Difference between revisions of "Language/Mandarin-chinese/Grammar/Particles-and-Structure-Particles/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Mandarin-chinese-Page-Top}}
{{Mandarin-chinese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Mandarin-chinese/hr|Mandarin Chinese]] </span> → <span cat>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Čestice i struktura čestica</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Kineski mandarinski jezik</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Čestice i strukturne čestice</span></div>
Učenje mandarin kineskog jezika može se činiti zastrašujućim, ali kada savladate osnove, sve ostalo dolazi lakše. Danas ćemo se fokusirati na važnu temu – '''čestice''' i '''struktura čestica'''. Čestice su mali, ali moćni elementi jezika koji pomažu u oblikovanju značenja rečenica, a njihovo razumijevanje ključ je za pravilno izražavanje i komunikaciju na mandarin kineskom jeziku. Tijekom ove lekcije, istražit ćemo različite vrste čestica, njihove funkcije i kako ih pravilno koristiti u rečenicama.


__TOC__
__TOC__


== Čestice i strukturne čestice ==
=== Uvod u čestice ===


Čestice su važan dio kineske gramatike. One se koriste za označavanje određenih značenja i imaju specifične funkcije u rečenici. Strukturne čestice su čestice koje se koriste za povezivanje riječi i fraza u rečenici. U ovom dijelu tečaja, naučit ćete kako koristiti čestice i strukturne čestice u kineskom mandarinskom jeziku.
Čestice u mandarin kineskom jeziku su riječi koje nemaju samostalno značenje, ali imaju važnu ulogu u rečenici. One mogu mijenjati ili pojačati značenje drugih riječi. Postoje različite vrste čestica, ali najčešće se susrećemo s '''strukturnim česticama''', koje nam pomažu u određivanju gramatičke strukture rečenice.


=== Čestice ===
=== Vrste čestica ===


#### 1. 了 (liǎo)
U ovom dijelu lekcije, razmotrit ćemo nekoliko vrsta čestica koje su važne za naše razumijevanje mandarin kineskog jezika.


Čestica 了 (liǎo) se koristi za označavanje promjene stanja ili situacije. Ona se često koristi sa glagolom kako bi označila da se radnja završila.
==== Čestice za označavanje pitanja ====


Primjeri:
Ove čestice koriste se za postavljanje pitanja. Najpoznatija čestica za pitanje u mandarin kineskom jeziku je '''吗 (ma)''', koja se dodaje na kraj rečenice kako bi se označilo da je rečenica pitanje.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Kineski mandarinski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Mandarin Chinese !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| 我吃饭了。 || Wǒ chīfàn liǎo. || Ja sam pojela.
 
| 你好吗？ || nǐ hǎo ma? || Kako si?
 
|-
|-
| 他来了。 || Tā lái liǎo. || On je stigao.
 
| 你吃了吗？ || nǐ chī le ma? || Jesi li jeo?
 
|-
 
| 他们来了吗？ || tāmen lái le ma? || Jesu li oni došli?
 
|-
 
| 你喜欢这个吗？ || nǐ xǐhuān zhège ma? || Sviđa li ti se ovo?
 
|}
|}


#### 2. 吗 (ma)
==== Strukturne čestice ====
 
Strukturne čestice koriste se za označavanje odnosa između različitih dijelova rečenice. Dvije najčešće strukturne čestice su '''的 (de)''' i '''了 (le)'''.


Čestica 吗 (ma) se koristi za postavljanje pitanja. Ona se dodaje na kraj rečenice kako bi se pretvorila u pitanje.
* '''的 (de)''': Ova čestica se koristi za povezivanje atributa s imenicama. Na primjer, ako želimo reći "ljubavna pjesma", koristit ćemo "爱的歌 (ài de gē)".


Primjeri:
* '''了 (le)''': Ova čestica označava promjenu stanja ili završetak radnje. Na primjer, "我吃了 (wǒ chī le)" znači "Pojeo sam".


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Kineski mandarinski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Mandarin Chinese !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| 你好吗？ || Nǐ hǎo ma? || Kako si?
 
| 这是我的书。 || zhè shì wǒ de shū. || Ovo je moja knjiga.
 
|-
|-
| 你喜欢中国菜吗？ || Nǐ xǐhuān zhōngguó cài ma? || Volite li kinesku hranu?
 
| 我们到了。 || wǒmen dào le. || Stigli smo.
 
|-
 
| 她的猫很可爱。 || tā de māo hěn kě'ài. || Njezina mačka je jako slatka.
 
|-
 
| 他去了商店。 || tā qù le shāngdiàn. || Otišao je u trgovinu.
 
|}
|}


#### 3. 的 (de)
=== Funkcija čestica u rečenicama ===
 
Čestice su ključne za razumijevanje značenja rečenica. One pomažu u oblikovanju odnosa između subjektâ i predikata te dodaju dodatne informacije. Pogledajmo nekoliko primjera:


Čestica 的 (de) se koristi kako bi označila posjedovanje ili pripadanje. Ona se obično koristi između imenice i njezinog atributa.
{| class="wikitable"


Primjeri:
! Mandarin Chinese !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| 我喜欢这本书。 || wǒ xǐhuān zhè běn shū. || Sviđa mi se ova knjiga.
 
|-
 
| 你有没有问题？ || nǐ yǒu méiyǒu wèntí? || Imaš li pitanja?


{| class="wikitable"
! Kineski mandarinski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| 我的书 || Wǒ de shū || Moja knjiga
 
| 她买了一个新手机。 || tā mǎi le yī gè xīn shǒujī. || Kupila je novi telefon.
 
|-
|-
| 中国的历史 || Zhōngguó de lìshǐ || Kineska povijest
 
| 他们在公园里玩。 || tāmen zài gōngyuán lǐ wán. || Oni se igraju u parku.
 
|}
|}


### Strukturne čestice ###
=== Primjeri upotrebe čestica ===


#### 1. 的 (de)
Sada ćemo istražiti dodatne primjere koji će vam pomoći da bolje razumijete funkciju čestica. U ovoj sekciji dat ćemo vam nekoliko primjera rečenica koje uključuju čestice:


Strukturna čestica 的 (de) se koristi kako bi povezala dvije riječi i označila posjedovanje ili pripadanje.
{| class="wikitable"


Primjeri:
! Mandarin Chinese !! Izgovor !! Hrvatski


{| class="wikitable"
! Kineski mandarinski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| 我父母的房子 || Wǒ fùmǔ de fángzi || Kuća mojih roditelja
 
| 我们要去旅行。 || wǒmen yào qù lǚxíng. || Idemo na putovanje.
 
|-
|-
| 中国的文化 || Zhōngguó de wénhuà || Kineska kultura
|}


#### 2. 和 (hé)
| 他今天去了超市。 || tā jīntiān qù le chāoshì. || Danas je otišao u supermarket.


Strukturna čestica 和 (hé) se koristi kako bi povezala dvije riječi i označila da one idu zajedno.
|-


Primjeri:
| 这个电影很好看。 || zhège diànyǐng hěn hǎokàn. || Ovaj film je jako dobar.


{| class="wikitable"
! Kineski mandarinski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| 茶和咖啡 || Chá hé kāfēi || Čaj i kava
 
|-
| 她喜欢喝茶。 || tā xǐhuān hē chá. || Voli piti čaj.
| 我和我的家人 || Wǒ hé wǒ de jiārén || Ja i moja obitelj
 
|}
|}


### Zaključak ###
=== Vježbe za uvježbavanje ===


Čestice i strukturne čestice su važan dio kineske gramatike. One imaju specifične funkcije u rečenici i koriste se za označavanje posjedovanja, pripadanja, promjene stanja, postavljanja pitanja i povezivanja riječi i fraza. Naučite kako ih koristiti kako bi vaš kineski mandarinski jezik bio gramatički ispravan.
Sada kada smo pokrili osnovne informacije o česticama i njihovoj funkciji, vrijeme je da provedemo nekoliko vježbi kako bismo provjerili vaše razumijevanje.
 
==== Vježba 1: Prevedi rečenice ====
 
Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na mandarin kineski koristeći odgovarajuće čestice.
 
1. Jesi li ti učitelj?
 
2. Ova knjiga je zanimljiva.
 
3. Oni su otišli na odmor.
 
==== Rješenja ====
 
1. 你是老师吗？ (nǐ shì lǎoshī ma?)
 
2. 这本书很有趣。 (zhè běn shū hěn yǒuqù.)
 
3. 他们去度假了。 (tāmen qù dùjià le.)
 
==== Vježba 2: Ispuni praznine ====
 
Ispunite praznine koristeći odgovarajuće čestice.
 
1. 她的猫很____（可爱）。
 
2. 我们____（到了）公园。
 
3. 这个问题很____（简单）。
 
==== Rješenja ====
 
1. 她的猫很可爱。(tā de māo hěn kě'ài.)
 
2. 我们到了公园。(wǒmen dào le gōngyuán.)
 
3. 这个问题很简单。(zhège wèntí hěn jiǎndān.)
 
==== Vježba 3: Prevedi rečenice ====
 
Prevedite sljedeće rečenice s mandarin kineskog na hrvatski.
 
1. 他在家里学习。
 
2. 我喜欢这个地方。
 
3. 你吃了晚饭吗？
 
==== Rješenja ====
 
1. On uči kod kuće.
 
2. Sviđa mi se ovo mjesto.
 
3. Jesi li večerao?
 
==== Vježba 4: Prepoznaj čestice ====
 
U sljedećim rečenicama identificirajte čestice.
 
1. 她的书很好。
 
2. 我们去商店了。
 
3. 你要喝水吗？
 
==== Rješenja ====
 
1. 的 (de) - čestica za atribut.
 
2. 了 (le) - čestica za završetak radnje.
 
3. 吗 (ma) - čestica za pitanje.
 
==== Vježba 5: Stvaranje rečenica ====
 
Stvorite rečenice koristeći navedene čestice.
 
1. 的 (de)
 
2. 吗 (ma)
 
3. 了 (le)
 
==== Rješenja ====
 
1. 这是我的笔。(zhè shì wǒ de bǐ.) - Ovo je moja olovka.
 
2. 你喜欢这个吗？(nǐ xǐhuān zhège ma?) - Sviđa li ti se ovo?
 
3. 我吃了早饭。(wǒ chī le zǎofàn.) - Pojeo sam doručak.
 
=== Zaključak ===
 
U ovoj lekciji naučili smo o važnosti čestica i strukturnih čestica u mandarin kineskom jeziku. Razumijevanje ovih elemenata pomoći će vam da pravilno oblikujete rečenice i izražavate se s više preciznosti. Vježbajte redovito i ne zaboravite koristiti čestice u svakodnevnoj komunikaciji. Sretno s učenjem!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Kineski mandarinski jezik → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Čestice i strukturne čestice
 
|keywords=kineski mandarinski, čestice, strukturne čestice, gramatika, tečaj, početnici, A1 razina
|title=Čestice i struktura čestica u mandarin kineskom jeziku
|description=Detailed explanation of the function and meaning of particles and structure particles in Mandarin Chinese. Naučite kako koristiti čestice i strukturne čestice u kineskom mandarinskom jeziku.  
 
|keywords=mandarin kineski, čestice, struktura čestica, gramatika, učenje mandarin kineskog
 
|description=U ovoj lekciji naučite o česticama i strukturi čestica u mandarin kineskom jeziku. Razumijevanje ovih elemenata je ključno za pravilno oblikovanje rečenica.
 
}}
}}


{{Mandarin-chinese-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 100: Line 239:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 21:21, 11 August 2024


Chinese-Language-PolyglotClub.jpg
Mandarin Chinese → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Čestice i struktura čestica

Učenje mandarin kineskog jezika može se činiti zastrašujućim, ali kada savladate osnove, sve ostalo dolazi lakše. Danas ćemo se fokusirati na važnu temu – čestice i struktura čestica. Čestice su mali, ali moćni elementi jezika koji pomažu u oblikovanju značenja rečenica, a njihovo razumijevanje ključ je za pravilno izražavanje i komunikaciju na mandarin kineskom jeziku. Tijekom ove lekcije, istražit ćemo različite vrste čestica, njihove funkcije i kako ih pravilno koristiti u rečenicama.

Uvod u čestice[edit | edit source]

Čestice u mandarin kineskom jeziku su riječi koje nemaju samostalno značenje, ali imaju važnu ulogu u rečenici. One mogu mijenjati ili pojačati značenje drugih riječi. Postoje različite vrste čestica, ali najčešće se susrećemo s strukturnim česticama, koje nam pomažu u određivanju gramatičke strukture rečenice.

Vrste čestica[edit | edit source]

U ovom dijelu lekcije, razmotrit ćemo nekoliko vrsta čestica koje su važne za naše razumijevanje mandarin kineskog jezika.

Čestice za označavanje pitanja[edit | edit source]

Ove čestice koriste se za postavljanje pitanja. Najpoznatija čestica za pitanje u mandarin kineskom jeziku je 吗 (ma), koja se dodaje na kraj rečenice kako bi se označilo da je rečenica pitanje.

Mandarin Chinese Izgovor Hrvatski
你好吗？ nǐ hǎo ma? Kako si?
你吃了吗？ nǐ chī le ma? Jesi li jeo?
他们来了吗？ tāmen lái le ma? Jesu li oni došli?
你喜欢这个吗？ nǐ xǐhuān zhège ma? Sviđa li ti se ovo?

Strukturne čestice[edit | edit source]

Strukturne čestice koriste se za označavanje odnosa između različitih dijelova rečenice. Dvije najčešće strukturne čestice su 的 (de) i 了 (le).

  • 的 (de): Ova čestica se koristi za povezivanje atributa s imenicama. Na primjer, ako želimo reći "ljubavna pjesma", koristit ćemo "爱的歌 (ài de gē)".
  • 了 (le): Ova čestica označava promjenu stanja ili završetak radnje. Na primjer, "我吃了 (wǒ chī le)" znači "Pojeo sam".
Mandarin Chinese Izgovor Hrvatski
这是我的书。 zhè shì wǒ de shū. Ovo je moja knjiga.
我们到了。 wǒmen dào le. Stigli smo.
她的猫很可爱。 tā de māo hěn kě'ài. Njezina mačka je jako slatka.
他去了商店。 tā qù le shāngdiàn. Otišao je u trgovinu.

Funkcija čestica u rečenicama[edit | edit source]

Čestice su ključne za razumijevanje značenja rečenica. One pomažu u oblikovanju odnosa između subjektâ i predikata te dodaju dodatne informacije. Pogledajmo nekoliko primjera:

Mandarin Chinese Izgovor Hrvatski
我喜欢这本书。 wǒ xǐhuān zhè běn shū. Sviđa mi se ova knjiga.
你有没有问题？ nǐ yǒu méiyǒu wèntí? Imaš li pitanja?
她买了一个新手机。 tā mǎi le yī gè xīn shǒujī. Kupila je novi telefon.
他们在公园里玩。 tāmen zài gōngyuán lǐ wán. Oni se igraju u parku.

Primjeri upotrebe čestica[edit | edit source]

Sada ćemo istražiti dodatne primjere koji će vam pomoći da bolje razumijete funkciju čestica. U ovoj sekciji dat ćemo vam nekoliko primjera rečenica koje uključuju čestice:

Mandarin Chinese Izgovor Hrvatski
我们要去旅行。 wǒmen yào qù lǚxíng. Idemo na putovanje.
他今天去了超市。 tā jīntiān qù le chāoshì. Danas je otišao u supermarket.
这个电影很好看。 zhège diànyǐng hěn hǎokàn. Ovaj film je jako dobar.
她喜欢喝茶。 tā xǐhuān hē chá. Voli piti čaj.

Vježbe za uvježbavanje[edit | edit source]

Sada kada smo pokrili osnovne informacije o česticama i njihovoj funkciji, vrijeme je da provedemo nekoliko vježbi kako bismo provjerili vaše razumijevanje.

Vježba 1: Prevedi rečenice[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na mandarin kineski koristeći odgovarajuće čestice.

1. Jesi li ti učitelj?

2. Ova knjiga je zanimljiva.

3. Oni su otišli na odmor.

Rješenja[edit | edit source]

1. 你是老师吗？ (nǐ shì lǎoshī ma?)

2. 这本书很有趣。 (zhè běn shū hěn yǒuqù.)

3. 他们去度假了。 (tāmen qù dùjià le.)

Vježba 2: Ispuni praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine koristeći odgovarajuće čestice.

1. 她的猫很____（可爱）。

2. 我们____（到了）公园。

3. 这个问题很____（简单）。

Rješenja[edit | edit source]

1. 她的猫很可爱。(tā de māo hěn kě'ài.)

2. 我们到了公园。(wǒmen dào le gōngyuán.)

3. 这个问题很简单。(zhège wèntí hěn jiǎndān.)

Vježba 3: Prevedi rečenice[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice s mandarin kineskog na hrvatski.

1. 他在家里学习。

2. 我喜欢这个地方。

3. 你吃了晚饭吗？

Rješenja[edit | edit source]

1. On uči kod kuće.

2. Sviđa mi se ovo mjesto.

3. Jesi li večerao?

Vježba 4: Prepoznaj čestice[edit | edit source]

U sljedećim rečenicama identificirajte čestice.

1. 她的书很好。

2. 我们去商店了。

3. 你要喝水吗？

Rješenja[edit | edit source]

1. 的 (de) - čestica za atribut.

2. 了 (le) - čestica za završetak radnje.

3. 吗 (ma) - čestica za pitanje.

Vježba 5: Stvaranje rečenica[edit | edit source]

Stvorite rečenice koristeći navedene čestice.

1. 的 (de)

2. 吗 (ma)

3. 了 (le)

Rješenja[edit | edit source]

1. 这是我的笔。(zhè shì wǒ de bǐ.) - Ovo je moja olovka.

2. 你喜欢这个吗？(nǐ xǐhuān zhège ma?) - Sviđa li ti se ovo?

3. 我吃了早饭。(wǒ chī le zǎofàn.) - Pojeo sam doručak.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili smo o važnosti čestica i strukturnih čestica u mandarin kineskom jeziku. Razumijevanje ovih elemenata pomoći će vam da pravilno oblikujete rečenice i izražavate se s više preciznosti. Vježbajte redovito i ne zaboravite koristiti čestice u svakodnevnoj komunikaciji. Sretno s učenjem!

Table of Contents - Kineski mandarinski tečaj - 0 do A1[edit source]


Pinyin i tonovi


Pozdravi i osnovni izrazi


Struktura rečenica i redoslijed riječi


Svakodnevni život i izrazi preživljavanja


Kineski festivali i tradicije


Glagoli i upotreba glagola


Hobiji, sportovi i aktivnosti


Kineska geografija i znamenitosti


Imenice i zamjenice


Profesije i značajke ličnosti


Kineske tradicionalne umjetnosti i zanati


Usporedni i vrhunski stupanj


Gradovi, zemlje i turistička odredišta


Suvremena Kina i aktualnosti


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Mandarin-chinese/Grammar/Particles-and-Structure-Particles/hr&oldid=306709"