Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/ro|Japoneză]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/ro|Gramatică]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs de la 0 la A1]]</span> → <span title>Propoziții Condiționale și Hipotetice</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="ja">日本語</span> → <span cat="Gramatică">Gramatică</span> → <span level="0 to A1 Course">Curs 0 - A1</span> → <span title="Propoziții condiționale și ipotetice">Propoziții condiționale și ipotetice</span></div>
== Introducere ==
 
Bun venit la lecția despre propoziții condiționale și hipotetice în limba japoneză! Aceasta este o parte esențială a gramaticii japoneze, deoarece ne ajută să exprimăm situații care depind de anumite condiții. De exemplu, putem spune „Dacă plouă, voi lua umbrela” sau „Dacă aș avea timp, aș merge la cinema”. Aceste structuri sunt foarte utile în conversațiile zilnice și în scrierea formală.
 
În această lecție, vom explora două dintre cele mai comune forme de a exprima condiții: '''〜たら〜''' și '''〜ば〜'''. Voi oferi numeroase exemple și exerciții pentru a vă ajuta să înțelegeți cum să le folosiți corect. La final, veți fi capabili să construiți propoziții condiționale și să vă exprimați ideile în limba japoneză cu mai multă încredere.


__TOC__
__TOC__


== Propoziții condiționale și ipotetice ==
=== Structura propozițiilor condiționale în japoneză ===
 
În japoneză, propozițiile condiționale pot fi formate prin două structuri principale: '''〜たら〜''' și '''〜ば〜'''. Iată o scurtă prezentare a fiecărei forme:
 
==== Forma 1: 〜たら〜 ====


În această lecție, veți învăța cum să exprimați situații condiționale și ipotetice în limba japoneză folosind modelele de bază ～たら～ și ～ば～. Această lecție face parte din cursul complet de limba japoneză pentru începători, care vizează nivelul A1.
Această formă este folosită pentru a exprima o condiție care trebuie să fie îndeplinită pentru ca o acțiune să aibă loc. Se formează prin conjugarea verbului la forma trecută și adăugarea lui たら.  


=== Modelul ～たら～ ===
Exemplu: Dacă mănânc, voi fi fericit.


Modelul ～たら～ se folosește pentru a exprima o acțiune care are loc înaintea altei acțiuni, sau o acțiune care are loc într-o situație specifică.
* Mănânc (食べる - taberu) devine m-am mâncat (食べた - tabeta) + ら (ra) = 食べたら (tabetara).


Pentru a forma propoziții folosind modelul ～たら～, urmați acești pași:
==== Forma 2: 〜ば〜 ====


# Folosiți forma trecută a verbului.
Această formă este utilizată pentru a exprima o condiție mai generală. Se poate folosi pentru a face afirmații care sunt întotdeauna adevărate dacă condiția este îndeplinită. Se formează prin conjugarea verbului la forma corespunzătoare și adăugarea lui ば.
# Adăugați たら după forma trecută a verbului.


De exemplu:
Exemplu: Dacă aș avea bani, aș călători.
 
* A avea (持つ - motsu) devine 持てば (moteba).
 
=== Exemple de propoziții condiționale ===
 
Iată o serie de exemple care ilustrează utilizarea ambelor forme:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japanse !! Pronunție !! Română
 
! Japanese !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
|-
| 食べたら || tabetara || Dacă mănânci
 
| 雨が降ったら、傘を持って行きます。 || Ame ga futtara, kasa o motte ikimasu. || Dacă plouă, voi lua umbrela.
 
|-
 
| もっと勉強すれば、試験に合格できます。 || Motto benkyou sureba, shiken ni goukaku dekimasu. || Dacă studiezi mai mult, vei trece examenul.
 
|-
|-
| 寝たら || netara || Dacă dormi
 
| 明日、遊びに行ったら、連絡してね。 || Ashita, asobi ni ittara, renraku shite ne. || Dacă mergi să te distrezi mâine, dă-mi un mesaj.
 
|-
 
| お金があれば、旅行に行きます。 || Okane ga areba, ryokou ni ikimasu. || Dacă am bani, voi merge în călătorie.
 
|-
|-
| 起きたら || okitara || Dacă te trezești
|}


=== Modelul ～ば～ ===
| そうしたら、問題が解決します。 || Sou shitara, mondai ga kaiketsu shimasu. || Dacă faci asta, problema se va rezolva.


Modelul ～ば～ se folosește pentru a exprima o condiție sau o ipoteză.
|-


Pentru a forma propoziții folosind modelul ～ば～, urmați acești pași:
| 雪が降ったら、スキーに行きたい。 || Yuki ga futtara, sukii ni ikitai. || Dacă ninge, vreau să merg la schi.


# Folosiți forma dicționar a verbului.
|-
# Adăugați ば după forma dicționar a verbului.


De exemplu:
| その映画を見れば、感動しますよ。 || Sono eiga o mireba, kandou shimasu yo. || Dacă vezi acel film, vei fi emoționat.


{| class="wikitable"
! Japanse !! Pronunție !! Română
|-
|-
| 行けば || ikeba || Dacă mergi
 
| 彼が来たら、パーティーを始めましょう。 || Kare ga kitara, paatii o hajimemashou. || Dacă vine el, să începem petrecerea.
 
|-
|-
| 来れば || kureba || Dacă vii
 
| 健康であれば、何でもできます。 || Kenkou de areba, nandemo dekimasu. || Dacă ești sănătos, poți face orice.
 
|-
|-
| 見れば || mireba || Dacă vezi
 
| もっと早く寝れば、朝起きるのが楽になります。 || Motto hayaku neba, asa okiru no ga raku ni narimasu. || Dacă te culci mai devreme, va fi mai ușor să te trezești dimineața.
 
|}
|}


=== Exemple ===
=== Compararea formelor 〜たら〜 și 〜ば〜 ===


Iată câteva exemple pentru a vă ajuta să înțelegeți cum să utilizați aceste modele:
Ambele forme de propoziții condiționale au scopuri și utilizări specifice. Iată câteva puncte cheie de comparație:


* 食べたら、映画を見ましょう。(Dacă mănânci, să mergem la cinema.)
* '''Nuance''': 〜たら〜 este adesea perceput ca fiind mai informal și mai specific, în timp ce 〜ば〜 poate suna mai formal și general.
* 寝たら、明日早く起きられます。(Dacă dormi, poți să te trezești devreme mâine.)
 
* 雨が降ったら、家にいましょう。(Dacă plouă, să rămânem acasă.)
* '''Context''': 〜たら〜 este folosit mai frecvent în conversațiile cotidiene, în timp ce 〜ば〜 este mai des întâlnit în scrierea formală și în prezentările publice.
* 行けば、友達に会えます。(Dacă mergi, poți să întâlnești prieteni.)
 
* 日本語が上手になれば、日本に旅行に行きたいです。(Dacă îmi îmbunătățesc japoneza, aș vrea să călătoresc în Japonia.)
=== Exerciții practice ===
 
Pentru a vă ajuta să învățați și să aplicați ceea ce ați învățat, am pregătit câteva exerciții. Acestea vă vor oferi ocazia să exersați formarea propozițiilor condiționale.
 
==== Exercițiul 1: Completați propozițiile ====
 
Completează propozițiile cu forma corectă a verbului și cu sufixul corespunzător (〜たら〜 sau 〜ば〜).
 
1. もし明日（行く）____、連絡してください。
 
2. お金が（ある）____、新しい車を買いたい。
 
3. 寒いなら、（着る）____ジャケットが必要です。
 
4. 友達が（来る）____、一緒に遊びます。
 
5. もっと運動すれば、（健康）____になります。
 
==== Soluții Exercițiul 1 ====
 
1. 行ったら (ittara) - Dacă mergi mâine, anunță-mă.
 
2. あれば (areba) - Dacă am bani, aș vrea să cumpăr o mașină nouă.
 
3. 着れば (kireba) - Dacă e frig, ai nevoie de o jachetă.
 
4. 来たら (kitara) - Dacă vine prietenul, ne vom distra împreună.
 
5. 健康になります (kenkou ni narimasu) - Dacă faci mai mult sport, vei fi sănătos.
 
==== Exercițiul 2: Traduceți în japoneză ====
 
Traduceți următoarele propoziții în japoneză folosind formele 〜たら〜 sau 〜ば〜.
 
1. Dacă este soare, voi merge la plajă.
 
2. Dacă știi răspunsul, te rog să mi-l spui.
 
3. Dacă aș avea o mașină, aș călători mai mult.
 
4. Dacă termin temele, voi ieși cu prietenii.
 
5. Dacă nu plouă, vom face un picnic.
 
==== Soluții Exercițiul 2 ====
 
1. 晴れたら、ビーチに行きます。(Haretara, biichi ni ikimasu.)
 
2. 答えがわかれば、教えてください。(Kotae ga wakereba, oshiete kudasai.)
 
3. 車があれば、もっと旅行します。(Kuruma ga areba, motto ryokou shimasu.)
 
4. 宿題が終わったら、友達と出かけます。(Shukudai ga owattara, tomodachi to dekakemasu.)
 
5. 雨が降らなければ、ピクニックをします。(Ame ga furanakereba, pikunikku o shimasu.)
 
==== Exercițiul 3: Construiți propoziții ====
 
Construiți propoziții folosind informațiile de mai jos. Utilizați 〜たら〜 sau 〜ば〜 după cum este cazul.
 
1. Dacă (mâncați) pizza, (îmi dați) și mie.
 
2. Dacă (mergi) la magazin, (cumpără) lapte.
 
3. Dacă (vezi) un film bun, (recomandă) mi-l.
 
4. Dacă (termini) de citit, (spune) mi.
 
5. Dacă (faci) sport, (te simți) mai bine.
 
==== Soluții Exercițiul 3 ====
 
1. ピザを食べたら、私にもください。(Piza o tabetara, watashi ni mo kudasai.)
 
2. 店に行ったら、牛乳を買ってきてください。(Mise ni ittara, gyuunyuu o katte kite kudasai.)
 
3. 良い映画を見たら、私に勧めてください。(Yoi eiga o mitara, watashi ni susumete kudasai.)
 
4. 読み終わったら、私に教えてください。(Yomiowattara, watashi ni oshiete kudasai.)
 
5. スポーツをしたら、気分が良くなります。(Supōtsu o shitara, kibun ga yoku narimasu.)


=== Concluzie ===
=== Concluzie ===


Acum știți cum să utilizați modelele ～たら～ și ～ば～ pentru a exprima propoziții condiționale și ipotetice în limba japoneză. Continuați să exersați și veți deveni mai confortabil cu aceste modele în timp.
Felicitări! Ați învățat cum să construiți propoziții condiționale și hipotetice în limba japoneză folosind formele 〜たら〜 și 〜ば〜. Aceste structuri sunt esențiale pentru a vă exprima ideile și dorințele în japoneză. Continuați să exersați și să folosiți aceste propoziții în conversațiile voastre. Pe măsură ce progresați, veți descoperi cât de util este să comunicați eficient în limba japoneză.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Japoneză → Gramatică → Curs 0 - A1 → Propoziții condiționale și ipotetice
 
|keywords=limba japoneză, propoziții condiționale, propoziții ipotetice, modele ～たら～, modele ～ば～, curs japoneză
|title=Propoziții Condiționale și Hipotetice în Japoneză
|description=În această lecție, veți învăța cum să exprimați situații condiționale și ipotetice în limba japoneză folosind modelele de bază ～たら～ și ～ば～.
 
|keywords=gramatica japoneză, propoziții condiționale, propoziții hipotetice
 
|description=În această lecție, veți învăța cum să exprimați situații condiționale și ipotetice în limba japoneză folosind formele 〜たら〜 și 〜ば〜.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 193:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 07:35, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japoneză → Gramatică → Curs de la 0 la A1 → Propoziții Condiționale și Hipotetice

Introducere[edit | edit source]

Bun venit la lecția despre propoziții condiționale și hipotetice în limba japoneză! Aceasta este o parte esențială a gramaticii japoneze, deoarece ne ajută să exprimăm situații care depind de anumite condiții. De exemplu, putem spune „Dacă plouă, voi lua umbrela” sau „Dacă aș avea timp, aș merge la cinema”. Aceste structuri sunt foarte utile în conversațiile zilnice și în scrierea formală.

În această lecție, vom explora două dintre cele mai comune forme de a exprima condiții: 〜たら〜 și 〜ば〜. Voi oferi numeroase exemple și exerciții pentru a vă ajuta să înțelegeți cum să le folosiți corect. La final, veți fi capabili să construiți propoziții condiționale și să vă exprimați ideile în limba japoneză cu mai multă încredere.

Structura propozițiilor condiționale în japoneză[edit | edit source]

În japoneză, propozițiile condiționale pot fi formate prin două structuri principale: 〜たら〜 și 〜ば〜. Iată o scurtă prezentare a fiecărei forme:

Forma 1: 〜たら〜[edit | edit source]

Această formă este folosită pentru a exprima o condiție care trebuie să fie îndeplinită pentru ca o acțiune să aibă loc. Se formează prin conjugarea verbului la forma trecută și adăugarea lui たら.

Exemplu: Dacă mănânc, voi fi fericit.

  • Mănânc (食べる - taberu) devine m-am mâncat (食べた - tabeta) + ら (ra) = 食べたら (tabetara).

Forma 2: 〜ば〜[edit | edit source]

Această formă este utilizată pentru a exprima o condiție mai generală. Se poate folosi pentru a face afirmații care sunt întotdeauna adevărate dacă condiția este îndeplinită. Se formează prin conjugarea verbului la forma corespunzătoare și adăugarea lui ば.

Exemplu: Dacă aș avea bani, aș călători.

  • A avea (持つ - motsu) devine 持てば (moteba).

Exemple de propoziții condiționale[edit | edit source]

Iată o serie de exemple care ilustrează utilizarea ambelor forme:

Japanese Pronunciation Romanian
雨が降ったら、傘を持って行きます。 Ame ga futtara, kasa o motte ikimasu. Dacă plouă, voi lua umbrela.
もっと勉強すれば、試験に合格できます。 Motto benkyou sureba, shiken ni goukaku dekimasu. Dacă studiezi mai mult, vei trece examenul.
明日、遊びに行ったら、連絡してね。 Ashita, asobi ni ittara, renraku shite ne. Dacă mergi să te distrezi mâine, dă-mi un mesaj.
お金があれば、旅行に行きます。 Okane ga areba, ryokou ni ikimasu. Dacă am bani, voi merge în călătorie.
そうしたら、問題が解決します。 Sou shitara, mondai ga kaiketsu shimasu. Dacă faci asta, problema se va rezolva.
雪が降ったら、スキーに行きたい。 Yuki ga futtara, sukii ni ikitai. Dacă ninge, vreau să merg la schi.
その映画を見れば、感動しますよ。 Sono eiga o mireba, kandou shimasu yo. Dacă vezi acel film, vei fi emoționat.
彼が来たら、パーティーを始めましょう。 Kare ga kitara, paatii o hajimemashou. Dacă vine el, să începem petrecerea.
健康であれば、何でもできます。 Kenkou de areba, nandemo dekimasu. Dacă ești sănătos, poți face orice.
もっと早く寝れば、朝起きるのが楽になります。 Motto hayaku neba, asa okiru no ga raku ni narimasu. Dacă te culci mai devreme, va fi mai ușor să te trezești dimineața.

Compararea formelor 〜たら〜 și 〜ば〜[edit | edit source]

Ambele forme de propoziții condiționale au scopuri și utilizări specifice. Iată câteva puncte cheie de comparație:

  • Nuance: 〜たら〜 este adesea perceput ca fiind mai informal și mai specific, în timp ce 〜ば〜 poate suna mai formal și general.
  • Context: 〜たら〜 este folosit mai frecvent în conversațiile cotidiene, în timp ce 〜ば〜 este mai des întâlnit în scrierea formală și în prezentările publice.

Exerciții practice[edit | edit source]

Pentru a vă ajuta să învățați și să aplicați ceea ce ați învățat, am pregătit câteva exerciții. Acestea vă vor oferi ocazia să exersați formarea propozițiilor condiționale.

Exercițiul 1: Completați propozițiile[edit | edit source]

Completează propozițiile cu forma corectă a verbului și cu sufixul corespunzător (〜たら〜 sau 〜ば〜).

1. もし明日（行く）____、連絡してください。

2. お金が（ある）____、新しい車を買いたい。

3. 寒いなら、（着る）____ジャケットが必要です。

4. 友達が（来る）____、一緒に遊びます。

5. もっと運動すれば、（健康）____になります。

Soluții Exercițiul 1[edit | edit source]

1. 行ったら (ittara) - Dacă mergi mâine, anunță-mă.

2. あれば (areba) - Dacă am bani, aș vrea să cumpăr o mașină nouă.

3. 着れば (kireba) - Dacă e frig, ai nevoie de o jachetă.

4. 来たら (kitara) - Dacă vine prietenul, ne vom distra împreună.

5. 健康になります (kenkou ni narimasu) - Dacă faci mai mult sport, vei fi sănătos.

Exercițiul 2: Traduceți în japoneză[edit | edit source]

Traduceți următoarele propoziții în japoneză folosind formele 〜たら〜 sau 〜ば〜.

1. Dacă este soare, voi merge la plajă.

2. Dacă știi răspunsul, te rog să mi-l spui.

3. Dacă aș avea o mașină, aș călători mai mult.

4. Dacă termin temele, voi ieși cu prietenii.

5. Dacă nu plouă, vom face un picnic.

Soluții Exercițiul 2[edit | edit source]

1. 晴れたら、ビーチに行きます。(Haretara, biichi ni ikimasu.)

2. 答えがわかれば、教えてください。(Kotae ga wakereba, oshiete kudasai.)

3. 車があれば、もっと旅行します。(Kuruma ga areba, motto ryokou shimasu.)

4. 宿題が終わったら、友達と出かけます。(Shukudai ga owattara, tomodachi to dekakemasu.)

5. 雨が降らなければ、ピクニックをします。(Ame ga furanakereba, pikunikku o shimasu.)

Exercițiul 3: Construiți propoziții[edit | edit source]

Construiți propoziții folosind informațiile de mai jos. Utilizați 〜たら〜 sau 〜ば〜 după cum este cazul.

1. Dacă (mâncați) pizza, (îmi dați) și mie.

2. Dacă (mergi) la magazin, (cumpără) lapte.

3. Dacă (vezi) un film bun, (recomandă) mi-l.

4. Dacă (termini) de citit, (spune) mi.

5. Dacă (faci) sport, (te simți) mai bine.

Soluții Exercițiul 3[edit | edit source]

1. ピザを食べたら、私にもください。(Piza o tabetara, watashi ni mo kudasai.)

2. 店に行ったら、牛乳を買ってきてください。(Mise ni ittara, gyuunyuu o katte kite kudasai.)

3. 良い映画を見たら、私に勧めてください。(Yoi eiga o mitara, watashi ni susumete kudasai.)

4. 読み終わったら、私に教えてください。(Yomiowattara, watashi ni oshiete kudasai.)

5. スポーツをしたら、気分が良くなります。(Supōtsu o shitara, kibun ga yoku narimasu.)

Concluzie[edit | edit source]

Felicitări! Ați învățat cum să construiți propoziții condiționale și hipotetice în limba japoneză folosind formele 〜たら〜 și 〜ば〜. Aceste structuri sunt esențiale pentru a vă exprima ideile și dorințele în japoneză. Continuați să exersați și să folosiți aceste propoziții în conversațiile voastre. Pe măsură ce progresați, veți descoperi cât de util este să comunicați eficient în limba japoneză.

Cuprins - Curs de Limba Japoneză - De la 0 până la A1[edit source]


Bazele Hiraganei


Sărbători și Introducere


Geografie și Istorie


Adjective și Adverbe


Familie și Relații Sociale


Religie și Filozofie


Particule și Conectori


Călătorii și Turism


Educație și Știință


Prepoziții și Interjecții


Arte și Media


Politica și Societatea


Alte lectii[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/ro&oldid=317203"