرین ۱ ===
 
1. کَتَبْتُ
 
2. شَرِبْتَ
 
3. ذَهَبَتْ
 
4. جَلَسْنَا
 
5. سَمِعْتُم
 
=== راه‌حل تمرین ۲ ===
 
1. كَتَبْتُ رِسَالَةً.
 
2. ذَهَبَتْ إِلَى السُّوقِ.
 
3. أَكَلْنَا الطَّعَامَ.
 
4. شَاهَدْتُمْ الفِيلْمَ.
 
5. فَكَّرُوا فِي الْمَوْضُوعِ.
 
=== راه‌حل تمرین ۳ ===
 
1. كَتَبْتُ.
 
2. شَرِبَتْ.
 
3. ذَهَبْنَا.
 
4. جَلَسْتَ.
 
5. سَمِعُوا.
 
در این درس، ما به بررسی صرف فعل گذشته در زبان عربی پرداختیم و با مثال‌ها و تمرینات متنوع، این موضوع را به خوبی یاد گرفتیم. با تمرین و تکرار، می‌توانید به تسلط بیشتری در این زمینه دست یابید. یادگیری زبان عربی یک سفر هیجان‌انگیز است و هر گام شما در این مسیر، شما را به هدف نزدیک‌تر می‌کند!


{{#seo:
{{#seo:
|title=درس زبان عربی استاندارد → دستور زبان → دوره ۰ تا A1 → تصریف گذشته
|keywords=درس زبان عربی، دستور زبان، دوره ۰ تا A1، تصریف گذشته، تصریف گذشته فعل‌های عربی، الجذر، الماضی، ضمایر مفعولی، نوشت، نوشید، نشست، دوید، ساخت، گفت، باز کرد، بخشید، وارد شد
|description=در این درس، تصریف گذشته فعل‌های عربی برای همه ضمایر مفعولی را خواهید آموخت.}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
|title=درس صرف فعل گذشته در عربی استاندارد
 
|keywords=صرف فعل, فعل گذشته, زبان عربی, گرامر عربی, آموزش عربی
 
|description=در این درس، شما یاد می‌گیرید که چگونه فعل‌های عربی را در زمان گذشته صرف کنید و با تمرینات متنوع، تسلط خود را بر این موضوع افزایش دهید.
 
}}
 
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 76: Line 243:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 12:29, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
عربی استاندارد → گرامر → دوره ۰ تا A1 → صرف فعل گذشته

مقدمه[edit | edit source]

در این درس، ما به بررسی صرف فعل گذشته در زبان عربی استاندارد خواهیم پرداخت. یادگیری زمان گذشته یکی از اصول بنیادین زبان‌آموزی است که به شما این امکان را می‌دهد تا درباره‌ی کارهایی که در گذشته انجام شده‌اند، صحبت کنید. به عنوان یک زبان‌آموز، توانایی بیان وقایع گذشته می‌تواند به شما کمک کند تا داستان‌ها، تجربیات و احساسات خود را به راحتی به اشتراک بگذارید.

در این درس، ما به جزئیات صرف فعل در زمان گذشته برای تمام ضمایر شخصی خواهیم پرداخت. همچنین سعی خواهیم کرد با استفاده از مثال‌ها و تمرینات کاربردی، این موضوع را به صورت کاملاً عملی یاد بگیریم.

ساختار درس[edit | edit source]

در این درس، ما به چهار قسمت اصلی خواهیم پرداخت:

  1. توضیح کلی درباره‌ی صرف فعل گذشته
  1. جدول صرف فعل برای هر ضمیر شخصی
  1. مثال‌های کاربردی
  1. تمرینات و راه‌حل‌ها

صرف فعل گذشته در زبان عربی[edit | edit source]

فعل در زبان عربی به سه زمان تقسیم می‌شود: حال، گذشته و آینده. در این درس، ما فقط به زمان گذشته خواهیم پرداخت. فعل گذشته معمولاً برای بیان عمل‌هایی که در زمان گذشته اتفاق افتاده‌اند، استفاده می‌شود.

ساختار فعل گذشته[edit | edit source]

فعل‌های عربی در زمان گذشته به شکل خاصی صرف می‌شوند که بستگی به نوع فعل (ماضی مجرد، ماضی مزید، و غیره) دارد. ساختار کلی فعل گذشته به شکل زیر است:

  • برای فعل‌های ثلاثی مجرد، به صورت زیر صرف می‌شوند:
  • فاعل + جذر فعل + حرف دال (دال گذشته)
  • برای فعل‌های مزید، معمولاً با افزودن پیشوند‌ها و پسوندهای مناسب، صرف می‌شوند.

صرف فعل برای ضمایر شخصی[edit | edit source]

در ادامه، به جدول صرف فعل برای ضمایر شخصی مختلف می‌پردازیم.

ضمیر فعل صرف فعل در گذشته ترجمه فارسی
من کَتَبَ کَتَبْتُ من نوشتم
تو (مذکر) کَتَبَ کَتَبْتَ تو نوشتی
تو (مونث) کَتَبَتْ کَتَبْتِ تو نوشتی
او (مذکر) کَتَبَ کَتَبَ او نوشت
او (مونث) کَتَبَتْ کَتَبَتْ او نوشت
ما کَتَبَ کَتَبْنَا ما نوشتیم
شما (مذکر) کَتَبَ کَتَبْتُم شما نوشتید
شما (مونث) کَتَبَتْ کَتَبْتُنَّ شما نوشتید
آنها (مذکر) کَتَبَ کَتَبُوا آنها نوشتند
آنها (مونث) کَتَبَتْ کَتَبْنَ آنها نوشتند

مثال‌های کاربردی[edit | edit source]

در این قسمت، به ارائه مثال‌های بیشتری می‌پردازیم تا صرف فعل گذشته به‌طور کامل روشن شود.

فعل صرف فعل در گذشته ترجمه فارسی
أَكَلَ أَكَلْتُ من خوردم
شَرِبَ شَرِبْتَ تو نوشیدی
ذَهَبَ ذَهَبَتْ او رفت
جَلَسَ جَلَسْنَا ما نشسته بودیم
سَمِعَ سَمِعْتُم شما شنیدید
رَجَعَ رَجَعُوا آنها برگشتند
عَمِلَ عَمِلَتْ او کار کرد
قَرَأَ قَرَأْتَ تو خواندی
بَحَثَ بَحَثْتِ تو (مونث) جستجو کردی
فَكَرَ فَكَرْتُ من فکر کردم

تمرینات[edit | edit source]

در این قسمت، تمریناتی برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را که یاد گرفته‌اید، به کار ببندید.

تمرین ۱[edit | edit source]

فعل‌های زیر را در زمان گذشته صرف کنید:

1. کَتَبَ

2. شَرِبَ

3. ذَهَبَ

4. جَلَسَ

5. سَمِعَ

تمرین ۲[edit | edit source]

جملات زیر را به زبان عربی بنویسید:

1. من (کتب) یک نامه.

2. او (رفتن) به بازار.

3. ما (خوردن) غذا.

4. شما (دیدن) فیلم.

5. آنها (فکر کردن) در مورد موضوع.

تمرین ۳[edit | edit source]

فعل‌های زیر را به جملات کامل تبدیل کنید:

1. (کَتَبَ) من.

2. (شَرِبَ) او (مونث).

3. (ذَهَبَ) ما.

4. (جَلَسَتْ) تو (مذکر).

5. (سَمِعَ) آنها.

راه‌حل‌ها و توضیحات[edit | edit source]

برای هر تمرین، راه‌حل‌های زیر را ارائه می‌دهیم تا شما بتوانید به درستی پاسخ‌های خود را بررسی کنید.

راه‌حل تمرین ۱[edit | edit source]

1. کَتَبْتُ

2. شَرِبْتَ

3. ذَهَبَتْ

4. جَلَسْنَا

5. سَمِعْتُم

راه‌حل تمرین ۲[edit | edit source]

1. كَتَبْتُ رِسَالَةً.

2. ذَهَبَتْ إِلَى السُّوقِ.

3. أَكَلْنَا الطَّعَامَ.

4. شَاهَدْتُمْ الفِيلْمَ.

5. فَكَّرُوا فِي الْمَوْضُوعِ.

راه‌حل تمرین ۳[edit | edit source]

1. كَتَبْتُ.

2. شَرِبَتْ.

3. ذَهَبْنَا.

4. جَلَسْتَ.

5. سَمِعُوا.

در این درس، ما به بررسی صرف فعل گذشته در زبان عربی پرداختیم و با مثال‌ها و تمرینات متنوع، این موضوع را به خوبی یاد گرفتیم. با تمرین و تکرار، می‌توانید به تسلط بیشتری در این زمینه دست یابید. یادگیری زبان عربی یک سفر هیجان‌انگیز است و هر گام شما در این مسیر، شما را به هدف نزدیک‌تر می‌کند!

جدول فهرست - دوره عربی استاندارد - از ۰ تا A1[edit source]


معرفی الفبای عربی


اسامی و جنسیت در عربی


افعال و ترکیب آنها در عربی


اعداد و شمارش در عربی


واژگان در زندگی روزمره عربی


واژگان خوراکی و نوشیدنی در عربی


آداب و رسوم عربی


موسیقی و سرگرمی عربی


صفت‌ها در عربی


ضمایر در عربی


حروف اضافه در عربی


پرسشی در عربی


قیدها در عربی


واژگان حمل‌ونقل


واژگان خرید و فروش


ادبیات و شعر عربی


خطاطی و هنر عربی


واژگان هواشناسی


جملات شرطی در عربی


علّی در عربی


جملات وصفی در عربی


صفات و اسامی عربی


سینما و تلویزیون عربی


مد و زیبایی عربی


واژگان ورزش و فراغت


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/fa&oldid=301206"