Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Progressive-Tense/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Korean-Page-Top}}
{{Korean-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/sr|Korejski]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kursa]]</span> → <span title>Progresivno vreme</span></div>
U ovoj lekciji, upoznaćete se sa '''progresivnim vremenom''' u korejskom jeziku. Progresivno vreme se koristi za opisivanje radnji koje se trenutno dešavaju ili su u toku. Razumevanje ovog vremena je ključno za formulisanje rečenica koje prikazuju svakodnevne aktivnosti. Tokom lekcije, naučićete kako se formiraju glagoli u progresivnom vremenu i kako ih koristiti u rečenicama.
Struktura lekcije biće sledeća:
* Uvod u progresivno vreme
* Kako se formira progresivno vreme


<div class="pg_page_title"><span lang>Korejski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kursa]]</span> → <span title>Progresivni oblik</span></div>
* Primeri korišćenja progresivnog vremena
 
* Vežbe za samostalni rad
 
* Rešenja za vežbe


__TOC__
__TOC__


== Progresivni oblik ==
=== Uvod u progresivno vreme ===
 
Progresivno vreme, poznato i kao kontinuirano vreme, koristi se da bi se izrazile radnje koje se odigravaju u trenutku govora. U korejskom jeziku, ovo vreme se formira dodavanjem specifičnog završetka glagolu koji opisuje radnju. Razumevanje ovog vremena će vam omogućiti da precizno komunicirate o aktivnostima koje se dešavaju u sadašnjosti.
 
=== Kako se formira progresivno vreme ===
 
Da bismo formirali progresivno vreme u korejskom jeziku, koristimo osnovni oblik glagola i dodajemo završetak '''-고 있다'''. Na primer, ako uzmemo glagol '''하다''' (raditi), u progresivnom vremenu će se formirati kao '''하고 있다''' (radim).
 
==== Primeri formiranja glagola ====
 
U sledećoj tabeli prikazujemo različite glagole u korejskom jeziku, njihov izgovor i prevod na srpski.
 
{| class="wikitable"
 
! Korejski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| 하다 || hada || raditi
 
|-
 
| 가다 || gada || ići
 
|-
 
| 먹다 || meokda || jesti


Progresivni oblik je jedna od glagolskih formi u korejskom jeziku i koristi se u opisivanju akcija koje su u toku u trenutku govora. U ovoj lekciji naučićete kako da formirate glagole u progresivnom obliku i kako ih koristiti u rečenicama.
|-


=== Formiranje progresivnog oblika ===
| 읽다 || ikda || čitati


Da biste formirali glagol u progresivnom obliku, potrebno je da koristite glagolski prilog "고" (go) i glagol "있다" (itda). Prilog "고" dodaje se na rečenicu koja opisuje akciju koja je u toku, a zatim se dodaje glagol "있다" (itda).
|-


Na primer:
| 공부하다 || gongbuhada || učiti
 
|}
 
Sada, pogledajmo kako se ovi glagoli menjaju kada ih stavimo u progresivno vreme:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Korean !! Pronunciation !! Serbian
 
! Korejski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| 먹고 있다 || meokgo itda || Ja jedem (u toku sam jedenja)
 
| 하고 있다 || hago itda || radim
 
|-
|-
| 쓰고 있다 || sseugo itda || Pišem (u toku sam pisanja)
 
| 가고 있다 || gago itda || idem
 
|-
 
| 먹고 있다 || meokgo itda || jedem
 
|-
|-
| 보고 있다 || bogeo itda || Gledam (u toku sam gledanja)
 
| 읽고 있다 || ikgo itda || čitam
 
|-
|-
| 자고 있다 || jago itda || Spavam (u toku sam spavanja)
 
| 공부하고 있다 || gongbuhago itda || učim
 
|}
|}


U korejskom jeziku, progresivni oblik se takođe može koristiti za opisivanje budućih akcija, na primer:
=== Primeri korišćenja progresivnog vremena ===
 
Sada kada znate kako se formira progresivno vreme, hajde da vidimo kako se koristi u rečenicama. Prikazaćemo 20 primera kako bi ste bolje razumeli kontekst.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Korean !! Pronunciation !! Serbian
 
! Korejski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| 나는 책을 읽고 있다. || naneun chaeg-eul ikgo itda. || Čitam knjigu.
 
|-
 
| 그들은 영화를 보고 있다. || geudeul-eun yeonghwa-reul bogo itda. || Oni gledaju film.
 
|-
 
| 나는 밥을 먹고 있다. || naneun bap-eul meokgo itda. || Jedem pirinač.
 
|-
 
| 우리는 집에 가고 있다. || urideul-eun jib-e gago itda. || Idemo kući.
 
|-
 
| 그녀는 음악을 듣고 있다. || geunyeo-neun eum-ag-eul deudgo itda. || Ona sluša muziku.
 
|-
 
| 그는 운동하고 있다. || geun-eun undonghago itda. || On vežba.
 
|-
 
| 나는 친구와 이야기를 하고 있다. || naneun chinguwa iyagireul hago itda. || Razgovaram sa prijateljem.
 
|-
 
| 그들은 한국어를 배우고 있다. || geudeul-eun hangug-eoleul baeugo itda. || Oni uče korejski.
 
|-
 
| 나는 사진을 찍고 있다. || naneun sajin-eul jjikgo itda. || Fotografiram.
 
|-
 
| 우리는 수업을 듣고 있다. || urideul-eun sueob-eul deudgo itda. || Pohađamo čas.
 
|-
 
| 그는 요리하고 있다. || geun-eun yori-hago itda. || On kuva.
 
|-
 
| 그녀는 운동을 하고 있다. || geunyeo-neun undong-eul hago itda. || Ona vežba.
 
|-
 
| 나는 영어를 공부하고 있다. || naneun yeongeo-reul gongbuhago itda. || Učim engleski.
 
|-
 
| 그들은 노래를 부르고 있다. || geudeul-eun nolae-reul bureugo itda. || Oni pevaju pesmu.
 
|-
 
| 우리는 친구를 기다리고 있다. || urideul-eun chingureul gidarigo itda. || Čekamo prijatelja.
 
|-
 
| 그는 책을 쓰고 있다. || geun-eun chaeg-eul sseugo itda. || On piše knjigu.
 
|-
 
| 그녀는 그림을 그리고 있다. || geunyeo-neun geulimeul geurigo itda. || Ona crta sliku.
 
|-
|-
| 먹고 있을 거예요 || meokgo isseul geoyeyo || Jedeću (u toku ću biti jedenja)
 
| 나는 커피를 마시고 있다. || naneun keopi-reul masigo itda. || Pijem kafu.
 
|-
|-
| 쓰고 있을 거예요 || sseugo isseul geoyeyo || Pisat ću (u toku ću biti pisanja)
 
| 우리는 파티를 준비하고 있다. || urideul-eun pati-reul junbihago itda. || Pripremamo žurku.
 
|-
|-
| 보고 있을 거예요 || bogeo isseul geoyeyo || Gledat ću (u toku ću biti gledanja)
 
| 그는 컴퓨터를 사용하고 있다. || geun-eun keompyuteo-reul sayonghago itda. || On koristi računar.
 
|-
|-
| 자고 있을 거예요 || jago isseul geoyeyo || Spavat ću (u toku ću biti spavanja)
 
| 그녀는 쇼핑하고 있다. || geunyeo-neun syopinghago itda. || Ona šopinguje.
 
|}
|}


=== Korišćenje progresivnog oblika ===
=== Vežbe za samostalni rad ===
 
Sada kada ste savladali kako se formira i koristi progresivno vreme, vreme je da testirate svoje znanje kroz nekoliko vežbi.
 
==== Vežba 1: Konjugacija glagola ====
 
* Konjugujte sledeće glagole u progresivno vreme:
 
1. 가다 (ići)
 
2. 하다 (raditi)
 
3. 먹다 (jesti)
 
4. 공부하다 (učiti)
 
5. 읽다 (čitati)
 
==== Vežba 2: Prevedite rečenice ====
 
* Prevedite sledeće rečenice na korejski koristeći progresivno vreme:
 
1. Ja učim korejski.
 
2. Oni gledaju televiziju.
 
3. Ona čita knjigu.
 
4. Mi idemo u školu.
 
5. On sluša muziku.
 
==== Vežba 3: Dovršite rečenice ====
 
* Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajući glagol u progresivnom vremenu:
 
1. Ja _______ (raditi) domaći zadatak.
 
2. Oni _______ (gledati) film.
 
3. Ona _______ (učiti) za ispit.
 
4. Mi _______ (ići) u prodavnicu.
 
5. On _______ (čitati) novine.
 
==== Vežba 4: Kombinujte rečenice ====
 
* Kombinujte sledeće rečenice koristeći progresivno vreme:
 
1. Ja čitam. / Knjiga je zanimljiva.
 
2. Oni igraju. / Igra je zabavna.
 
3. Ona peva. / Pesma je lepa.
 
==== Vežba 5: Napravite sopstvene rečenice ====
 
* Napravite 5 rečenica koristeći različite glagole u progresivnom vremenu.
 
=== Rešenja za vežbe ===
 
==== Rešenje vežbe 1 ====
 
1. 가고 있다 (gago itda)
 
2. 하고 있다 (hago itda)
 
3. 먹고 있다 (meokgo itda)


U korejskom jeziku, progresivni oblik se koristi za opisivanje akcija koje su u toku u trenutku govora. Na primer:
4. 공부하고 있다 (gongbuhago itda)


* 저는 지금 읽고 있어요. (Jeoneun jigeum ilko isseoyo.) - Ja sada čitam.
5. 읽고 있다 (ikgo itda)
* 우리 아빠는 지금 일하고 있어요. (Uri appaneun jigeum ilhago isseoyo.) - Moj tata sada radi.


Progresivni oblik se takođe može koristiti za opisivanje akcija koje će se dogoditi u budućnosti. Na primer:
==== Rešenje vežbe 2 ====


* 내일 아침에 일어나서 커피를 마시고 있을 거예요. (Naeil achime ireonaseo keopireul masigo isseul geoyeyo.) - Sutra ujutro ću se probuditi, popiti kafu i biti u toku pijenja.
1. 나는 한국어를 공부하고 있다. (naneun hangug-eoleul gongbuhago itda.)


Progresivni oblik takođe se koristi kada se opisuje trajanje akcije. Na primer:
2. 그들은 텔레비전을 보고 있다. (geudeul-eun telebijeon-eul bogo itda.)


* 나는 한 시간 동안 책을 읽고 있어요. (Naneun han sigan dongan chaeg-eul ilko isseoyo.) - Čitam knjigu već jedan sat.
3. 그녀는 책을 읽고 있다. (geunyeo-neun chaeg-eul ikgo itda.)


=== Vežba ===
4. 우리는 학교에 가고 있다. (urideul-eun haggyo-e gago itda.)


Koristeći progresivni oblik, opišite šta radite u ovom trenutku.
5. 그는 음악을 듣고 있다. (geun-eun eum-ag-eul deudgo itda.)


=== Kraj lekcije ===
==== Rešenje vežbe 3 ====


U ovoj lekciji naučili ste kako da formirate glagole u progresivnom obliku i kako ih koristiti u rečenicama. Vežbajte korišćenje progresivnog oblika u različitim situacijama i vremenima.
1. Ja radim domaći zadatak. (나는 숙제를 하고 있다. / naneun sukjereul hago itda.)
 
2. Oni gledaju film. (그들은 영화를 보고 있다. / geudeul-eun yeonghwa-reul bogo itda.)
 
3. Ona uči za ispit. (그녀는 시험을 공부하고 있다. / geunyeo-neun siheom-eul gongbuhago itda.)
 
4. Mi idemo u prodavnicu. (우리는 가게에 가고 있다. / urideul-eun gage-e gago itda.)
 
5. On čita novine. (그는 신문을 읽고 있다. / geun-eun sinmun-eul ikgo itda.)
 
==== Rešenje vežbe 4 ====
 
1. 나는 책을 읽고 있다. / 그 책은 재미있다.
 
2. 그들은 게임을 하고 있다. / 그 게임은 재미있다.
 
3. 그녀는 노래를 부르고 있다. / 그 노래는 아름답다.
 
==== Rešenje vežbe 5 ====
 
Očekuje se da učenici formulišu svoje rečenice koristeći glagole u progresivnom vremenu.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Korejski → Gramatika → 0 do A1 Kursa → Progresivni oblik
|keywords=Korejski, Gramatika, 0 do A1 Kursa, Progresivni oblik
|description=U ovoj lekciji naučićete kako da formirate glagole u progresivnom obliku i kako ih koristiti u rečenicama.}}


|title=Progresivno vreme u korejskom jeziku
|keywords=progresivno vreme, korejski jezik, glagoli, učenje korejskog, gramatika, korejski glagoli
|description=U ovoj lekciji, upoznaćete se sa progresivnim vremenom u korejskom jeziku. Naučićete kako se formiraju glagoli u progresivnom vremenu i kako ih koristiti u rečenicama.
}}


{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 77: Line 307:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 17:08, 14 August 2024


Korean-Language-PolyglotClub.png
Korejski → Gramatika → 0 do A1 kursa → Progresivno vreme

U ovoj lekciji, upoznaćete se sa progresivnim vremenom u korejskom jeziku. Progresivno vreme se koristi za opisivanje radnji koje se trenutno dešavaju ili su u toku. Razumevanje ovog vremena je ključno za formulisanje rečenica koje prikazuju svakodnevne aktivnosti. Tokom lekcije, naučićete kako se formiraju glagoli u progresivnom vremenu i kako ih koristiti u rečenicama.

Struktura lekcije biće sledeća:

  • Uvod u progresivno vreme
  • Kako se formira progresivno vreme
  • Primeri korišćenja progresivnog vremena
  • Vežbe za samostalni rad
  • Rešenja za vežbe

Uvod u progresivno vreme[edit | edit source]

Progresivno vreme, poznato i kao kontinuirano vreme, koristi se da bi se izrazile radnje koje se odigravaju u trenutku govora. U korejskom jeziku, ovo vreme se formira dodavanjem specifičnog završetka glagolu koji opisuje radnju. Razumevanje ovog vremena će vam omogućiti da precizno komunicirate o aktivnostima koje se dešavaju u sadašnjosti.

Kako se formira progresivno vreme[edit | edit source]

Da bismo formirali progresivno vreme u korejskom jeziku, koristimo osnovni oblik glagola i dodajemo završetak -고 있다. Na primer, ako uzmemo glagol 하다 (raditi), u progresivnom vremenu će se formirati kao 하고 있다 (radim).

Primeri formiranja glagola[edit | edit source]

U sledećoj tabeli prikazujemo različite glagole u korejskom jeziku, njihov izgovor i prevod na srpski.

Korejski Izgovor Srpski
하다 hada raditi
가다 gada ići
먹다 meokda jesti
읽다 ikda čitati
공부하다 gongbuhada učiti

Sada, pogledajmo kako se ovi glagoli menjaju kada ih stavimo u progresivno vreme:

Korejski Izgovor Srpski
하고 있다 hago itda radim
가고 있다 gago itda idem
먹고 있다 meokgo itda jedem
읽고 있다 ikgo itda čitam
공부하고 있다 gongbuhago itda učim

Primeri korišćenja progresivnog vremena[edit | edit source]

Sada kada znate kako se formira progresivno vreme, hajde da vidimo kako se koristi u rečenicama. Prikazaćemo 20 primera kako bi ste bolje razumeli kontekst.

Korejski Izgovor Srpski
나는 책을 읽고 있다. naneun chaeg-eul ikgo itda. Čitam knjigu.
그들은 영화를 보고 있다. geudeul-eun yeonghwa-reul bogo itda. Oni gledaju film.
나는 밥을 먹고 있다. naneun bap-eul meokgo itda. Jedem pirinač.
우리는 집에 가고 있다. urideul-eun jib-e gago itda. Idemo kući.
그녀는 음악을 듣고 있다. geunyeo-neun eum-ag-eul deudgo itda. Ona sluša muziku.
그는 운동하고 있다. geun-eun undonghago itda. On vežba.
나는 친구와 이야기를 하고 있다. naneun chinguwa iyagireul hago itda. Razgovaram sa prijateljem.
그들은 한국어를 배우고 있다. geudeul-eun hangug-eoleul baeugo itda. Oni uče korejski.
나는 사진을 찍고 있다. naneun sajin-eul jjikgo itda. Fotografiram.
우리는 수업을 듣고 있다. urideul-eun sueob-eul deudgo itda. Pohađamo čas.
그는 요리하고 있다. geun-eun yori-hago itda. On kuva.
그녀는 운동을 하고 있다. geunyeo-neun undong-eul hago itda. Ona vežba.
나는 영어를 공부하고 있다. naneun yeongeo-reul gongbuhago itda. Učim engleski.
그들은 노래를 부르고 있다. geudeul-eun nolae-reul bureugo itda. Oni pevaju pesmu.
우리는 친구를 기다리고 있다. urideul-eun chingureul gidarigo itda. Čekamo prijatelja.
그는 책을 쓰고 있다. geun-eun chaeg-eul sseugo itda. On piše knjigu.
그녀는 그림을 그리고 있다. geunyeo-neun geulimeul geurigo itda. Ona crta sliku.
나는 커피를 마시고 있다. naneun keopi-reul masigo itda. Pijem kafu.
우리는 파티를 준비하고 있다. urideul-eun pati-reul junbihago itda. Pripremamo žurku.
그는 컴퓨터를 사용하고 있다. geun-eun keompyuteo-reul sayonghago itda. On koristi računar.
그녀는 쇼핑하고 있다. geunyeo-neun syopinghago itda. Ona šopinguje.

Vežbe za samostalni rad[edit | edit source]

Sada kada ste savladali kako se formira i koristi progresivno vreme, vreme je da testirate svoje znanje kroz nekoliko vežbi.

Vežba 1: Konjugacija glagola[edit | edit source]

  • Konjugujte sledeće glagole u progresivno vreme:

1. 가다 (ići)

2. 하다 (raditi)

3. 먹다 (jesti)

4. 공부하다 (učiti)

5. 읽다 (čitati)

Vežba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]

  • Prevedite sledeće rečenice na korejski koristeći progresivno vreme:

1. Ja učim korejski.

2. Oni gledaju televiziju.

3. Ona čita knjigu.

4. Mi idemo u školu.

5. On sluša muziku.

Vežba 3: Dovršite rečenice[edit | edit source]

  • Dovršite sledeće rečenice koristeći odgovarajući glagol u progresivnom vremenu:

1. Ja _______ (raditi) domaći zadatak.

2. Oni _______ (gledati) film.

3. Ona _______ (učiti) za ispit.

4. Mi _______ (ići) u prodavnicu.

5. On _______ (čitati) novine.

Vežba 4: Kombinujte rečenice[edit | edit source]

  • Kombinujte sledeće rečenice koristeći progresivno vreme:

1. Ja čitam. / Knjiga je zanimljiva.

2. Oni igraju. / Igra je zabavna.

3. Ona peva. / Pesma je lepa.

Vežba 5: Napravite sopstvene rečenice[edit | edit source]

  • Napravite 5 rečenica koristeći različite glagole u progresivnom vremenu.

Rešenja za vežbe[edit | edit source]

Rešenje vežbe 1[edit | edit source]

1. 가고 있다 (gago itda)

2. 하고 있다 (hago itda)

3. 먹고 있다 (meokgo itda)

4. 공부하고 있다 (gongbuhago itda)

5. 읽고 있다 (ikgo itda)

Rešenje vežbe 2[edit | edit source]

1. 나는 한국어를 공부하고 있다. (naneun hangug-eoleul gongbuhago itda.)

2. 그들은 텔레비전을 보고 있다. (geudeul-eun telebijeon-eul bogo itda.)

3. 그녀는 책을 읽고 있다. (geunyeo-neun chaeg-eul ikgo itda.)

4. 우리는 학교에 가고 있다. (urideul-eun haggyo-e gago itda.)

5. 그는 음악을 듣고 있다. (geun-eun eum-ag-eul deudgo itda.)

Rešenje vežbe 3[edit | edit source]

1. Ja radim domaći zadatak. (나는 숙제를 하고 있다. / naneun sukjereul hago itda.)

2. Oni gledaju film. (그들은 영화를 보고 있다. / geudeul-eun yeonghwa-reul bogo itda.)

3. Ona uči za ispit. (그녀는 시험을 공부하고 있다. / geunyeo-neun siheom-eul gongbuhago itda.)

4. Mi idemo u prodavnicu. (우리는 가게에 가고 있다. / urideul-eun gage-e gago itda.)

5. On čita novine. (그는 신문을 읽고 있다. / geun-eun sinmun-eul ikgo itda.)

Rešenje vežbe 4[edit | edit source]

1. 나는 책을 읽고 있다. / 그 책은 재미있다.

2. 그들은 게임을 하고 있다. / 그 게임은 재미있다.

3. 그녀는 노래를 부르고 있다. / 그 노래는 아름답다.

Rešenje vežbe 5[edit | edit source]

Očekuje se da učenici formulišu svoje rečenice koristeći glagole u progresivnom vremenu.

Tabela sadržaja - Korejski kurs - 0 do A1[edit source]


Korejska slova


Pozdravi i upoznavanje


Korejska kultura i običaji


Gradnja rečenice


Dnevna rutina


Korejska pop kultura


Opisivanje ljudi i stvari


Hrana i piće


Korejske tradicije


Vremena glagola


Putovanje i razgledanje


Korejske umjetnosti i zanati


Konzektori i spajalice


Zdravlje i tijelo


Korejska priroda


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Progressive-Tense/sr&oldid=315439"