Language/Norwegian-bokmal/Vocabulary/Phrasal-verbs-and-expressions

Norwegian Bokmål → Vocabulary → 0 to A1 Course → Advanced Norwegian Bokmål vocabulary → Phrasal verbs and expressions

Introduction

In this lesson, we will delve into the world of phrasal verbs and expressions in Norwegian Bokmål. Phrasal verbs are a combination of a verb and one or more particles (adverbs or prepositions) that together form a new meaning. These expressions are an essential part of the Norwegian language and are commonly used in everyday conversations. By mastering phrasal verbs and expressions, you will be able to communicate more fluently and effectively in Norwegian Bokmål.

Throughout this lesson, we will explore various phrasal verbs and expressions, providing examples and explanations to help you understand their usage. You will also gain insight into the cultural context in which these expressions are used, giving you a deeper understanding of the Norwegian language and culture. To further reinforce your learning, we have included exercises and practice scenarios for you to apply what you have learned.

So let's dive in and explore the fascinating world of phrasal verbs and expressions in Norwegian Bokmål!

Common Phrasal Verbs and Expressions

1. "Gå ut"

One of the most common phrasal verbs in Norwegian Bokmål is "gå ut," which literally translates to "go out." However, in Norwegian, it is often used to mean "to go outside" or "to leave a place." Let's look at some examples:

Norwegian Bokmål	Pronunciation	English Translation
Jeg skal gå ut en tur.	Yay skahl goh oot en toor	I'm going out for a walk.
Hun gikk ut av rommet.	Hoon gikk oot av roomet	She walked out of the room.
Vi må gå ut nå.	Vee moh goh oot noh	We have to go out now.

In these examples, "gå ut" is used to express the action of going outside or leaving a particular place.

2. "Slå av"

The phrasal verb "slå av" translates to "turn off" in English. It is commonly used when referring to turning off electronic devices or stopping the functioning of something. Here are some examples:

Norwegian Bokmål	Pronunciation	English Translation
Kan du slå av lyset?	Kahn doo slaw ahv loo-set	Can you turn off the light?
Vi må slå av TV-en.	Vee moh slaw ahv TV-en	We need to turn off the TV.
Slå av musikken, vær så snill.	Slaw ahv moo-zeek-ken, vair soh snee	Please turn off the music.

In these examples, "slå av" is used to indicate the action of turning off or stopping the functioning of something.

3. "Ta på"

The phrasal verb "ta på" can be translated as "put on" in English. It is commonly used when referring to wearing clothes or accessories. Let's look at some examples:

Norwegian Bokmål	Pronunciation	English Translation
Ta på deg en jakke, det er kaldt ute.	Tah poh deh en yahk-keh, deht air kahlt oo-teh	Put on a jacket, it's cold outside.
Hun tok på seg solbrillene.	Hoon took poh seh sol-bril-leh-ne	She put on her sunglasses.
Ta på deg skoene før du går ut.	Tah poh deh shoe-eh-neh foor doo gohr oot	Put on your shoes before you go out.

In these examples, "ta på" is used to indicate the action of putting on clothes or accessories.

4. "Komme ut"

The phrasal verb "komme ut" translates to "come out" in English. It is commonly used to refer to the action of something or someone emerging or becoming known. Here are some examples:

Norwegian Bokmål	Pronunciation	English Translation
Boken kommer ut neste uke.	Boo-ken kom-mer oot nehs-teh oo-keh	The book is coming out next week.
Nyheten kom ut i avisen i dag.	Nyy-heh-ten kom oot ee ah-vee-sen ee dahg	The news came out in the newspaper today.
Det kommer en ny film ut snart.	Deht kom-mer en nyy feelm oot snaart	There's a new movie coming out soon.

In these examples, "komme ut" is used to indicate the action of something or someone emerging or becoming known.

5. "Bli med"

The phrasal verb "bli med" translates to "come along" or "join" in English. It is commonly used when inviting someone to accompany you or join a group. Let's look at some examples:

Norwegian Bokmål	Pronunciation	English Translation
Vil du bli med på kino?	Veel doo blee mehd poh kee-noh	Do you want to come to the movies with me?
Hun ble med på festen.	Hoon bleh mehd poh fes-ten	She joined the party.
Bli med oss ut å spise.	Blee mehd ooss oot oh spee-seh	Come along with us for a meal.

In these examples, "bli med" is used to invite someone to accompany you or join a group.

Cultural Insights

Phrasal verbs and expressions are an integral part of the Norwegian language and culture. They provide a unique insight into the Norwegian way of thinking and communicating. Understanding and using these expressions can help you navigate everyday conversations and connect with native Norwegian speakers on a deeper level.

Norwegians often use phrasal verbs and expressions to convey meaning in a concise and efficient manner. These expressions reflect the pragmatic and straightforward nature of the Norwegian people. By incorporating phrasal verbs and expressions into your language skills, you can enhance your communication style and better express yourself in various social situations.

It is important to note that phrasal verbs and expressions may vary in different regions of Norway. Some expressions may be more commonly used in certain areas or among specific age groups. It is always interesting to explore the regional variations and nuances of language, as they reveal cultural diversity and historical influences.

Exercises

Now it's time to practice using the phrasal verbs and expressions we have learned in this lesson. Choose the correct phrasal verb or expression to complete each sentence. The solutions can be found at the end of the exercise.

1. Kan du ____ lyset? Det er for lyst her. a) slå av b) gå ut c) ta på

2. Vi skal ____ en tur i skogen i dag. a) bli med b) komme ut c) ta på

3. Hun ____ solbrillene før hun gikk ut av huset. a) tok på b) gikk ut c) kom ut

4. Skal du ____ på konserten i kveld? a) gå ut b) bli med c) slå av

5. Nyheten ____ i avisene i går. a) kom ut b) ble med c) gikk ut

Solutions

1. a) slå av 2. b) komme ut 3. a) tok på 4. b) bli med 5. a) kom ut

Conclusion

Congratulations! You have now learned some common phrasal verbs and expressions in Norwegian Bokmål. By incorporating these into your language skills, you will be able to communicate more fluently and effectively in various social situations. Remember to practice using these expressions in everyday conversations to reinforce your learning.

In the next lesson, we will explore idiomatic expressions and phrases in Norwegian Bokmål, adding even more depth and nuance to your language skills.

Table of Contents - Norwegian Bokmål Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction to Norwegian Bokmål

• Alphabet and Pronunciation
• Basic Sentence Structure

  ---

Greetings and Introductions

• Basic Greetings
• Introducing Yourself

  ---

Nouns and Pronouns

• Gender and Definite Articles
• Personal Pronouns

  ---

Numbers and Time

• Numbers 1-100
• Telling Time

  ---

Verbs and Tenses

• Present Tense
• Past Tense

  ---

Daily Activities

• Daily Routine
• Hobbies and Interests

  ---

Adjectives and Adverbs

• Adjective Agreement
• Comparatives and Superlatives

  ---

Food and Drink

• Common Foods
• Eating Out

  ---

Prepositions and Conjunctions

• Common Prepositions
• Coordinating Conjunctions

  ---

Travel and Transportation

• Modes of Transportation
• Asking for Directions

  ---

Questions and Negation

• Question Words
• Negation

  ---

Family and Relationships

• Family Members
• Expressing Emotions

  ---

Norwegian Customs and Traditions

• Holidays and Celebrations
• Etiquette and Social Norms

Other Lessons

• Technical and scientific language
• Weather
• Time
• Seasons
• How to say Good Bye?
• Hobbies and leisure activities
• Idiomatic Expressions
• Animal
• Greetings
• Valentines Day