Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/th"

Latest revision as of 15:32, 11 August 2024

เปอร์เซียน → ไวยากรณ์ → หลักสูตร 0 ถึง A1 → บทเรียนที่ 8: สรรพนามวัตถุตรง

ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ สรรพนามวัตถุตรง ในภาษาเปอร์เซียน ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สำคัญที่ช่วยให้การพูดและการเขียนในภาษาเปอร์เซียนของคุณเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น สรรพนามวัตถุตรงช่วยให้คุณไม่ต้องซ้ำซ้อนในการใช้ชื่อหรือคำนามในประโยค ทำให้ประโยคของคุณกระชับและเข้าใจง่าย

ในบทเรียนนี้เราจะพูดถึง:

ความหมายและการใช้สรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียน

ตัวอย่างสรรพนามวัตถุตรงในประโยค

การทำแบบฝึกหัดเพื่อฝึกการใช้สรรพนามวัตถุตรง

ความหมายของสรรพนามวัตถุตรง[edit | edit source]

สรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียนใช้เพื่อแทนที่คำนามที่ทำหน้าที่เป็นวัตถุในประโยค ซึ่งช่วยให้การสื่อสารมีความคล่องตัวมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคำนามมีความยาวหรือซับซ้อน การใช้สรรพนามจะช่วยลดความยุ่งเหยิงในประโยค

ตัวอย่างสรรพนามวัตถุตรง[edit | edit source]

ในภาษาเปอร์เซียน สรรพนามวัตถุตรงมีหลายตัว เช่น:

او (ū) - เขา, เธอ

آن را (ān rā) - มัน

ما را (mā rā) - เรา

شما را (shomā rā) - คุณ

آنها را (ānhā rā) - พวกเขา

เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น เรามาดูตารางตัวอย่างการใช้สรรพนามในประโยคกันดีกว่า:

Iranian Persian	Pronunciation	Thai
من کتاب را می‌خوانم.	man ketāb rā mīkhānam.	ฉันกำลังอ่านหนังสือ
او کتاب را می‌خواند.	ū ketāb rā mīkhānd.	เขากำลังอ่านหนังสือ
ما کتاب را می‌خوانیم.	mā ketāb rā mīkhānīm.	เรากำลังอ่านหนังสือ
شما کتاب را می‌خوانید.	shomā ketāb rā mīkhānīd.	คุณกำลังอ่านหนังสือ
آنها کتاب را می‌خوانند.	ānhā ketāb rā mīkhānd.	พวกเขากำลังอ่านหนังสือ

จากตัวอย่างข้างต้น เราสามารถเห็นได้ว่าสรรพนามวัตถุตรงสามารถใช้แทนคำนามได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การใช้สรรพนามวัตถุตรงในประโยค[edit | edit source]

การใช้สรรพนามวัตถุตรงในประโยคมักจะมีโครงสร้างที่ชัดเจน ในกรณีที่เราต้องการระบุว่าวัตถุใดที่เราพูดถึง เราสามารถนำสรรพนามวัตถุตรงมาใช้ได้โดยตรง เช่น:

ฉันอ่านมัน (من آن را می‌خوانم)

ให้เรามาดูตารางตัวอย่างเพิ่มเติมเพื่อเข้าใจการใช้สรรพนามวัตถุตรงในบริบทต่าง ๆ:

Iranian Persian	Pronunciation	Thai
من آن را می‌خرم.	man ān rā mīkharam.	ฉันซื้อมัน
او آن را می‌بیند.	ū ān rā mībīnad.	เขาเห็นมัน
ما آن را دوست داریم.	mā ān rā dust dārīm.	เราชอบมัน
شما آن را می‌دهید.	shomā ān rā mīdehīd.	คุณให้มัน
آنها آن را می‌دانند.	ānhā ān rā mīdānand.	พวกเขารู้มัน

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

เพื่อให้คุณสามารถนำความรู้ที่ได้มาใช้ได้จริง เรามีแบบฝึกหัดให้คุณลองทำดังนี้:

1. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเปอร์เซียนโดยใช้สรรพนามวัตถุตรง:

ฉันเห็นเขา

เราซื้อมัน

คุณอ่านหนังสือ

2. เติมคำในช่องว่างด้วยสรรพนามวัตถุตรงที่เหมาะสม:

من __ می‌خوانم (____ = หนังสือ)

او __ می‌بیند (____ = มัน)

3. เขียนประโยคใหม่โดยใช้สรรพนามวัตถุตรงแทนคำนามที่ให้มา:

"หนังสือ" (کتاب) → __

4. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:

آنها آن را می‌خرند

ما آن را دوست داریم

5. เขียนประโยคใหม่โดยใช้สรรพนามวัตถุตรงในรูปแบบที่แตกต่างออกไป:

"พวกเขากำลังทำการบ้าน" → __

คำตอบสำหรับแบบฝึกหัด[edit | edit source]

1.

من او را می‌بینم (man ū rā mībīnam.)

ما آن را می‌خریم (mā ān rā mīkharīm.)

شما کتاب را می‌خوانید (shomā ketāb rā mīkhānīd.)

2.

من کتاب را می‌خوانم (man ketāb rā mīkhānam.)

او آن را می‌بیند (ū ān rā mībīnad.)

3.

من آن را می‌خوانم (man ān rā mīkhānam.)

4.

พวกเขากำลังซื้อมัน (ānhā ān rā mīkharand.)

เราชอบมัน (mā ān rā dust dārīm.)

5.

"พวกเขากำลังทำการบ้าน" → آنها مشق را می‌نویسند (ānhā mashq rā mīnevisand.)

การใช้สรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียนเป็นทักษะที่สำคัญที่จะช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ในบทเรียนถัดไปเราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ สรรพนามวัตถุที่มีความหมายเฉพาะ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจของคุณในภาษาเปอร์เซียนมากยิ่งขึ้น

สารบัญ - หลักสูตรภาษาเปอร์เซียนอิหร่าน - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

การนำเสนอหลักสูตร

หน่วยที่ 1: การทักทายและการเสนอตัว

หน่วยที่ 2: โครงสร้างประโยคและการผันกริยาพื้นฐาน

หน่วยที่ 3: พูดคุยเกี่ยวกับกิจวัตรประจำวัน

หน่วยที่ 4: กลุ่มไดเรกท์ชี้แสดงและกลุ่มได้เอาท์ชี้แสดง

หน่วยที่ 5: วัฒนธรรมและประเพณีเปอร์เซียน

หน่วยที่ 6: อาหารและเครื่องดื่ม

หน่วยที่ 7: กริยาอดีตและการผันกริยาปกติ

หน่วยที่ 8: วรรณคดีและศิลปะเปอร์เซียน

หน่วยที่ 9: การเดินทางและการขนส่ง

หน่วยที่ 10: การรับบังคับคำสั่งหรือการบอกคำสั่ง นามธรรมชาติ และประโยคยาว

หน่วยที่ 11: ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เปอร์เซียน

หน่วยที่ 12: การพักผ่อนและความบันเทิง

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/th"

Latest revision as of 15:32, 11 August 2024

Contents

ความหมายของสรรพนามวัตถุตรง[edit | edit source]

ตัวอย่างสรรพนามวัตถุตรง[edit | edit source]

การใช้สรรพนามวัตถุตรงในประโยค[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

คำตอบสำหรับแบบฝึกหัด[edit | edit source]

สารบัญ - หลักสูตรภาษาเปอร์เซียนอิหร่าน - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Iranian-persian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/th|เปอร์เซียน]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/th|หลักสูตร 0 ถึง A1]]</span> → <span title>บทเรียนที่ 8: สรรพนามวัตถุตรง</span></div>
+ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ '''สรรพนามวัตถุตรง''' ในภาษาเปอร์เซียน ซึ่งเป็นเครื่องมือที่สำคัญที่ช่วยให้การพูดและการเขียนในภาษาเปอร์เซียนของคุณเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น สรรพนามวัตถุตรงช่วยให้คุณไม่ต้องซ้ำซ้อนในการใช้ชื่อหรือคำนามในประโยค ทำให้ประโยคของคุณกระชับและเข้าใจง่าย
+ในบทเรียนนี้เราจะพูดถึง:
+* ความหมายและการใช้สรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียน
+* ตัวอย่างสรรพนามวัตถุตรงในประโยค
-<div class="pg_page_title"><span lang>Iranian Persian</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>บทเรียนที่ 8: การใช้โปรดันวัตถุตรง</span></div>
+* การทำแบบฝึกหัดเพื่อฝึกการใช้สรรพนามวัตถุตรง
 __TOC__
-== ระดับหัวข้อ 1 ==
+=== ความหมายของสรรพนามวัตถุตรง ===
-=== ระดับหัวข้อ 2 ===
-==== ระดับหัวข้อ 3 ====
-==== ระดับหัวข้อ 3 ====
-=== ระดับหัวข้อ 2 ===
-== ระดับหัวข้อ 1 ==
-ในบทเรียนนี้ คุณจะเรียนรู้วิธีการใช้โปรดันวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซีย ซึ่งเป็นการแทนที่และหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อนามในประโยค
+สรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียนใช้เพื่อแทนที่คำนามที่ทำหน้าที่เป็นวัตถุในประโยค ซึ่งช่วยให้การสื่อสารมีความคล่องตัวมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคำนามมีความยาวหรือซับซ้อน การใช้สรรพนามจะช่วยลดความยุ่งเหยิงในประโยค
-=== การใช้โปรดันวัตถุตรง ===
+=== ตัวอย่างสรรพนามวัตถุตรง ===
-ในภาษาเปอร์เซีย โปรดันวัตถุตรงจะถูกใช้เพื่อแทนคำนามในประโยค ดังนั้น คุณสามารถหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อนามในประโยคซ้ำๆ ได้โดยใช้โปรดันวัตถุตรง
+ในภาษาเปอร์เซียน สรรพนามวัตถุตรงมีหลายตัว เช่น:
+* او (ū) - เขา, เธอ
+* آن را (ān rā) - มัน
+* ما را (mā rā) - เรา
+* شما را (shomā rā) - คุณ
+* آنها را (ānhā rā) - พวกเขา
+เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น เรามาดูตารางตัวอย่างการใช้สรรพนามในประโยคกันดีกว่า:
-ตัวอย่างเช่น
 {| class="wikitable"
-! เปอร์เซีย || การออกเสียง || ไทย
+! Iranian Persian !! Pronunciation !! Thai
+|-
+| من کتاب را می‌خوانم. || man ketāb rā mīkhānam. || ฉันกำลังอ่านหนังสือ
+|-
+| او کتاب را می‌خواند. || ū ketāb rā mīkhānd. || เขากำลังอ่านหนังสือ
 |-
-| من کتاب را خرید. (Man ketab rā xarid) || man ke-tāb rā kharid || ฉันซื้อหนังสือ
+| ما کتاب را می‌خوانیم. || mā ketāb rā mīkhānīm. || เรากำลังอ่านหนังสือ
 |-
-| ما میوه ها را خوردیم. (Mā meveh-hā rā xordim) || mā me-veh hā rā khordim || เรากินผลไม้
+| شما کتاب را می‌خوانید. || shomā ketāb rā mīkhānīd. || คุณกำลังอ่านหนังสือ
 |-
-| او مرغ را پخت. (U murğ rā puxt) || u murgh rā pukht || เขาทำไก่
+| آنها کتاب را می‌خوانند. || ānhā ketāb rā mīkhānd. || พวกเขากำลังอ่านหนังสือ
 |}
-ในตัวอย่างข้างต้น โปรดันวัตถุตรงถูกใช้แทนคำนามที่เหมือนกันในประโยคเพื่อหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อนามในประโยคซ้ำๆ
+จากตัวอย่างข้างต้น เราสามารถเห็นได้ว่าสรรพนามวัตถุตรงสามารถใช้แทนคำนามได้อย่างมีประสิทธิภาพ
-=== การใช้โปรดันวัตถุตรงกับ ضمیر ===
+=== การใช้สรรพนามวัตถุตรงในประโยค ===
-ในบางกรณี โปรดันวัตถุตรงสามารถใช้แทน ضمีร์ในประโยคได้ด้วย โดยใช้โปรดันวัตถุตรงในบทบาทเป็นกรรมของประโยค
+การใช้สรรพนามวัตถุตรงในประโยคมักจะมีโครงสร้างที่ชัดเจน ในกรณีที่เราต้องการระบุว่าวัตถุใดที่เราพูดถึง เราสามารถนำสรรพนามวัตถุตรงมาใช้ได้โดยตรง เช่น:
+* ฉันอ่านมัน (من آن را می‌خوانم)
+ให้เรามาดูตารางตัวอย่างเพิ่มเติมเพื่อเข้าใจการใช้สรรพนามวัตถุตรงในบริบทต่าง ๆ:
-ตัวอย่างเช่น
 {| class="wikitable"
-! เปอร์เซีย || การออกเสียง || ไทย
+! Iranian Persian !! Pronunciation !! Thai
 |-
-| مرا می‌بینی؟ (Mā-rā mibini?) || mā-rā mibin-i? || คุณเห็นฉันไหม?
+| من آن را می‌خرم. || man ān rā mīkharam. || ฉันซื้อมัน
+|-
+| او آن را می‌بیند. || ū ān rā mībīnad. || เขาเห็นมัน
+|-
+| ما آن را دوست داریم. || mā ān rā dust dārīm. || เราชอบมัน
 |-
-| آیا او را دوست داری؟ (Āyā u-rā dust dāri?) || āyā u-rā dust dār-i? || คุณรักเขาไหม?
+| شما آن را می‌دهید. || shomā ān rā mīdehīd. || คุณให้มัน
 |-
-| مرا ببخشید. (Mā-rā bebakhšid) || mā-rā be-bakhshid || ขอโทษฉัน
+| آنها آن را می‌دانند. || ānhā ān rā mīdānand. || พวกเขารู้มัน
 |}
-ในตัวอย่างข้างต้น โปรดันวัตถุตรงถูกใช้แทนضمีร์ในประโยคเพื่อแสดงกรรมของประโยค
+=== แบบฝึกหัด ===
+เพื่อให้คุณสามารถนำความรู้ที่ได้มาใช้ได้จริง เรามีแบบฝึกหัดให้คุณลองทำดังนี้:
+. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาเปอร์เซียนโดยใช้สรรพนามวัตถุตรง:
+* ฉันเห็นเขา
+* เราซื้อมัน
+* คุณอ่านหนังสือ
+. เติมคำในช่องว่างด้วยสรรพนามวัตถุตรงที่เหมาะสม:
+* من __ می‌خوانم (____ = หนังสือ)
+* او __ می‌بیند (____ = มัน)
+. เขียนประโยคใหม่โดยใช้สรรพนามวัตถุตรงแทนคำนามที่ให้มา:
+* "หนังสือ" (کتاب) → __
+. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
+* آنها آن را می‌خرند
+* ما آن را دوست داریم
+. เขียนประโยคใหม่โดยใช้สรรพนามวัตถุตรงในรูปแบบที่แตกต่างออกไป:
+* "พวกเขากำลังทำการบ้าน" → __
+=== คำตอบสำหรับแบบฝึกหัด ===
+.
+* من او را می‌بینم (man ū rā mībīnam.)
+* ما آن را می‌خریم (mā ān rā mīkharīm.)
+* شما کتاب را می‌خوانید (shomā ketāb rā mīkhānīd.)
+.
-== บทสรุป ==
+* من کتاب را می‌خوانم (man ketāb rā mīkhānam.)
-การใช้โปรดันวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อนามในประโยคซ้ำๆ และช่วยให้คุณเข้าใจว่าโปรดันวัตถุตรงสามารถใช้แทนคำนามและนามานุกรมในประโยคได้ ในบทเรียนต่อไป เราจะเรียนรู้วิธีการใช้คำกริยาในภาษาเปอร์เซีย
+* او آن را می‌بیند (ū ān rā mībīnad.)
+.
+* من آن را می‌خوانم (man ān rā mīkhānam.)
+.
+* พวกเขากำลังซื้อมัน (ānhā ān rā mīkharand.)
+* เราชอบมัน (mā ān rā dust dārīm.)
+.
+* "พวกเขากำลังทำการบ้าน" → آنها مشق را می‌نویسند (ānhā mashq rā mīnevisand.)
+การใช้สรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียนเป็นทักษะที่สำคัญที่จะช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ในบทเรียนถัดไปเราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ '''สรรพนามวัตถุที่มีความหมายเฉพาะ''' เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจของคุณในภาษาเปอร์เซียนมากยิ่งขึ้น
 {{#seo:
-|title=บทเรียนที่ 8: การใช้โปรดันวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซีย
-|keywords=ไวยากรณ์, การใช้โปรดันวัตถุตรง, ภาษาเปอร์เซีย, คอร์สภาษาเปอร์เซีย, การเรียนภาษาเปอร์เซีย, ภาษาเปอร์เซียสำหรับผู้เริ่มต้น
-|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะเรียนรู้วิธีการใช้โปรดันวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซีย เพื่อแทนที่และหลีกเลี่ยงการเรียกชื่อนามในประโยค}}
+|title=เรียนรู้เกี่ยวกับสรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียน
-{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
+|keywords=เปอร์เซียน, สรรพนาม, วัตถุตรง, ภาษาเปอร์เซียน, การเรียนรู้, ไวยากรณ์
+|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้สรรพนามวัตถุตรงในภาษาเปอร์เซียนเพื่อช่วยในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
+}}
+{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 65: / Line 179: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==บทเรียนอื่น ๆ==
+* [[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-22:-Complex-sentences-and-conjunctions/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 22: ประโยคซับออร์ดิเนทและคำบุพบท]]
+* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-4:-Present-tense-conjugation-of-the-verb-to-be/th|Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be]]
+* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 5: การผันกริยาปัจจุบันของกริยาปกติ]]
+* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-9:-Possessive-pronouns/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 9: สรรพนามสมคบคิด]]
+* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 15: ลำดับคำในประโยคอดีต]]
+* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/th|หลักสูตรระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 20: การใช้รูปหน้าคำสั่ง]]
+* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 21: การใช้รูปกริยาไม่จำกัด]]
+* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/th|หลักสูตรระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 14: อดีตกาลของคำกริยาปกติ]]
+* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → บทเรียนที่ 3: ลำดับคำในประโยคเปอร์เซียน]]
 {{Iranian-persian-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/th"

Latest revision as of 15:32, 11 August 2024

ความหมายของสรรพนามวัตถุตรง[edit | edit source]

ตัวอย่างสรรพนามวัตถุตรง[edit | edit source]

การใช้สรรพนามวัตถุตรงในประโยค[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

คำตอบสำหรับแบบฝึกหัด[edit | edit source]

สารบัญ - หลักสูตรภาษาเปอร์เซียนอิหร่าน - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Navigation menu

Search