Difference between revisions of "Language/Thai/Vocabulary/Time-Expressions/fa"

Latest revision as of 19:12, 13 August 2024

تایلندی → واژگان → دوره ۰ تا A1 → عبارات زمانی

در زبان تایلندی، توانایی بیان زمان و برنامه‌ها اهمیت بالایی دارد. این مهارت به شما این امکان را می‌دهد که با دیگران به طور مؤثری ارتباط برقرار کنید و در فعالیت‌های روزمره شرکت کنید. در این درس، ما به بررسی عبارات زمانی در زبان تایلندی می‌پردازیم. شما یاد خواهید گرفت که چگونه زمان را بگویید و درباره برنامه‌ها صحبت کنید.

این درس شامل موارد زیر خواهد بود:

عبارات زمانی پایه مانند "همین حالا"، "فردا"، و "دیروز"

نحوه بیان ساعت و زمان

مثال‌های کاربردی و تمرینات برای تقویت یادگیری شما

عبارات زمانی پایه[edit | edit source]

در تایلندی، عبارات زمانی می‌توانند به شما کمک کنند تا موقعیت‌های مختلف را توصیف کنید. در اینجا برخی از عبارات زمانی پایه آورده شده است:

تایلندی	تلفظ	ترجمه فارسی
ตอนนี้	tɔ̄ːn ní	همین حالا
เมื่อวาน	mɯ̂a wān	دیروز
วันนี้	wan ní	امروز
พรุ่งนี้	prûng ní	فردا
สัปดาห์หน้า	sàp dāː nâ	هفته آینده
เดือนหน้า	dʉ̄an nâ	ماه آینده
ปีหน้า	pii nâ	سال آینده
ตอนเช้า	tɔ̄ːn cháo	صبح
ตอนบ่าย	tɔ̄ːn bàːj	بعدازظهر
ตอนค่ำ	tɔ̄ːn kâːm	شب

همچنین، ممکن است بخواهید زمان را با استفاده از عبارات توصیفی بیشتری بیان کنید. مثلاً:

"من در صبح فردا می‌روم" به تایلندی می‌شود "ฉันไปตอนเช้าของวันพรุ่งนี้" که تلفظ آن "chán bpai tɔ̄ːn cháo kʰǎng wan prûng ní" می‌باشد.

بیان زمان[edit | edit source]

زمان‌ها در زبان تایلندی به طور کلی به دو دسته تقسیم می‌شوند: ساعت و دقیقه. برای بیان زمان، معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌شود:

ساعت: "ชั่วโมง" (chûa mɔ̂ng) به معنی ساعت

دقیقه: "นาที" (nāthī) به معنی دقیقه

برای مثال:

"ساعت ۳ بعدازظهر" به تایلندی می‌شود "บ่ายสามโมง" (bàːj sǎːm mɔ̂ŋ).

"ساعت ۵ و ۳۰ دقیقه" به تایلندی می‌شود "ห้าโมงสามสิบ" (hâː mɔ̂ŋ sǎːm sìp).

در زیر چند مثال دیگر از بیان زمان آورده شده است:

تایلندی	تلفظ	ترجمه فارسی
1 โมง	nʉ̄n mɔ̂ŋ	ساعت ۱
2 โมง	sɔ̌ɔ mɔ̂ŋ	ساعت ۲
3 โมง	sǎːm mɔ̂ŋ	ساعت ۳
4 โมง	sì mɔ̂ŋ	ساعت ۴
5 โมง	hâː mɔ̂ŋ	ساعت ۵
6 โมง	hòk mɔ̂ŋ	ساعت ۶
7 โมง	jèt mɔ̂ŋ	ساعت ۷
8 โมง	bpâa mɔ̂ŋ	ساعت ۸
9 โมง	jâo mɔ̂ŋ	ساعت ۹
10 โมง	sìp mɔ̂ŋ	ساعت ۱۰

همچنین، برای بیان دقیقه‌ها، می‌توانید از ساختار زیر استفاده کنید:

"۳۰ دقیقه" به تایلندی می‌شود "สามสิบ นาที" (sǎːm sìp nāthī).

تمرینات[edit | edit source]

برای تقویت مهارت‌های خود، تمرین‌های زیر را انجام دهید:

1. ترجمه عبارات زیر به زبان تایلندی:

من فردا می‌روم

دیروز ساعت ۳ بعدازظهر بود

2. بیان زمان‌های زیر به تایلندی:

ساعت ۴ و ۱۵ دقیقه

ساعت ۶ صبح

3. تمرین در جملات:

"من در شب می‌خوابم" را به تایلندی بنویسید.

"فردا ساعت ۲ من می‌روم" را به تایلندی بنویسید.

4. درک مطلب:

یک متن کوتاه درباره برنامه‌های روزانه خود بنویسید و از عبارات زمانی استفاده کنید.

5. گفتگو:

با یکی از دوستان خود درباره زمان و برنامه‌هایتان صحبت کنید.

6. پاسخ به سوالات:

"شما چه زمانی بیدار می‌شوید؟" به تایلندی چه می‌شود؟

"من هر روز در ساعت ۷ صبح بیدار می‌شوم" به تایلندی چگونه است؟

7. تمرین در نوشتن:

یک روزنامه کوتاه درباره روز خود بنویسید و زمان‌های مختلف را در آن ذکر کنید.

8. گوش دادن:

یک ویدیو یا پادکست تایلندی درباره زمان و برنامه‌ها گوش دهید و نکات کلیدی آن را یادداشت کنید.

9. تمرین در تلفظ:

عبارات زمانی را با صدای بلند تکرار کنید تا تلفظ شما بهبود یابد.

10. بازی با دوستان:

یک بازی زمان (مثلاً "زمان را بگو") با دوستان خود انجام دهید و سعی کنید عبارات زمانی را در مکالمات خود استفاده کنید.

به یاد داشته باشید که تکرار و تمرین کلید موفقیت در یادگیری زبان است. با تمرین این عبارات و ساختارها، شما به سرعت قادر خواهید بود زمان‌های مختلف را در زبان تایلندی بیان کنید و با دیگران به راحتی صحبت کنید.

فهرست مطالب - دوره تایلندی - از ۰ تا A۱[edit source]

معرفی دوره

تحیت و معرفی اولیه

ساختار جملات پایه

اعداد و شمارش

فعل حال ساده

فرهنگ و آداب تایلندی

فعالیت‌های روزانه

قیدها

رنگ‌ها

ضمایر

جغرافیا و مکان‌های تایلندی

جانوران

حروف اضافه

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Thai/Vocabulary/Time-Expressions/fa"

Latest revision as of 19:12, 13 August 2024

Contents

عبارات زمانی پایه[edit | edit source]

بیان زمان[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره تایلندی - از ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Thai-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/fa|تایلندی]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>عبارات زمانی</span></div>
+در زبان تایلندی، توانایی بیان زمان و برنامه‌ها اهمیت بالایی دارد. این مهارت به شما این امکان را می‌دهد که با دیگران به طور مؤثری ارتباط برقرار کنید و در فعالیت‌های روزمره شرکت کنید. در این درس، ما به بررسی عبارات زمانی در زبان تایلندی می‌پردازیم. شما یاد خواهید گرفت که چگونه زمان را بگویید و درباره برنامه‌ها صحبت کنید.
-<div class="pg_page_title"><span lang>تایلندی</span> → <span cat>مفردات</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>عبارات زمانی</span></div>
+این درس شامل موارد زیر خواهد بود:
+* عبارات زمانی پایه مانند "همین حالا"، "فردا"، و "دیروز"
+* نحوه بیان ساعت و زمان
+* مثال‌های کاربردی و تمرینات برای تقویت یادگیری شما
 __TOC__
-== سطح ۱ ==
+=== عبارات زمانی پایه ===
-در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه زمان را بیان کنید و در مورد برنامه ها و زمان بندی ها در تایلندی صحبت کنید.
+در تایلندی، عبارات زمانی می‌توانند به شما کمک کنند تا موقعیت‌های مختلف را توصیف کنید. در اینجا برخی از عبارات زمانی پایه آورده شده است:
+{| class="wikitable"
+! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
+|-
+| ตอนนี้ || tɔ̄ːn ní || همین حالا
+|-
+| เมื่อวาน || mɯ̂a wān || دیروز
+|-
+| วันนี้ || wan ní || امروز
+|-
+| พรุ่งนี้ || prûng ní || فردا
+|-
-=== سطح ۲ ===
+| สัปดาห์หน้า || sàp dāː nâ || هفته آینده
-یکی از اولین چیزهایی که باید در زبان تایلندی یاد بگیرید، بیان زمان است. تمرین کردن این عبارات به شما کمک می کند تا به سرعت در تایلندی صحبت کنید.
-==== سطح ۳ ====
+|-
-در تایلندی، مانند فارسی، دو نوع ساعت وجود دارد: ساعت ۱۲ ساعتی و ساعت ۲۴ ساعتی.
-به عنوان مثال، اگر ساعت ۳ عصر است، می توانید به این شکل بگویید:
+| เดือนหน้า || dʉ̄an nâ || ماه آینده
+|-
+| ปีหน้า || pii nâ || سال آینده
+|-
+| ตอนเช้า || tɔ̄ːn cháo || صبح
+|-
+| ตอนบ่าย || tɔ̄ːn bàːj || بعدازظهر
-{| class="wikitable"
-! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| สามโมงเย็น || sam-moong yen || ساعت سه عصر
+| ตอนค่ำ || tɔ̄ːn kâːm || شب
 |}
-==== سطح ۳ ====
+همچنین، ممکن است بخواهید زمان را با استفاده از عبارات توصیفی بیشتری بیان کنید. مثلاً:
-همچنین می توانید به ساعت بدون استفاده از عدد اشاره کنید. به عنوان مثال، می توانید بگویید:
+* "من در صبح فردا می‌روم" به تایلندی می‌شود "ฉันไปตอนเช้าของวันพรุ่งนี้" که تلفظ آن "chán bpai tɔ̄ːn cháo kʰǎng wan prûng ní" می‌باشد.
+=== بیان زمان ===
+زمان‌ها در زبان تایلندی به طور کلی به دو دسته تقسیم می‌شوند: ساعت و دقیقه. برای بیان زمان، معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌شود:
+* ساعت: "ชั่วโมง" (chûa mɔ̂ng) به معنی ساعت
+* دقیقه: "นาที" (nāthī) به معنی دقیقه
+برای مثال:
+* "ساعت ۳ بعدازظهر" به تایلندی می‌شود "บ่ายสามโมง" (bàːj sǎːm mɔ̂ŋ).
+* "ساعت ۵ و ۳۰ دقیقه" به تایلندی می‌شود "ห้าโมงสามสิบ" (hâː mɔ̂ŋ sǎːm sìp).
+در زیر چند مثال دیگر از بیان زمان آورده شده است:
 {| class="wikitable"
-! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! تایلندی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 |-
-| ตีห้า || tee-ha || پنج قبل از ظهر
+| 1 โมง || nʉ̄n mɔ̂ŋ || ساعت ۱
+|-
+| 2 โมง || sɔ̌ɔ mɔ̂ŋ || ساعت ۲
+|-
+| 3 โมง || sǎːm mɔ̂ŋ || ساعت ۳
+|-
+| 4 โมง || sì mɔ̂ŋ || ساعت ۴
+|-
+| 5 โมง || hâː mɔ̂ŋ || ساعت ۵
+|-
+| 6 โมง || hòk mɔ̂ŋ || ساعت ۶
+|-
+| 7 โมง || jèt mɔ̂ŋ || ساعت ۷
+|-
+| 8 โมง || bpâa mɔ̂ŋ || ساعت ۸
+|-
+| 9 โมง || jâo mɔ̂ŋ || ساعت ۹
+|-
+| 10 โมง || sìp mɔ̂ŋ || ساعت ۱۰
 |}
-=== سطح ۲ ===
+همچنین، برای بیان دقیقه‌ها، می‌توانید از ساختار زیر استفاده کنید:
-در اینجا چندین عبارت زمانی به شما آموزش داده می شود:
+* "۳۰ دقیقه" به تایلندی می‌شود "สามสิบ นาที" (sǎːm sìp nāthī).
+=== تمرینات ===
+برای تقویت مهارت‌های خود، تمرین‌های زیر را انجام دهید:
+. '''ترجمه عبارات زیر به زبان تایلندی:'''
+* من فردا می‌روم
+* دیروز ساعت ۳ بعدازظهر بود
+. '''بیان زمان‌های زیر به تایلندی:'''
+* ساعت ۴ و ۱۵ دقیقه
+* ساعت ۶ صبح
+. '''تمرین در جملات:'''
+* "من در شب می‌خوابم" را به تایلندی بنویسید.
+* "فردا ساعت ۲ من می‌روم" را به تایلندی بنویسید.
+. '''درک مطلب:'''
+* یک متن کوتاه درباره برنامه‌های روزانه خود بنویسید و از عبارات زمانی استفاده کنید.
+. '''گفتگو:'''
-* เที่ยงคืน (tee-yung keun) - نیمه شب
+* با یکی از دوستان خود درباره زمان و برنامه‌هایتان صحبت کنید.
-* ตีเที่ยง (tee-tee-yung) - ظهر
-* บ่ายโมง (baai-mong) - ساعت یک بعد از ظهر
-* ตีสอง (tee-song) - دو بعد از ظهر
-* สามโมง (sam-moong) - ساعت سه بعد از ظهر
-* สี่โมง (see-moong) - ساعت چهار بعد از ظهر
-* ห้าโมง (ha-moong) - ساعت پنج بعد از ظهر
-* หกโมง (hok-moong) - ساعت شش بعد از ظهر
-== سطح ۱ ==
+. '''پاسخ به سوالات:'''
-به این ترتیب، شما یاد گرفتید که چگونه در تایلندی زمان را بیان کنید و در مورد برنامه ها و زمان بندی ها صحبت کنید. با تمرین و تمرکز، می توانید به سرعت به سطح A1 برسید.
+* "شما چه زمانی بیدار می‌شوید؟" به تایلندی چه می‌شود؟
+* "من هر روز در ساعت ۷ صبح بیدار می‌شوم" به تایلندی چگونه است؟
+. '''تمرین در نوشتن:'''
+* یک روزنامه کوتاه درباره روز خود بنویسید و زمان‌های مختلف را در آن ذکر کنید.
+. '''گوش دادن:'''
+* یک ویدیو یا پادکست تایلندی درباره زمان و برنامه‌ها گوش دهید و نکات کلیدی آن را یادداشت کنید.
+. '''تمرین در تلفظ:'''
+* عبارات زمانی را با صدای بلند تکرار کنید تا تلفظ شما بهبود یابد.
+. '''بازی با دوستان:'''
+* یک بازی زمان (مثلاً "زمان را بگو") با دوستان خود انجام دهید و سعی کنید عبارات زمانی را در مکالمات خود استفاده کنید.
+به یاد داشته باشید که تکرار و تمرین کلید موفقیت در یادگیری زبان است. با تمرین این عبارات و ساختارها، شما به سرعت قادر خواهید بود زمان‌های مختلف را در زبان تایلندی بیان کنید و با دیگران به راحتی صحبت کنید.
 {{#seo:
-|title=تایلندی → مفردات → دوره ۰ تا A1 → عبارات زمانی
-|keywords=تایلندی، مفردات، دوره ۰ تا A1، عبارات زمانی
+|title=درس عبارات زمانی در زبان تایلندی
-|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه زمان را بیان کنید و در مورد برنامه ها و زمان بندی ها در تایلندی صحبت کنید.
+|keywords=زبان تایلندی, عبارات زمانی, یادگیری زبان, واژگان تایلندی, آموزش زبان تایلندی
+|description=در این درس، شما با عبارات زمانی در زبان تایلندی آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت چگونه زمان را بگویید و درباره برنامه‌ها صحبت کنید.
 }}
-{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 59: / Line 207: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/Thai/Vocabulary/Asking-for-Name-and-Nationality/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → پرسیدن نام و ملیت]]
+* [[Language/Thai/Vocabulary/Numbers-1-10/fa|دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → اعداد ۱ تا ۱۰]]
+* [[Language/Thai/Vocabulary/Saying-Hello/fa|دوره صفر تا A1 → واژگان → گفتن سلام]]
+* [[Language/Thai/Vocabulary/Introducing-Family-Members/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → معرفی اعضای خانواده]]
+* [[Language/Thai/Vocabulary/Numbers-11-100/fa|دوره مبتدی تا سطح A1 → واژگان → اعداد ۱۱ تا ۱۰۰]]
+* [[Language/Thai/Vocabulary/Count-from-1-to-10/fa|Count from 1 to 10]]
+* [[Language/Thai/Vocabulary/Ordinal-Numbers/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → اعداد ترتیبی]]
+* [[Language/Thai/Vocabulary/Telephone-Numbers/fa|دوره 0 تا A1 → لغت → شماره تلفن]]
+* [[Language/Thai/Vocabulary/Daily-Routine/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → روزانه]]
 {{Thai-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Thai/Vocabulary/Time-Expressions/fa"

Latest revision as of 19:12, 13 August 2024

عبارات زمانی پایه[edit | edit source]

بیان زمان[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره تایلندی - از ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search