Difference between revisions of "Language/Indonesian/Vocabulary/Numbers-and-Time/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/pl|Indonezyjski]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Vocabulary/pl|Wiedza]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 do A1 Kursu]]</span> → <span title>Liczby i czas</span></div>
Witajcie przyszli uczniowie języka indonezyjskiego! Dzisiaj rozpoczniemy naszą przygodę z jednym z najważniejszych tematów w nauce języków - '''liczbami i czasem'''. Umiejętność liczenia oraz mówienia o czasie to kluczowe umiejętności, które pozwolą Wam swobodnie poruszać się w codziennych sytuacjach. Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jak powiedzieć, że jest godzina piąta, albo jak zapytać kogoś, ile ma lat? Dzisiaj macie szansę to poznać!
Nasza lekcja składa się z kilku części:
1. '''Liczby od 1 do 20''' - nauczymy się, jak liczyć w indonezyjskim.
2. '''Jak mówić o czasie''' - dowiecie się, jak zadawać pytania dotyczące godziny.
3. '''Przykłady użycia''' - zaprezentujemy praktyczne przykłady.
4. '''Zadania praktyczne''' - sprawdzimy Wasze umiejętności poprzez ćwiczenia.


<div class="pg_page_title"><span lang>Indonezyjski</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od poziomu 0 do A1]]</span> → <span title>Liczby i Czas</span></div>
Teraz, zanim zaczniemy, zrobimy krótką przerwę w formie spisu treści, abyście mogli łatwiej nawigować przez tę lekcję.


__TOC__
__TOC__


== Poziom 1: Podstawowe liczebniki ==
=== Liczby od 1 do 20 ===


Podczas nauki języka indonezyjskiego, pierwszą rzeczą, którą należy poznać, podstawowe liczebniki. Oto one:
Liczby fundamentem komunikacji. W języku indonezyjskim liczby mają swoje unikalne formy. Oto tabela przedstawiająca liczby od 1 do 20:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonezyjski !! Wymowa !! Polski
! Indonezyjski !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| satu || /sa.tu/ || jeden
 
| satu || /ˈsatu/ || jeden
 
|-
|-
| dua || /du.a/ || dwa
 
| dua || /ˈdua/ || dwa
 
|-
|-
| tiga || /ti.ga/ || trzy
 
| tiga || /ˈtiɡa/ || trzy
 
|-
|-
| empat || /em.pat/ || cztery
 
| empat || /ɛmˈpat/ || cztery
 
|-
|-
| lima || /li.ma/ || pięć
 
| lima || /ˈlima/ || pięć
 
|-
|-
| enam || /e.nam/ || sześć
 
| enam || /əˈnam/ || sześć
 
|-
|-
| tujuh || /tu.dżuʔ/ || siedem
 
| tujuh || /ˈtu.dʒuh/ || siedem
 
|-
|-
| delapan || /de.la.pan/ || osiem
 
| delapan || /dɛˈla.pan/ || osiem
 
|-
|-
| sembilan || /sem.bi.lan/ || dziewięć
 
| sembilan || /sɛmˈbi.lan/ || dziewięć
 
|-
 
| sepuluh || /səˈpu.luh/ || dziesięć
 
|-
 
| sebelas || /səˈbɛ.las/ || jedenaście
 
|-
 
| dua belas || /ˈdua bɛˈlas/ || dwanaście
 
|-
 
| tiga belas || /ˈti.ɡa bɛˈlas/ || trzynaście
 
|-
 
| empat belas || /ɛmˈpat bɛˈlas/ || czternaście
 
|-
 
| lima belas || /ˈli.ma bɛˈlas/ || piętnaście
 
|-
 
| enam belas || /əˈnam bɛˈlas/ || szesnaście
 
|-
|-
| sepuluh  || /se.pu.luh/ || dziesięć
|}


Uwaga: Wymowa została opisana za pomocą międzynarodowego alfabetu fonetycznego (IPA).
| tujuh belas || /ˈtu.dʒuh bɛˈlas/ || siedemnaście


=== Ćwiczenia ===
|-
* Powtarzaj nagrania i powtarzaj za nimi, aż do momentu, gdy będziesz mógł wymówić każde słowo bez błędów.
* Postaraj się opanować liczenie od 1 do 10 w kolejności naturalnej, a następnie w losowej kolejności.


== Poziom 2: Czas ==
| delapan belas || /dɛˈla.pan bɛˈlas/ || osiemnaście


Kolejnym ważnym tematem, który warto poznać, są sposoby wyrażania czasu w języku indonezyjskim.
|-


=== Kiedy? ===
| sembilan belas || /sɛmˈbi.lan bɛˈlas/ || dziewiętnaście
W języku indonezyjskim, żeby zapytać o czas, używa się następujących pytań:


* Jam berapa? - O której godzinie? (dosłownie: "która godzina?")
|-
* Hari ini tanggal berapa? - Jaka jest dzisiaj data? (dosłownie: "Dzisiaj jest data, która?")


Aby odpowiedzieć na te pytania, musisz wiedzieć, jak powiedzieć godzinę i datę.  
| dua puluh || /ˈdua ˈpu.luh/ || dwadzieścia


=== Godziny ===
|}
Godziny w języku indonezyjskim wyraża się słowem jam. Oto kilka przykładów:
 
W języku indonezyjskim, liczby powyżej 20 tworzy się, dodając odpowiednią cyfrę do "puluh" (co oznacza "dziesięć"). Na przykład, "dwudziestu jeden" to "dua puluh satu".
 
=== Jak mówić o czasie ===
 
Teraz przejdźmy do drugiej części naszej lekcji, czyli mówienia o czasie. W indonezyjskim pytania dotyczące godziny zaczynają się od frazy "Jam berapa?" co oznacza "Która godzina?". Oto kilka przykładów:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonezyjski !! Wymowa !! Polski
! Indonezyjski !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| jam satu  || /dʒam 'sa.tu/ || pierwsza
 
| Jam berapa? || /dʒam bəˈra.pa/ || Która godzina?
 
|-
|-
| jam dua  || /dʒam 'du.a/ || druga
 
| Jam satu. || /dʒam ˈsatu/ || Jest pierwsza.
 
|-
|-
| jam tiga  || /dʒam 'ti.ga/ || trzecia
 
| Jam dua. || /dʒam ˈdua/ || Jest druga.
 
|-
|-
| jam empat  || /dʒam 'em.pat/ || czwarta
 
| Jam tiga. || /dʒam ˈti.ɡa/ || Jest trzecia.
 
|-
|-
| jam lima  || /dʒam 'li.ma/ || piąta
 
| Jam empat. || /dʒam ɛmˈpat/ || Jest czwarta.
 
|-
|-
| jam enam  || /dʒam 'e.nam/ || szósta
 
| Jam lima. || /dʒam ˈli.ma/ || Jest piąta.
 
|-
|-
| jam tujuh  || /dʒam tu.'dʒuʔ/ || siódma
 
| Jam enam. || /dʒam əˈnam/ || Jest szósta.
 
|-
|-
| jam delapan  || /dʒam de.'la.pan/ || ósma
 
| Jam tujuh. || /dʒam ˈtu.dʒuh/ || Jest siódma.
 
|-
|-
| jam sembilan  || /dʒam sem.'bi.lan/ || dziewiąta
 
| Jam delapan. || /dʒam dɛˈla.pan/ || Jest ósma.
 
|-
|-
| jam sepuluh  || /dʒam se.'pu.luh/ || dziesiąta
 
|-
| Jam sembilan. || /dʒam sɛmˈbi.lan/ || Jest dziewiąta.
| jam sebelas  || /dʒam se.'be.las/ || jedenasta
 
|-
| jam dua belas  || /dʒam du.a 'be.las/ || dwunasta
|}
|}


Ważną rzeczą do zapamiętania jest to, że godziny od 1 do 12 w południe (czyli od 12:00 do 12:59) oznacza się jako "siang" lub "pagi", podczas gdy godziny popołudniowe (od 13:00 do 23:59) oznacza się jako "sore" lub "malam".
Czas w indonezyjskim jest wyrażany w systemie 12-godzinnym. Przykłady powyżej pokazują, jak można mówić o każdej godzinie.
 
=== Przykłady użycia ===
 
Aby lepiej zrozumieć, jak używać liczb i czasu, oto kilka praktycznych sytuacji i dialogów, które mogą się zdarzyć w codziennym życiu.
 
1. '''W sklepie''':


=== Daty ===
* '''Konsument''': "Jam berapa sekarang?" (Która godzina jest teraz?)
Aby wyrazić datę w języku indonezyjskim, najpierw wymawia się dzień miesiąca, a następnie miesiąc. Na przykład:


* 17 Januari - 17 stycznia
* '''Sprzedawca''': "Jam tiga." (Jest trzecia.)
* 3 Februari - 3 lutego
* 21 Maret - 21 marca
* 8 April - 8 kwietnia
* 4 Mei - 4 maja
* 1 Juni - 1 czerwca


=== Ćwiczenia ===
2. '''Na lekcji''':
* Powtarzaj nagrania i powtarzaj za nimi, aż do momentu, gdy będziesz mógł wymówić każde słowo bez błędów.
* Zapytaj swojego nauczyciela o godzinę w języku indonezyjskim i odpowiedz na pytanie.
* Zapytaj swojego nauczyciela o datę w języku indonezyjskim i odpowiedz na pytanie.


== Poziom 3: Ćwiczenia ==
* '''Nauczyciel''': "Czy wszyscy są na czas? Jakie są liczby do dwudziestu?"


=== Ćwiczenie 1: Liczenie od 1 do 10 ===
* '''Uczniowie''': "Satu, dua, tiga, ... dua puluh!"
1. Powiedz liczbę po indonezyjsku, a następnie po polsku. Powtarzaj, aż będziesz pewien, że pamiętasz każdą liczbę.
2. Powiedz liczby w kolejności losowej, a następnie po polsku. Powtarzaj, aż będziesz pewien, że pamiętasz każdą liczbę.


=== Ćwiczenie 2: Pytania o czas ===
3. '''Rozmowa o wieku''':
1. Zadaj pytanie "O której godzinie?" swojemu nauczycielowi, a następnie powiedz godzinę, którą ci podał.
 
2. Zadaj pytanie "Jaka jest dzisiaj data?" swojemu nauczycielowi, a następnie powiedz datę, którą ci podał.
* '''Osoba A''': "Berapa umurmu?" (Ile masz lat?)
 
* '''Osoba B''': "Saya dua puluh tahun." (Mam dwadzieścia lat.)
 
4. '''Spotkanie''':
 
* '''Osoba 1''': "Kita bertemu jam berapa?" (O której się spotykamy?)
 
* '''Osoba 2''': "Kita bertemu jam lima." (Spotykamy się o piątej.)
 
5. '''Planowanie dnia''':
 
* '''Osoba A''': "Apakah kita bisa pergi jam sembilan?" (Czy możemy wyjść o dziewiątej?)
 
* '''Osoba B''': "Tentu, jam sembilan." (Oczywiście, o dziewiątej.)
 
=== Zadania praktyczne ===
 
Aby wzmocnić Wasze umiejętności, przygotowałem kilka ćwiczeń. Pamiętajcie, aby spróbować odpowiedzieć na pytania samodzielnie przed sprawdzeniem odpowiedzi!
 
1. '''Zadanie 1''': Przetłumacz na indonezyjski:
 
* "Jest szósta."
 
* '''Odpowiedź''': "Jam enam."
 
2. '''Zadanie 2''': Jak powiedzieć "Która godzina?" po indonezyjsku?
 
* '''Odpowiedź''': "Jam berapa?"
 
3. '''Zadanie 3''': Wymień liczby od 1 do 5 po indonezyjsku.
 
* '''Odpowiedź''': "Satu, dua, tiga, empat, lima."
 
4. '''Zadanie 4''': Przetłumacz na polski: "Jam tujuh."
 
* '''Odpowiedź''': "Jest siódma."
 
5. '''Zadanie 5''': Jak powiedzieć "Mam osiemnaście lat" po indonezyjsku?
 
* '''Odpowiedź''': "Saya delapan belas tahun."
 
6. '''Zadanie 6''': Jak powiedzieć "Spotykamy się o czwartej" po indonezyjsku?
 
* '''Odpowiedź''': "Kita bertemu jam empat."
 
7. '''Zadanie 7''': Przetłumacz na indonezyjski: "Jest jedenasta."
 
* '''Odpowiedź''': "Jam sebelas."
 
8. '''Zadanie 8''': Jak powiedzieć "Dwadzieścia jeden" po indonezyjsku?
 
* '''Odpowiedź''': "Dua puluh satu."
 
9. '''Zadanie 9''': Przetłumacz na polski: "Jam delapan."
 
* '''Odpowiedź''': "Jest ósma."
 
10. '''Zadanie 10''': Jak zapytać o wiek po indonezyjsku?
 
* '''Odpowiedź''': "Berapa umurmu?"
 
Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Was przydatna i interesująca. Liczby i czas to podstawa, więc ćwiczcie je w codziennych sytuacjach, a szybko stanie się to dla Was naturalne! Teraz, gdy już znacie liczby i potraficie pytać o czas, jesteście gotowi na kolejne wyzwanie w nauce języka indonezyjskiego!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Indonezyjski → Słownictwo → Kurs od poziomu 0 do A1 → Liczby i Czas
 
|keywords=Indonezyjski, Słownictwo, Liczby, Czas, Kurs
|title=Liczby i czas w języku indonezyjskim - Kurs A1
|description=Naucz się liczyć i wyrażać czas w języku indonezyjskim wraz z naszym kurs.
 
|keywords=liczby, czas, język indonezyjski, nauka, A1, podstawy
 
|description=W tej lekcji nauczysz się, jak liczyć i mówić o czasie w języku indonezyjskim, od podstaw do poziomu A1.
 
}}
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 122: Line 263:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Inne lekcje==
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Colors/pl|Kurs od 0 do A1 → Slownictwo → Kolory]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Bargaining-Strategies/pl|Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Strategie targowania]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Directions/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Kierunki]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Phrases/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Podstawowe Zwroty]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/pl|Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Pozdrowienia i przedstawianie się]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Basic-Shopping-Phrases/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Podstawowe zwroty związane z zakupami]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Natural-Disasters/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Katastrofy naturalne]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Days,-Months,-and-Seasons/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Dni, miesiące i pory roku]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Medical-Emergencies/pl|Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Nagłe Wypadki Medyczne]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Personal-Pronouns/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Zaimki osobowe]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Shapes/pl|Kurs 0-A1 → Słownictwo → Kształty]]
* [[Language/Indonesian/Vocabulary/Transportation/pl|Kurs 0 do poziomu A1 → Słownictwo → Transport]]


{{Indonesian-Page-Bottom}}
{{Indonesian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 04:19, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonezyjski Wiedza0 do A1 KursuLiczby i czas

Witajcie przyszli uczniowie języka indonezyjskiego! Dzisiaj rozpoczniemy naszą przygodę z jednym z najważniejszych tematów w nauce języków - liczbami i czasem. Umiejętność liczenia oraz mówienia o czasie to kluczowe umiejętności, które pozwolą Wam swobodnie poruszać się w codziennych sytuacjach. Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jak powiedzieć, że jest godzina piąta, albo jak zapytać kogoś, ile ma lat? Dzisiaj macie szansę to poznać!

Nasza lekcja składa się z kilku części:

1. Liczby od 1 do 20 - nauczymy się, jak liczyć w indonezyjskim.

2. Jak mówić o czasie - dowiecie się, jak zadawać pytania dotyczące godziny.

3. Przykłady użycia - zaprezentujemy praktyczne przykłady.

4. Zadania praktyczne - sprawdzimy Wasze umiejętności poprzez ćwiczenia.

Teraz, zanim zaczniemy, zrobimy krótką przerwę w formie spisu treści, abyście mogli łatwiej nawigować przez tę lekcję.

Liczby od 1 do 20[edit | edit source]

Liczby są fundamentem komunikacji. W języku indonezyjskim liczby mają swoje unikalne formy. Oto tabela przedstawiająca liczby od 1 do 20:

Indonezyjski Wymowa Polski
satu /ˈsatu/ jeden
dua /ˈdua/ dwa
tiga /ˈtiɡa/ trzy
empat /ɛmˈpat/ cztery
lima /ˈlima/ pięć
enam /əˈnam/ sześć
tujuh /ˈtu.dʒuh/ siedem
delapan /dɛˈla.pan/ osiem
sembilan /sɛmˈbi.lan/ dziewięć
sepuluh /səˈpu.luh/ dziesięć
sebelas /səˈbɛ.las/ jedenaście
dua belas /ˈdua bɛˈlas/ dwanaście
tiga belas /ˈti.ɡa bɛˈlas/ trzynaście
empat belas /ɛmˈpat bɛˈlas/ czternaście
lima belas /ˈli.ma bɛˈlas/ piętnaście
enam belas /əˈnam bɛˈlas/ szesnaście
tujuh belas /ˈtu.dʒuh bɛˈlas/ siedemnaście
delapan belas /dɛˈla.pan bɛˈlas/ osiemnaście
sembilan belas /sɛmˈbi.lan bɛˈlas/ dziewiętnaście
dua puluh /ˈdua ˈpu.luh/ dwadzieścia

W języku indonezyjskim, liczby powyżej 20 tworzy się, dodając odpowiednią cyfrę do "puluh" (co oznacza "dziesięć"). Na przykład, "dwudziestu jeden" to "dua puluh satu".

Jak mówić o czasie[edit | edit source]

Teraz przejdźmy do drugiej części naszej lekcji, czyli mówienia o czasie. W indonezyjskim pytania dotyczące godziny zaczynają się od frazy "Jam berapa?" co oznacza "Która godzina?". Oto kilka przykładów:

Indonezyjski Wymowa Polski
Jam berapa? /dʒam bəˈra.pa/ Która godzina?
Jam satu. /dʒam ˈsatu/ Jest pierwsza.
Jam dua. /dʒam ˈdua/ Jest druga.
Jam tiga. /dʒam ˈti.ɡa/ Jest trzecia.
Jam empat. /dʒam ɛmˈpat/ Jest czwarta.
Jam lima. /dʒam ˈli.ma/ Jest piąta.
Jam enam. /dʒam əˈnam/ Jest szósta.
Jam tujuh. /dʒam ˈtu.dʒuh/ Jest siódma.
Jam delapan. /dʒam dɛˈla.pan/ Jest ósma.
Jam sembilan. /dʒam sɛmˈbi.lan/ Jest dziewiąta.

Czas w indonezyjskim jest wyrażany w systemie 12-godzinnym. Przykłady powyżej pokazują, jak można mówić o każdej godzinie.

Przykłady użycia[edit | edit source]

Aby lepiej zrozumieć, jak używać liczb i czasu, oto kilka praktycznych sytuacji i dialogów, które mogą się zdarzyć w codziennym życiu.

1. W sklepie:

  • Konsument: "Jam berapa sekarang?" (Która godzina jest teraz?)
  • Sprzedawca: "Jam tiga." (Jest trzecia.)

2. Na lekcji:

  • Nauczyciel: "Czy wszyscy są na czas? Jakie są liczby do dwudziestu?"
  • Uczniowie: "Satu, dua, tiga, ... dua puluh!"

3. Rozmowa o wieku:

  • Osoba A: "Berapa umurmu?" (Ile masz lat?)
  • Osoba B: "Saya dua puluh tahun." (Mam dwadzieścia lat.)

4. Spotkanie:

  • Osoba 1: "Kita bertemu jam berapa?" (O której się spotykamy?)
  • Osoba 2: "Kita bertemu jam lima." (Spotykamy się o piątej.)

5. Planowanie dnia:

  • Osoba A: "Apakah kita bisa pergi jam sembilan?" (Czy możemy wyjść o dziewiątej?)
  • Osoba B: "Tentu, jam sembilan." (Oczywiście, o dziewiątej.)

Zadania praktyczne[edit | edit source]

Aby wzmocnić Wasze umiejętności, przygotowałem kilka ćwiczeń. Pamiętajcie, aby spróbować odpowiedzieć na pytania samodzielnie przed sprawdzeniem odpowiedzi!

1. Zadanie 1: Przetłumacz na indonezyjski:

  • "Jest szósta."
  • Odpowiedź: "Jam enam."

2. Zadanie 2: Jak powiedzieć "Która godzina?" po indonezyjsku?

  • Odpowiedź: "Jam berapa?"

3. Zadanie 3: Wymień liczby od 1 do 5 po indonezyjsku.

  • Odpowiedź: "Satu, dua, tiga, empat, lima."

4. Zadanie 4: Przetłumacz na polski: "Jam tujuh."

  • Odpowiedź: "Jest siódma."

5. Zadanie 5: Jak powiedzieć "Mam osiemnaście lat" po indonezyjsku?

  • Odpowiedź: "Saya delapan belas tahun."

6. Zadanie 6: Jak powiedzieć "Spotykamy się o czwartej" po indonezyjsku?

  • Odpowiedź: "Kita bertemu jam empat."

7. Zadanie 7: Przetłumacz na indonezyjski: "Jest jedenasta."

  • Odpowiedź: "Jam sebelas."

8. Zadanie 8: Jak powiedzieć "Dwadzieścia jeden" po indonezyjsku?

  • Odpowiedź: "Dua puluh satu."

9. Zadanie 9: Przetłumacz na polski: "Jam delapan."

  • Odpowiedź: "Jest ósma."

10. Zadanie 10: Jak zapytać o wiek po indonezyjsku?

  • Odpowiedź: "Berapa umurmu?"

Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Was przydatna i interesująca. Liczby i czas to podstawa, więc ćwiczcie je w codziennych sytuacjach, a szybko stanie się to dla Was naturalne! Teraz, gdy już znacie liczby i potraficie pytać o czas, jesteście gotowi na kolejne wyzwanie w nauce języka indonezyjskiego!


Inne lekcje[edit | edit source]