Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/fa|صربی]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/fa|دستور زبان]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>فعل‌ها: حال ساده</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>صربی</span> → <span cat>گرامر</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>فعل ها: حال ساده</span></div>
== مقدمه ==
 
در زبان صربی، فعل‌ها بخش مهمی از دستور زبان را تشکیل می‌دهند. حال ساده به ما کمک می‌کند تا دربارهٔ کارها و فعالیت‌هایی که در زمان حال اتفاق می‌افتند صحبت کنیم. یادگیری این زمان برای ارتباط روزمره بسیار ضروری است، چرا که بیشتر مکالمات به این زمان مرتبط هستند. در این درس، ما به بررسی فعل‌ها در حال ساده می‌پردازیم و با ساختار، صرف و استفاده‌های مختلف آن‌ها آشنا خواهیم شد.
 
در این درس، شما با:
 
* مفهوم حال ساده
 
* نحوه صرف فعل‌ها
 
* مثال‌های متنوع
 
* تمرین‌ها برای تسلط بیشتر آشنا خواهید شد.


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 ==
=== حال ساده در زبان صربی ===
درس حالی که در فعل های صربی استفاده می شود را می توانیم با حال ساده شناسایی کنیم. در این درس، ما به شما خواهیم آموخت چگونه حال ساده را به کار ببرید.
 
حال ساده برای بیان اقداماتی که در حال حاضر یا به طور کلی اتفاق می‌افتند، استفاده می‌شود. به عنوان مثال، وقتی می‌گوییم «من می‌خوانم» یا «او می‌نوشد»، در واقع داریم از حال ساده استفاده می‌کنیم.  


== سطح 2 ==
==== صرف فعل‌ها در حال ساده ====
فعل ها در صربی به دو دسته تقسیم می شوند: الف) فعل های با قید و ب) فعل های بدون قید.


فعل های با قید: حروف اضافه قبل از فعل قرار می گیرند و به معنی صفت و یا قید هستند.  
فعل‌ها در زبان صربی بسته به شخص و تعداد تغییر می‌کنند. در اینجا، ما به بررسی صرف فعل‌ها برای هر شخص می‌پردازیم.


فعل های بدون قید: فعل هایی هستند که بدون حروف اضافه قبل از خود به کار می روند.
{| class="wikitable"


برای افعال با قید، شما حرف اضافه را بعد از فعل قرار می دهید. برای افعال بدون قید، فعل را به تنهایی استفاده می کنید.
! شخص !! صرف فعل


== سطح 2 ==
|-
در جدول زیر چند مثال از حال ساده در فعل های صربی آورده شده است:
 
| اول شخص مفرد (من) || -م
 
|-
 
| دوم شخص مفرد (تو) || -ش
 
|-
 
| سوم شخص مفرد (او) || -ه
 
|-
 
| اول شخص جمع (ما) || -مو
 
|-
 
| دوم شخص جمع (شما) || -ت
 
|-
 
| سوم شخص جمع (آن‌ها) || -جو
 
|}
 
در ادامه به برخی از فعل‌های رایج در زبان صربی و صرف آن‌ها در حال ساده می‌پردازیم.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! صربی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Serbian !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| Ја волим || ya volim || من دوست دارم
 
| читам || čitam || می‌خوانم
 
|-
|-
| Ти волиш || ti volish || تو دوست داری
 
| пишеш || pišeš || می‌نویسی
 
|-
|-
| Он воли || on voli || او دوست دارد
 
| пише || piše || او می‌نویسد
 
|-
|-
| Ми волимо || mi volimo || ما دوست داریم
 
| радимо || radimo || ما کار می‌کنیم
 
|-
|-
| Ви волите || vi volite || شما دوست دارید
 
| радите || radite || شما کار می‌کنید
 
|-
|-
| Они воле || oni vole || آنها دوست دارند
 
| раде || rade || آن‌ها کار می‌کنند
 
|}
|}


== سطح 2 ==
=== مثال‌های بیشتر ===
به یکی از فعل های زیر نگاه کنید:
 
حال بیایید نگاهی به 20 مثال دیگر بیندازیم تا بهتر با صرف فعل‌ها در حال ساده آشنا شویم.
 
{| class="wikitable"
 
! Serbian !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| играм || igram || بازی می‌کنم
 
|-


* Волим (ولیم) یعنی "دوست داشتن" در صربی.
| играш || igraš || بازی می‌کنی


زمان حال ساده فعل "ولیم" به شکل زیر است:
|-


* Ја волим (یا ولیم) - من دوست دارم
| игра || igra || او بازی می‌کند
* Ти волиш (تی ولیش) - تو دوست داری
* Он воли (ان ولی) - او دوست دارد
* Ми волимо (می ولیمو) - ما دوست داریم
* Ви волите (وی ولیته) - شما دوست دارید
* Они воле (انی وله) - آنها دوست دارند


== سطح 1 ==
|-
با این درس، شما از زمان حال ساده در فعل های صربی آشنا شدید. درس بعدی ما ادامه زمان حال را بررسی خواهد کرد.
 
| видимо || vidimo || ما می‌بینیم
 
|-
 
| видите || vidite || شما می‌بینید
 
|-
 
| виде || vide || آن‌ها می‌بینند
 
|-
 
| трчим || trčim || می‌دوم
 
|-
 
| трчиш || trčiš || می‌دوی
 
|-
 
| трчи || trči || او می‌دود
 
|-
 
| слушам || slušam || گوش می‌دهم
 
|-
 
| слушаш || slušaš || گوش می‌کنی
 
|-
 
| слуша || sluša || او گوش می‌دهد
 
|-
 
| учим || učim || یاد می‌گیرم
 
|-
 
| учиш || učiš || یاد می‌گیری
 
|-
 
| учи || uči || او یاد می‌گیرد
 
|-
 
| купујем || kupujem || می‌خرم
 
|-
 
| купујеш || kupuješ || می‌خری
 
|-
 
| купује || kupuje || او می‌خرد
 
|-
 
| ставим || stavim || می‌گذارم
 
|-
 
| ставиш || staviš || می‌گذاری
 
|-
 
| стави || stavi || او می‌گذارد
 
|}
 
=== تمرین‌ها ===
 
برای تسلط بیشتر بر موضوع حال ساده، در اینجا 10 تمرین برای شما طراحی کرده‌ایم. سعی کنید فعل‌های مناسب را در جای خالی بنویسید.
 
1. من ______ (می‌نویسم) یک نامه.
 
2. تو ______ (می‌خوانی) یک کتاب.
 
3. او ______ (می‌دود) به مدرسه.
 
4. ما ______ (کار می‌کنیم) در باغ.
 
5. شما ______ (گوش می‌دهید) به موسیقی.
 
6. آن‌ها ______ (می‌خرند) نان.
 
7. من ______ (می‌بینم) یک فیلم.
 
8. تو ______ (می‌نوشی) آب.
 
9. او ______ (بازی می‌کند) فوتبال.
 
10. ما ______ (یاد می‌گیریم) زبان صربی.
 
==== پاسخ‌ها ====
 
1. می‌نویسم
 
2. می‌خوانی
 
3. می‌دود
 
4. کار می‌کنیم
 
5. گوش می‌دهید
 
6. می‌خرند
 
7. می‌بینم
 
8. می‌نوشی
 
9. بازی می‌کند
 
10. یاد می‌گیریم
 
با یادگیری حال ساده و تمرین‌های ارائه شده، شما به راحتی می‌توانید در مکالمات روزمره از این زمان استفاده کنید. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم کلید موفقیت در یادگیری زبان است.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=صربی → گرامر → دوره 0 تا A1 → فعل ها: حال ساده
 
|keywords=صربی، گرامر، دوره 0 تا A1، فعل ها، حال ساده
|title=درس فعل‌ها: حال ساده
|description=در این درس، شما چگونگی استفاده از حال ساده در فعل های صربی را خواهید آموخت.
 
|keywords=زبان صربی, فعل, حال ساده, آموزش زبان, گرامر صربی
 
|description=در این درس شما با فعل‌ها در حال ساده زبان صربی آشنا خواهید شد و با ساختار و صرف آن‌ها آشنا می‌شوید.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 66: Line 249:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 12:27, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
صربی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → فعل‌ها: حال ساده

مقدمه[edit | edit source]

در زبان صربی، فعل‌ها بخش مهمی از دستور زبان را تشکیل می‌دهند. حال ساده به ما کمک می‌کند تا دربارهٔ کارها و فعالیت‌هایی که در زمان حال اتفاق می‌افتند صحبت کنیم. یادگیری این زمان برای ارتباط روزمره بسیار ضروری است، چرا که بیشتر مکالمات به این زمان مرتبط هستند. در این درس، ما به بررسی فعل‌ها در حال ساده می‌پردازیم و با ساختار، صرف و استفاده‌های مختلف آن‌ها آشنا خواهیم شد.

در این درس، شما با:

  • مفهوم حال ساده
  • نحوه صرف فعل‌ها
  • مثال‌های متنوع
  • تمرین‌ها برای تسلط بیشتر آشنا خواهید شد.

حال ساده در زبان صربی[edit | edit source]

حال ساده برای بیان اقداماتی که در حال حاضر یا به طور کلی اتفاق می‌افتند، استفاده می‌شود. به عنوان مثال، وقتی می‌گوییم «من می‌خوانم» یا «او می‌نوشد»، در واقع داریم از حال ساده استفاده می‌کنیم.

صرف فعل‌ها در حال ساده[edit | edit source]

فعل‌ها در زبان صربی بسته به شخص و تعداد تغییر می‌کنند. در اینجا، ما به بررسی صرف فعل‌ها برای هر شخص می‌پردازیم.

شخص صرف فعل
اول شخص مفرد (من) -م
دوم شخص مفرد (تو) -ش
سوم شخص مفرد (او) -ه
اول شخص جمع (ما) -مو
دوم شخص جمع (شما) -ت
سوم شخص جمع (آن‌ها) -جو

در ادامه به برخی از فعل‌های رایج در زبان صربی و صرف آن‌ها در حال ساده می‌پردازیم.

Serbian Pronunciation Iranian Persian
читам čitam می‌خوانم
пишеш pišeš می‌نویسی
пише piše او می‌نویسد
радимо radimo ما کار می‌کنیم
радите radite شما کار می‌کنید
раде rade آن‌ها کار می‌کنند

مثال‌های بیشتر[edit | edit source]

حال بیایید نگاهی به 20 مثال دیگر بیندازیم تا بهتر با صرف فعل‌ها در حال ساده آشنا شویم.

Serbian Pronunciation Iranian Persian
играм igram بازی می‌کنم
играш igraš بازی می‌کنی
игра igra او بازی می‌کند
видимо vidimo ما می‌بینیم
видите vidite شما می‌بینید
виде vide آن‌ها می‌بینند
трчим trčim می‌دوم
трчиш trčiš می‌دوی
трчи trči او می‌دود
слушам slušam گوش می‌دهم
слушаш slušaš گوش می‌کنی
слуша sluša او گوش می‌دهد
учим učim یاد می‌گیرم
учиш učiš یاد می‌گیری
учи uči او یاد می‌گیرد
купујем kupujem می‌خرم
купујеш kupuješ می‌خری
купује kupuje او می‌خرد
ставим stavim می‌گذارم
ставиш staviš می‌گذاری
стави stavi او می‌گذارد

تمرین‌ها[edit | edit source]

برای تسلط بیشتر بر موضوع حال ساده، در اینجا 10 تمرین برای شما طراحی کرده‌ایم. سعی کنید فعل‌های مناسب را در جای خالی بنویسید.

1. من ______ (می‌نویسم) یک نامه.

2. تو ______ (می‌خوانی) یک کتاب.

3. او ______ (می‌دود) به مدرسه.

4. ما ______ (کار می‌کنیم) در باغ.

5. شما ______ (گوش می‌دهید) به موسیقی.

6. آن‌ها ______ (می‌خرند) نان.

7. من ______ (می‌بینم) یک فیلم.

8. تو ______ (می‌نوشی) آب.

9. او ______ (بازی می‌کند) فوتبال.

10. ما ______ (یاد می‌گیریم) زبان صربی.

پاسخ‌ها[edit | edit source]

1. می‌نویسم

2. می‌خوانی

3. می‌دود

4. کار می‌کنیم

5. گوش می‌دهید

6. می‌خرند

7. می‌بینم

8. می‌نوشی

9. بازی می‌کند

10. یاد می‌گیریم

با یادگیری حال ساده و تمرین‌های ارائه شده، شما به راحتی می‌توانید در مکالمات روزمره از این زمان استفاده کنید. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم کلید موفقیت در یادگیری زبان است.

جدول مطالب - دوره صربی - ۰ تا A۱[edit source]


مقدمه‌ای بر دستور زبان صربی


مقدمه‌ای بر واژگان صربی


مقدمه‌ای بر فرهنگ صربی


ضمایر: ضمایر ملکی


خرید


ورزش و تفریحات


صفات: تصریف


شغل‌ها و پیشه‌ها


ادبیات و شعر


فعل‌ها: شرطی


سرگرمی و رسانه


هنر و هنرمندان


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/fa&oldid=320989"