Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Past-tense/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/pl|Gramatyka szwedzka]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Czas przeszły</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Szwedzki</span> → <span cat>Gramatyka</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do poziomu A1]]</span> → <span title>Czas przeszły</span></div>
== Wprowadzenie ==
 
Czas przeszły w języku szwedzkim to jeden z najważniejszych elementów gramatyki, który pozwala na opisywanie zdarzeń i działań, które miały miejsce w przeszłości. Zrozumienie, jak tworzyć i używać czasu przeszłego, jest kluczowe dla każdego, kto chce swobodnie porozumiewać się w tym języku. W tej lekcji przyjrzymy się, jak konstruować zdania w czasie przeszłym, jakie są różnice między czasem przeszłym a teraźniejszym, a także podamy liczne przykłady, które pomogą w przyswojeniu materiału.
 
W ramach naszego kursu "Kompletny kurs szwedzki od 0 do A1", ten temat jest niezwykle istotny, ponieważ nie tylko rozwija nasze umiejętności językowe, ale również pozwala na lepsze zrozumienie kultury i codzienności Szwedów. W tej lekcji będziemy skupiać się na:
 
* Zrozumieniu czasu przeszłego
 
* Tworzeniu zdań w czasie przeszłym
 
* Przykładach użycia czasu przeszłego
 
* Ćwiczeniach praktycznych


__TOC__
__TOC__


== Czas przeszły ==
=== Zrozumienie czasu przeszłego ===


Czas przeszły jest jednym z najważniejszych czasów w języku szwedzkim. W tym dziale nauczysz się, jak go używać, aby opisać czynności, które już się wydarzyły.  
Czas przeszły w języku szwedzkim dzieli się na dwie główne kategorie: czas przeszły prosty (preteritum) oraz czas zaprzeszły (pluskvamperfekt). W tej lekcji skoncentrujemy się na czasie przeszłym prostym, który jest najczęściej używany w codziennych rozmowach.


=== Budowa czasu przeszłego ===
==== Czas przeszły prosty (preteritum) ====


Czas przeszły w języku szwedzkim jest budowany za pomocą czasownika "att ha" (mieć) lub "att vara" (być) i bezokolicznika czasownika.  
Czas przeszły prosty w szwedzkim jest zwykle tworzony poprzez dodanie odpowiednich końcówek do tematu czasownika. Wiele czasowników ma regularne formy przeszłe, ale istnieją również czasowniki nieregularne, które należy zapamiętać.


Przykłady:
=== Regularne czasowniki ===
* Jag har läst en bok. (Przeczytałem książkę.)
* Jag var hemma igår. (Byłem w domu wczoraj.)


Zauważ, że czasownik "att ha" (mieć) oznacza, że czynność już się wydarzyła, natomiast czasownik "att vara" (być) opisuje sytuację, która miała miejsce w przeszłości.
Aby utworzyć formę przeszłą regularnego czasownika, dodajemy końcówki -de lub -te, w zależności od tematu czasownika.


=== Słownictwo czasu przeszłego ===
==== Przykłady regularnych czasowników ====


Poniżej znajdują się przykłady słownictwa czasu przeszłego. Nauka tych słów pozwoli Ci na skuteczne opisywanie przeszłych wydarzeń.
{| class="wikitable"
 
! Szwedzki !! Wymowa !! Tłumaczenie
 
|-
 
| prata || ˈprɑːta || rozmawiać
 
|-
 
| jag pratade || jaɡ ˈprɑːtade || rozmawiałem
 
|-
 
| äta || ˈɛːta || jeść
 
|-
 
| jag åt || jaɡ oːt || jadłem
 
|-
 
| spela || ˈspeːla || grać
 
|-
 
| jag spelade || jaɡ ˈspeːlade || grałem
 
|-
 
| bo || boː || mieszkać
 
|-
 
| jag bodde || jaɡ ˈbʊd:e || mieszkałem
 
|}
 
=== Nieregularne czasowniki ===
 
Nieregularne czasowniki mają swoje własne formy przeszłe, które muszą być zapamiętane.
 
==== Przykłady nieregularnych czasowników ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Szwedzki !! Wymowa !! Polski
 
! Szwedzki !! Wymowa !! Tłumaczenie
 
|-
 
| gå || ɡoː || iść
 
|-
 
| jag gick || jaɡ ɡɪk || poszedłem
 
|-
 
| se || seː || widzieć
 
|-
|-
| igår || [ɪˈɡoːr] || wczoraj
 
| jag såg || jaɡ soːɡ || widziałem
 
|-
|-
| förra veckan || [fœra ˈvɛkːan] || w zeszłym tygodniu
 
| göra || ˈøːra || robić
 
|-
|-
| förra månaden || [fœra ˈmɔnːadɛn] || w zeszłym miesiącu
 
| jag gjorde || jaɡ ˈjʊːrde || robiłem
 
|-
|-
| förra året || [fœra ˈoːrɛt] || w zeszłym roku
 
| få || foː || dostawać
 
|-
|-
| för två månader sedan || [fœr tvoː ˈmɔnːadɛr saˈdan] || dwa miesiące temu
 
| jag fick || jaɡ fɪk || dostałem
 
|}
|}


=== Ćwiczenia ===
=== Tworzenie zdań w czasie przeszłym ===
 
Aby stworzyć pełne zdanie w czasie przeszłym, musimy połączyć czasownik w formie przeszłej z podmiotem i innymi elementami zdania, takimi jak dopełnienie.
 
==== Struktura zdania w czasie przeszłym ====
 
1. '''Podmiot''' – kto (np. ja, ty, on, ona)


* Oto kilka zdań w czasie teraźniejszym. Przepisz je, używając czasu przeszłego.
2. '''Czasownik w czasie przeszłym''' – co się wydarzyło (np. jadłem, rozmawiałem)
# Jag äter frukost. (Jem śniadanie.)
# Han talar svenska. (Mówi po szwedzku.)
# Vi går på bio. (Idziemy do kina.)
# De sjunger i kören. (Śpiewają w chórze.)


=== Rozwiązania ===
3. '''Dopełnienie''' – dodatkowe informacje (np. z kim, gdzie, co)


* Jag åt frukost.
==== Przykłady zdań w czasie przeszłym ====
* Han talade svenska.
* Vi gick på bio.
* De sjöng i kören.


=== Podsumowanie ===
{| class="wikitable"


W tym dziale nauczyłeś się, jak używać czasu przeszłego w języku szwedzkim. Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza, więc postaraj się ćwiczyć jak najczęściej, aby utrwalić swoją wiedzę.  
! Szwedzki !! Wymowa !! Tłumaczenie
 
|-
 
| Jag åt middag med min familj. || jaɡ oːt ˈmɪdːar mɛd mɪn faˈmiːj || Jadłem obiad z moją rodziną.
 
|-
 
| Vi spelade fotboll igår. || vi ˈspeːlade ˈfuːtˌbɔl lɪˈɡoːr || Graliśmy w piłkę nożną wczoraj.
 
|-
 
| Hon pratade med sin przyjaciółką. || hʊn ˈprɑːtade mɛd sɪn prɪˈjaːtʃʊlˌkɑː || Ona rozmawiała ze swoją przyjaciółką.
 
|-
 
| De gick till kina. || də ˈɡɪk tɪl ˈkiːna || Oni poszli do kina.
 
|-
 
| Jag såg filmę w zeszłym tygodniu. || jaɡ soːɡ ˈfɪlmɛ w ˈzɛʃlʏm tɪˈɡʊnɪu || Widziałem film w zeszłym tygodniu.
 
|}
 
== Ćwiczenia ==
 
Teraz kiedy już omówiliśmy zasady dotyczące czasu przeszłego, czas na praktykę! Poniżej znajdziesz kilka ćwiczeń, które pomogą Ci utrwalić zdobytą wiedzę.
 
=== Ćwiczenie 1: Uzupełnij zdania ===
 
Uzupełnij zdania, używając czasu przeszłego czasowników w nawiasach.
 
1. Jag (äta) __________ pizza igår.
 
2. Vi (gå) __________ till parku w zeszłym tygodniu.
 
3. Hon (prata) __________ z nauczycielem.
 
4. De (spela) __________ w gry komputerowe.
 
5. Jag (se) __________ nowy film w sobotę.
 
=== Rozwiązania do ćwiczenia 1 ===
 
1. Jag åt pizza igår.
 
2. Vi gick till parku w zeszłym tygodniu.
 
3. Hon pratade z nauczycielem.
 
4. De spelade w gry komputerowe.
 
5. Jag såg nowy film w sobotę.
 
=== Ćwiczenie 2: Przekształć zdania ===
 
Przekształć zdania z czasu teraźniejszego na czas przeszły.
 
1. Jag äter frukost. → _______________
 
2. Vi spelar fotboll. → _______________
 
3. Hon går do szkoły. → _______________
 
4. De ser telewizję. → _______________
 
5. Jag pratar z przyjaciółką. → _______________
 
=== Rozwiązania do ćwiczenia 2 ===
 
1. Jag åt frukost.
 
2. Vi spelade fotboll.
 
3. Hon gick do szkoły.
 
4. De såg telewizję.
 
5. Jag pratade z przyjaciółką.
 
=== Ćwiczenie 3: Stwórz własne zdania ===
 
Napisz pięć zdań w czasie przeszłym, używając różnych czasowników i dopełnień.
 
=== Ćwiczenie 4: Wyjaśnij różnice ===
 
Wyjaśnij różnice między czasem przeszłym prostym a czasu teraźniejszym.
 
=== Ćwiczenie 5: Dodatkowe pytania ===
 
Odpowiedz na pytania, używając czasu przeszłego.
 
1. Co robiłeś wczoraj?
 
2. Jakie filmy widziałeś w zeszłym miesiącu?
 
3. Z kim rozmawiałeś w szkole?
 
=== Rozwiązania do ćwiczeń 3-5 ===
 
Rozwiązania ćwiczeń 3-5 będą się różnić w zależności od odpowiedzi ucznia, ale ważne jest, aby stosować poprawne formy czasowników w czasie przeszłym oraz tworzyć spójne zdania.
 
Teraz, gdy przeszliśmy przez teorię i praktykę, jesteśmy gotowi, aby używać czasu przeszłego w codziennych rozmowach. Czas przeszły to narzędzie, które otwiera drzwi do wielu ciekawych opowieści o przeszłości i doświadczeniach.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Szwedzki → Gramatyka → Kurs od 0 do poziomu A1 → Czas przeszły
|keywords=szwedzki, język szwedzki, czas przeszły, gramatyka, kurs, nauka języka szwedzkiego
|description=W tym dziale nauczysz się, jak używać czasu przeszłego, aby opisać czynności, które już się wydarzyły. Poznasz też słownictwo czasu przeszłego i wykonasz ćwiczenia, aby utrwalić swoją wiedzę.}}


|title=Gramatyka szwedzka - Czas przeszły
|keywords=szwedzki, gramatyka, czas przeszły, czasowniki, nauka języków
|description=W tej lekcji poznasz zasady użycia czasu przeszłego w języku szwedzkim. Dowiesz się, jak tworzyć zdania oraz jak je stosować w praktyce.
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 69: Line 253:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 


==Filmy==
==Filmy==
Line 78: Line 259:
===Czas przeszły w języku szwedzkim - perfekt, imprefekt ...===
===Czas przeszły w języku szwedzkim - perfekt, imprefekt ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=4wiZ1qC3iaw</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=4wiZ1qC3iaw</youtube>


{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 10:54, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
Gramatyka szwedzka → Gramatyka → Kurs od 0 do A1 → Czas przeszły

Wprowadzenie[edit | edit source]

Czas przeszły w języku szwedzkim to jeden z najważniejszych elementów gramatyki, który pozwala na opisywanie zdarzeń i działań, które miały miejsce w przeszłości. Zrozumienie, jak tworzyć i używać czasu przeszłego, jest kluczowe dla każdego, kto chce swobodnie porozumiewać się w tym języku. W tej lekcji przyjrzymy się, jak konstruować zdania w czasie przeszłym, jakie są różnice między czasem przeszłym a teraźniejszym, a także podamy liczne przykłady, które pomogą w przyswojeniu materiału.

W ramach naszego kursu "Kompletny kurs szwedzki od 0 do A1", ten temat jest niezwykle istotny, ponieważ nie tylko rozwija nasze umiejętności językowe, ale również pozwala na lepsze zrozumienie kultury i codzienności Szwedów. W tej lekcji będziemy skupiać się na:

  • Zrozumieniu czasu przeszłego
  • Tworzeniu zdań w czasie przeszłym
  • Przykładach użycia czasu przeszłego
  • Ćwiczeniach praktycznych

Zrozumienie czasu przeszłego[edit | edit source]

Czas przeszły w języku szwedzkim dzieli się na dwie główne kategorie: czas przeszły prosty (preteritum) oraz czas zaprzeszły (pluskvamperfekt). W tej lekcji skoncentrujemy się na czasie przeszłym prostym, który jest najczęściej używany w codziennych rozmowach.

Czas przeszły prosty (preteritum)[edit | edit source]

Czas przeszły prosty w szwedzkim jest zwykle tworzony poprzez dodanie odpowiednich końcówek do tematu czasownika. Wiele czasowników ma regularne formy przeszłe, ale istnieją również czasowniki nieregularne, które należy zapamiętać.

Regularne czasowniki[edit | edit source]

Aby utworzyć formę przeszłą regularnego czasownika, dodajemy końcówki -de lub -te, w zależności od tematu czasownika.

Przykłady regularnych czasowników[edit | edit source]

Szwedzki Wymowa Tłumaczenie
prata ˈprɑːta rozmawiać
jag pratade jaɡ ˈprɑːtade rozmawiałem
äta ˈɛːta jeść
jag åt jaɡ oːt jadłem
spela ˈspeːla grać
jag spelade jaɡ ˈspeːlade grałem
bo boː mieszkać
jag bodde jaɡ ˈbʊd:e mieszkałem

Nieregularne czasowniki[edit | edit source]

Nieregularne czasowniki mają swoje własne formy przeszłe, które muszą być zapamiętane.

Przykłady nieregularnych czasowników[edit | edit source]

Szwedzki Wymowa Tłumaczenie
gå ɡoː iść
jag gick jaɡ ɡɪk poszedłem
se seː widzieć
jag såg jaɡ soːɡ widziałem
göra ˈøːra robić
jag gjorde jaɡ ˈjʊːrde robiłem
få foː dostawać
jag fick jaɡ fɪk dostałem

Tworzenie zdań w czasie przeszłym[edit | edit source]

Aby stworzyć pełne zdanie w czasie przeszłym, musimy połączyć czasownik w formie przeszłej z podmiotem i innymi elementami zdania, takimi jak dopełnienie.

Struktura zdania w czasie przeszłym[edit | edit source]

1. Podmiot – kto (np. ja, ty, on, ona)

2. Czasownik w czasie przeszłym – co się wydarzyło (np. jadłem, rozmawiałem)

3. Dopełnienie – dodatkowe informacje (np. z kim, gdzie, co)

Przykłady zdań w czasie przeszłym[edit | edit source]

Szwedzki Wymowa Tłumaczenie
Jag åt middag med min familj. jaɡ oːt ˈmɪdːar mɛd mɪn faˈmiːj Jadłem obiad z moją rodziną.
Vi spelade fotboll igår. vi ˈspeːlade ˈfuːtˌbɔl lɪˈɡoːr Graliśmy w piłkę nożną wczoraj.
Hon pratade med sin przyjaciółką. hʊn ˈprɑːtade mɛd sɪn prɪˈjaːtʃʊlˌkɑː Ona rozmawiała ze swoją przyjaciółką.
De gick till kina. də ˈɡɪk tɪl ˈkiːna Oni poszli do kina.
Jag såg filmę w zeszłym tygodniu. jaɡ soːɡ ˈfɪlmɛ w ˈzɛʃlʏm tɪˈɡʊnɪu Widziałem film w zeszłym tygodniu.

Ćwiczenia[edit | edit source]

Teraz kiedy już omówiliśmy zasady dotyczące czasu przeszłego, czas na praktykę! Poniżej znajdziesz kilka ćwiczeń, które pomogą Ci utrwalić zdobytą wiedzę.

Ćwiczenie 1: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania, używając czasu przeszłego czasowników w nawiasach.

1. Jag (äta) __________ pizza igår.

2. Vi (gå) __________ till parku w zeszłym tygodniu.

3. Hon (prata) __________ z nauczycielem.

4. De (spela) __________ w gry komputerowe.

5. Jag (se) __________ nowy film w sobotę.

Rozwiązania do ćwiczenia 1[edit | edit source]

1. Jag åt pizza igår.

2. Vi gick till parku w zeszłym tygodniu.

3. Hon pratade z nauczycielem.

4. De spelade w gry komputerowe.

5. Jag såg nowy film w sobotę.

Ćwiczenie 2: Przekształć zdania[edit | edit source]

Przekształć zdania z czasu teraźniejszego na czas przeszły.

1. Jag äter frukost. → _______________

2. Vi spelar fotboll. → _______________

3. Hon går do szkoły. → _______________

4. De ser telewizję. → _______________

5. Jag pratar z przyjaciółką. → _______________

Rozwiązania do ćwiczenia 2[edit | edit source]

1. Jag åt frukost.

2. Vi spelade fotboll.

3. Hon gick do szkoły.

4. De såg telewizję.

5. Jag pratade z przyjaciółką.

Ćwiczenie 3: Stwórz własne zdania[edit | edit source]

Napisz pięć zdań w czasie przeszłym, używając różnych czasowników i dopełnień.

Ćwiczenie 4: Wyjaśnij różnice[edit | edit source]

Wyjaśnij różnice między czasem przeszłym prostym a czasu teraźniejszym.

Ćwiczenie 5: Dodatkowe pytania[edit | edit source]

Odpowiedz na pytania, używając czasu przeszłego.

1. Co robiłeś wczoraj?

2. Jakie filmy widziałeś w zeszłym miesiącu?

3. Z kim rozmawiałeś w szkole?

Rozwiązania do ćwiczeń 3-5[edit | edit source]

Rozwiązania ćwiczeń 3-5 będą się różnić w zależności od odpowiedzi ucznia, ale ważne jest, aby stosować poprawne formy czasowników w czasie przeszłym oraz tworzyć spójne zdania.

Teraz, gdy przeszliśmy przez teorię i praktykę, jesteśmy gotowi, aby używać czasu przeszłego w codziennych rozmowach. Czas przeszły to narzędzie, które otwiera drzwi do wielu ciekawych opowieści o przeszłości i doświadczeniach.

Spis treści - Kurs szwedzkiego - od 0 do A1[edit source]


Wprowadzenie do języka szwedzkiego


Zaimki w języku szwedzkim


Kolory i liczby


Kultura szwedzka


Czasowniki w języku szwedzkim


Części ciała i zdrowie


Rzeczowniki w języku szwedzkim


Podróże i kierunki


Historia Szwecji


Przymiotniki w języku szwedzkim


Praca i zawody

Filmy[edit | edit source]

Czas przeszły w języku szwedzkim - perfekt, imprefekt ...[edit | edit source]


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Grammar/Past-tense/pl&oldid=322895"