Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Turkish-Page-Top}}
{{Turkish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/ro|Turkish]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Grammar/ro|Grammar]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Conditional Sentences</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Turca</span> → <span cat>Gramatica</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 to A1]]</span> → <span title>Propozitii Conditionale</span></div>
== Introducere ==
 
Bun venit la lecția despre propozițiile condiționale în limba turcă! Propozițiile condiționale sunt esențiale în orice limbă, deoarece ne ajută să exprimăm situații care depind de anumite condiții. De exemplu, putem folosi propozițiile condiționale pentru a vorbi despre ce s-ar întâmpla dacă am face ceva sau dacă o anumită condiție ar fi îndeplinită.
 
În această lecție, vom învăța cum să formăm și să folosim propozițiile condiționale în limba turcă. Structura lecției este următoarea:
 
* Ce sunt propozițiile condiționale?
 
* Cum se formează propozițiile condiționale în turcă?
 
* Exemple de propoziții condiționale
 
* Exerciții pentru practică


__TOC__
__TOC__


== Nivelul 1: Introducere ==
=== Ce sunt propozițiile condiționale? ===


Bine ati venit la cursul de turca pentru incepatori! In aceasta lectie, vom invata cum sa formam si sa folosim propozitiile conditionale in limba turca.  
Propozițiile condiționale sunt structuri care ne permit să exprimăm o relație între o condiție și rezultatul acesteia. În turcă, aceste propoziții sunt formate de obicei din două părți: clauza condițională (care exprimă condiția) și clauza principală (care exprimă rezultatul).  


== Nivelul 2: Propozitii Conditionale ==
De exemplu:


Propozitiile conditionale sunt folosite pentru a exprima o conditie si rezultatul acesteia. In turca, exista doua tipuri principale de propozitii conditionale: cele reale si cele nereale.  
* '''Dacă plouă, voi rămâne acasă.''' (Dacă este o condiție, atunci rezultatul este că voi rămâne acasă.)


=== Nivelul 3: Propozitii Conditionale Reale ===
=== Cum se formează propozițiile condiționale în turcă? ===


Propozitiile conditionale reale sunt folosite pentru a exprima o conditie care este posibila sau probabila. Acestea sunt formate dintr-o propozitie conditionala si o propozitie consecutiva. In turca, propozitia conditionala este formata dintr-un verb la timpul prezent si cuvintele "ise" sau "sa". Propozitia consecutiva este formata dintr-un verb la timpul viitor sau prezent.
În limba turcă, propozițiile condiționale se formează folosind anumite verbe și structuri gramaticale. Iată pașii pentru a forma o propoziție condițională:


Exemplu:
1. '''Clauza condițională''': Aceasta se formează de obicei cu cuvântul “eğer” (dacă) urmat de un verb la timpul corespunzător.
 
2. '''Clauza principală''': Aceasta exprimă rezultatul și se formează cu un verb la timpul corespunzător.
 
Iată un exemplu simplu:
 
* '''Eğer hava güzel olursa, parka gideceğim.''' (Dacă vremea este frumoasă, voi merge în parc.)
 
=== Exemple de propoziții condiționale ===
 
Pentru a înțelege mai bine cum funcționează propozițiile condiționale, iată o serie de exemple prezentate într-un tabel:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turca !! Pronuntie !! Romana
 
! Turkish !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| Eğer yağmur yağarsa, evde kalacağım. || Eɾeɾ jaːmuɾ jaːɾsa, evde kaɫaˈdʒaɯm. || Dacă plouă, voi rămâne acasă.
 
|-
|-
| Eğer yarın güneşli olursa || "ejer yarin gu-nesh-li o-lur-sa" || Daca va fi soare maine
 
| Eğer çalışırsan, başarılı olursun. || Eɾeɾ tʃaˈɫɯɾsan, baˈʃaɾɯˈloɾsun. || Dacă lucrezi, vei avea succes.
 
|-
 
| Eğer geç kalırsam, onu bekleyeceğim. || Eɾeɾ ɡeʧ kaˈɫɯɾsam, onu beˈklejɛdʒɪm. || Dacă întârzii, o voi aștepta.
 
|-
 
| Eğer ders çalışmazsan, geç kalırsın. || Eɾeɾ dɛɾs tʃaˈɫɯʃmɯzsan, ɡeʧ kaˈɫɯɾsɯn. || Dacă nu studiezi, vei întârzi.
 
|-
 
| Eğer sıcak olursa, dondurma alacağım. || Eɾeɾ sɯˈdʒak oˈluɾsa, doːnduɾˈma aˈɫaˈdʒaɯm. || Dacă este cald, voi lua înghețată.
 
|-
 
| Eğer kitap okursan, bilgi sahibi olursun. || Eɾeɾ kiˈtap oˈkuɾsan, bilˈɟi saˈhiːbɪ oˈluɾsun. || Dacă citești o carte, vei avea cunoștințe.
 
|-
|-
| piknik yapacağız. || "piknik ya-pa-cha-yi-z" || vom face un picnic.
|}


=== Nivelul 3: Propozitii Conditionale Nereale ===
| Eğer erken gelirsin, seni görürüm. || Eɾeɾ eɾˈken ɡeˈliɾsin, seˈni ɡøˈɾyɾɯm. || Dacă vii devreme, te voi vedea.


Propozitiile conditionale nereale sunt folosite pentru a exprima o conditie care este ipotetica sau imposibila. Acestea sunt formate dintr-o propozitie conditionala si o propozitie consecutiva. In turca, propozitia conditionala este formata dintr-un verb la timpul trecut si cuvintele "ise" sau "sa". Propozitia consecutiva este formata dintr-un verb la timpul conditiei sau timpul prezent.
|-


Exemplu:
| Eğer hava soğuk olursa, kaban giyeceğim. || Eɾeɾ haˈva soːɡuk oˈluɾsa, kaˈban ɡiˈjeʒɪm. || Dacă vremea este rece, voi purta o haină.


{| class="wikitable"
! Turca !! Pronuntie !! Romana
|-
|-
| Eğer paraşütüm olsaydı || "ejer pa-ra-shut-tum ol-sa-dy" || Daca as avea parasuta
 
| Eğer sinemaya gidersek, çok eğleneceğiz. || Eɾeɾ siˈnemaja ɡiˈdeɾsek, tʃok eˈjlɛneˈdʒɛɪz. || Dacă mergem la cinema, ne vom distra foarte mult.
 
|-
|-
| gökyüzünde uçardım. || "go-ki-yu-zun-de u-char-dym" || as zbura in cer.
 
| Eğer hava kötü olursa, dışarı çıkmayacağım. || Eɾeɾ haˈva kœˈtʏ oˈluɾsa, dɯˈʃaɾɯ tʃɯkˈmaˈdʒaɯm. || Dacă vremea este rea, nu voi ieși afară.
 
|}
|}


== Nivelul 2: Concluzie ==
=== Exerciții pentru practică ===
 
Pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine și să aplicați ceea ce ați învățat, am pregătit câteva exerciții. Încercați să completați propozițiile condiționale cu forma corectă a verbului.
 
1. Eğer güneş ______ (parlamak) olursa, dışarı çıkacağız.
 
2. Eğer sen ______ (gelmek) istemezsen, ben gideceğim.
 
3. Eğer hava ______ (iyi) değilse, evde kalacağım.
 
4. Eğer çok ______ (çalışmak) istersen, başarılı olursun.
 
5. Eğer kitap ______ (okumak) istersen, ben de okuyorum.
 
6. Eğer hava ______ (sıcak) olursa, denize gireceğiz.
 
7. Eğer sen ______ (bir şey) sormak istersen, lütfen.
 
8. Eğer ben ______ (yemek) yaparsam, sen gelirsin.
 
9. Eğer yağmur ______ (yağmak) olursa, şemsiye almayı unutma.
 
10. Eğer bu akşam ______ (film) izlersek, çok eğleneceğiz.
 
=== Soluții pentru exerciții ===
 
Iată soluțiile pentru exercițiile de mai sus:


Felicitari! Acum stii cum sa formezi si sa folosesti propozitiile conditionale in turca. Continua sa exersezi pentru a-ti imbunatati abilitatile lingvistice.
1. Eğer güneş '''parlarsa''' (parlamak) olursa, dışarı çıkacağız.
 
2. Eğer sen '''gelmek''' istemezsen, ben gideceğim.
 
3. Eğer hava '''iyi''' değilse, evde kalacağım.
 
4. Eğer çok '''çalışmak''' istersen, başarılı olursun.
 
5. Eğer kitap '''okumak''' istersen, ben de okuyorum.
 
6. Eğer hava '''sıcak''' olursa, denize gireceğiz.
 
7. Eğer sen '''bir şey''' sormak istersen, lütfen.
 
8. Eğer ben '''yemek''' yaparsam, sen gelirsin.
 
9. Eğer yağmur '''yağarsa''' (yağmak) olursa, şemsiye almayı unutma.
 
10. Eğer bu akşam '''film''' izlersek, çok eğleneceğiz.
 
Acum că ați parcurs lecția, sper că aveți o înțelegere mai bună a propozițiilor condiționale în limba turcă. Continuați să exersați și să folosiți aceste structuri în conversațiile voastre!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Turca - Propozitii Conditionale - Curs 0 to A1
 
|keywords=turca, propozitii conditionale, curs pentru incepatori, limba turca
|title=Propoziții condiționale în limba turcă
|description=Invata cum sa formezi si sa folosesti propozitii conditionale in limba turca cu acest curs pentru incepatori.
 
|keywords=limba turcă, propoziții condiționale, gramatică turcă, lecții turcești, învățare turcă
 
|description=În această lecție, veți învăța cum să formați și să utilizați propozițiile condiționale în limba turcă.
 
}}
}}


{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 58: Line 157:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Alte lectii==
* [[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 to A1 Course]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Verbs/ro|Verbs]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Nouns/ro|0 to A1 Curs → Gramatică → Substantive]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronouns/ro|Pronouns]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Participles/ro|Complete 0 to A1 Course → Gramatica → Participii]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Cases/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Cazuri]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Pronunciation/ro|0 to A1 Curs → Gramatică → Pronunție]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/ro|Vowels and Consonants]]
* [[Language/Turkish/Grammar/Adjectives/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjectivele]]


{{Turkish-Page-Bottom}}
{{Turkish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 05:33, 11 August 2024


Turkish-Language-PolyglotClub-Large.png
Turkish → Grammar → 0 to A1 Course → Conditional Sentences

Introducere[edit | edit source]

Bun venit la lecția despre propozițiile condiționale în limba turcă! Propozițiile condiționale sunt esențiale în orice limbă, deoarece ne ajută să exprimăm situații care depind de anumite condiții. De exemplu, putem folosi propozițiile condiționale pentru a vorbi despre ce s-ar întâmpla dacă am face ceva sau dacă o anumită condiție ar fi îndeplinită.

În această lecție, vom învăța cum să formăm și să folosim propozițiile condiționale în limba turcă. Structura lecției este următoarea:

  • Ce sunt propozițiile condiționale?
  • Cum se formează propozițiile condiționale în turcă?
  • Exemple de propoziții condiționale
  • Exerciții pentru practică

Ce sunt propozițiile condiționale?[edit | edit source]

Propozițiile condiționale sunt structuri care ne permit să exprimăm o relație între o condiție și rezultatul acesteia. În turcă, aceste propoziții sunt formate de obicei din două părți: clauza condițională (care exprimă condiția) și clauza principală (care exprimă rezultatul).

De exemplu:

  • Dacă plouă, voi rămâne acasă. (Dacă este o condiție, atunci rezultatul este că voi rămâne acasă.)

Cum se formează propozițiile condiționale în turcă?[edit | edit source]

În limba turcă, propozițiile condiționale se formează folosind anumite verbe și structuri gramaticale. Iată pașii pentru a forma o propoziție condițională:

1. Clauza condițională: Aceasta se formează de obicei cu cuvântul “eğer” (dacă) urmat de un verb la timpul corespunzător.

2. Clauza principală: Aceasta exprimă rezultatul și se formează cu un verb la timpul corespunzător.

Iată un exemplu simplu:

  • Eğer hava güzel olursa, parka gideceğim. (Dacă vremea este frumoasă, voi merge în parc.)

Exemple de propoziții condiționale[edit | edit source]

Pentru a înțelege mai bine cum funcționează propozițiile condiționale, iată o serie de exemple prezentate într-un tabel:

Turkish Pronunciation Romanian
Eğer yağmur yağarsa, evde kalacağım. Eɾeɾ jaːmuɾ jaːɾsa, evde kaɫaˈdʒaɯm. Dacă plouă, voi rămâne acasă.
Eğer çalışırsan, başarılı olursun. Eɾeɾ tʃaˈɫɯɾsan, baˈʃaɾɯˈloɾsun. Dacă lucrezi, vei avea succes.
Eğer geç kalırsam, onu bekleyeceğim. Eɾeɾ ɡeʧ kaˈɫɯɾsam, onu beˈklejɛdʒɪm. Dacă întârzii, o voi aștepta.
Eğer ders çalışmazsan, geç kalırsın. Eɾeɾ dɛɾs tʃaˈɫɯʃmɯzsan, ɡeʧ kaˈɫɯɾsɯn. Dacă nu studiezi, vei întârzi.
Eğer sıcak olursa, dondurma alacağım. Eɾeɾ sɯˈdʒak oˈluɾsa, doːnduɾˈma aˈɫaˈdʒaɯm. Dacă este cald, voi lua înghețată.
Eğer kitap okursan, bilgi sahibi olursun. Eɾeɾ kiˈtap oˈkuɾsan, bilˈɟi saˈhiːbɪ oˈluɾsun. Dacă citești o carte, vei avea cunoștințe.
Eğer erken gelirsin, seni görürüm. Eɾeɾ eɾˈken ɡeˈliɾsin, seˈni ɡøˈɾyɾɯm. Dacă vii devreme, te voi vedea.
Eğer hava soğuk olursa, kaban giyeceğim. Eɾeɾ haˈva soːɡuk oˈluɾsa, kaˈban ɡiˈjeʒɪm. Dacă vremea este rece, voi purta o haină.
Eğer sinemaya gidersek, çok eğleneceğiz. Eɾeɾ siˈnemaja ɡiˈdeɾsek, tʃok eˈjlɛneˈdʒɛɪz. Dacă mergem la cinema, ne vom distra foarte mult.
Eğer hava kötü olursa, dışarı çıkmayacağım. Eɾeɾ haˈva kœˈtʏ oˈluɾsa, dɯˈʃaɾɯ tʃɯkˈmaˈdʒaɯm. Dacă vremea este rea, nu voi ieși afară.

Exerciții pentru practică[edit | edit source]

Pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine și să aplicați ceea ce ați învățat, am pregătit câteva exerciții. Încercați să completați propozițiile condiționale cu forma corectă a verbului.

1. Eğer güneş ______ (parlamak) olursa, dışarı çıkacağız.

2. Eğer sen ______ (gelmek) istemezsen, ben gideceğim.

3. Eğer hava ______ (iyi) değilse, evde kalacağım.

4. Eğer çok ______ (çalışmak) istersen, başarılı olursun.

5. Eğer kitap ______ (okumak) istersen, ben de okuyorum.

6. Eğer hava ______ (sıcak) olursa, denize gireceğiz.

7. Eğer sen ______ (bir şey) sormak istersen, lütfen.

8. Eğer ben ______ (yemek) yaparsam, sen gelirsin.

9. Eğer yağmur ______ (yağmak) olursa, şemsiye almayı unutma.

10. Eğer bu akşam ______ (film) izlersek, çok eğleneceğiz.

Soluții pentru exerciții[edit | edit source]

Iată soluțiile pentru exercițiile de mai sus:

1. Eğer güneş parlarsa (parlamak) olursa, dışarı çıkacağız.

2. Eğer sen gelmek istemezsen, ben gideceğim.

3. Eğer hava iyi değilse, evde kalacağım.

4. Eğer çok çalışmak istersen, başarılı olursun.

5. Eğer kitap okumak istersen, ben de okuyorum.

6. Eğer hava sıcak olursa, denize gireceğiz.

7. Eğer sen bir şey sormak istersen, lütfen.

8. Eğer ben yemek yaparsam, sen gelirsin.

9. Eğer yağmur yağarsa (yağmak) olursa, şemsiye almayı unutma.

10. Eğer bu akşam film izlersek, çok eğleneceğiz.

Acum că ați parcurs lecția, sper că aveți o înțelegere mai bună a propozițiilor condiționale în limba turcă. Continuați să exersați și să folosiți aceste structuri în conversațiile voastre!

Cuprins - Curs de limba turcă - de la 0 la A1[edit source]


Alfabetul turc


Gramatică de bază


Gramatică complexă


Expresii de zi cu zi


Numere și timp


Cultura turcă


Viața cotidiană


Alte lectii[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/ro&oldid=304059"