Language/Korean/Grammar/Connectors/sr

Korejski → Gramatika → 0 do A1 kurs → Spajalice

Uvod

U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na spajalice u korejskom jeziku. Spajalice su ključni deo jezika jer nam omogućavaju da povežemo različite delove rečenice, čineći ih složenijim i zanimljivijim. Kada učimo da koristimo spajalice, ne samo da poboljšavamo svoje jezičke veštine, već postajemo i sposobniji u izražavanju svojih misli na korejskom jeziku. Ova lekcija je deo našeg šireg kursa "Kurs korejskog jezika od 0 do A1", koji je osmišljen da vam pomogne da postanete samouvereniji u korišćenju jezika.

U ovoj lekciji ćemo:

• Razgovarati o različitim vrstama spajalica

• Pružiti primere kako ih koristiti

• Dati vežbe za praksu

Vrste spajalica

Postoji nekoliko različitih vrsta spajalica u korejskom jeziku. Ovde ćemo se fokusirati na najčešće korišćene.

1. Konjunkcije

Konjunkcije su reči koje povezuju rečenice ili delove rečenica. Najčešće korišćene konjunkcije uključuju:

• i (하고, hako)

• ili (또는, ttoneun)

• ali (하지만, hajiman)

2. Poveznici

Poveznici su reči koje povezuju slične ideje ili pojmove. Primeri uključuju:

• takođe (또, tto)

• kao i (와/과 같이, wa/gwa gachi)

• s druge strane (반면에, banmyeon-e)

3. Uvjetne rečenice

Uvjetne rečenice koriste se da bi se izrazile situacije koje zavise jedna od druge. Primeri uključuju:

• ako (만약, manag)

• samo ako (오직, ojig)

Primeri spajalica

Da bismo bolje razumeli upotrebu spajalica, pogledajmo nekoliko primera:

Korejski	Izgovor	Srpski
나는 사과를 좋아해. 그리고 바나나도 좋아해.	naneun sagwareul johahae. geurigo bananado johahae.	Volim jabuke. I volim i banane.
커피를 마셨다. 그러나 차를 마시지 않았다.	keopireul masyeotda. geureona chareul masiji anhatda.	Pio sam kafu. Ali nisam pio čaj.
그는 학생이다. 그리고 그녀는 선생님이다.	geuneun haksaengida. geurigo geunyeoneun seonsaengnimida.	On je student. I ona je učiteljica.
주말에 산책을 했다. 그러나 날씨가 좋지 않았다.	jumare sanchaeg-eul haetda. geureona nalssiga johji anhatda.	U subotu sam šetao. Ali vreme nije bilo dobro.
나는 한국 음식을 좋아해요. 그래서 자주 먹어요.	naneun hanguk eumsigeul joahaeyo. geuraeseo jaju meogeoyo.	Volim korejsku hranu. Zato je često jedem.
그 영화는 재미있다. 그러나 너무 길다.	geu yeonghwa-neun jaemiitda. geureona neomu gilda.	Taj film je zanimljiv. Ali predug je.
그녀는 피아노를 연주한다. 그리고 노래도 부른다.	geunyeoneun piano-reul yeonju-handa. geurigo noraedo bureunda.	Ona svira klavir. I peva pesme.
집에 가고 싶다. 그러나 일이 남았다.	jibe gago sipda. geureona ili nam-assda.	Želim da idem kući. Ali imam posla.
그는 매일 운동한다. 그래서 건강하다.	geuneun maeil undonghanda. geuraeseo geonganghada.	On vežba svaki dan. Zato je zdrav.
우리는 여행을 계획하고 있다. 그리고 내년에 간다.	urineun yeohaeng-eul gyehoeg-hago itda. geurigo naenyeon-e ganda.	Planiramo putovanje. Ići ćemo sledeće godine.

Vežbe

Sada kada smo prošli kroz različite vrste spajalica i njihove primere, vreme je da vežbamo! Ove vežbe će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Popunite praznine

Ispunite praznine koristeći prikladnu spajalicu.

1. 나는 커피를 마셨다, _______ 차는 마시지 않았다.

2. 그녀는 피아노를 잘 친다, _______ 기타도 잘 친다.

3. 오늘은 날씨가 좋다, _______ 내일 비가 올 것이다.

4. 그는 학생이다, _______ 그녀는 선생님이다.

5. 나는 영화를 보고 싶다, _______ 시간이 없다.

Rešenja

1. 그러나 (ali)

2. 그리고 (i)

3. 그러나 (ali)

4. 그리고 (i)

5. 하지만 (ali)

Vežba 2: Prevedite rečenice

Prevedite sledeće rečenice na korejski koristeći spajalice.

1. Volim čitati knjige. I volim gledati filmove.

2. Ona je učiteljica. Ali želi da bude umetnica.

3. Ako padne kiša, nećemo ići napolje.

4. On svakodnevno vežba. Zato je u dobroj formi.

5. Mi planiramo putovanje. Takođe planiramo da posetimo prijatelje.

Rešenja

1. 나는 책을 읽는 것을 좋아한다. 그리고 영화 보는 것도 좋아한다.

2. 그녀는 선생님이다. 그러나 예술가가 되고 싶어한다.

3. 만약 비가 내리면, 우리는 밖에 나가지 않을 것이다.

4. 그는 매일 운동한다. 그래서 좋은 상태이다.

5. 우리는 여행을 계획하고 있다. 그리고 친구들을 방문할 계획도 있다.

Vežba 3: Kreirajte rečenice

Kreirajte svoje rečenice koristeći sledeće spajalice: 그리고, 그러나, 그래서, 만약.

1. 그리고

2. 그러나

3. 그래서

4. 만약

Rešenja

1. Može biti bilo koja rečenica koja koristi "i".

2. Može biti bilo koja rečenica koja koristi "ali".

3. Može biti bilo koja rečenica koja koristi "zato".

4. Može biti bilo koja rečenica koja koristi "ako".

Zaključak

Sada ste naučili osnovne spajalice u korejskom jeziku i kako ih koristiti za povezivanje rečenica. Uvežbavajte ih kako biste poboljšali svoje jezičke veštine i postali samouvereniji u razgovoru na korejskom. U sledećim lekcijama, nastavićemo sa dubljim analizama i proširivanjem vaših znanja o korejskom jeziku.

Tabela sadržaja - Korejski kurs - 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Korejska slova

• Čitanje i pisanje korejskih slova
• Korejska izgovor
• Subjektni i objektni markeri

  ---

Pozdravi i upoznavanje

• Zdravoo i zbogom
• Predstavljanje sebe
• Porodica i prijatelji

  ---

Korejska kultura i običaji

• Korejska etiketa
• Korejski praznici
• Korejska kuhinja

  ---

Gradnja rečenice

• Osnovna konjugacija glagola
• Pitanja riječi
• Povezivanje glagola

  ---

Dnevna rutina

• Dnevne aktivnosti
• Prijevozna sredstva
• Vrijeme i godišnja doba

  ---

Korejska pop kultura

• Korejske drame
• Korejska muzika
• Korejski film

  ---

Opisivanje ljudi i stvari

• Opisivanje ljudi
• Opisivanje stvari
• Usporedbe i superlativi

  ---

Hrana i piće

• Hrana i sastojci
• Pića
• Kuhanje i recepti

  ---

Korejske tradicije

• Korejska svadba
• Korejski festivali
• Korejske igre i sportovi

  ---

Vremena glagola

• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme
• Progresivno vrijeme

  ---

Putovanje i razgledanje

• Riječi putovanja
• Riječi za razgledanje
• Riječi za kupovinu

  ---

Korejske umjetnosti i zanati

• Korejska kaligrafija
• Korejska keramika
• Korejska papirna zanatstva

  ---

Konzektori i spajalice

• Konjunkcije
• Poveznici
• Uvjetne rečenice

  ---

Zdravlje i tijelo

• Dijelovi tijela
• Riječi vezane za zdravlje
• Riječi za vježbanje i fitness

  ---

Korejska priroda

• Korejski nacionalni parkovi
• Korejska folk sela
• Korejske ekološki prihvatljive prakse

Остале лекције

• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Pitanja
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Subjektni i objektni markeri
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Veze
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Корејска изговор
• 0 do A1 Kursa → Gramatika → Progresivni oblik
• 0 to A1 Course
• Курс 0 до A1 → Граматика → Описивање људи
• Курс 0 до A1 → Граматика → Компаративи и суперлативи
• 0 do A1 Kursa → Gramatika → Buduće Vreme
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Opisivanje stvari
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Osnovna konjugacija glagola
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Povezivanje glagola
• Курс од 0 до A1 → Граматика → Читање и писање корејских азбука
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Prošlo vrijeme