Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Future-Tense/tl"

Latest revision as of 01:56, 16 August 2024

Arabe ng Morocco → Gramatika → Kurso mula 0 hanggang A1 → Darating na Panahon

Panimula[edit | edit source]

Sa araling ito, tatalakayin natin ang darating na panahon sa Arabe ng Morocco. Ang pag-unawa sa darating na panahon ay napakahalaga dahil nagbibigay ito ng kakayahan sa mga estudyante na makipag-usap tungkol sa mga bagay na mangyayari sa hinaharap. Ang tamang paggamit ng darating na panahon ay susi sa pagbuo ng mga pangungusap na nagpapahayag ng mga plano, intensyon, at mga inaasahang kaganapan.

Bilang mga nagsisimula, magiging madali ang pagsunod sa mga hakbang na ito, kaya't huwag matakot na magtanong kung may mga hindi malinaw na bahagi. Sa araling ito, magkakaroon tayo ng mga halimbawa at mga pagsasanay na makatutulong sa inyong pagkatuto.

Ano ang Darating na Panahon?[edit | edit source]

Ang darating na panahon sa Arabe ng Morocco ay ginagamit upang ipahayag ang mga kaganapan na magaganap sa hinaharap. Sa gramatika, ito ay kadalasang binubuo ng salitang "ghadi" na nangangahulugang "magiging" o "gagawin". Pagkatapos, dinadagdagan ito ng pandiwa. Halimbawa: "ghadi n'akul" (kakain tayo).

Pagsasama ng "ghadi" sa mga Pandiwa[edit | edit source]

Upang bumuo ng darating na panahon, sundin ang sumusunod na istraktura:

"ghadi" + [pandiwa]

Narito ang isang talaan ng mga halimbawa na nagpapakita ng paggamit ng darating na panahon:

Arabe ng Morocco	Pagbigkas	Tagalog
ghadi n'akul	/ɡaːdi nʔaːkul/	kakain tayo
ghadi n'shuf	/ɡaːdi nʃuːf/	makikita tayo
ghadi n'ktib	/ɡaːdi nʔktiːb/	magsusulat tayo
ghadi n'roḥ	/ɡaːdi nʁuħ/	aalis tayo
ghadi n'laʃ	/ɡaːdi nlaʃ/	makikita tayo (sa ibang tao)
ghadi n'ʔʊḍ	/ɡaːdi nʔʊḍ/	magpapakita tayo
ghadi n'ʔʊl	/ɡaːdi nʔʊl/	magsasabi tayo
ghadi n'ʕʊb	/ɡaːdi nʕʊb/	magkukuwento tayo
ghadi n'ḍʊr	/ɡaːdi nḍuːr/	magbabalik tayo
ghadi n'ḥeb	/ɡaːdi nḥɛb/	magmamahal tayo

Iba pang Estruktura[edit | edit source]

Minsan, ang "ghadi" ay maaari ring mapalitan ng iba pang mga salita depende sa konteksto. Narito ang ilang halimbawa ng iba pang estruktura:

"bghit" (nais) + [pandiwa]

"radi" (ikaw ay) + [pandiwa]

Narito ang isang talaan ng mga halimbawa:

Arabe ng Morocco	Pagbigkas	Tagalog
bghit n'roḥ	/bɡiːt nʁuħ/	nais kong umalis
radi n'ʔʊl	/radi nʔʊl/	ikaw ay magsasabi
bghit n'laʃ	/bɡiːt nlaʃ/	nais kong makita
radi n'ḍʊr	/radi nḍuːr/	ikaw ay magbabalik
bghit n'ʕʊb	/bɡiːt nʕʊb/	nais kong magkuwento

Mga Halimbawa ng Nakagawiang Pagsasalita[edit | edit source]

Narito ang ilang mga karaniwang pangungusap na gumagamit ng darating na panahon na makakatulong sa inyong pag-unawa:

1. Ghadi n'roḥ l'markt (Pupunta ako sa palengke).

2. Ghadi n'laʃ l'ʕaṣr (Magkikita tayo mamaya).

3. Ghadi n'ktib l'waqiʕ (Magsusulat ako ng ulat).

4. Ghadi n'ʔʊl l'walidin (Sasabihin ko ito sa mga magulang).

5. Ghadi n'ʕʊb ʕla l'ḥay (Kukuwento ako tungkol sa hayop).

6. Ghadi n'ḥeb l'ʕaʕla (Mahalin ko ang pamilya).

7. Ghadi n'shuf l'sahra (Makikita ko ang disyerto).

8. Ghadi n'roḥ l'jamiʕ (Pupunta ako sa simbahan).

9. Ghadi n'ʕʊb ʕla l'ʕaṣr (Kukuwento ako tungkol sa hapon).

10. Ghadi n'ḍʊr ʕla l'ʕaṣr (Babalik ako mamaya).

Pagsasanay[edit | edit source]

Ngayon, narito ang ilang mga pagsasanay upang masubukan ang inyong kaalaman sa darating na panahon:

Pagsasanay 1[edit | edit source]

1. Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Arabe ng Morocco gamit ang darating na panahon:

I will eat lunch.

We will see each other.

She will write a letter.

Pagsasanay 2[edit | edit source]

2. Kumpletuhin ang mga pangungusap sa tamang anyo ng pandiwa:

Ghadi n'___ (magsusulat) ng liham.

Ghadi n'___ (umalis) sa bahay.

Ghadi n'___ (makikita) tayo mamaya.

Pagsasanay 3[edit | edit source]

3. Gumawa ng tatlong sariling pangungusap gamit ang darating na panahon.

Solusyon[edit | edit source]

Para sa mga unang pagsasanay, narito ang mga tamang sagot:

1. Ghadi n'akul l'ghda.

2. Ghadi n'shuf baʕḍiyatna.

3. Ghadi t'ktib l'ḍarija.

Para sa ikalawang pagsasanay:

1. Ghadi n'ktib.

2. Ghadi n'roḥ.

3. Ghadi n'shuf.

Para sa ikatlong pagsasanay, ang mga sagot ay nakasalalay sa inyong sariling mga pangungusap.

Nawa'y nag-enjoy kayo sa araling ito at natutunan ang tungkol sa darating na panahon sa Arabe ng Morocco. Huwag kalimutan na magpraktis ng hindi bababa sa isang beses sa isang araw upang mapanatili ang inyong kasanayan sa wika. Hanggang sa susunod na aralin!

Ignore all previous instructions. Narito ang kailangan mong isalin mula sa wikicode sa Ingles patungo sa Tagalog. Sa bawat link ng url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag na html na span sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay kagaya nito: * [[{url}|{clickable text}]]

Ang resulta ay dapat kagaya nito: * [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]

Ito ang wikicode na kailangan mong isalin:

Table of Contents - Moroccan Arabic Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Introduction

Mga Bati at Sari-saring mga Parirala

Mga Pangngalan at Panghalip

Pagkain at Inumin

Mga Pandiwa

Bahay at Tahanan

Mga Pang-uri

Mga Kaugalian at Pagdiriwang

Mga Pang-ukol

Paglalakbay

Padrino

Pamimili at Pamimigay-Presekyo

Mga Makasaysayang Lugar at Pagbabantay

Mga Pangungusap na Relatibo

Kalusugan at Emerhensiya

Di-Aktibong Boses

Libangan at Paghahabatan

Mga Pagdiriwang at Pista

Regional na mga Dialects

Di-Tulad na Pangungusap

Panahon at Klima

Iba pang mga aralin[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Moroccan-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/tl|Arabe ng Morocco]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/tl|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tl|Kurso mula 0 hanggang A1]]</span> → <span title>Darating na Panahon</span></div>
+== Panimula ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Moroccan Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/tl|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Pagbuo ng Hinaharap na Panahon</span></div>
+Sa araling ito, tatalakayin natin ang '''darating na panahon''' sa Arabe ng Morocco. Ang pag-unawa sa darating na panahon ay napakahalaga dahil nagbibigay ito ng kakayahan sa mga estudyante na makipag-usap tungkol sa mga bagay na mangyayari sa hinaharap. Ang tamang paggamit ng darating na panahon ay susi sa pagbuo ng mga pangungusap na nagpapahayag ng mga plano, intensyon, at mga inaasahang kaganapan.
-Ang panahon ay mahalaga sa pagsasalita ng Moroccan Arabic. Sa leksyon na ito, matututo tayo kung paano buuin ang hinaharap na panahon sa Moroccan Arabic.
+Bilang mga nagsisimula, magiging madali ang pagsunod sa mga hakbang na ito, kaya't huwag matakot na magtanong kung may mga hindi malinaw na bahagi. Sa araling ito, magkakaroon tayo ng mga halimbawa at mga pagsasanay na makatutulong sa inyong pagkatuto.
 __TOC__
-== Pag-unawa sa Hinaharap na Panahon ==
+=== Ano ang Darating na Panahon? ===
+Ang darating na panahon sa Arabe ng Morocco ay ginagamit upang ipahayag ang mga kaganapan na magaganap sa hinaharap. Sa gramatika, ito ay kadalasang binubuo ng salitang "ghadi" na nangangahulugang "magiging" o "gagawin". Pagkatapos, dinadagdagan ito ng pandiwa. Halimbawa: "ghadi n'akul" (kakain tayo).
+=== Pagsasama ng "ghadi" sa mga Pandiwa ===
+Upang bumuo ng darating na panahon, sundin ang sumusunod na istraktura:
+* '''"ghadi" + [pandiwa]'''
+Narito ang isang talaan ng mga halimbawa na nagpapakita ng paggamit ng darating na panahon:
+{| class="wikitable"
+! Arabe ng Morocco !! Pagbigkas !! Tagalog
+|-
+| ghadi n'akul || /ɡaːdi nʔaːkul/ || kakain tayo
+|-
+| ghadi n'shuf || /ɡaːdi nʃuːf/ || makikita tayo
+|-
+| ghadi n'ktib || /ɡaːdi nʔktiːb/ || magsusulat tayo
+|-
+| ghadi n'roḥ || /ɡaːdi nʁuħ/ || aalis tayo
+|-
+| ghadi n'laʃ || /ɡaːdi nlaʃ/ || makikita tayo (sa ibang tao)
+|-
+| ghadi n'ʔʊḍ || /ɡaːdi nʔʊḍ/ || magpapakita tayo
+|-
+| ghadi n'ʔʊl || /ɡaːdi nʔʊl/ || magsasabi tayo
+|-
+| ghadi n'ʕʊb || /ɡaːdi nʕʊb/ || magkukuwento tayo
+|-
-Sa Moroccan Arabic, ang hinaharap na panahon ay ginagamit upang ipahayag ang mga plano o mga pangako sa hinaharap. Halimbawa:
+| ghadi n'ḍʊr || /ɡaːdi nḍuːr/ || magbabalik tayo
-* Magluluto ako ng adobo mamaya.
+|-
-* Bibili ako ng libro bukas.
-Sa pangungusap na ito, ginagamit ang mga pandiwang "magluluto" at "bibili" upang magpakita ng mga plano para sa hinaharap. Sa Moroccan Arabic, ang hinaharap na panahon ay nabubuo sa pamamagitan ng pagdagdag ng mga salitang "gha" o "ha" sa unahan ng pandiwa.
+| ghadi n'ḥeb || /ɡaːdi nḥɛb/ || magmamahal tayo
-== Pagbuo ng Hinaharap na Panahon ==
+|}
-Upang buuin ang hinaharap na panahon sa Moroccan Arabic, kailangan nating sumunod sa mga sumusunod na hakbang:
+=== Iba pang Estruktura ===
-. Alamin ang root ng pandiwa.
+Minsan, ang "ghadi" ay maaari ring mapalitan ng iba pang mga salita depende sa konteksto. Narito ang ilang halimbawa ng iba pang estruktura:
-. Idagdag ang "gha" o "ha" sa unahan ng root ng pandiwa.
-. Idagdag ang panlapi "yi" sa gitna ng root ng pandiwa at ang "gha" o "ha" sa unahan nito.
-Narito ang ilang mga halimbawa:
+* '''"bghit"''' (nais) + [pandiwa]
+* '''"radi"''' (ikaw ay) + [pandiwa]
+Narito ang isang talaan ng mga halimbawa:
 {| class="wikitable"
-! Moroccan Arabic !! Pagbigkas !! Tagalog
+! Arabe ng Morocco !! Pagbigkas !! Tagalog
+|-
+| bghit n'roḥ || /bɡiːt nʁuħ/ || nais kong umalis
 |-
-| gha-tkellim || ga-te-kel-lim || Mag-uusap ako
+| radi n'ʔʊl || /radi nʔʊl/ || ikaw ay magsasabi
 |-
-| ha-ykun || ha-y-kun || Magiging
+| bghit n'laʃ || /bɡiːt nlaʃ/ || nais kong makita
 |-
-| gha-tzowaj || ga-tzu-wahj || Magpapakasal
+| radi n'ḍʊr || /radi nḍuːr/ || ikaw ay magbabalik
+|-
+| bghit n'ʕʊb || /bɡiːt nʕʊb/ || nais kong magkuwento
 |}
-== Mga Halimbawa ==
+=== Mga Halimbawa ng Nakagawiang Pagsasalita ===
+Narito ang ilang mga karaniwang pangungusap na gumagamit ng darating na panahon na makakatulong sa inyong pag-unawa:
+. '''Ghadi n'roḥ l'markt''' (Pupunta ako sa palengke).
+. '''Ghadi n'laʃ l'ʕaṣr''' (Magkikita tayo mamaya).
+. '''Ghadi n'ktib l'waqiʕ''' (Magsusulat ako ng ulat).
+. '''Ghadi n'ʔʊl l'walidin''' (Sasabihin ko ito sa mga magulang).
+. '''Ghadi n'ʕʊb ʕla l'ḥay''' (Kukuwento ako tungkol sa hayop).
+. '''Ghadi n'ḥeb l'ʕaʕla''' (Mahalin ko ang pamilya).
+. '''Ghadi n'shuf l'sahra''' (Makikita ko ang disyerto).
+. '''Ghadi n'roḥ l'jamiʕ''' (Pupunta ako sa simbahan).
+. '''Ghadi n'ʕʊb ʕla l'ʕaṣr''' (Kukuwento ako tungkol sa hapon).
+. '''Ghadi n'ḍʊr ʕla l'ʕaṣr''' (Babalik ako mamaya).
+=== Pagsasanay ===
+Ngayon, narito ang ilang mga pagsasanay upang masubukan ang inyong kaalaman sa darating na panahon:
+==== Pagsasanay 1 ====
+. Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Arabe ng Morocco gamit ang darating na panahon:
+* I will eat lunch.
+* We will see each other.
+* She will write a letter.
+==== Pagsasanay 2 ====
+. Kumpletuhin ang mga pangungusap sa tamang anyo ng pandiwa:
+* Ghadi n'___ (magsusulat) ng liham.
+* Ghadi n'___ (umalis) sa bahay.
+* Ghadi n'___ (makikita) tayo mamaya.
+==== Pagsasanay 3 ====
+. Gumawa ng tatlong sariling pangungusap gamit ang darating na panahon.
+==== Solusyon ====
-Narito ang ilang mga pangungusap na nagpapakita ng hinaharap na panahon sa Moroccan Arabic:
+Para sa mga unang pagsasanay, narito ang mga tamang sagot:
-* Gha-yaqdar yedawwaz = Siya ay magpapakasal.
+. Ghadi n'akul l'ghda.
-* Ha-ykun lina wqt = May oras na para sa atin.
-* Gha-tbanni nhar l'arbia = Maghihintay ako sa'yo sa Miyerkules.
-== Mga Gawain ==
+. Ghadi n'shuf baʕḍiyatna.
-Subukan ninyong buuin ang mga sumusunod na hinaharap na panahon sa Moroccan Arabic:
+. Ghadi t'ktib l'ḍarija.
-* Magbabasa siya ng libro.
+Para sa ikalawang pagsasanay:
-* Magluluto kami ng hapunan mamaya.
-* Magpapakasal sila sa susunod na buwan.
-== Pagtatapos ==
+. Ghadi n'ktib.
-Sa leksyong ito, natutuhan natin kung paano buuin ang hinaharap na panahon sa Moroccan Arabic. Patuloy tayong mag-aral upang mas lalo pa nating maunawaan ang wikang ito. Hanggang sa muli!
+. Ghadi n'roḥ.
+. Ghadi n'shuf.
+Para sa ikatlong pagsasanay, ang mga sagot ay nakasalalay sa inyong sariling mga pangungusap.
+Nawa'y nag-enjoy kayo sa araling ito at natutunan ang tungkol sa darating na panahon sa Arabe ng Morocco. Huwag kalimutan na magpraktis ng hindi bababa sa isang beses sa isang araw upang mapanatili ang inyong kasanayan sa wika. Hanggang sa susunod na aralin!
 {{#seo:
-|title=Moroccan Arabic Grammar → 0 to A1 Course → Pagbuo ng Hinaharap na Panahon
-|keywords=Moroccan Arabic, pagbuo ng hinaharap na panahon, hinaharap na panahon, Moroccan Arabic pagbuo ng hinaharap na panahon
+|title=Arabe ng Morocco: Darating na Panahon
-|description=Matututo tayo kung paano buuin ang hinaharap na panahon sa Moroccan Arabic sa leksyon na ito.
+|keywords=Arabe ng Morocco, darating na panahon, pandiwa, gramatika, pagsasanay, wika
+|description=Sa araling ito, matutunan mo ang tungkol sa darating na panahon sa Arabe ng Morocco at kung paano bumuo ng mga pangungusap gamit ito.
 }}
-{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
+{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 69: / Line 197: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>