Difference between revisions of "Language/Russian/Culture/Famous-Writers"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Russian-Page-Top}}
{{Russian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title">[[Language/Russian|Russian]]  → [[Language/Russian/Culture|Culture]] → [[Language/Russian/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Famous Writers</div>


<div class="pg_page_title">[[Language/Russian|Russian]]  → [[Language/Russian/Culture|Culture]] → [[Language/Russian/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Russian Literature and Arts → Famous Writers</div>
Welcome to today's lesson on '''Famous Russian Writers'''! Literature is a cornerstone of Russian culture, providing a window into the soul of the nation and its people. Understanding the contributions of prominent writers will not only enhance your appreciation of the Russian language but also enrich your cultural knowledge.
 
In this lesson, we will explore three of the most influential writers in Russian history: '''Leo Tolstoy''', '''Fyodor Dostoevsky''', and '''Anton Chekhov'''. We will delve into their lives, significant works, and the themes they explored. By the end of this lesson, you'll have a foundational understanding of these literary giants and their impact on world literature.


__TOC__
__TOC__


As a Russian language teacher, I have been fortunate to teach and discuss some of the most famous works of literature by Russian authors, such as Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Anton Chekhov, and many more. In this lesson, we will explore the life and works of some of these great writers and their contributions to world literature.  
=== Overview of Russian Literature ===
 
Russian literature has a rich history, characterized by profound philosophical inquiries, deep psychological insights, and an exploration of the human condition. From epic tales to poignant short stories, Russian writers have profoundly influenced global literature.
 
Here are a few key points about Russian literature:
 
* It often reflects the social and political context of its time.
 
* Themes of morality, existentialism, and the quest for meaning are prevalent.


* Many Russian authors have faced censorship and societal challenges, which influenced their writing.


<span link>Finish this lesson and explore these related pages: [[Language/Russian/Culture/Russian-Literature|Russian Literature]] & [[Language/Russian/Culture/Traditional-Celebrations|Traditional Celebrations]].</span>
=== Leo Tolstoy ===
== Leo Tolstoy ==


Leo Tolstoy (1828-1910) is one of the most well-known and acclaimed writers in the world, particularly for his epic novels such as War and Peace and Anna Karenina. Despite his status as a literary giant, Tolstoy was also known for his spiritual and philosophical beliefs, which were reflected in his works.
==== Life and Background ====


Tolstoy was born into an aristocratic family and began writing as a young man. His early works were heavily influenced by his experiences during the Crimean War, in which he served as a soldier. Throughout his life, Tolstoy became increasingly interested in religious and ethical questions, and his later works reflected this focus.  
Leo Tolstoy was born on September 9, 1828, into an aristocratic family. His early life was marked by a love for nature and a pursuit of knowledge. Tolstoy served in the army during the Crimean War, which profoundly affected his worldview.


War and Peace is a sprawling novel that tells the story of five aristocratic families during the Napoleonic Wars. The novel is notable for its vivid descriptions of historical events and its extensive cast of characters. Anna Karenina, on the other hand, is a more intimate novel that focuses on the tragic romance between Anna and the young Count Vronsky. Both novels are considered masterpieces of world literature and have been adapted into numerous films and television shows.
==== Major Works ====


Tolstoy's later works, including The Death of Ivan Ilyich and the novella Hadji Murat, are more philosophical in nature, exploring themes such as death, love, and the meaning of life. Tolstoy was also a social and political activist, and his non-fiction works, such as A Confession and What is Art?, reflect his views on society and culture.
Tolstoy's works are known for their epic narratives and exploration of complex moral issues. Here are some of his most notable works:


== Fyodor Dostoevsky ==
{| class="wikitable"


Fyodor Dostoevsky (1821-1881) was a Russian writer and philosopher who is best known for his psychological novels, such as Crime and Punishment and The Brothers Karamazov. Dostoevsky's works are characterized by his deep understanding of human psychology and his complex and multi-layered characters.
! Title !! Russian !! Description


Dostoevsky's life was marked by personal and professional challenges. He struggled with epilepsy and was imprisoned for his political beliefs. It was during his time in prison that he wrote his first novel, Poor Folk.
|-


Like Tolstoy, Dostoevsky was deeply interested in philosophical and religious questions. His novel Crime and Punishment tells the story of a young student who becomes convinced that he is above the law and can commit murder without consequence. The novel explores themes of morality, guilt, and redemption. The Brothers Karamazov, considered Dostoevsky's masterpiece, is a sprawling epic that explores themes such as faith, doubt, and the nature of God.  
| War and Peace || Война и мир (Voyna i mir) || An epic novel that intertwines the lives of several families against the backdrop of the Napoleonic Wars.


Dostoevsky's influence on literature cannot be overstated. He is credited with pioneering the psychological novel and inspiring generations of writers to come. His works have been adapted into numerous films, television shows, and stage productions, and continue to be studied and revered around the world.
|-


== Anton Chekhov ==
| Anna Karenina || Анна Каренина (Anna Karenina) || A tragic love story that explores themes of infidelity, society, and the search for happiness.


Anton Chekhov (1860-1904) was a Russian playwright and short story writer who is considered one of the greatest writers of the modern era. Chekhov's works are known for their realism, humanity, and subtle humor.
|-


Chekhov was born in a small town in southern Russia and began writing at a young age. He initially supported himself and his family by writing humorous sketches for newspapers, but soon turned to more serious works. Chekhov's plays, such as The Seagull and Uncle Vanya, revolutionized the theater with their realistic portrayals of ordinary people and their everyday lives.  
| The Kreutzer Sonata || Кретинизм (Kreutzer Sonata) || A novella that examines the nature of love, marriage, and jealousy.


Chekhov's short stories, including "The Lady with the Dog" and "The Bet," are considered masterpieces of the form. These stories often explore themes of love, loss, and the fleeting nature of happiness. Chekhov's influence on the short story form cannot be overstated; writers from Ernest Hemingway to Raymond Carver have cited him as a major influence.
|}


Despite his success as a writer, Chekhov was plagued by health problems throughout his life. He was diagnosed with tuberculosis at a young age and died from the disease in 1904, at the age of 44.
==== Themes and Style ====


== Conclusion ==
* '''Moral Dilemmas''': Tolstoy often questioned the nature of good and evil.


The impact of Russian literature on the world is immense, and these three writers are just a small sample of the incredible talents that have come out of this country. By examining their lives and works, we can gain a better understanding of the human condition and the power of literature to explore the most complex and challenging aspects of our existence.
* '''Philosophical Depth''': His writings delve into existential ideas and the meaning of life.


* '''Realism''': Tolstoy is celebrated for his realistic portrayal of characters and settings.
=== Fyodor Dostoevsky ===
==== Life and Background ====
Fyodor Dostoevsky was born on November 11, 1821, in Moscow. After a troubled youth and imprisonment, he emerged as one of the most significant thinkers of the 19th century.
==== Major Works ====
Dostoevsky's novels are marked by their psychological intensity and exploration of morality. Some of his key works include:
{| class="wikitable"
! Title !! Russian !! Description
|-
| Crime and Punishment || Преступление и наказание (Prestuplenie i nakazanie) || A psychological thriller that follows Raskolnikov, a man who commits murder and grapples with guilt.
|-
| The Brothers Karamazov || Братья Карамазовы (Brat'ya Karamazovy) || A philosophical novel exploring faith, doubt, and the nature of free will.
|-
| The Idiot || Идиот (Idiot) || The story of Prince Myshkin, whose goodness leads to tragic consequences in a corrupt society.
|}
==== Themes and Style ====
* '''Psychological Exploration''': Dostoevsky delves into the minds of his characters, examining their motivations and fears.
* '''Existentialism''': His works often question the meaning of life and the existence of God.
* '''Moral Complexity''': Dostoevsky presents characters with deep moral dilemmas, challenging readers to reflect on their values.
=== Anton Chekhov ===
==== Life and Background ====
Anton Chekhov was born on January 29, 1860, in Taganrog. He began his career as a physician but became one of the greatest playwrights and short story writers in history.
==== Major Works ====
Chekhov's works are renowned for their subtlety and depth. His major contributions include:
{| class="wikitable"
! Title !! Russian !! Description
|-
| The Cherry Orchard || Вишнёвый сад (Vishnyovyy sad) || A play about a family facing the sale of their ancestral estate, symbolizing the end of an era.
|-
| The Seagull || Чайка (Chayka) || A play exploring the lives of artists and their struggles with love and creativity.
|-
| The Lady with the Dog || Дама с собачкой (Dama s sobachkoy) || A short story that depicts an unexpected love affair between two strangers.
|}
==== Themes and Style ====
* '''Subtext''': Chekhov's writing is characterized by what is unsaid, inviting readers to read between the lines.
* '''Human Condition''': His stories often reflect the complexities of human emotions and relationships.
* '''Social Commentary''': Chekhov provides insight into the Russian social landscape, highlighting class struggles and personal dilemmas.
== Exercises and Practice Scenarios ==
Now that you have an overview of these famous Russian writers, let's engage in some exercises to reinforce your learning.
=== Exercise 1: Matching Authors to Works ===
Match the author to their corresponding work.
{| class="wikitable"
! Author !! Work
|-
| Leo Tolstoy ||
|-
| Fyodor Dostoevsky ||
|-
| Anton Chekhov ||
|}
''Answers:''
1. Leo Tolstoy - War and Peace
2. Fyodor Dostoevsky - Crime and Punishment
3. Anton Chekhov - The Cherry Orchard
=== Exercise 2: Fill in the Blanks ===
Complete the sentences with the correct writer's name.
1. ________ wrote "Anna Karenina."
2. The author of "The Brothers Karamazov" is ________.
3. ________ is known for his short stories and plays.
''Answers:''
1. Leo Tolstoy
2. Fyodor Dostoevsky
3. Anton Chekhov
=== Exercise 3: True or False ===
Determine whether the statements are true or false.
1. Tolstoy's works often deal with themes of love and family.
2. Dostoevsky is primarily known for his poetry.
3. Chekhov's writing includes significant social commentary.
''Answers:''
1. True
2. False
3. True
=== Exercise 4: Short Answer Questions ===
Answer the following questions in one or two sentences.
1. What is the main theme of "War and Peace"?
2. Describe the character of Raskolnikov in "Crime and Punishment."
3. What makes Chekhov's style unique?
''Answers:''
1. The main theme of "War and Peace" is the impact of war on society and individuals, exploring how personal lives are intertwined with historical events.
2. Raskolnikov is a conflicted character who struggles with guilt and justification for his actions after committing murder.
3. Chekhov's style is unique due to its use of subtext, focusing on what is implied rather than explicitly stated, revealing deeper truths about human nature.
=== Exercise 5: Discussion Prompts ===
Engage in a discussion with a partner or write your thoughts.
1. Which writer's themes resonate with you the most? Why?
2. How do you think Russian literature reflects the culture of its time?
3. What are your thoughts on the moral dilemmas presented in Dostoevsky's works?
=== Exercise 6: Vocabulary Matching ===
Match the Russian term with its English translation.
{| class="wikitable"
! Russian !! English
|-
| литература ||
|-
| автор ||
|-
| роман ||
|}
''Answers:''
1. литература - literature
2. автор - author
3. роман - novel
=== Exercise 7: Character Analysis ===
Choose one character from any of the discussed works and analyze their motivations and conflicts in a few sentences.
''Sample Answer:''
In "Anna Karenina," Anna is driven by her desire for true love, yet she faces societal expectations and the consequences of her choices, leading to her tragic downfall.
=== Exercise 8: Create a Summary ===
Write a brief summary of "The Cherry Orchard," focusing on its themes and significance.
''Sample Answer:''
"The Cherry Orchard" portrays the decline of an aristocratic family facing the loss of their estate, symbolizing broader social changes in Russia. The themes of nostalgia, social change, and the passage of time resonate throughout the play.
=== Exercise 9: Reflect on Your Favorite Work ===
Write a short paragraph about your favorite work from the authors discussed and explain why it stands out to you.
''Sample Answer:''
My favorite work is "Crime and Punishment" because it delves deeply into the psychological struggles of its protagonist, Raskolnikov. The exploration of guilt and redemption resonates with me, highlighting the complexity of human emotions.
=== Exercise 10: Explore Further ===
Research a lesser-known work by one of the authors and present your findings to the class. Include information about the plot, characters, and themes.
''Sample Answer:''
I researched Tolstoy's "The Cossacks," which tells the story of a young Russian nobleman who experiences life among the Cossacks. The themes of freedom, nature, and cultural clash are prevalent throughout the novel.
As we conclude this lesson, I hope you feel more connected to the rich tapestry of Russian literature and its influential writers. Understanding these literary figures not only enhances your language skills but also deepens your appreciation of Russian culture.


<span link>Upon wrapping up this lesson, take a look at these related pages: [[Language/Russian/Culture/National-Holidays|National Holidays]] & [[Language/Russian/Culture/Antarctica-Timeline|Antarctica Timeline]].</span>
{{#seo:
{{#seo:
|title=Russian Literature and Arts: Famous Writers | Learn Russian Online
 
|keywords=Russian, Russian Literature, Russian Writers, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Anton Chekhov
|title=Famous Russian Writers
|description=In this lesson, you will learn about some of the most famous Russian writers, such as Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, and Anton Chekhov, and their contributions to world literature.
 
|keywords=Russian literature, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Anton Chekhov, famous writers, Russian culture
 
|description=In this lesson, you will learn about influential Russian writers, their major works, and the themes they explored in the context of world literature.
 
}}
}}


{{Russian-0-to-A1-Course-TOC}}
{{Template:Russian-0-to-A1-Course-TOC}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 65: Line 315:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Russian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Russian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
==Sources==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_literature Russian literature - Wikipedia]
* [https://www.56thparallel.com/russian-literature-9-famous-russian-writers/ Russian Literature: 9 Famous Russian Writers You Should Know]
* [https://www.newyorker.com/magazine/2023/01/30/rereading-russian-classics-in-the-shadow-of-the-ukraine-war Rereading Russian Classics in the Shadow of the Ukraine War | The ...]
 
 


==Other Lessons==
==Other Lessons==
Line 78: Line 335:
* [[Language/Russian/Culture/Icons-and-Churches|Icons and Churches]]
* [[Language/Russian/Culture/Icons-and-Churches|Icons and Churches]]


<span class='maj'></span>
 
==Sources==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_literature Russian literature - Wikipedia]
* [https://www.56thparallel.com/russian-literature-9-famous-russian-writers/ Russian Literature: 9 Famous Russian Writers You Should Know]
* [https://www.newyorker.com/magazine/2023/01/30/rereading-russian-classics-in-the-shadow-of-the-ukraine-war Rereading Russian Classics in the Shadow of the Ukraine War | The ...]


{{Russian-Page-Bottom}}
{{Russian-Page-Bottom}}
<span links></span>
 
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 22:49, 1 August 2024

◀️ Entertainment — Previous Lesson Next Lesson — Russian Art and Music ▶️

Russian-Language-PolyglotClub.png
Russian → Culture → 0 to A1 Course → Famous Writers

Welcome to today's lesson on Famous Russian Writers! Literature is a cornerstone of Russian culture, providing a window into the soul of the nation and its people. Understanding the contributions of prominent writers will not only enhance your appreciation of the Russian language but also enrich your cultural knowledge.

In this lesson, we will explore three of the most influential writers in Russian history: Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, and Anton Chekhov. We will delve into their lives, significant works, and the themes they explored. By the end of this lesson, you'll have a foundational understanding of these literary giants and their impact on world literature.

Overview of Russian Literature[edit | edit source]

Russian literature has a rich history, characterized by profound philosophical inquiries, deep psychological insights, and an exploration of the human condition. From epic tales to poignant short stories, Russian writers have profoundly influenced global literature.

Here are a few key points about Russian literature:

  • It often reflects the social and political context of its time.
  • Themes of morality, existentialism, and the quest for meaning are prevalent.
  • Many Russian authors have faced censorship and societal challenges, which influenced their writing.

Leo Tolstoy[edit | edit source]

Life and Background[edit | edit source]

Leo Tolstoy was born on September 9, 1828, into an aristocratic family. His early life was marked by a love for nature and a pursuit of knowledge. Tolstoy served in the army during the Crimean War, which profoundly affected his worldview.

Major Works[edit | edit source]

Tolstoy's works are known for their epic narratives and exploration of complex moral issues. Here are some of his most notable works:

Title Russian Description
War and Peace Война и мир (Voyna i mir) An epic novel that intertwines the lives of several families against the backdrop of the Napoleonic Wars.
Anna Karenina Анна Каренина (Anna Karenina) A tragic love story that explores themes of infidelity, society, and the search for happiness.
The Kreutzer Sonata Кретинизм (Kreutzer Sonata) A novella that examines the nature of love, marriage, and jealousy.

Themes and Style[edit | edit source]

  • Moral Dilemmas: Tolstoy often questioned the nature of good and evil.
  • Philosophical Depth: His writings delve into existential ideas and the meaning of life.
  • Realism: Tolstoy is celebrated for his realistic portrayal of characters and settings.

Fyodor Dostoevsky[edit | edit source]

Life and Background[edit | edit source]

Fyodor Dostoevsky was born on November 11, 1821, in Moscow. After a troubled youth and imprisonment, he emerged as one of the most significant thinkers of the 19th century.

Major Works[edit | edit source]

Dostoevsky's novels are marked by their psychological intensity and exploration of morality. Some of his key works include:

Title Russian Description
Crime and Punishment Преступление и наказание (Prestuplenie i nakazanie) A psychological thriller that follows Raskolnikov, a man who commits murder and grapples with guilt.
The Brothers Karamazov Братья Карамазовы (Brat'ya Karamazovy) A philosophical novel exploring faith, doubt, and the nature of free will.
The Idiot Идиот (Idiot) The story of Prince Myshkin, whose goodness leads to tragic consequences in a corrupt society.

Themes and Style[edit | edit source]

  • Psychological Exploration: Dostoevsky delves into the minds of his characters, examining their motivations and fears.
  • Existentialism: His works often question the meaning of life and the existence of God.
  • Moral Complexity: Dostoevsky presents characters with deep moral dilemmas, challenging readers to reflect on their values.

Anton Chekhov[edit | edit source]

Life and Background[edit | edit source]

Anton Chekhov was born on January 29, 1860, in Taganrog. He began his career as a physician but became one of the greatest playwrights and short story writers in history.

Major Works[edit | edit source]

Chekhov's works are renowned for their subtlety and depth. His major contributions include:

Title Russian Description
The Cherry Orchard Вишнёвый сад (Vishnyovyy sad) A play about a family facing the sale of their ancestral estate, symbolizing the end of an era.
The Seagull Чайка (Chayka) A play exploring the lives of artists and their struggles with love and creativity.
The Lady with the Dog Дама с собачкой (Dama s sobachkoy) A short story that depicts an unexpected love affair between two strangers.

Themes and Style[edit | edit source]

  • Subtext: Chekhov's writing is characterized by what is unsaid, inviting readers to read between the lines.
  • Human Condition: His stories often reflect the complexities of human emotions and relationships.
  • Social Commentary: Chekhov provides insight into the Russian social landscape, highlighting class struggles and personal dilemmas.

Exercises and Practice Scenarios[edit | edit source]

Now that you have an overview of these famous Russian writers, let's engage in some exercises to reinforce your learning.

Exercise 1: Matching Authors to Works[edit | edit source]

Match the author to their corresponding work.

Author Work
Leo Tolstoy
Fyodor Dostoevsky
Anton Chekhov

Answers:

1. Leo Tolstoy - War and Peace

2. Fyodor Dostoevsky - Crime and Punishment

3. Anton Chekhov - The Cherry Orchard

Exercise 2: Fill in the Blanks[edit | edit source]

Complete the sentences with the correct writer's name.

1. ________ wrote "Anna Karenina."

2. The author of "The Brothers Karamazov" is ________.

3. ________ is known for his short stories and plays.

Answers:

1. Leo Tolstoy

2. Fyodor Dostoevsky

3. Anton Chekhov

Exercise 3: True or False[edit | edit source]

Determine whether the statements are true or false.

1. Tolstoy's works often deal with themes of love and family.

2. Dostoevsky is primarily known for his poetry.

3. Chekhov's writing includes significant social commentary.

Answers:

1. True

2. False

3. True

Exercise 4: Short Answer Questions[edit | edit source]

Answer the following questions in one or two sentences.

1. What is the main theme of "War and Peace"?

2. Describe the character of Raskolnikov in "Crime and Punishment."

3. What makes Chekhov's style unique?

Answers:

1. The main theme of "War and Peace" is the impact of war on society and individuals, exploring how personal lives are intertwined with historical events.

2. Raskolnikov is a conflicted character who struggles with guilt and justification for his actions after committing murder.

3. Chekhov's style is unique due to its use of subtext, focusing on what is implied rather than explicitly stated, revealing deeper truths about human nature.

Exercise 5: Discussion Prompts[edit | edit source]

Engage in a discussion with a partner or write your thoughts.

1. Which writer's themes resonate with you the most? Why?

2. How do you think Russian literature reflects the culture of its time?

3. What are your thoughts on the moral dilemmas presented in Dostoevsky's works?

Exercise 6: Vocabulary Matching[edit | edit source]

Match the Russian term with its English translation.

Russian English
литература
автор
роман

Answers:

1. литература - literature

2. автор - author

3. роман - novel

Exercise 7: Character Analysis[edit | edit source]

Choose one character from any of the discussed works and analyze their motivations and conflicts in a few sentences.

Sample Answer:

In "Anna Karenina," Anna is driven by her desire for true love, yet she faces societal expectations and the consequences of her choices, leading to her tragic downfall.

Exercise 8: Create a Summary[edit | edit source]

Write a brief summary of "The Cherry Orchard," focusing on its themes and significance.

Sample Answer:

"The Cherry Orchard" portrays the decline of an aristocratic family facing the loss of their estate, symbolizing broader social changes in Russia. The themes of nostalgia, social change, and the passage of time resonate throughout the play.

Exercise 9: Reflect on Your Favorite Work[edit | edit source]

Write a short paragraph about your favorite work from the authors discussed and explain why it stands out to you.

Sample Answer:

My favorite work is "Crime and Punishment" because it delves deeply into the psychological struggles of its protagonist, Raskolnikov. The exploration of guilt and redemption resonates with me, highlighting the complexity of human emotions.

Exercise 10: Explore Further[edit | edit source]

Research a lesser-known work by one of the authors and present your findings to the class. Include information about the plot, characters, and themes.

Sample Answer:

I researched Tolstoy's "The Cossacks," which tells the story of a young Russian nobleman who experiences life among the Cossacks. The themes of freedom, nature, and cultural clash are prevalent throughout the novel.

As we conclude this lesson, I hope you feel more connected to the rich tapestry of Russian literature and its influential writers. Understanding these literary figures not only enhances your language skills but also deepens your appreciation of Russian culture.

Table of Contents - Russian Course - 0 to A1[edit source]


Alphabet and Pronunciation


Basic Phrases and Greetings


Nouns and Gender


Numbers and Time


Cases and Prepositions


Family and Relationships


Verbs and Conjugation


Food and Dining


Russian Traditions and Holidays


Travel and Transportation


Adjectives and Adverbs


Hobbies and Leisure Activities


Russian Literature and Arts

Sources[edit | edit source]


Other Lessons[edit | edit source]



◀️ Entertainment — Previous Lesson Next Lesson — Russian Art and Music ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Russian/Culture/Famous-Writers&oldid=296681"