Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Basic-Prepositions/fa"

Latest revision as of 23:27, 13 August 2024

تایلندی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → حروف اضافه پایه

در یادگیری زبان، حروف اضافه نقش بسیار مهمی در ساخت جملات دارند. این کلمات کوچک، اما حیاتی، به ما کمک می‌کنند تا موقعیت اشیاء و افراد را در فضا و زمان مشخص کنیم. در زبان تایلندی، حروف اضافه مانند "در" (ใน)، "روی" (บน) و "زیر" (ใต้) از جمله مهم‌ترین حروف اضافه هستند که باید در مراحل ابتدایی یادگیری به آن‌ها توجه شود.

در این درس، ما قصد داریم به بررسی این حروف اضافه بپردازیم و با استفاده از مثال‌های مختلف، آن‌ها را بهتر درک کنیم. امیدوارم با تمرین‌ها و مثال‌هایی که در این درس ارائه می‌شود، شما بتوانید به راحتی از این حروف اضافه در جملات خود استفاده کنید.

حروف اضافه پایه[edit | edit source]

حروف اضافه در زبان تایلندی به ما کمک می‌کنند تا مکان و موقعیت اشیاء و افراد را مشخص کنیم. در این بخش، به بررسی سه حرف اضافه اصلی می‌پردازیم:

در (ใน)

روی (บน)

زیر (ใต้)

حرف اضافه "در" (ใน)[edit | edit source]

حرف اضافه "در" به معنای "inside" یا "in" در زبان فارسی است و برای بیان مکان اشیاء در یک فضای محصور استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

Thai	Pronunciation	Iranian Persian
ฉันอยู่ในบ้าน	chan yùu nai bâan	من در خانه هستم
หนังสืออยู่ในกระเป๋า	nǎngsǔue yùu nai gràbpǎo	کتاب در کیف است
แมวอยู่ในกล่อง	mæew yùu nai klòng	گربه در جعبه است
เขาอยู่ในห้องเรียน	khǎo yùu nai hɔ̂ngrian	او در کلاس است
รถอยู่ในโรงรถ	rót yùu nai roong rót	ماشین در گاراژ است

حرف اضافه "روی" (บน)[edit | edit source]

حرف اضافه "روی" به معنای "on" است و برای بیان موقعیت اشیاء که بر روی یک سطح قرار دارند، استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

Thai	Pronunciation	Iranian Persian
หนังสืออยู่บนโต๊ะ	nǎngsǔue yùu bon tó	کتاب روی میز است
แมวอยู่บนเก้าอี้	mæew yùu bon kâoʔî	گربه روی صندلی است
ภาพอยู่บนผนัง	pâap yùu bon phanáng	تصویر روی دیوار است
ขวดอยู่บนชั้นวางของ	khùat yùu bon chán wāng khǎng	بطری روی قفسه است
โทรทัศน์อยู่บนโต๊ะ	thooráthát yùu bon tó	تلویزیون روی میز است

حرف اضافه "زیر" (ใต้)[edit | edit source]

حرف اضافه "زیر" به معنای "under" است و برای بیان موقعیت اشیاء که در پایین یک سطح قرار دارند، استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

Thai	Pronunciation	Iranian Persian
แมวอยู่ใต้โต๊ะ	mæew yùu tâi tó	گربه زیر میز است
กระเป๋าอยู่ใต้เตียง	gràbpǎo yùu tâi tiaŋ	کیف زیر تخت است
หนังสืออยู่ใต้ชั้นวาง	nǎngsǔue yùu tâi chán wāng	کتاب زیر قفسه است
รถอยู่ใต้ต้นไม้	rót yùu tâi tônmái	ماشین زیر درخت است
ขวดอยู่ใต้เตียง	khùat yùu tâi tiaŋ	بطری زیر تخت است

تمرین‌ها[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری این حروف اضافه، در ادامه تعدادی تمرین برای شما تهیه کرده‌ایم. سعی کنید جملات را کامل کنید و حروف اضافه مناسب را در جای مناسب قرار دهید.

1. من در __________ (خانه) هستم.

2. کتاب روی __________ (میز) است.

3. گربه زیر __________ (صندلی) است.

4. ماشین در __________ (گاراژ) است.

5. تلویزیون روی __________ (میز) است.

6. کیف زیر __________ (تخت) است.

7. او در __________ (کلاس) است.

8. تصویر روی __________ (دیوار) است.

9. بطری زیر __________ (قفسه) است.

10. گربه روی __________ (صندلی) است.

پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]

1. من در خانه هستم.

2. کتاب روی میز است.

3. گربه زیر صندلی است.

4. ماشین در گاراژ است.

5. تلویزیون روی میز است.

6. کیف زیر تخت است.

7. او در کلاس است.

8. تصویر روی دیوار است.

9. بطری زیر قفسه است.

10. گربه روی صندلی است.

با تمرین مداوم و استفاده از این حروف اضافه در جملات روزمره، شما به راحتی می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید و به سطح A1 نزدیک‌تر شوید. این درس تنها اولین قدم در یادگیری ساختارهای پیچیده‌تر زبان تایلندی است. امیدوارم از این درس لذت برده باشید و به زودی در درس‌های بعدی با ما همراه شوید.

فهرست مطالب - دوره تایلندی - از ۰ تا A۱[edit source]

معرفی دوره

تحیت و معرفی اولیه

ساختار جملات پایه

اعداد و شمارش

فعل حال ساده

فرهنگ و آداب تایلندی

فعالیت‌های روزانه

قیدها

رنگ‌ها

ضمایر

جغرافیا و مکان‌های تایلندی

جانوران

حروف اضافه

دروس دیگر[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Thai-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/fa|تایلندی]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>حروف اضافه پایه</span></div>
+در یادگیری زبان، حروف اضافه نقش بسیار مهمی در ساخت جملات دارند. این کلمات کوچک، اما حیاتی، به ما کمک می‌کنند تا موقعیت اشیاء و افراد را در فضا و زمان مشخص کنیم. در زبان تایلندی، حروف اضافه مانند "در" (ใน)، "روی" (บน) و "زیر" (ใต้) از جمله مهم‌ترین حروف اضافه هستند که باید در مراحل ابتدایی یادگیری به آن‌ها توجه شود.
-<div class="pg_page_title"><span lang>تایلندی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>حروف اضافه ابتدایی</span></div>
+در این درس، ما قصد داریم به بررسی این حروف اضافه بپردازیم و با استفاده از مثال‌های مختلف، آن‌ها را بهتر درک کنیم. امیدوارم با تمرین‌ها و مثال‌هایی که در این درس ارائه می‌شود، شما بتوانید به راحتی از این حروف اضافه در جملات خود استفاده کنید.
 __TOC__
-== سطح 1 ==
+=== حروف اضافه پایه ===
-حروف اضافه یا حروف ربط، یکی از مهمترین وسایل برای اتصال دو کلمه یا جمله در زبان تایلندی هستند. در این درس شما حروف اضافه ابتدایی را یاد خواهید گرفت. این حروف شامل "درون"، "در بالای" و "زیر" هستند.
+حروف اضافه در زبان تایلندی به ما کمک می‌کنند تا مکان و موقعیت اشیاء و افراد را مشخص کنیم. در این بخش، به بررسی سه حرف اضافه اصلی می‌پردازیم:
+* در (ใน)
+* روی (บน)
+* زیر (ใต้)
+==== حرف اضافه "در" (ใน) ====
+حرف اضافه "در" به معنای "inside" یا "in" در زبان فارسی است و برای بیان مکان اشیاء در یک فضای محصور استفاده می‌شود.
-=== سطح 2 ===
+مثال‌ها:
-حروف اضافه ابتدایی در زبان تایلندی از اهمیت بسزایی برخوردار هستند. با استفاده از این حروف می‌توانید جملات خود را بهتر و روان‌تر بیان کنید. در ادامه با حروف اضافه ابتدایی در تایلندی آشنا خواهید شد.
-==== سطح 3 ====
-۱. داخل: در تایلندی، "داخل" به معنای بودن درون چیزی است.
 {| class="wikitable"
-! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! Thai !! Pronunciation !! Iranian Persian
 |-
-| ใน || nai || درون
+| ฉันอยู่ในบ้าน || chan yùu nai bâan || من در خانه هستم
+|-
+| หนังสืออยู่ในกระเป๋า || nǎngsǔue yùu nai gràbpǎo || کتاب در کیف است
+|-
+| แมวอยู่ในกล่อง || mæew yùu nai klòng || گربه در جعبه است
+|-
+| เขาอยู่ในห้องเรียน || khǎo yùu nai hɔ̂ngrian || او در کلاس است
+|-
+| รถอยู่ในโรงรถ || rót yùu nai roong rót || ماشین در گاراژ است
 |}
-۲. روی: "روی" در تایلندی به معنای بودن بر روی چیزی است.
+==== حرف اضافه "روی" (บน) ====
+حرف اضافه "روی" به معنای "on" است و برای بیان موقعیت اشیاء که بر روی یک سطح قرار دارند، استفاده می‌شود.
+مثال‌ها:
 {| class="wikitable"
-! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! Thai !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| หนังสืออยู่บนโต๊ะ || nǎngsǔue yùu bon tó || کتاب روی میز است
+|-
+| แมวอยู่บนเก้าอี้ || mæew yùu bon kâoʔî || گربه روی صندلی است
+|-
+| ภาพอยู่บนผนัง || pâap yùu bon phanáng || تصویر روی دیوار است
 |-
-| บน || bon || بر روی
+| ขวดอยู่บนชั้นวางของ || khùat yùu bon chán wāng khǎng || بطری روی قفسه است
+|-
+| โทรทัศน์อยู่บนโต๊ะ || thooráthát yùu bon tó || تلویزیون روی میز است
 |}
-۳. زیر: در تایلندی، "زیر" به معنای بودن زیر چیزی است.
+==== حرف اضافه "زیر" (ใต้) ====
+حرف اضافه "زیر" به معنای "under" است و برای بیان موقعیت اشیاء که در پایین یک سطح قرار دارند، استفاده می‌شود.
+مثال‌ها:
 {| class="wikitable"
-! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! Thai !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| แมวอยู่ใต้โต๊ะ || mæew yùu tâi tó || گربه زیر میز است
+|-
+| กระเป๋าอยู่ใต้เตียง || gràbpǎo yùu tâi tiaŋ || کیف زیر تخت است
+|-
+| หนังสืออยู่ใต้ชั้นวาง || nǎngsǔue yùu tâi chán wāng || کتاب زیر قفسه است
+|-
+| รถอยู่ใต้ต้นไม้ || rót yùu tâi tônmái || ماشین زیر درخت است
 |-
-| ใต้ || tai || زیر
+| ขวดอยู่ใต้เตียง || khùat yùu tâi tiaŋ || بطری زیر تخت است
 |}
-==== سطح 3 ====
+=== تمرین‌ها ===
-* از حروف اضافه یاد شده در جملات خود استفاده کنید.
-* در حین یادگیری حروف اضافه، تمرین کنید و در جملات خود از آن‌ها استفاده کنید.
+برای تقویت یادگیری این حروف اضافه، در ادامه تعدادی تمرین برای شما تهیه کرده‌ایم. سعی کنید جملات را کامل کنید و حروف اضافه مناسب را در جای مناسب قرار دهید.
+. من در __________ (خانه) هستم.
+. کتاب روی __________ (میز) است.
+. گربه زیر __________ (صندلی) است.
+. ماشین در __________ (گاراژ) است.
+. تلویزیون روی __________ (میز) است.
+. کیف زیر __________ (تخت) است.
+. او در __________ (کلاس) است.
+. تصویر روی __________ (دیوار) است.
+. بطری زیر __________ (قفسه) است.
+. گربه روی __________ (صندلی) است.
+=== پاسخ تمرین‌ها ===
+. من در '''خانه''' هستم.
+. کتاب روی '''میز''' است.
+. گربه زیر '''صندلی''' است.
+. ماشین در '''گاراژ''' است.
+. تلویزیون روی '''میز''' است.
+. کیف زیر '''تخت''' است.
+. او در '''کلاس''' است.
-== سطح 1 ==
+. تصویر روی '''دیوار''' است.
-در این درس، شما حروف اضافه ابتدایی در تایلندی را یاد گرفتید. با استفاده از این حروف، می‌توانید جملات خود را بهتر و روان‌تر بیان کنید.
+. بطری زیر '''قفسه''' است.
+. گربه روی '''صندلی''' است.
+با تمرین مداوم و استفاده از این حروف اضافه در جملات روزمره، شما به راحتی می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید و به سطح A1 نزدیک‌تر شوید. این درس تنها اولین قدم در یادگیری ساختارهای پیچیده‌تر زبان تایلندی است. امیدوارم از این درس لذت برده باشید و به زودی در درس‌های بعدی با ما همراه شوید.
 {{#seo:
-|title=حروف اضافه ابتدایی در زبان تایلندی
-|keywords=تایلندی، زبان تایلندی، حروف اضافه، دستور زبان، یادگیری تایلندی، دوره 0 تا A1
+|title=یادگیری حروف اضافه در زبان تایلندی
-|description=در این درس، شما حروف اضافه ابتدایی در زبان تایلندی را یاد خواهید گرفت. با استفاده از این حروف، می‌توانید جملات خود را بهتر و روان‌تر بیان کنید.
+|keywords=زبان تایلندی, حروف اضافه, آموزش زبان, گرامر تایلندی, یادگیری زبان, دوره A1
+|description=در این درس، شما با حروف اضافه پایه در زبان تایلندی آشنا خواهید شد و مثال‌های متنوعی را برای درک بهتر مشاهده خواهید کرد.
 }}
-{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 53: / Line 181: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Basic-Prepositions/fa"

Latest revision as of 23:27, 13 August 2024

Contents

حروف اضافه پایه[edit | edit source]

حرف اضافه "در" (ใน)[edit | edit source]

حرف اضافه "روی" (บน)[edit | edit source]

حرف اضافه "زیر" (ใต้)[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره تایلندی - از ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Basic-Prepositions/fa"

Latest revision as of 23:27, 13 August 2024

حروف اضافه پایه[edit | edit source]

حرف اضافه "در" (ใน)[edit | edit source]

حرف اضافه "روی" (บน)[edit | edit source]

حرف اضافه "زیر" (ใต้)[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره تایلندی - از ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search