Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/iw|יפנית]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>חלקיקים へ ו-を</span></div>
== מבוא ==
הדקדוק היפני הוא מעניין ומורכב, ובמרכזו עומדים החלקיקים. בחלק זה של הקורס, נלמד על שני חלקיקים חשובים במיוחד: へ (ה) ו- を (וֹ). שני החלקיקים הללו משמשים לציון כיוונים ואובייקטים במשפטים יפניים. הבנה של השימוש בחלקיקים הללו היא חיונית להבנת השפה היפנית ולקשר עם דוברים אחרים.


<div class="pg_page_title"><span lang>יפנית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס מתחילים - מרמה 0 עד A1]]</span> → <span title>גופיות へ ו־を</span></div>
במהלך השיעור, נסקור את השימושים השונים של へ ו- を, נביא דוגמאות רבות, ונעבוד על תרגילים שיסייעו לכם להטמיע את החומר.


__TOC__
__TOC__


== גופיות へ ו־を ==
=== חלקיק へ ===
 
חלקיק へ משמש לציון כיוון או יעד. כשאתם רוצים לומר "ל-", החלקיק הנכון לשימוש הוא へ. הוא משדר תחושה של תנועה לכיוון מסוים, כמו למשל מקום או אדם.
 
==== דוגמאות לשימוש בחלקיק へ ====
 
{| class="wikitable"
 
! יפנית !! הגייה !! עברית
 
|-
 
| 学校へ行きます || がっこうへいきます || אני הולך לבית הספר
 
|-


ביפנית קיימות שתי גופיות האומרות משהו על כיוון הפעולה או הפריט המצוי בסעיף המספר זה. הן הן הגופיית へ ו־を. בסעיף הזה נלמד איך להשתמש בגופיות הללו ולהבין את ההבדל ביניהם כדי לבטא כיוון פעולה ופריט.
| 友達へ手紙を書きます || ともだちへてがみをかきます || אני כותב מכתב לחבר


=== הגופיה を ===
|-


הגופייה を משמשת כדי לציין את הפריט או המוצר שעליו מתבצעת הפעולה. זו הגופייה הכי נפוצה והכי בסיסית ביפנית. לדוגמה:
| 東京へ行きます || とうきょうへいきます || אני נוסע לטוקיו
 
|-
 
| 家へ帰ります || いえへかえります || אני חוזר הביתה
 
|-
 
| 銀行へ行きます || ぎんこうへいきます || אני הולך לבנק
 
|-
 
| 彼女へ電話します || かのじょへでんわします || אני מתקשר אליה


{| class="wikitable"
! יפנית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| ピザを食べる || פיזה ואברו || לאכול פיצה
 
| 日本へ旅行します || にほんへりょこうします || אני מטייל ביפן
 
|-
|-
| ビールを飲む || בירו ואברו || לשתות בירה
 
| 映画へ行きます || えいがへいきます || אני הולך לסרט
 
|-
|-
| 猫を撫でる || נקו ואברו || ללטף חתול
 
| パーティーへ行きます || ぱーてぃーへいきます || אני הולך למסיבה
 
|-
|-
| 花を買う || האנה ואברו || לקנות פרחים
 
| 仕事へ行きます || しごとへいきます || אני הולך לעבודה
 
|}
|}


בטח לשים לב שהגופייה を מופיעה תמיד לפני הפריט או המוצר.
=== חלקיק を ===


=== הגופיה へ ===
חלקיק を משמש לציון אובייקט, כלומר, מה שאנחנו פועלים עליו. כשאתם רוצים לומר "את" או "אתה" במשפט, החלקיק הנכון לשימוש הוא を. הוא מציין את המושא של הפעולה.


הגופייה へ משמשת כדי לציין את הכיוון אליו הפעולה מתבצעת. למרות שעקב התקפלות הגופיות הן נראות זהות, הן משמעותית שונות זו מזו. הגופייה へ משמשת לציין כיוון תנועה למקום. לדוגמה:
==== דוגמאות לשימוש בחלקיק を ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! יפנית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! יפנית !! הגייה !! עברית
 
|-
 
| 本を読みます || ほんをよみます || אני קורא ספר
 
|-
 
| 映画を見ます || えいがをみます || אני רואה סרט
 
|-
 
| 音楽を聴きます || おんがくをききます || אני שומע מוזיקה
 
|-
 
| ご飯を食べます || ごはんをたべます || אני אוכל ארוחה
 
|-
|-
| 学校へ行く || גאקו האי יוקו || ללכת לבית הספר
 
| 手紙を書きます || てがみをかきます || אני כותב מכתב
 
|-
|-
| 駅へ行く || אייקי האי יוקו || ללכת לתחנת הרכבת
 
| 買い物をします || かいものをします || אני עושה קניות
 
|-
|-
| 公園へ行く || קואן פארק האי יוקו || ללכת לפארק
 
| 写真を撮ります || しゃしんをとります || אני מצלם תמונה
 
|-
|-
| 映画館へ行く || אייגהןקאן האי יוקו || ללכת לקולנוע
 
| 友達を呼びます || ともだちをよびます || אני מזמין חבר
 
|-
 
| 車を運転します || くるまをうんてんします || אני נוהג ברכב
 
|-
 
| ケーキを作ります || けーきをつくります || אני מכין עוגה
 
|}
|}


בדרך כלל, הגופייה へ נעשית בשימוש כאשר מדובר על כיוון פעולה או תנועה למקום מסוים.
=== הבדל בין へ ל- を ===


=== הבדל בין הגופיות へ ו־を ===
כעת, כשיש לנו הבנה בסיסית של השימושים של כל אחד מהחלקיקים, נבחן את ההבדלים ביניהם:


כדי להבין את ההבדל בין הגופיות へ ו־を, נצטרך לנסות להבין את מהות הפעולה. הגופייה へ מציינת את הכיוון אליו הפעולה מתבצעת כשהגופייה を מציינת את הפריט אליו הפעולה מתייחסת.
* '''להביע כיוון''': חלקיק へ משמש לציון הכיוון אליו אנו פונים.


כדי להבין את ההבדל, נסתכל על משפט פשוט:
* '''להביע אובייקט''': חלקיק を משמש לציון מה אנחנו עושים, כלומר, מהו האובייקט של הפעולה שלנו.


「私は公園へ行く。」
הבנת ההבדלים הללו תסייע לכם לבנות משפטים ברורים ויעילים בשפה היפנית.


זה אומר שאני (私) הולכת (行く) לפארק (公園) ולא לכיוון אחר.
== תרגילים ופתרונות ==


במשפט הבא:
כעת, נבצע מספר תרגילים שיסייעו לכם לתרגל את השימוש בחלקיקים へ ו- を.


「私は公園を散歩する。」
=== תרגיל 1 ===


אני מציינת שאני (私) מתכוונת (散歩する) לפעולה שקשורה לפארק (公園), כמו לטייל בו או להתאמן שם. זה אומר שאני לא מתכוונת להגיע לפארק כדי לבצע פעולה אחרת למשל, ללכת לשופינג. הגופייה を מציינת את הפעולה שתתבצע על הפריט הזה, שהוא הפארק.
מלאו את המקומות החסרים עם החלקיקים へ או を.


=== תרגול ===
1. 学校___行きます


1. השתמשו בגופיות へ ו־を על מנת להשלים את המשפטים הבאים:
2. 本___読みます


* あなたはどこへ行きますか？　(לאיזה מקום אתה הולך?)
3. 銀行___行きます
* サラダを＿＿＿＿＿＿。　(לאכול סלט)
* お土産を買いに＿＿＿＿＿＿。　(לקנות מתנות)
* 彼女にプレゼントを贈りたいので、デパート＿＿＿＿＿＿。　(ללכת לחנות מחירות)


2. השתמשו בגופיות へ ו־を והשלימו את המשפטים הבאים:
4. 映画___見ます


* 私は駅へ＿＿＿＿＿＿。　(ללכת לתחנת הרכבת)
5. 友達___会います
* パンを＿＿＿＿＿＿。　(לאכול לחם)
 
* 本を図書館に＿＿＿＿＿＿。　(להחזיר ספר לספרייה)
=== פתרונות ===
* パーティーに行くために、新しいドレスを買いに＿＿＿＿＿＿。　(לקנות שמלה חדשה כדי ללכת למסיבה)
 
1. 学校へ行きます
 
2. 本を読みます
 
3. 銀行へ行きます
 
4. 映画を見ます
 
5. 友達に会います
 
=== תרגיל 2 ===
 
המירו את המשפטים הבאים לאנגלית.
 
1. 友達へ手紙を書きます
 
2. パーティーへ行きます
 
3. ご飯を食べます
 
4. 音楽を聴きます
 
5. 家へ帰ります
 
=== פתרונות ===
 
1. אני כותב מכתב לחבר
 
2. אני הולך למסיבה
 
3. אני אוכל ארוחה
 
4. אני שומע מוזיקה
 
5. אני חוזר הביתה
 
=== תרגיל 3 ===
 
השלימו את המשפטים הבאים עם החלקיקים המתאימים.
 
1. 私は毎日___学校へ行きます。
 
2. 彼は映画___見ます。
 
3. 彼女___手紙を書きます。
 
4. 彼ら___日本へ行きます。
 
5. אני___מוזיקה___שומע。
 
=== פתרונות ===
 
1. 私は毎日学校へ行きます。
 
2. 彼は映画を見ます。
 
3. 彼女へ手紙を書きます。
 
4. 彼らは日本へ行きます。
 
5. אני מוזיקה שומע。
 
=== תרגיל 4 ===
 
שאלות פתוחות:
 
1. מה ההבדל בין へ ל- を?
 
2. תן דוגמה לשימוש בחלקיק へ במשפט.
 
3. תן דוגמה לשימוש בחלקיק を במשפט.
 
=== פתרונות ===
 
1. へ משמש לציון כיוון, ו- を משמש לציון אובייקט.
 
2. דוגמה: 学校へ行きます.
 
3. דוגמה: 本を読みます.
 
=== תרגיל 5 ===
 
המירו את המשפטים הבאים לשפה היפנית.
 
1. אני הולך לבנק.
 
2. אני רואה סרט.
 
3. אני כותב מכתב לחבר.
 
4. אני נוסע לטוקיו.
 
5. אני חוזר הביתה.
 
=== פתרונות ===
 
1. 銀行へ行きます。
 
2. 映画を見ます。
 
3. 友達へ手紙を書きます。
 
4. 東京へ行きます。
 
5. 家へ帰ります。


== סיכום ==
== סיכום ==


כעת אתם מבינים את ההבדל בין הגופיות へ ו־を וכיצד להשתמש בהן כדי לבטא כיוון פעולה ופריט. זו ידע בסיסי שיעזור לכם להבין משפטים וליצור משפטים משלכם.
כעת אתם מכירים את השימושים של החלקיקים へ ו- を, וכיצד להשתמש בהם במשפטים יפניים. זהו שלב חשוב בהבנת השפה היפנית, ואנו ממליצים לכם לתרגל את השימוש בחלקיקים הללו כדי לחזק את הידע שלכם. המשך לימודכם יחשוף אתכם למגוון רחב של נושאים נוספים, המרחיבים את הבנתכם את השפה היפנית.


{{#seo:
{{#seo:
|title=גופיות へ ו־を - יפנית למתחילים מרמה 0 עד A1
 
|keywords=יפנית, דקדוק, גופיות, へ, を, מתחילים, מרמה 0, A1, לימוד יפנית
|title=חלקיקים へ ו- を בשפה היפנית
|description=למדו כיצד להשתמש בגופיות へ ו־を ביפנית ולבטא כיוון פעולה ופריט. קורס יפנית למתחילים מרמה 0 עד A1.
 
|keywords=יפנית, דקדוק, חלקיקים, חלקיק へ, חלקיק を, קורס יפנית, לימוד יפנית
 
|description=בשיעור זה, תלמדו כיצד להשתמש בחלקיקים へ ו- を במשפטים יפניים, ולהביע כיוונים ואובייקטים.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 94: Line 273:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==שיעורים אחרים==
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → שינוי תואר ושם עצם]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → גופיות に ו־で]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/iw|Verb Conjugation]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/iw|Particle は and が]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/iw|קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שיוך של שם תואר]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילות שאלה וביטויי שאלה]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → מבוא למבנה המשפט היפני]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/iw|0 to A1 Course → דקדוק → תרגול כתיבה וקריאה בהירגאנה]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → שינוי של שם תואר ותואר תוארי]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תואר ושימושים ביפנית]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → השוואה וסופרלטיב]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → סוגי תוספות ושימושן ביפנית]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 06:48, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
יפנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → חלקיקים へ ו-を

מבוא[edit | edit source]

הדקדוק היפני הוא מעניין ומורכב, ובמרכזו עומדים החלקיקים. בחלק זה של הקורס, נלמד על שני חלקיקים חשובים במיוחד: へ (ה) ו- を (וֹ). שני החלקיקים הללו משמשים לציון כיוונים ואובייקטים במשפטים יפניים. הבנה של השימוש בחלקיקים הללו היא חיונית להבנת השפה היפנית ולקשר עם דוברים אחרים.

במהלך השיעור, נסקור את השימושים השונים של へ ו- を, נביא דוגמאות רבות, ונעבוד על תרגילים שיסייעו לכם להטמיע את החומר.

חלקיק へ[edit | edit source]

חלקיק へ משמש לציון כיוון או יעד. כשאתם רוצים לומר "ל-", החלקיק הנכון לשימוש הוא へ. הוא משדר תחושה של תנועה לכיוון מסוים, כמו למשל מקום או אדם.

דוגמאות לשימוש בחלקיק へ[edit | edit source]

יפנית הגייה עברית
学校へ行きます がっこうへいきます אני הולך לבית הספר
友達へ手紙を書きます ともだちへてがみをかきます אני כותב מכתב לחבר
東京へ行きます とうきょうへいきます אני נוסע לטוקיו
家へ帰ります いえへかえります אני חוזר הביתה
銀行へ行きます ぎんこうへいきます אני הולך לבנק
彼女へ電話します かのじょへでんわします אני מתקשר אליה
日本へ旅行します にほんへりょこうします אני מטייל ביפן
映画へ行きます えいがへいきます אני הולך לסרט
パーティーへ行きます ぱーてぃーへいきます אני הולך למסיבה
仕事へ行きます しごとへいきます אני הולך לעבודה

חלקיק を[edit | edit source]

חלקיק を משמש לציון אובייקט, כלומר, מה שאנחנו פועלים עליו. כשאתם רוצים לומר "את" או "אתה" במשפט, החלקיק הנכון לשימוש הוא を. הוא מציין את המושא של הפעולה.

דוגמאות לשימוש בחלקיק を[edit | edit source]

יפנית הגייה עברית
本を読みます ほんをよみます אני קורא ספר
映画を見ます えいがをみます אני רואה סרט
音楽を聴きます おんがくをききます אני שומע מוזיקה
ご飯を食べます ごはんをたべます אני אוכל ארוחה
手紙を書きます てがみをかきます אני כותב מכתב
買い物をします かいものをします אני עושה קניות
写真を撮ります しゃしんをとります אני מצלם תמונה
友達を呼びます ともだちをよびます אני מזמין חבר
車を運転します くるまをうんてんします אני נוהג ברכב
ケーキを作ります けーきをつくります אני מכין עוגה

הבדל בין へ ל- を[edit | edit source]

כעת, כשיש לנו הבנה בסיסית של השימושים של כל אחד מהחלקיקים, נבחן את ההבדלים ביניהם:

  • להביע כיוון: חלקיק へ משמש לציון הכיוון אליו אנו פונים.
  • להביע אובייקט: חלקיק を משמש לציון מה אנחנו עושים, כלומר, מהו האובייקט של הפעולה שלנו.

הבנת ההבדלים הללו תסייע לכם לבנות משפטים ברורים ויעילים בשפה היפנית.

תרגילים ופתרונות[edit | edit source]

כעת, נבצע מספר תרגילים שיסייעו לכם לתרגל את השימוש בחלקיקים へ ו- を.

תרגיל 1[edit | edit source]

מלאו את המקומות החסרים עם החלקיקים へ או を.

1. 学校___行きます

2. 本___読みます

3. 銀行___行きます

4. 映画___見ます

5. 友達___会います

פתרונות[edit | edit source]

1. 学校へ行きます

2. 本を読みます

3. 銀行へ行きます

4. 映画を見ます

5. 友達に会います

תרגיל 2[edit | edit source]

המירו את המשפטים הבאים לאנגלית.

1. 友達へ手紙を書きます

2. パーティーへ行きます

3. ご飯を食べます

4. 音楽を聴きます

5. 家へ帰ります

פתרונות[edit | edit source]

1. אני כותב מכתב לחבר

2. אני הולך למסיבה

3. אני אוכל ארוחה

4. אני שומע מוזיקה

5. אני חוזר הביתה

תרגיל 3[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים עם החלקיקים המתאימים.

1. 私は毎日___学校へ行きます。

2. 彼は映画___見ます。

3. 彼女___手紙を書きます。

4. 彼ら___日本へ行きます。

5. אני___מוזיקה___שומע。

פתרונות[edit | edit source]

1. 私は毎日学校へ行きます。

2. 彼は映画を見ます。

3. 彼女へ手紙を書きます。

4. 彼らは日本へ行きます。

5. אני מוזיקה שומע。

תרגיל 4[edit | edit source]

שאלות פתוחות:

1. מה ההבדל בין へ ל- を?

2. תן דוגמה לשימוש בחלקיק へ במשפט.

3. תן דוגמה לשימוש בחלקיק を במשפט.

פתרונות[edit | edit source]

1. へ משמש לציון כיוון, ו- を משמש לציון אובייקט.

2. דוגמה: 学校へ行きます.

3. דוגמה: 本を読みます.

תרגיל 5[edit | edit source]

המירו את המשפטים הבאים לשפה היפנית.

1. אני הולך לבנק.

2. אני רואה סרט.

3. אני כותב מכתב לחבר.

4. אני נוסע לטוקיו.

5. אני חוזר הביתה.

פתרונות[edit | edit source]

1. 銀行へ行きます。

2. 映画を見ます。

3. 友達へ手紙を書きます。

4. 東京へ行きます。

5. 家へ帰ります。

סיכום[edit | edit source]

כעת אתם מכירים את השימושים של החלקיקים へ ו- を, וכיצד להשתמש בהם במשפטים יפניים. זהו שלב חשוב בהבנת השפה היפנית, ואנו ממליצים לכם לתרגל את השימוש בחלקיקים הללו כדי לחזק את הידע שלכם. המשך לימודכם יחשוף אתכם למגוון רחב של נושאים נוספים, המרחיבים את הבנתכם את השפה היפנית.

טבלת התכנים - קורס יפנית - מרכיבים 0 עד A1[edit source]


בסיסי הירגנה


ברכות והיכרויות


גיאוגרפיה והיסטוריה


תוארים ותוספות


משפחה וחברתיות


דת ופילוסופיה


חלקיקים וצירופים


טיולים ותיירות


חינוך ומדע


מופתי אופנה ובידור


פוליטיקה וחברה


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/iw&oldid=317089"