Difference between revisions of "Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Abkhazian-Page-Top}}
{{Abkhazian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Abkhazian/cs|Abchazština]] </span> → <span cat>[[Language/Abkhazian/Vocabulary/cs|Slovní zásoba]]</span> → <span level>[[Language/Abkhazian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 až A1]]</span> → <span title>Běžné výrazy na abchazských trzích</span></div>
Vítejte na další lekci našeho kurzu "Kompletní kurz abcházštiny od 0 do A1". Dnes se zaměříme na fascinující téma, které je nedílnou součástí každodenního života v Abcházii – '''běžné výrazy na abchazských trzích'''. Nakupování na místních trzích je nejen praktickou činností, ale také kulturním zážitkem, který vám umožní lépe porozumět abcházské kultuře a tradicím. Učení se obratům a frázím, které se používají při vyjednávání a nakupování, vám pomůže nejen v obchodních situacích, ale také při navazování kontaktů s místními obyvateli.
V této lekci se naučíte:
* Základní výrazy používané na trzích.
* Jak vyjednávat ceny a komunikovat s prodavači.


<div class="pg_page_title"><span lang>Abcházština</span> → <span cat>Slovní zásoba</span> → <span level>[[Language/Abkhazian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 až A1]]</span> → <span title>Běžné fráze na abchazských trzích</span></div>
* Praktické scénáře, které vám umožní aplikovat nové znalosti v reálném životě.


__TOC__
__TOC__


== Úvod ==
=== Běžné výrazy na abchazských trzích ===
 
Abchazské trhy jsou živé a pulsující místa, kde se setkává místní kultura s každodenními potřebami lidí. Zde jsou některé základní výrazy, které se vám určitě budou hodit:
 
{| class="wikitable"
 
! Abchazian !! Výslovnost !! Czech
 
|-
 
|  "Ау" || [ɑu̯] || "Ahoj"
 
|-
 
|  "Итə" || [itʲə] || "Kolik to stojí?"
 
|-
 
|  "Цыр" || [tsɨr] || "Drahé"
 
|-
 
|  "Аим" || [aɪm] || "Levné"
 
|-
 
|  "Ашə" || [aʃə] || "Chci to koupit"
 
|-
 
|  "Сыл" || [sɨl] || "Snížení ceny"
 
|-
 
|  "Ара" || [aɾa] || "Dám ti"
 
|-
 
|  "Машə" || [maʃə] || "To je moc"
 
|-
 
|  "Сэ" || [sɛ] || "Dobře"
 
|-
 
|  "Бзə" || [bzə] || "Zpět"
 
|}
 
Vysvětlení některých výrazů:
 
* '''Ау''' (Ahoj): Základní pozdrav, který můžete použít při příchodu na trh.


V této lekci se naučíte, jak vyjednávat a jednat o cenách při nákupu na abchazských trzích a v obchodech. Tato lekce je součástí většího kurzu nazvaného "Úplný kurz abcházštiny od úrovně 0 do A1".
* '''Итə''' (Kolik to stojí?): Klíčová otázka, kterou musíte umět položit, abyste zjistili cenu.


== Fráze pro jednání o cenách ==
* '''Цыр''' (Drahé): Pokud zjistíte, že cena je příliš vysoká, můžete to říci prodavači.


Následující fráze vám pomohou vyjednávat ceny na abchazských trzích:
* '''Ашə''' (Chci to koupit): Když se rozhodnete koupit něco, tento výraz je velmi užitečný.


=== Základní fráze ===
* '''Сыл''' (Snížení ceny): Pokud chcete vyjednávat o ceně, tato fráze vám pomůže.


* Dobrý den. - Абарзуа. (abarzua) - dobrý den.
* '''Ара''' (Dám ti): Můžete ji použít, když nabízíte cenu, za kterou jste ochotni koupit produkt.
* Kolik to stojí? - ишьҭын хьан ашьа? (iš'tyn h'an aš'a?) - kolik to stojí?
* Můžete mi dát slevu? - аиҟәын ҳәыгәлтә ма? (aik'əyn həygel'tə ma?) - můžete mi dát slevu?
* Můžete snížit cenu? - аиҟәын азыр ишьтәын? (aik'əyn azyr iš'təyn?) - můžete snížit cenu?
* To je příliš drahé. - ишьтәыхәыз ахьӡ ӡыҵәа. (iš'təyhəyz ah'ʒ ʒəts'a) - to je příliš drahé.
* Mám jen omezený rozpočet. - алла раҵәӡәа амарҭкәа иҭагәы. (alla raćəza amarṭkəa iṭagəy) - mám jen omezený rozpočet.


=== Nákup oblečení ===
=== Tipy pro vyjednávání ===


* Mám zájem o tento kus oblečení. - аиҟәын аммара аҳәын еи абгьара ишьтәын. (aik'əyn ammara ahəyn ei abg'ara iš'təyn) - mám zájem o tento kus oblečení.
Vyjednávání na trzích může být pro začátečníky výzvou, ale s několika jednoduchými tipy se můžete stát mistrem v této dovednosti:
* Můžu si to vyzkoušet? - аиҟәын иарӷәын иаҭакәын? (aik'əyn iarğəyn iat'akəyn?) - můžu si to vyzkoušet?
* Jak se vám zdá? - иазыр ҳыцәаҵәын? (iazyr həcəaćəyn?) - jak se vám zdá?
* Máte větší velikost? - аиҭаҭ амарҭеи аҳәын? (aṭaṭ amarṭhei ahəyn?) - máte větší velikost?
* Mám rád/a tu barvu. - алла ауа аиҳәаҩара иазыр ишьтәын. (alla awa aihəapʷara iazyr iš'təyn) - mám rád/a tu barvu.


=== Nákup jídla ===
1. '''Buďte příjemní a usměvaví''' – Lidé na trzích oceňují přátelský přístup.


* Mohu si objednat tento pokrm? - аиҟәын аҭакәын аммара иазыр ишьтәын? (aik'əyn aṭakəyn ammara iazyr iš'təyn?) - mohu si objednat tento pokrm?
2. '''Nabídněte nižší cenu než je cena''' – Je to běžná praktika, která dává prostor pro vyjednávání.
* Je to slané? - иашьтәын иҳәаҵәын? (iaš'təyn ihəaćəyn?) - je to slané?
* Je to sladké? - иашьтәын иаҩәаҵәын? (iaš'təyn iaʕəaćəyn?) - je to sladké?
* Můžu si to vzít s sebou? - аиҟәын иамархәын иаџәәӡәара ишьтәын? (aik'əyn iamarkhəyn iaʒəʒəara iš'təyn?) - můžu si to vzít s sebou?


== Ukázky ==
3. '''Buďte trpěliví''' – Neztrácejte nervy, pokud prodavač odmítne vaši nabídku. Můžete zkusit znovu.


Následující tabulka obsahuje ukázky běžných frází v abcházštině a jejich český překlad:
4. '''Znáte průměrné ceny''' – Mít představu o tom, kolik byste měli platit, vám pomůže vyhnout se předražení.
 
=== Praktické scénáře ===
 
Zde je několik situací, které byste mohli zažít na abchazských trzích. Učte se, jak reagovat a co říkat.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Abcházština !! Výslovnost !! Čeština
 
! Scénář !! Abchazian !! Czech
 
|-
|-
| Абарзуа. || abarzua || Dobrý den.
 
| Chcete koupit ovoce || Итə, цыҭра аим? || "Kolik stojí toto ovoce?"
 
|-
|-
| ишьҭын хьан ашьа? || iš'tyn h'an aš'a? || Kolik to stojí?
 
| Prodavač říká cenu || Итə 10 абх. || "Stojí to 10 abchazských mincí."
 
|-
|-
| аиҟәын ҳәыгәлтә ма? || aik'əyn həygel'tə ma? || Můžete mi dát slevu?
 
| Vy se snažíte snížit cenu || Сыл 8 абх. || "Dám ti 8 abchazských mincí."
 
|-
|-
| ишьтәыхәыз ахьӡ ӡыҵәа. || iš'təyhəyz ah'ʒ ʒəts'a || To je příliš drahé.
 
| Prodavač odmítá || Маша, цыр! || "Ne, to je drahé!"
 
|-
|-
| аиҟәын аммара аҳәын еи абгьара ишьтәын. || aik'əyn ammara ahəyn ei abg'ara iš'təyn || Mám zájem o tento kus oblečení.
 
|-
| Chcete se vzdát a koupit || Сэ, аша аим. || "Dobře, koupím to."
| аиҟәын аҭакәын аммара иазыр ишьтәын? || aik'əyn aṭakəyn ammara iazyr iš'təyn? || Mohu si objednat tento pokrm?
 
|}
|}


== Závěr ==
=== Cvičení a úkoly ===
 
A nyní, když jste se naučili základní výrazy a tipy, pojďme si to vyzkoušet v praxi. Zde je několik cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti:
 
==== Cvičení 1: Překlad ====
 
Přeložte následující věty do abcházštiny:
 
1. "Kolik to stojí?"


Gratulujeme! Nyní jste se naučili základní fráze, které budete potřebovat při nakupování na abchazských trzích. Pokračujte v učení a brzy se dostanete na úroveň A1.  
2. "Chci to koupit."


3. "To je moc drahé."
==== Cvičení 2: Roleplay ====
Ve dvojicích si zahrajte scénu na trhu. Jeden z vás bude prodavač a druhý zákazník. Použijte výrazy, které jste se naučili.
==== Cvičení 3: Vyjednávací hra ====
Zjistěte, jak se cítíte při vyjednávání. Každý z vás si vybere produkt s cenou a pokusí se vyjednat nejlepší cenu.
== Řešení cvičení ==
1. "Итə" (Kolik to stojí?)
2. "Ашə" (Chci to koupit.)
3. "Маша, цыр!" (To je moc drahé.)
Tato lekce byla zaměřena na běžné výrazy, které můžete použít na trzích v Abcházii. Nezapomeňte si procvičit nové dovednosti a buďte odvážní při vyjednávání! S každým nákupem se stanete sebevědomějšími a zkušenějšími.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Běžné fráze na abchazských trzích
 
|keywords=abcházština, slovní zásoba, fráze, vyjednávání, nákup, trhy, kurz, úroveň A1
|title=Běžné výrazy na abchazských trzích
|description=V této lekci se naučíte, jak vyjednávat a jednat o cenách při nákupu na abchazských trzích a v obchodech. Tato lekce je součástí většího kurzu nazvaného "Úplný kurz abcházštiny od úrovně 0 do A1".
 
|keywords=Abchazština, slovní zásoba, trhy, vyjednávání, abchazské výrazy
 
|description=V této lekci se naučíte běžné výrazy používané na abchazských trzích a tipy, jak vyjednávat ceny.  
 
}}
}}


{{Abkhazian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Abkhazian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 75: Line 171:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Abkhazian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Abkhazian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 04:48, 14 August 2024


9642C03D-8334-42AD-94E8-49968DA48869.png
Abchazština → Slovní zásoba → 0 až A1 → Běžné výrazy na abchazských trzích

Vítejte na další lekci našeho kurzu "Kompletní kurz abcházštiny od 0 do A1". Dnes se zaměříme na fascinující téma, které je nedílnou součástí každodenního života v Abcházii – běžné výrazy na abchazských trzích. Nakupování na místních trzích je nejen praktickou činností, ale také kulturním zážitkem, který vám umožní lépe porozumět abcházské kultuře a tradicím. Učení se obratům a frázím, které se používají při vyjednávání a nakupování, vám pomůže nejen v obchodních situacích, ale také při navazování kontaktů s místními obyvateli.

V této lekci se naučíte:

  • Základní výrazy používané na trzích.
  • Jak vyjednávat ceny a komunikovat s prodavači.
  • Praktické scénáře, které vám umožní aplikovat nové znalosti v reálném životě.

Běžné výrazy na abchazských trzích[edit | edit source]

Abchazské trhy jsou živé a pulsující místa, kde se setkává místní kultura s každodenními potřebami lidí. Zde jsou některé základní výrazy, které se vám určitě budou hodit:

Abchazian Výslovnost Czech
"Ау" [ɑu̯] "Ahoj"
"Итə" [itʲə] "Kolik to stojí?"
"Цыр" [tsɨr] "Drahé"
"Аим" [aɪm] "Levné"
"Ашə" [aʃə] "Chci to koupit"
"Сыл" [sɨl] "Snížení ceny"
"Ара" [aɾa] "Dám ti"
"Машə" [maʃə] "To je moc"
"Сэ" [sɛ] "Dobře"
"Бзə" [bzə] "Zpět"

Vysvětlení některých výrazů:

  • Ау (Ahoj): Základní pozdrav, který můžete použít při příchodu na trh.
  • Итə (Kolik to stojí?): Klíčová otázka, kterou musíte umět položit, abyste zjistili cenu.
  • Цыр (Drahé): Pokud zjistíte, že cena je příliš vysoká, můžete to říci prodavači.
  • Ашə (Chci to koupit): Když se rozhodnete koupit něco, tento výraz je velmi užitečný.
  • Сыл (Snížení ceny): Pokud chcete vyjednávat o ceně, tato fráze vám pomůže.
  • Ара (Dám ti): Můžete ji použít, když nabízíte cenu, za kterou jste ochotni koupit produkt.

Tipy pro vyjednávání[edit | edit source]

Vyjednávání na trzích může být pro začátečníky výzvou, ale s několika jednoduchými tipy se můžete stát mistrem v této dovednosti:

1. Buďte příjemní a usměvaví – Lidé na trzích oceňují přátelský přístup.

2. Nabídněte nižší cenu než je cena – Je to běžná praktika, která dává prostor pro vyjednávání.

3. Buďte trpěliví – Neztrácejte nervy, pokud prodavač odmítne vaši nabídku. Můžete zkusit znovu.

4. Znáte průměrné ceny – Mít představu o tom, kolik byste měli platit, vám pomůže vyhnout se předražení.

Praktické scénáře[edit | edit source]

Zde je několik situací, které byste mohli zažít na abchazských trzích. Učte se, jak reagovat a co říkat.

Scénář Abchazian Czech
Chcete koupit ovoce Итə, цыҭра аим? "Kolik stojí toto ovoce?"
Prodavač říká cenu Итə 10 абх. "Stojí to 10 abchazských mincí."
Vy se snažíte snížit cenu Сыл 8 абх. "Dám ti 8 abchazských mincí."
Prodavač odmítá Маша, цыр! "Ne, to je drahé!"
Chcete se vzdát a koupit Сэ, аша аим. "Dobře, koupím to."

Cvičení a úkoly[edit | edit source]

A nyní, když jste se naučili základní výrazy a tipy, pojďme si to vyzkoušet v praxi. Zde je několik cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti:

Cvičení 1: Překlad[edit | edit source]

Přeložte následující věty do abcházštiny:

1. "Kolik to stojí?"

2. "Chci to koupit."

3. "To je moc drahé."

Cvičení 2: Roleplay[edit | edit source]

Ve dvojicích si zahrajte scénu na trhu. Jeden z vás bude prodavač a druhý zákazník. Použijte výrazy, které jste se naučili.

Cvičení 3: Vyjednávací hra[edit | edit source]

Zjistěte, jak se cítíte při vyjednávání. Každý z vás si vybere produkt s cenou a pokusí se vyjednat nejlepší cenu.

Řešení cvičení[edit | edit source]

1. "Итə" (Kolik to stojí?)

2. "Ашə" (Chci to koupit.)

3. "Маша, цыр!" (To je moc drahé.)

Tato lekce byla zaměřena na běžné výrazy, které můžete použít na trzích v Abcházii. Nezapomeňte si procvičit nové dovednosti a buďte odvážní při vyjednávání! S každým nákupem se stanete sebevědomějšími a zkušenějšími.

Obsah - Abcházština - Kurz 0 až A1[edit source]


Úvod do abcházštiny


Představování sebe a jiných


Slovesa v abcházštině


Zvyky a tradice v Abcházii


Každodenní aktivity a rutiny


Pády v abcházštině


Dějiny a geografie Abcházie


Nákupy a obchodování v Abcházii


Předložky v abcházštině


Folklor a mytologie v Abcházii


Počasí a klima v Abcházii


Příslovce v abcházštině


Sport a volný čas v Abcházii


Zdraví a wellness v Abcházii


Další lekce[edit | edit source]

Template:Abkhazian-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/cs&oldid=313848"