Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Booking-a-Trip/tl"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{German-Page-Top}} | {{German-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/tl|Alemanya]] </span> → <span cat>[[Language/German/Vocabulary/tl|Kagamitan sa Wika]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/tl|Kurso 0 hanggang A1]]</span> → <span title>Pagbubuklod ng Isang Paglalakbay</span></div> | |||
=== Panimula === | |||
Ang pagsasagawa ng mga reserbasyon para sa mga paglalakbay ay isa sa mga pangunahing kasanayan na dapat matutunan ng sinumang gustong bumisita sa Alemanya o sa mga bansang nagsasalita ng Aleman. Sa leksyong ito, tatalakayin natin ang mga pangunahing bokabularyo at mga parirala na kailangan upang makapag-book ng mga biyahe sa tren, eroplano, at mga hotel. Ang pagkakaroon ng sapat na kaalaman sa mga terminolohiyang ito ay makatutulong sa iyo upang mas mapadali ang iyong paglalakbay at makipag-ugnayan sa mga lokal na tao. | |||
Bilang mga baguhan, mahalaga ang pag-unawa sa mga simpleng salita at parirala na maaari mong gamitin sa mga sitwasyong ito. Kaya't magsimula na tayo at tuklasin ang mundo ng mga booking sa Aleman! | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Bokabularyo para sa Pagrereserba ng Biyahe === | ||
==== Mga Salita para sa Pagrereserba ng Tren ==== | |||
Ang mga tren ay isa sa pinakamadaling paraan upang maglakbay sa Alemanya. Narito ang ilang mga salitang kailangan mong malaman: | |||
{| class="wikitable" | |||
! German !! Pronunciation !! Tagalog | |||
|- | |||
| der Zug || der tsuːk || ang tren | |||
|- | |||
| der Fahrkarte || der ˈfaːrˌkaʁtə || ang tiket | |||
|- | |||
| die Abfahrt || diː ˈapfaʁt || ang pag-alis | |||
|- | |||
| die Ankunft || diː ˈankʊnft || ang pagdating | |||
|- | |- | ||
| der | |||
| der Bahnhof || deːr ˈbaːnhoːf || ang istasyon ng tren | |||
|- | |- | ||
| die | |||
| die Verbindung || diː fɛʁˈbɪndʊŋ || ang koneksyon | |||
|- | |- | ||
| der | |||
| der Platz || deːr plats || ang upuan | |||
|- | |- | ||
| die | |||
| die Reservierung || diː ʁezeʁˈviːʁʊŋ || ang reserbasyon | |||
|- | |- | ||
| | |||
| die Rückfahrt || diː ˈʁʏkfaʁt || ang pagbabalik | |||
|- | |- | ||
| | |||
| der Fahrplan || deːr ˈfaːɐ̯ˌplaːn || ang iskedyul ng biyahe | |||
|} | |} | ||
==== Mga Salita para sa Pagrereserba ng Eroplano ==== | |||
Ang paglipad ay isa pang popular na paraan ng paglalakbay. Narito ang mga salitang dapat mong malaman: | |||
{| class="wikitable" | |||
! German !! Pronunciation !! Tagalog | |||
|- | |||
| das Flugzeug || das ˈfluːkˌtsoɪ̯k || ang eroplano | |||
|- | |||
| das Ticket || das ˈtɪkɛt || ang tiket | |||
|- | |||
| der Flughafen || deːr ˈfluːkhaːfən || ang paliparan | |||
|- | |||
| der Abflug || deːr ˈapfluːk || ang pag-alis | |||
|- | |||
| die Landung || diː ˈlandʊŋ || ang paglapag | |||
|- | |- | ||
| | |||
| die Sicherheitskontrolle || diː ˈzɪçɪʁhaɪtskɔnˌtʁɔlɛ || ang seguridad na kontrol | |||
|- | |- | ||
| der | |||
| der Sitzplatz || deːr ˈzɪtsplats || ang upuan | |||
|- | |- | ||
| die | |||
| die Bordkarte || diː ˈbɔʁtˌkaʁtə || ang boarding pass | |||
|- | |- | ||
| | |||
| der Gate || deːr ɡeɪt || ang gate | |||
|- | |- | ||
| | |||
| das Gepäck || das ɡəˈpɛk || ang bagahe | |||
|} | |} | ||
==== Mga Salita para sa Pagrereserba ng Hotel ==== | |||
Kapag nag-book ng hotel, narito ang mga salitang makatutulong sa iyo: | |||
= | {| class="wikitable" | ||
! German !! Pronunciation !! Tagalog | |||
|- | |||
| das Hotel || das hoˈtɛl || ang hotel | |||
|- | |||
| das Zimmer || das ˈtsɪmɐ || ang silid | |||
|- | |||
| die Reservierung || diː ʁezeʁˈviːʁʊŋ || ang reserbasyon | |||
|- | |||
| die Buchung || diː ˈbuːxʊŋ || ang booking | |||
|- | |||
| der Preis || deːr pʁaɪs || ang presyo | |||
|- | |||
| die Bestätigung || diː bɛˈʃtɪɡʊŋ || ang kumpirmasyon | |||
|- | |- | ||
| | |||
| der Aufenthalt || deːr ˈaʊfɛnthalt || ang pananatili | |||
|- | |- | ||
| | |||
| die Check-in || diː ˈtʃɛk ɪn || ang pag-check in | |||
|- | |- | ||
| die | |||
| die Check-out || diː ˈtʃɛk aʊt || ang pag-check out | |||
|- | |- | ||
| die | |||
| die Ausstattung || diː ˈaʊsʁʊʧtʊŋ || ang mga pasilidad | |||
|} | |} | ||
=== Mga Halimbawa ng Pagrereserba === | |||
Narito ang ilang halimbawa ng mga pag-uusap na makatutulong sa iyo sa mga sitwasyon ng booking. | |||
==== Pagrereserba ng Tren ==== | |||
* '''A:''' Guten Tag! Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin buchen. (Magandang araw! Nais kong mag-book ng tiket papuntang Berlin.) | |||
* '''B:''' Natürlich! Wann möchten Sie fahren? (Siyempre! Kailan ninyo gustong umalis?) | |||
==== Pagrereserba ng Eroplano ==== | |||
* '''A:''' Hallo! Ich brauche ein Ticket nach München. (Kamusta! Kailangan ko ng tiket papuntang München.) | |||
* '''B:''' Für wann ist Ihre Reise? (Para kailan ang iyong biyahe?) | |||
==== Pagrereserba ng Hotel ==== | |||
* '''A:''' Guten Abend! Habt ihr ein Zimmer frei? (Magandang gabi! Mayroon ba kayong bakanteng silid?) | |||
* '''B:''' Ja, wir haben noch Zimmer verfügbar. (Oo, mayroon pa kaming mga available na silid.) | |||
=== Mga Ehersisyo === | |||
Narito ang ilang mga ehersisyo upang mas mapalalim ang iyong kaalaman sa bokabularyo ng pag-book. | |||
==== Ehersisyo 1: Pagsasalin === | |||
Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula sa Tagalog patungong Aleman: | |||
1. Ano ang presyo ng tiket? | |||
2. Kailan ang susunod na biyahe sa tren? | |||
==== Sagot sa Ehersisyo 1: === | |||
1. Was kostet das Ticket? | |||
2. Wann ist die nächste Zugfahrt? | |||
==== Ehersisyo 2: Pagbuo ng mga Pangungusap === | |||
Gumawa ng mga pangungusap gamit ang mga salitang ibinigay sa itaas. | |||
==== Sagot sa Ehersisyo 2: === | |||
1. Ich möchte einen Platz reservieren. (Nais kong mag-reserba ng isang upuan.) | |||
2. Wo ist der Bahnhof? (Nasaan ang istasyon ng tren?) | |||
==== Ehersisyo 3: Pagsasagot ng mga Tanong === | |||
Sagutin ang mga tanong gamit ang tamang bokabularyo. | |||
1. Saan ka pupunta? | |||
2. Anong araw ang iyong pag-alis? | |||
==== Sagot sa Ehersisyo 3: === | |||
1. Ich gehe nach Berlin. (Pupunta ako sa Berlin.) | |||
2. Ich fahre am Montag. (Umalis ako sa Lunes.) | |||
==== Ehersisyo 4: Pagkilala sa mga Salita === | |||
Ibigay ang tamang salin ng mga salitang ito: | |||
1. Eroplano | |||
2. Bagahe | |||
==== Sagot sa Ehersisyo 4: === | |||
1. das Flugzeug | |||
2. das Gepäck | |||
==== Ehersisyo 5: Pagbuo ng Dialogo === | |||
Bumuo ng maikling dialogue na may kaugnayan sa pag-book ng hotel. | |||
==== Sagot sa Ehersisyo 5: === | |||
A: Guten Tag! Ich möchte ein Zimmer reservieren. (Magandang araw! Nais kong mag-reserba ng silid.) | |||
B: Für wie viele Nächte? (Ilan ang gabi?) | |||
=== Konklusyon === | |||
Sa leksyong ito, natutunan mo ang mga mahahalagang bokabularyo at parirala para sa pagbubuklod ng mga biyahe sa Aleman. Mahalaga ang mga ito upang mas maging maginhawa ang iyong paglalakbay. Huwag kalimutang magpraktis at gamitin ang mga salitang ito sa iyong mga susunod na paglalakbay. Sa susunod na leksyon, tutuklasin natin ang iba pang mga aspeto ng paglalakbay. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Pagbubuklod ng Isang Paglalakbay sa Aleman | ||
|description= | |||
|keywords=paglalakbay, Aleman, tren, eroplano, hotel, bokabularyo | |||
|description=Sa leksyong ito, matututuhan mo ang mga pangunahing bokabularyo at parirala na kinakailangan para sa mga reserbasyon ng biyahe sa Aleman. | |||
}} | }} | ||
{{German-0-to-A1-Course-TOC-tl}} | {{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-tl}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 102: | Line 273: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:German-0-to-A1-Course]] | [[Category:German-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Iba pang mga aralin== | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Body-Parts/tl|Curso de 0 a A1 → Vocabulario → Partes del Cuerpo]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Numbers-1-100/tl|Kompletong Kurso sa 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Numero 1-100]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Introducing-Yourself/tl|Mula sa 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pagpapakilala sa Sarili]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Talking-About-Health/tl|Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pag-usap Tungkol sa Kalusugan]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Shopping-for-Clothes/tl|Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagbili ng Damit]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Telling-Time/tl|Curso 0 a A1 → Vocabulario → Diciendo la Hora]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Public-Transportation/tl|Kurso Mula sa 0 Hanggang A1 → Bokabularyo → Pampublikong Transportasyon]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Family-Members/tl|Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Pag-aaral ng Bokabularyo → Mga Miyembro ng Pamilya]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Greetings-and-Goodbyes/tl|Kompletong Kurso Mula 0 Hanggang A1 → Bokabularyo → Pagbati at Pagpapaalam]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Buying-Groceries/tl|Curso 0 a A1 → Vocabulario → Comprar en el supermercado]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/tl|0 hanggang A1 Course → Vocabulary → Mga Inumin at Bebida]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Talking-About-Your-Friends/tl|Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pag-uusap Tungkol sa Iyong Mga Kaibigan]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Days-of-the-Week-and-Months/tl|Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Araw ng Linggo at Buwan]] | |||
* [[Language/German/Vocabulary/Food-and-Meals/tl|Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagkain at mga Hapunan]] | |||
{{German-Page-Bottom}} | {{German-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 12:57, 12 August 2024
Panimula[edit | edit source]
Ang pagsasagawa ng mga reserbasyon para sa mga paglalakbay ay isa sa mga pangunahing kasanayan na dapat matutunan ng sinumang gustong bumisita sa Alemanya o sa mga bansang nagsasalita ng Aleman. Sa leksyong ito, tatalakayin natin ang mga pangunahing bokabularyo at mga parirala na kailangan upang makapag-book ng mga biyahe sa tren, eroplano, at mga hotel. Ang pagkakaroon ng sapat na kaalaman sa mga terminolohiyang ito ay makatutulong sa iyo upang mas mapadali ang iyong paglalakbay at makipag-ugnayan sa mga lokal na tao.
Bilang mga baguhan, mahalaga ang pag-unawa sa mga simpleng salita at parirala na maaari mong gamitin sa mga sitwasyong ito. Kaya't magsimula na tayo at tuklasin ang mundo ng mga booking sa Aleman!
Bokabularyo para sa Pagrereserba ng Biyahe[edit | edit source]
Mga Salita para sa Pagrereserba ng Tren[edit | edit source]
Ang mga tren ay isa sa pinakamadaling paraan upang maglakbay sa Alemanya. Narito ang ilang mga salitang kailangan mong malaman:
German | Pronunciation | Tagalog |
---|---|---|
der Zug | der tsuːk | ang tren |
der Fahrkarte | der ˈfaːrˌkaʁtə | ang tiket |
die Abfahrt | diː ˈapfaʁt | ang pag-alis |
die Ankunft | diː ˈankʊnft | ang pagdating |
der Bahnhof | deːr ˈbaːnhoːf | ang istasyon ng tren |
die Verbindung | diː fɛʁˈbɪndʊŋ | ang koneksyon |
der Platz | deːr plats | ang upuan |
die Reservierung | diː ʁezeʁˈviːʁʊŋ | ang reserbasyon |
die Rückfahrt | diː ˈʁʏkfaʁt | ang pagbabalik |
der Fahrplan | deːr ˈfaːɐ̯ˌplaːn | ang iskedyul ng biyahe |
Mga Salita para sa Pagrereserba ng Eroplano[edit | edit source]
Ang paglipad ay isa pang popular na paraan ng paglalakbay. Narito ang mga salitang dapat mong malaman:
German | Pronunciation | Tagalog |
---|---|---|
das Flugzeug | das ˈfluːkˌtsoɪ̯k | ang eroplano |
das Ticket | das ˈtɪkɛt | ang tiket |
der Flughafen | deːr ˈfluːkhaːfən | ang paliparan |
der Abflug | deːr ˈapfluːk | ang pag-alis |
die Landung | diː ˈlandʊŋ | ang paglapag |
die Sicherheitskontrolle | diː ˈzɪçɪʁhaɪtskɔnˌtʁɔlɛ | ang seguridad na kontrol |
der Sitzplatz | deːr ˈzɪtsplats | ang upuan |
die Bordkarte | diː ˈbɔʁtˌkaʁtə | ang boarding pass |
der Gate | deːr ɡeɪt | ang gate |
das Gepäck | das ɡəˈpɛk | ang bagahe |
Mga Salita para sa Pagrereserba ng Hotel[edit | edit source]
Kapag nag-book ng hotel, narito ang mga salitang makatutulong sa iyo:
German | Pronunciation | Tagalog |
---|---|---|
das Hotel | das hoˈtɛl | ang hotel |
das Zimmer | das ˈtsɪmɐ | ang silid |
die Reservierung | diː ʁezeʁˈviːʁʊŋ | ang reserbasyon |
die Buchung | diː ˈbuːxʊŋ | ang booking |
der Preis | deːr pʁaɪs | ang presyo |
die Bestätigung | diː bɛˈʃtɪɡʊŋ | ang kumpirmasyon |
der Aufenthalt | deːr ˈaʊfɛnthalt | ang pananatili |
die Check-in | diː ˈtʃɛk ɪn | ang pag-check in |
die Check-out | diː ˈtʃɛk aʊt | ang pag-check out |
die Ausstattung | diː ˈaʊsʁʊʧtʊŋ | ang mga pasilidad |
Mga Halimbawa ng Pagrereserba[edit | edit source]
Narito ang ilang halimbawa ng mga pag-uusap na makatutulong sa iyo sa mga sitwasyon ng booking.
Pagrereserba ng Tren[edit | edit source]
- A: Guten Tag! Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin buchen. (Magandang araw! Nais kong mag-book ng tiket papuntang Berlin.)
- B: Natürlich! Wann möchten Sie fahren? (Siyempre! Kailan ninyo gustong umalis?)
Pagrereserba ng Eroplano[edit | edit source]
- A: Hallo! Ich brauche ein Ticket nach München. (Kamusta! Kailangan ko ng tiket papuntang München.)
- B: Für wann ist Ihre Reise? (Para kailan ang iyong biyahe?)
Pagrereserba ng Hotel[edit | edit source]
- A: Guten Abend! Habt ihr ein Zimmer frei? (Magandang gabi! Mayroon ba kayong bakanteng silid?)
- B: Ja, wir haben noch Zimmer verfügbar. (Oo, mayroon pa kaming mga available na silid.)
Mga Ehersisyo[edit | edit source]
Narito ang ilang mga ehersisyo upang mas mapalalim ang iyong kaalaman sa bokabularyo ng pag-book.
= Ehersisyo 1: Pagsasalin[edit | edit source]
Isalin ang mga sumusunod na pangungusap mula sa Tagalog patungong Aleman:
1. Ano ang presyo ng tiket?
2. Kailan ang susunod na biyahe sa tren?
= Sagot sa Ehersisyo 1:[edit | edit source]
1. Was kostet das Ticket?
2. Wann ist die nächste Zugfahrt?
= Ehersisyo 2: Pagbuo ng mga Pangungusap[edit | edit source]
Gumawa ng mga pangungusap gamit ang mga salitang ibinigay sa itaas.
= Sagot sa Ehersisyo 2:[edit | edit source]
1. Ich möchte einen Platz reservieren. (Nais kong mag-reserba ng isang upuan.)
2. Wo ist der Bahnhof? (Nasaan ang istasyon ng tren?)
= Ehersisyo 3: Pagsasagot ng mga Tanong[edit | edit source]
Sagutin ang mga tanong gamit ang tamang bokabularyo.
1. Saan ka pupunta?
2. Anong araw ang iyong pag-alis?
= Sagot sa Ehersisyo 3:[edit | edit source]
1. Ich gehe nach Berlin. (Pupunta ako sa Berlin.)
2. Ich fahre am Montag. (Umalis ako sa Lunes.)
= Ehersisyo 4: Pagkilala sa mga Salita[edit | edit source]
Ibigay ang tamang salin ng mga salitang ito:
1. Eroplano
2. Bagahe
= Sagot sa Ehersisyo 4:[edit | edit source]
1. das Flugzeug
2. das Gepäck
= Ehersisyo 5: Pagbuo ng Dialogo[edit | edit source]
Bumuo ng maikling dialogue na may kaugnayan sa pag-book ng hotel.
= Sagot sa Ehersisyo 5:[edit | edit source]
A: Guten Tag! Ich möchte ein Zimmer reservieren. (Magandang araw! Nais kong mag-reserba ng silid.)
B: Für wie viele Nächte? (Ilan ang gabi?)
Konklusyon[edit | edit source]
Sa leksyong ito, natutunan mo ang mga mahahalagang bokabularyo at parirala para sa pagbubuklod ng mga biyahe sa Aleman. Mahalaga ang mga ito upang mas maging maginhawa ang iyong paglalakbay. Huwag kalimutang magpraktis at gamitin ang mga salitang ito sa iyong mga susunod na paglalakbay. Sa susunod na leksyon, tutuklasin natin ang iba pang mga aspeto ng paglalakbay.
Iba pang mga aralin[edit | edit source]
- Curso de 0 a A1 → Vocabulario → Partes del Cuerpo
- Kompletong Kurso sa 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Numero 1-100
- Mula sa 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pagpapakilala sa Sarili
- Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pag-usap Tungkol sa Kalusugan
- Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagbili ng Damit
- Curso 0 a A1 → Vocabulario → Diciendo la Hora
- Kurso Mula sa 0 Hanggang A1 → Bokabularyo → Pampublikong Transportasyon
- Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Pag-aaral ng Bokabularyo → Mga Miyembro ng Pamilya
- Kompletong Kurso Mula 0 Hanggang A1 → Bokabularyo → Pagbati at Pagpapaalam
- Curso 0 a A1 → Vocabulario → Comprar en el supermercado
- 0 hanggang A1 Course → Vocabulary → Mga Inumin at Bebida
- Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pag-uusap Tungkol sa Iyong Mga Kaibigan
- Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Araw ng Linggo at Buwan
- Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagkain at mga Hapunan