Difference between revisions of "Language/Kazakh/Grammar/Past-Tense/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Kazakh-Page-Top}}
{{Kazakh-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Kazakh/fa|قزاقی]] </span> → <span cat>[[Language/Kazakh/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Kazakh/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>زمان گذشته</span></div>
== مقدمه ==
در زبان قزاقی، زمان گذشته یکی از ساختارهای پایه‌ای و مهم است که به ما این امکان را می‌دهد تا دربارهٔ رویدادهایی که در گذشته اتفاق افتاده‌اند صحبت کنیم. فهم درست زمان گذشته، نه تنها به ما کمک می‌کند تا داستان‌ها و تجربیات خود را به اشتراک بگذاریم، بلکه به ما این امکان را می‌دهد که ارتباطات خود را با دیگران غنی‌تر کنیم. در این درس، ما به بررسی زمان گذشته در زبان قزاقی خواهیم پرداخت.
در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
* '''تعریف زمان گذشته و اهمیت آن'''
* '''قواعد تشکیل زمان گذشته'''
* '''مثال‌های کاربردی'''


<div class="pg_page_title"><span lang>قازاقی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Kazakh/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>گذشته</span></div>
* '''تمرینات برای تقویت یادگیری'''


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
=== تعریف زمان گذشته و اهمیت آن ===
در این درس، شما با مفهوم گذشته قازاقی آشنا می‌شوید و قواعد تشکیل و استفاده از آن را یاد می‌گیرید.
 
زمان گذشته به ما این امکان را می‌دهد تا رویدادهایی که قبلاً اتفاق افتاده‌اند را توصیف کنیم. این زمان شامل افعالی است که در یک زمان مشخص در گذشته انجام شده‌اند. به عنوان مثال، اگر بگویید "من دیروز به بازار رفتم"، شما در حال بیان یک واقعیت از گذشته هستید.
 
=== قواعد تشکیل زمان گذشته ===
 
برای تشکیل زمان گذشته در زبان قزاقی، باید به افعال توجه کنیم. افعال بسته به نوع و ساختار خود، شکل‌های مختلفی در زمان گذشته خواهند داشت.
 
به طور کلی، زمان گذشته به دو دسته تقسیم می‌شود: زمان گذشته ساده و زمان گذشته استمراری.
 
* '''زمان گذشته ساده''': برای بیان یک عمل کامل شده در گذشته استفاده می‌شود.
 
* '''زمان گذشته استمراری''': برای بیان عملی که در یک زمان مشخص در گذشته در حال انجام بوده، به کار می‌رود.
 
در این درس، ما بر روی زمان گذشته ساده تمرکز خواهیم کرد.  


== سطح ۲ ==
=== شکل‌های مختلف افعال در زمان گذشته ===
گذشته یکی از زمان‌های افعال در زبان قازاقی است که برای بیان اعمالی که در گذشته صورت گرفته‌اند، استفاده می‌شود.


برای تشکیل گذشته در قازاقی، به بخش انتهای فعل، یعنی ریشه فعل، یکی از پسوندهای زمان گذشته اضافه می‌شود. این پسوندها به شکل مختلفی برای فعل‌های مختلف در قازاقی وجود دارند.
افزودن پسوندهای خاص به ریشه فعل، شکل زمان گذشته را تشکیل می‌دهد. در زیر، پسوندهای رایج برای افعال در زمان گذشته آورده شده است:
 
* '''-ды''' برای افعال مثبت
 
* '''-ген''' برای افعال منفی
 
=== مثال‌های کاربردی ===
 
در این بخش، به ارائهٔ چند مثال برای کمک به فهم بهتر زمان گذشته خواهیم پرداخت.  


مثال:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! قازاقی !! تلفظ !! فارسی
 
! قزاقی !! تلفظ !! ترجمه ایرانی
 
|-
|-
| болу (بودن)  || bɔlʊ || بود
 
| Мен мектепке бардым. || Men mektepke bardym. || من به مدرسه رفتم.
 
|-
|-
| көрү (دیدن)  || kørʉ || دید
 
| Сен кітап оқыдың. || Sen kitap oqydyn. || تو کتاب خواندی.
 
|-
|-
| жасау (انجام دادن)  || ʒɑsɑʊ || انجام داد
 
| Ол тамақ жасады. || Ol tamak jasady. || او غذا درست کرد.
 
|-
|-
| оқу (خواندن)  || ɔqʊ || خواند
 
| Біз киноға бардық. || Biz kinoga bardyk. || ما به سینما رفتیم.
 
|-
 
| Олар жазды. || Olar jazdy. || آنها نوشتند.
 
|-
 
| Мен шай ішпедім. || Men shay ispedim. || من چای نخوردم.
 
|-
 
| Сен ән айттың. || Sen an aytyn. || تو آواز خواندی.
 
|-
 
| Ол жұмыс істеді. || Ol zhymys istedi. || او کار کرد.
 
|-
 
| Біз достарымызбен кездестік. || Biz dostarymyzben kezdestik. || ما با دوستانمان ملاقات کردیم.
 
|-
 
| Олар сая پارک گشتند. || Olar saya park gashty. || آنها به پارک رفتند.
 
|}
|}


== سطح ۳ ==
=== تمرینات برای تقویت یادگیری ===
در قازاقی، برای ساختن فعل‌های گذشته بعضی از ریشه‌های فعل‌ها تغییر می‌کنند و بعضی دیگر با پسوندهای جدید ترکیب می‌شوند.
 
برای تقویت یادگیری زمان گذشته، در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آورده شده است. سعی کنید جملات زیر را به زمان گذشته تبدیل کنید.
 
1. من کتاب می‌خوانم.
 
2. او به بازار می‌رود.
 
3. ما در کلاس درس می‌نشینیم.
 
4. آنها فوتبال بازی می‌کنند.
 
5. تو غذا می‌پزی.  


برای فعل‌هایی که ریشه آن‌ها به حروف ختم می‌شوند، مانند "сөйлеу" (صحبت کردن)، پسوند "-ды" یا "-ді" به ریشه اضافه می‌شود.  
6. من فیلم می‌بینم.  


مثال:
7. او نقاشی می‌کند.
* сөйлеу (صحبت کردن) → сөйледі (صحبت کرد)
* тарту (باز کردن) → тартты (باز کرد)
* алу (گرفتن) → алды (گرفت)


برای فعل‌هایی که ریشه آن‌ها با حروف "қ" یا "ң" ختم می‌شوند، پسوند "-ты" یا "-ті" به ریشه اضافه می‌شود.
8. ما در طبیعت پیاده‌روی می‌کنیم.  


مثال:
9. آنها با هم می‌رقصند.
* қазіру (پختن) → қазірды (پخت)
* жазу (نوشتن) → жазды (نوشت)
* өндіру (پختن) → өндірді (پخت)


== سطح ۴ ==
10. تو با دوستانت صحبت می‌کنی.  
فعل‌هایی که ریشه آن‌ها با حروف "у" یا "і" ختم می‌شوند، برای ساختن فعل گذشته، پسوند "-ды" یا "-ді" به ریشه اضافه می‌شود.


مثال:
=== پاسخ تمرینات ===
* жату (نشستن) → жатты (نشست)
* алу (گرفتن) → алды (گرفت)
* табу (پیدا کردن) → тапты (پیدا کرد)


برای فعل‌هایی که ریشه آن‌ها با حروف "ә" یا "е" ختم می‌شوند، پسوند "-ды" یا "-ді" به ریشه اضافه می‌شود.
در زیر پاسخ‌های تمرینات آورده شده است:


مثال:
1. من کتاب خواندم.
* беру (دادن) → берді (داد)
* көреу (دیدن) → көрді (دید)
* көмілу (درست کردن) → көмілді (درست کرد)


== سطح ۵ ==
2. او به بازار رفت.  
بعضی از فعل‌ها با پسوند‌های دیگر ترکیب می‌شوند تا فعل گذشته ایجاد شود. برای مثال، فعل "жасау" (انجام دادن) با پسوند "-ған" یا "-ген" به ریشه اضافه می‌شود.


مثال:
3. ما در کلاس درس نشسته بودیم.
* жасау (انجام دادن) → жасаған (انجام داد)
* тарту (باز کردن) → тартған (باز کرد)
* алу (گرفتن) → алған (گرفت)


== سطح ۶ ==
4. آنها فوتبال بازی کردند.  
در زمان گذشته قازاقی، فعل‌های بی قاعده‌ای نیز وجود دارند که باید به صورت جداگانه یاد گرفته شوند.


مثال:
5. تو غذا پختی.
* болу (بودن) → болды (بود)
* келу (آمدن) → келді (آمد)
* көру (دیدن) → көрді (دید)


== سطح ۷ ==
6. من فیلم دیدم.
در اینجا چند مثال برای استفاده از فعل گذشته در جملات قرار داده شده است:


* بنده دیروز به سینما رفتم. (من دیروز به سینما رفتم.)
7. او نقاشی کرد.  
* ما هفته گذشته به شهرستان سفر کردیم. (ما هفته گذشته به شهرستان سفر کردیم.)
* تو همیشه با من خوب رفتار نکردی. (تو همیشه با من خوب رفتار نکردی.)


با این که فعل‌های گذشته در قازاقی به شکل یکپارچه‌ای تشکیل نمی‌شوند، با مطالعه قواعد بالا، شما می‌توانید به راحتی این زمان را به خوبی به کار ببرید.
8. ما در طبیعت پیاده‌روی کردیم.
 
9. آنها با هم رقصیدند.
 
10. تو با دوستانت صحبت کردی.
 
با تمرین این جملات، شما با ساختار زمان گذشته در زبان قزاقی آشنا خواهید شد و توانایی خود را برای بیان رویدادهای گذشته بهبود خواهید بخشید.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=درس گرامر قازاقی : گذشته
 
|keywords=درس قازاقی، گرامر قازاقی، زبان قازاقی، دوره 0 تا A1، زمان گذشته، فعل، قاعده
|title=درس زمان گذشته در زبان قزاقی
|description=در این درس، شما با مفهوم گذشته قازاقی آشنا می‌شوید و قواعد تشکیل و استفاده از آن را یاد می‌گیرید.
 
|keywords=زبان قزاقی, زمان گذشته, گرامر قزاقی, آموزش زبان, دوره قزاقی, یادگیری قزاقی, زبان‌های آسیای مرکزی
 
|description=در این درس، شما با زمان گذشته در زبان قزاقی آشنا خواهید شد و قواعد و مثال‌های کاربردی را خواهید آموخت.
 
}}
}}


{{Kazakh-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Kazakh-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 96: Line 161:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Kazakh-0-to-A1-Course]]
[[Category:Kazakh-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Kazakh-Page-Bottom}}
{{Kazakh-Page-Bottom}}

Latest revision as of 18:15, 22 August 2024


Kazakh-language-lesson-polyglot-club.jpg
قزاقی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → زمان گذشته

مقدمه[edit | edit source]

در زبان قزاقی، زمان گذشته یکی از ساختارهای پایه‌ای و مهم است که به ما این امکان را می‌دهد تا دربارهٔ رویدادهایی که در گذشته اتفاق افتاده‌اند صحبت کنیم. فهم درست زمان گذشته، نه تنها به ما کمک می‌کند تا داستان‌ها و تجربیات خود را به اشتراک بگذاریم، بلکه به ما این امکان را می‌دهد که ارتباطات خود را با دیگران غنی‌تر کنیم. در این درس، ما به بررسی زمان گذشته در زبان قزاقی خواهیم پرداخت.

در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:

  • تعریف زمان گذشته و اهمیت آن
  • قواعد تشکیل زمان گذشته
  • مثال‌های کاربردی
  • تمرینات برای تقویت یادگیری

تعریف زمان گذشته و اهمیت آن[edit | edit source]

زمان گذشته به ما این امکان را می‌دهد تا رویدادهایی که قبلاً اتفاق افتاده‌اند را توصیف کنیم. این زمان شامل افعالی است که در یک زمان مشخص در گذشته انجام شده‌اند. به عنوان مثال، اگر بگویید "من دیروز به بازار رفتم"، شما در حال بیان یک واقعیت از گذشته هستید.

قواعد تشکیل زمان گذشته[edit | edit source]

برای تشکیل زمان گذشته در زبان قزاقی، باید به افعال توجه کنیم. افعال بسته به نوع و ساختار خود، شکل‌های مختلفی در زمان گذشته خواهند داشت.

به طور کلی، زمان گذشته به دو دسته تقسیم می‌شود: زمان گذشته ساده و زمان گذشته استمراری.

  • زمان گذشته ساده: برای بیان یک عمل کامل شده در گذشته استفاده می‌شود.
  • زمان گذشته استمراری: برای بیان عملی که در یک زمان مشخص در گذشته در حال انجام بوده، به کار می‌رود.

در این درس، ما بر روی زمان گذشته ساده تمرکز خواهیم کرد.

شکل‌های مختلف افعال در زمان گذشته[edit | edit source]

افزودن پسوندهای خاص به ریشه فعل، شکل زمان گذشته را تشکیل می‌دهد. در زیر، پسوندهای رایج برای افعال در زمان گذشته آورده شده است:

  • -ды برای افعال مثبت
  • -ген برای افعال منفی

مثال‌های کاربردی[edit | edit source]

در این بخش، به ارائهٔ چند مثال برای کمک به فهم بهتر زمان گذشته خواهیم پرداخت.

قزاقی تلفظ ترجمه ایرانی
Мен мектепке бардым. Men mektepke bardym. من به مدرسه رفتم.
Сен кітап оқыдың. Sen kitap oqydyn. تو کتاب خواندی.
Ол тамақ жасады. Ol tamak jasady. او غذا درست کرد.
Біз киноға бардық. Biz kinoga bardyk. ما به سینما رفتیم.
Олар жазды. Olar jazdy. آنها نوشتند.
Мен шай ішпедім. Men shay ispedim. من چای نخوردم.
Сен ән айттың. Sen an aytyn. تو آواز خواندی.
Ол жұмыс істеді. Ol zhymys istedi. او کار کرد.
Біз достарымызбен кездестік. Biz dostarymyzben kezdestik. ما با دوستانمان ملاقات کردیم.
Олар сая پارک گشتند. Olar saya park gashty. آنها به پارک رفتند.

تمرینات برای تقویت یادگیری[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری زمان گذشته، در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آورده شده است. سعی کنید جملات زیر را به زمان گذشته تبدیل کنید.

1. من کتاب می‌خوانم.

2. او به بازار می‌رود.

3. ما در کلاس درس می‌نشینیم.

4. آنها فوتبال بازی می‌کنند.

5. تو غذا می‌پزی.

6. من فیلم می‌بینم.

7. او نقاشی می‌کند.

8. ما در طبیعت پیاده‌روی می‌کنیم.

9. آنها با هم می‌رقصند.

10. تو با دوستانت صحبت می‌کنی.

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

در زیر پاسخ‌های تمرینات آورده شده است:

1. من کتاب خواندم.

2. او به بازار رفت.

3. ما در کلاس درس نشسته بودیم.

4. آنها فوتبال بازی کردند.

5. تو غذا پختی.

6. من فیلم دیدم.

7. او نقاشی کرد.

8. ما در طبیعت پیاده‌روی کردیم.

9. آنها با هم رقصیدند.

10. تو با دوستانت صحبت کردی.

با تمرین این جملات، شما با ساختار زمان گذشته در زبان قزاقی آشنا خواهید شد و توانایی خود را برای بیان رویدادهای گذشته بهبود خواهید بخشید.

فهرست مطالب - دوره زبان قزاقی - از ۰ تا A۱[edit source]


تلفظ قزاقی


سلام و بیانات پایه‌ای


حالت‌های قزاقی

|حالت پیشوندی]]


خوراکی و نوشیدنی


فعل‌ها


سنت و رسوم


خانواده و ارتباطات


صفات


سفر و جهت‌یابی


ضمایر


خرید و مصرف کننده


هنر و ادبیات


قیدها


سلامتی و اورژانس


ورزش و تفریح


حروف اضافه و پسوندها


طبیعت و محیط زیست



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Kazakh/Grammar/Past-Tense/fa&oldid=328925"