Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Thai-Page-Top}}
{{Thai-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/fa|تایلندی]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>قیدهای مقایسه‌ای و بالاتری</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>تایلندی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار</span></div>
در این درس، ما به بررسی قیدهای مقایسه‌ای و قیدهای بالاتر در زبان تایلندی خواهیم پرداخت. این موضوع از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا کمک می‌کند تا بتوانید ویژگی‌ها و صفات مختلف را به راحتی مقایسه کنید و در مکالمات روزمره خود از آن‌ها استفاده کنید. این درس شامل مثال‌های متعدد، تمرینات و توضیحات مفصل است که به شما کمک می‌کند این قیدها را به راحتی یاد بگیرید و در مکالمات خود به کار ببرید.


__TOC__
__TOC__


== سطح ۰ تا A1 ==
=== مفهوم قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر ===
 
قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر در زبان تایلندی به ما این امکان را می‌دهند که دو یا چند چیز را با یکدیگر مقایسه کنیم. این قیدها به ما کمک می‌کنند تا بگوییم چیزی از چیزی دیگر بزرگ‌تر، کوچک‌تر، سریع‌تر یا آهسته‌تر است.
 
قیدهای مقایسه‌ای شامل ساختارهایی هستند که به ما اجازه می‌دهند تا دو چیز را با هم مقایسه کنیم، در حالی که قیدهای بالاتر برای توصیف یک چیز به عنوان بهترین یا بدترین در یک گروه استفاده می‌شوند.


در این درس، یاد می‌گیرید که چگونه قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار در زبان تایلندی را تشکیل دهید.
=== ساختار قیدهای مقایسه‌ای ===


=== قیدهای مقایسه‌ای ===
قیدهای مقایسه‌ای به شکل زیر ساخته می‌شوند:


قیدهای مقایسه‌ای در زبان تایلندی با اضافه کردن کلمه "กว่า" به انتهای قید ساده ساخته می‌شوند. "กว่า" به معنی "از" است.
'''[قید] + hơn + [قید]'''


به عنوان مثال:
به عنوان مثال:


* หนัก (nàk) به معنی "سنگین" به "หนักกว่า" (nàk gwàa) به معنی "سنگین‌تر از" تبدیل می‌شود.
* سریع‌تر = เร็วกว่า (réo-gà)  
* น้อย (náwy) به معنی "کم" به "น้อยกว่า" (náwy gwàa) به معنی "کمتر از" تبدیل می‌شود.
 
* بزرگ‌تر = ใหญ่กว่า (yàai-gà)  
 
=== ساختار قیدهای بالاتر ===
 
برای قیدهای بالاتر از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:


در جدول زیر، چند مثال دیگر از این نوع قیدها را مشاهده می‌کنید:
'''[قید] + ที่สุด'''
 
به عنوان مثال:
 
* سریع‌ترین = เร็วที่สุด (réo-tîi-sùt)
 
* بزرگ‌ترین = ใหญ่ที่สุด (yàai-tîi-sùt)
 
=== مثال‌های قیدهای مقایسه‌ای ===
 
برای روشن‌تر شدن مفهوم، به جدول زیر توجه کنید:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 
|-
|-
| ยาว (yâaw) || یاو || بلندتر از
 
| เร็วกว่า || réo-gà || سریع‌تر
 
|-
|-
| ช้า (cháa) || چا || کندتر از
 
| ใหญ่กว่า || yàai-gà || بزرگ‌تر
 
|-
|-
| เร็ว (rew) || رئو || سریع‌تر از
 
| เล็กกว่า || lék-gà || کوچک‌تر
 
|-
|-
| สูง (sŭung) || سونگ || بلندتر از
 
| ยากกว่า || yâak-gà || سخت‌تر
 
|-
 
| ง่ายกว่า || ngâai-gà || آسان‌تر
 
|-
 
| สวยกว่า || sǔai-gà || زیباتر
 
|-
 
| ฉลาดกว่า || chà-làat-gà || باهوش‌تر
 
|-
 
| สูงกว่า || sǒong-gà || بلندتر
 
|-
 
| อร่อยกว่า || à-ròi-gà || خوشمزه‌تر
 
|-
 
| ใหม่กว่า || mài-gà || جدیدتر
 
|}
|}


=== قیدهای بیشترین مقدار ===
=== مثال‌های قیدهای بالاتر ===


قیدهای بیشترین مقدار در تایلندی با اضافه کردن کلمه "สุด" به انتهای قید ساده ساخته می‌شوند. "สุด" به معنی "بیشترین" است.
و حالا به قیدهای بالاتر نگاهی بیندازیم:


به عنوان مثال:
{| class="wikitable"
 
! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 
|-
 
| เร็วที่สุด || réo-tîi-sùt || سریع‌ترین
 
|-
 
| ใหญ่ที่สุด || yàai-tîi-sùt || بزرگ‌ترین
 
|-
 
| เล็กที่สุด || lék-tîi-sùt || کوچک‌ترین
 
|-
 
| ยากที่สุด || yâak-tîi-sùt || سخت‌ترین
 
|-
 
| ง่ายที่สุด || ngâai-tîi-sùt || آسان‌ترین


* ช้า (cháa) به معنی "کند" به "ช้าสุด" (cháa sùt) به معنی "بهترین کندی" تبدیل می‌شود.
|-
* สูง (sŭung) به معنی "بلند" به "สูงสุด" (sŭung sùt) به معنی "بلندترین بلندی" تبدیل می‌شود.


در جدول زیر، چند مثال دیگر از این نوع قیدها را مشاهده می‌کنید:
| สวยที่สุด || sǔai-tîi-sùt || زیباترین


{| class="wikitable"
! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| แพง (paaeng) || پانگ || گران‌ترین
 
| ฉลาดที่สุด || chà-làat-tîi-sùt || باهوش‌ترین
 
|-
|-
| เก่ง (gèng) || کنگ || بهترین
 
| สูงที่สุด || sǒong-tîi-sùt || بلندترین
 
|-
|-
| ยาก (yaak) || یاک || سخت‌ترین
 
| อร่อยที่สุด || à-ròi-tîi-sùt || خوشمزه‌ترین
 
|-
|-
| น่ารัก (nâa-rák) || ناراک || دوست‌داشتنی‌ترین
 
| ใหม่ที่สุด || mài-tîi-sùt || جدیدترین
 
|}
|}


با مطالعهٔ این درس، شما هم‌اکنون می‌توانید قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار در زبان تایلندی را بسازید.
=== تمرینات و فعالیت‌ها ===
 
برای تقویت یادگیری شما، ۱۰ تمرین در نظر گرفته‌ایم که می‌توانید با استفاده از قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر انجام دهید.
 
==== تمرین ۱ ====
 
دو جمله بسازید که در آن‌ها از قیدهای مقایسه‌ای استفاده شده باشد. مثال:
 
* این کتاب بزرگ‌تر از آن کتاب است.
 
==== تمرین ۲ ====
 
به هر یک از جملات زیر قید بالاتر مناسب را اضافه کنید.
 
1. او سریع‌تر از من است.
 
2. این گل زیباترین گل در باغ است.
 
==== تمرین ۳ ====
 
جملات زیر را به زبان تایلندی ترجمه کنید:
 
1. این ماشین سریع‌تر است.
 
2. او بهترین دوست من است.
 
==== تمرین ۴ ====
 
با استفاده از قیدهای مقایسه‌ای، سه جمله بنویسید.
 
1.
 
2.
 
3.
 
==== تمرین ۵ ====
 
با استفاده از قیدهای بالاتر، سه جمله بنویسید.
 
1.
 
2.
 
3.
 
==== تمرین ۶ ====
 
قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر را در جملات زیر شناسایی کنید:
 
1. این کتاب از آن کتاب بزرگ‌تر است.
 
2. او بهترین ورزشکار در کلاس است.
 
==== تمرین ۷ ====
 
به جملات زیر پاسخ دهید:
 
1. این گربه کوچکتر است یا آن گربه؟
 
2. سریع‌ترین فرد در خانواده شما کیست؟
 
==== تمرین ۸ ====
 
قیدهای زیر را به حالت مقایسه‌ای و بالاتر تبدیل کنید:
 
1. زیبا
 
2. خوشمزه
 
==== تمرین ۹ ====
 
به جملات زیر قیدهای مناسب اضافه کنید:
 
1. این غذا از آن غذا __________ است.
 
2. او __________ ترین دانش‌آموز در کلاس است.
 
==== تمرین ۱۰ ====
 
با استفاده از قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر، یک داستان کوتاه بنویسید و در آن از این قیدها استفاده کنید.
 
=== پاسخ به تمرینات ===
 
برای هر تمرین، پاسخ‌هایی ارائه می‌دهیم تا بتوانید خود را ارزیابی کنید و در صورت نیاز، اشکالات خود را اصلاح کنید.
 
با یادگیری قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر، شما توانسته‌اید یکی دیگر از ابعاد مهم زبان تایلندی را به تسلط خود اضافه کنید. امیدواریم که این درس برای شما مفید باشد و بتوانید از آن در مکالمات روزمره خود بهره‌برداری کنید.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=تایلندی → دستور زبان → دوره ۰ تا A1 → قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار
 
|keywords=تایلندی، دستور زبان، دوره ۰ تا A1، قیدهای مقایسه‌ای، بیشترین مقدار
|title=قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر در زبان تایلندی
|description=در این درس، شما یاد می‌گیرید که چگونه قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار در زبان تایلندی را تشکیل دهید.
 
|keywords=قیدهای مقایسه‌ای, قیدهای بالاتر, زبان تایلندی, گرامر تایلندی, یادگیری زبان
 
|description=در این درس، شما با قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر در زبان تایلندی آشنا می‌شوید و نحوه استفاده از آن‌ها را می‌آموزید.
 
}}
}}


{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 70: Line 243:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==دروس دیگر==
* [[Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/fa|دوره صفر تا A1 → گرامر → فاعل و فعل]]
* [[Language/Thai/Grammar/Irregular-Verbs/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل نامنظم]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adjectives/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Frequency/fa|دوره 0 تا A1  → دستور زبان → قیدهای تکرار]]
* [[Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل "بودن"]]
* [[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
* [[Language/Thai/Grammar/Regular-Verbs/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های مرتب]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → قیدهای زمان]]
* [[Language/Thai/Grammar/Questions/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → سوالات]]
* [[Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → جملات منفی]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Manner/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → قیدهای نحوی]]


{{Thai-Page-Bottom}}
{{Thai-Page-Bottom}}

Latest revision as of 20:38, 13 August 2024


Thai-Language-PolyglotClub.png
تایلندی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → قیدهای مقایسه‌ای و بالاتری

در این درس، ما به بررسی قیدهای مقایسه‌ای و قیدهای بالاتر در زبان تایلندی خواهیم پرداخت. این موضوع از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا کمک می‌کند تا بتوانید ویژگی‌ها و صفات مختلف را به راحتی مقایسه کنید و در مکالمات روزمره خود از آن‌ها استفاده کنید. این درس شامل مثال‌های متعدد، تمرینات و توضیحات مفصل است که به شما کمک می‌کند این قیدها را به راحتی یاد بگیرید و در مکالمات خود به کار ببرید.

مفهوم قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر[edit | edit source]

قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر در زبان تایلندی به ما این امکان را می‌دهند که دو یا چند چیز را با یکدیگر مقایسه کنیم. این قیدها به ما کمک می‌کنند تا بگوییم چیزی از چیزی دیگر بزرگ‌تر، کوچک‌تر، سریع‌تر یا آهسته‌تر است.

قیدهای مقایسه‌ای شامل ساختارهایی هستند که به ما اجازه می‌دهند تا دو چیز را با هم مقایسه کنیم، در حالی که قیدهای بالاتر برای توصیف یک چیز به عنوان بهترین یا بدترین در یک گروه استفاده می‌شوند.

ساختار قیدهای مقایسه‌ای[edit | edit source]

قیدهای مقایسه‌ای به شکل زیر ساخته می‌شوند:

[قید] + hơn + [قید]

به عنوان مثال:

  • سریع‌تر = เร็วกว่า (réo-gà)
  • بزرگ‌تر = ใหญ่กว่า (yàai-gà)

ساختار قیدهای بالاتر[edit | edit source]

برای قیدهای بالاتر از ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

[قید] + ที่สุด

به عنوان مثال:

  • سریع‌ترین = เร็วที่สุด (réo-tîi-sùt)
  • بزرگ‌ترین = ใหญ่ที่สุด (yàai-tîi-sùt)

مثال‌های قیدهای مقایسه‌ای[edit | edit source]

برای روشن‌تر شدن مفهوم، به جدول زیر توجه کنید:

تایلندی تلفظ ترجمه فارسی
เร็วกว่า réo-gà سریع‌تر
ใหญ่กว่า yàai-gà بزرگ‌تر
เล็กกว่า lék-gà کوچک‌تر
ยากกว่า yâak-gà سخت‌تر
ง่ายกว่า ngâai-gà آسان‌تر
สวยกว่า sǔai-gà زیباتر
ฉลาดกว่า chà-làat-gà باهوش‌تر
สูงกว่า sǒong-gà بلندتر
อร่อยกว่า à-ròi-gà خوشمزه‌تر
ใหม่กว่า mài-gà جدیدتر

مثال‌های قیدهای بالاتر[edit | edit source]

و حالا به قیدهای بالاتر نگاهی بیندازیم:

تایلندی تلفظ ترجمه فارسی
เร็วที่สุด réo-tîi-sùt سریع‌ترین
ใหญ่ที่สุด yàai-tîi-sùt بزرگ‌ترین
เล็กที่สุด lék-tîi-sùt کوچک‌ترین
ยากที่สุด yâak-tîi-sùt سخت‌ترین
ง่ายที่สุด ngâai-tîi-sùt آسان‌ترین
สวยที่สุด sǔai-tîi-sùt زیباترین
ฉลาดที่สุด chà-làat-tîi-sùt باهوش‌ترین
สูงที่สุด sǒong-tîi-sùt بلندترین
อร่อยที่สุด à-ròi-tîi-sùt خوشمزه‌ترین
ใหม่ที่สุด mài-tîi-sùt جدیدترین

تمرینات و فعالیت‌ها[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری شما، ۱۰ تمرین در نظر گرفته‌ایم که می‌توانید با استفاده از قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر انجام دهید.

تمرین ۱[edit | edit source]

دو جمله بسازید که در آن‌ها از قیدهای مقایسه‌ای استفاده شده باشد. مثال:

  • این کتاب بزرگ‌تر از آن کتاب است.

تمرین ۲[edit | edit source]

به هر یک از جملات زیر قید بالاتر مناسب را اضافه کنید.

1. او سریع‌تر از من است.

2. این گل زیباترین گل در باغ است.

تمرین ۳[edit | edit source]

جملات زیر را به زبان تایلندی ترجمه کنید:

1. این ماشین سریع‌تر است.

2. او بهترین دوست من است.

تمرین ۴[edit | edit source]

با استفاده از قیدهای مقایسه‌ای، سه جمله بنویسید.

1.

2.

3.

تمرین ۵[edit | edit source]

با استفاده از قیدهای بالاتر، سه جمله بنویسید.

1.

2.

3.

تمرین ۶[edit | edit source]

قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر را در جملات زیر شناسایی کنید:

1. این کتاب از آن کتاب بزرگ‌تر است.

2. او بهترین ورزشکار در کلاس است.

تمرین ۷[edit | edit source]

به جملات زیر پاسخ دهید:

1. این گربه کوچکتر است یا آن گربه؟

2. سریع‌ترین فرد در خانواده شما کیست؟

تمرین ۸[edit | edit source]

قیدهای زیر را به حالت مقایسه‌ای و بالاتر تبدیل کنید:

1. زیبا

2. خوشمزه

تمرین ۹[edit | edit source]

به جملات زیر قیدهای مناسب اضافه کنید:

1. این غذا از آن غذا __________ است.

2. او __________ ترین دانش‌آموز در کلاس است.

تمرین ۱۰[edit | edit source]

با استفاده از قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر، یک داستان کوتاه بنویسید و در آن از این قیدها استفاده کنید.

پاسخ به تمرینات[edit | edit source]

برای هر تمرین، پاسخ‌هایی ارائه می‌دهیم تا بتوانید خود را ارزیابی کنید و در صورت نیاز، اشکالات خود را اصلاح کنید.

با یادگیری قیدهای مقایسه‌ای و بالاتر، شما توانسته‌اید یکی دیگر از ابعاد مهم زبان تایلندی را به تسلط خود اضافه کنید. امیدواریم که این درس برای شما مفید باشد و بتوانید از آن در مکالمات روزمره خود بهره‌برداری کنید.

فهرست مطالب - دوره تایلندی - از ۰ تا A۱[edit source]


تحیت و معرفی اولیه


ساختار جملات پایه


اعداد و شمارش


فعل حال ساده


فرهنگ و آداب تایلندی


فعالیت‌های روزانه


قیدها


رنگ‌ها


ضمایر


جغرافیا و مکان‌های تایلندی


جانوران


حروف اضافه


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/fa&oldid=312647"