Difference between revisions of "Language/Vietnamese/Grammar/Adverbs/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Vietnamese-Page-Top}}
{{Vietnamese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Vietnamese/fa|گرامر ویتنامی]] </span> → <span cat>[[Language/Vietnamese/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Vietnamese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>قیدها</span></div>
== مقدمه ==
سلام به همه زبان‌آموزان عزیز! در این درس از دوره "گرامر ویتنامی"، ما به موضوع قیدها می‌پردازیم. قیدها نقش مهمی در زبان ویتنامی دارند زیرا به ما کمک می‌کنند تا اطلاعات بیشتری درباره فعل‌ها، صفت‌ها و حتی جملات به‌طور کلی ارائه دهیم. با استفاده از قیدها، می‌توانیم زمان، مکان، نحوه و شدت عمل را بهتر بیان کنیم. این درس به شما کمک خواهد کرد تا بتوانید جملات خود را غنی‌تر و دقیق‌تر کنید.
در این درس، ما به بررسی موارد زیر خواهیم پرداخت:
* تعریف قیدها
* انواع قیدها


<div class="pg_page_title"><span lang>ویتنامی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Vietnamese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>قید‌ها</span></div>
* مثال‌های کاربردی
 
* تمرینات برای تسلط بر قیدها


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 ==
=== تعریف قیدها ===
=== سطح 2 ===
 
قیدها واژه‌هایی هستند که توصیف‌کننده یا توضیح‌دهنده فعل، صفت یا قید دیگری هستند. به عبارتی، آن‌ها به ما کمک می‌کنند تا چگونگی انجام یک عمل را مشخص کنیم. قیدها می‌توانند زمان، مکان، چگونگی، و شدت عمل را نشان دهند. برای مثال:
 
* او به آرامی راه می‌رود.
 
* او همیشه دیر می‌آید.
 
=== انواع قیدها ===
 
قیدها به طور کلی به دسته‌های زیر تقسیم می‌شوند:
 
==== قیدهای زمان ====
 
این قیدها زمان وقوع یک عمل را مشخص می‌کنند.
 
مثال‌ها:
 
* امروز
 
* فردا
 
* دیروز
 
==== قیدهای مکان ====
 
این قیدها نشان‌دهنده مکان انجام عمل هستند.
 
مثال‌ها:
 
* اینجا
 
* آنجا
 
* در خانه
 
==== قیدهای چگونگی ====
 
این قیدها چگونگی انجام یک عمل را توصیف می‌کنند.
 
مثال‌ها:
 
* سریع
 
* آرام
 
* خوب
 
==== قیدهای شدت ====
 
این قیدها نشان‌دهنده شدت یا میزان یک عمل هستند.


در این درس، با قید‌های ویتنامی آشنا می‌شویم و چگونگی استفاده از آن‌ها را می‌آموزیم.
مثال‌ها:


قید‌ها در زبان ویتنامی به تنهایی یا در جمله‌ها به صورت ترکیب با صفت، فعل و یا قید دیگر به کار می‌روند. قید‌ها برای بیان مکان، زمان، شکل، شیوه و میزان انجام یک عمل به کار می‌روند.
* خیلی


=== سطح 2 ===
* کم


قید‌های مکان در ویتنامی
* کامل


در ویتنامی، قید‌های مکان به کار برده می‌شوند تا مکان یا جایی که عمل انجام شده است را بیان کنند. در جدول زیر چند نمونه از قید‌های مکان را می‌بینید:
=== مثال‌های کاربردی ===
 
در این قسمت، تعدادی مثال برای هر نوع قید ارائه می‌دهیم تا کاربرد آن‌ها را بهتر درک کنید.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ویتنامی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Vietnamese !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| ở đâu || [ɜː ɗəːu] || کجا
 
| Hôm nay tôi đi học. || Hôm nay tôi đi học. || امروز من به مدرسه می‌روم.
 
|-
|-
| ở đấy || [ɜː zɑːj] || آنجا
 
| Tôi ở đây. || Tôi ở đây. || من اینجا هستم.
 
|-
|-
| ở đây || [ɜː zɑːj] || اینجا
|}


=== سطح 2 ===
| Anh ấy chạy nhanh. || Anh ấy chạy nhanh. || او سریع می‌دود.


قید‌های زمان در ویتنامی
|-


قید‌های زمان در ویتنامی برای بیان زمان یا زمانی که عمل انجام شده است به کار می‌روند. در جدول زیر چند نمونه از قید‌های زمان را می‌بینید:
| Cô ấy rất thông minh. || Cô ấy rất thông minh. || او خیلی باهوش است.


{| class="wikitable"
! ویتنامی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| bây giờ || [ɓəɪ̯ ziwˀ] || حالا
 
| Tôi sẽ đến vào ngày mai. || Tôi sẽ đến vào ngày mai. || من فردا می‌آیم.
 
|-
|-
| trước đó || [ʈʂʊək ɗɔː] || قبلاً
 
| Chúng ta sẽ gặp nhau ở đó. || Chúng ta sẽ gặp nhau ở đó. || ما آنجا همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.
 
|-
|-
| sau đó || [ʂəw ɗɔː] || بعداً
|}


=== سطح 2 ===
| Họ làm việc chăm chỉ. || Họ làm việc chăm chỉ. || آن‌ها سخت کار می‌کنند.


قید‌های شیوه در ویتنامی
|-


قید‌های شیوه در ویتنامی برای بیان شیوه و یا روشی که عمل انجام شده است به کار می‌روند. در جدول زیر چند نمونه از قید‌های شیوه را می‌بینید:
| Cô ấy hát hay. || Cô ấy hát hay. || او خوب می‌خواند.


{| class="wikitable"
! ویتنامی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| cẩn thận || [kaɲ tʰaːn] || با احتیاط
 
| Tôi ăn ít. || Tôi ăn ít. || من کم می‌خورم.
 
|-
|-
| nhanh chóng || [ɲan tɕoŋ] || به سرعت
 
|-
| Chúng tôi đã hoàn thành bài tập. || Chúng tôi đã hoàn thành bài tập. || ما تکالیف را کامل کردیم.
| dễ dàng || [je jaːŋ] || به سهولت
 
|}
|}


=== سطح 2 ===
=== تمرینات ===
 
برای تسلط بر قیدها، در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آورده‌ایم. سعی کنید با استفاده از قیدها جملات جدید بسازید و آن‌ها را تمرین کنید.


قید‌های میزان در ویتنامی
==== تمرین ۱ ====


قید‌های میزان در ویتنامی برای بیان میزان عمل انجام شده به کار می‌روند. در جدول زیر چند نمونه از قید‌های میزان را می‌بینید:
یک جمله با استفاده از قید «امروز» بسازید.


{| class="wikitable"
* '''جواب:''' من امروز به بازار می‌روم.
! ویتنامی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
|-
==== تمرین ۲ ====
| hơi || [hɔj] || کمی
 
|-
یک جمله با استفاده از قید «آرام» بسازید.
| rất || [ʐət] || خیلی
 
|-
* '''جواب:''' او آرام صحبت می‌کند.
| tối đa || [twəj ɗaː] || حداکثر
 
|}
==== تمرین ۳ ====
 
یک جمله با استفاده از قید «فردا» بسازید.
 
* '''جواب:''' ما فردا به پارک می‌رویم.
 
==== تمرین ۴ ====
 
یک جمله با استفاده از قید «اینجا» بسازید.
 
* '''جواب:''' کتاب من اینجا است.
 
==== تمرین ۵ ====
 
یک جمله با استفاده از قید «سریع» بسازید.
 
* '''جواب:''' او سریع دوید.
 
==== تمرین ۶ ====
 
یک جمله با استفاده از قید «خیلی» بسازید.
 
* '''جواب:''' او خیلی خوشحال است.
 
==== تمرین ۷ ====
 
یک جمله با استفاده از قید «دیروز» بسازید.
 
* '''جواب:''' من دیروز فیلم دیدم.
 
==== تمرین ۸ ====
 
یک جمله با استفاده از قید «کم» بسازید.
 
* '''جواب:''' من کم می‌خوابم.
 
==== تمرین ۹ ====
 
یک جمله با استفاده از قید «در خانه» بسازید.
 
* '''جواب:''' من در خانه کار می‌کنم.
 
==== تمرین ۱۰ ====
 
یک جمله با استفاده از قید «آرام» بسازید.


== سطح 1 ==
* '''جواب:''' بچه‌ها آرام بازی می‌کنند.


در این درس، با قید‌های ویتنامی آشنا شدید. همچنین، شما یاد گرفتید چگونه قید‌ها را به صورت صحیح به کار ببرید. این دانش مفیدی است که به شما در مکالمات زبان ویتنامی کمک خواهد کرد.
با تمرین و تکرار این قیدها، شما می‌توانید جملات و گفتگوهای خود را غنی‌تر و جذاب‌تر کنید. امیدوارم از این درس لذت برده باشید و با قیدها بیشتر آشنا شده باشید. اگر سوالی دارید یا نیاز به توضیحات بیشتری دارید، حتماً بپرسید!


== SEO tags ==
{{#seo:
{{#seo:
|title=دستور زبان ویتنامی: دوره 0 تا A1 - قید ها
 
|keywords=ویتنامی، دوره 0 تا A1، قید‌های ویتنامی، قید‌ها، زبان ویتنامی، آموزش زبان ویتنامی
|title=درس گرامر ویتنامی: قیدها
|description=در این درس، با قید‌های ویتنامی آشنا می‌شوید و چگونگی استفاده از آن‌ها را یاد می‌گیرید. این دانش مفیدی است که به شما در مکالمات زبان ویتنامی کمک خواهد کرد.
 
|keywords=قیدها, گرامر ویتنامی, زبان ویتنامی, آموزش زبان, قیدهای زمان, قیدهای مکان, قیدهای چگونگی
 
|description=در این درس، شما با قیدها در زبان ویتنامی آشنا خواهید شد و توانایی خود را در ساخت جملات غنی‌تر افزایش خواهید داد.
 
}}
}}


{{Vietnamese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Vietnamese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 94: Line 213:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Vietnamese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Vietnamese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 01:20, 13 August 2024


Vietnamese-Language-PolyglotClub.png
گرامر ویتنامی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → قیدها

مقدمه[edit | edit source]

سلام به همه زبان‌آموزان عزیز! در این درس از دوره "گرامر ویتنامی"، ما به موضوع قیدها می‌پردازیم. قیدها نقش مهمی در زبان ویتنامی دارند زیرا به ما کمک می‌کنند تا اطلاعات بیشتری درباره فعل‌ها، صفت‌ها و حتی جملات به‌طور کلی ارائه دهیم. با استفاده از قیدها، می‌توانیم زمان، مکان، نحوه و شدت عمل را بهتر بیان کنیم. این درس به شما کمک خواهد کرد تا بتوانید جملات خود را غنی‌تر و دقیق‌تر کنید.

در این درس، ما به بررسی موارد زیر خواهیم پرداخت:

  • تعریف قیدها
  • انواع قیدها
  • مثال‌های کاربردی
  • تمرینات برای تسلط بر قیدها

تعریف قیدها[edit | edit source]

قیدها واژه‌هایی هستند که توصیف‌کننده یا توضیح‌دهنده فعل، صفت یا قید دیگری هستند. به عبارتی، آن‌ها به ما کمک می‌کنند تا چگونگی انجام یک عمل را مشخص کنیم. قیدها می‌توانند زمان، مکان، چگونگی، و شدت عمل را نشان دهند. برای مثال:

  • او به آرامی راه می‌رود.
  • او همیشه دیر می‌آید.

انواع قیدها[edit | edit source]

قیدها به طور کلی به دسته‌های زیر تقسیم می‌شوند:

قیدهای زمان[edit | edit source]

این قیدها زمان وقوع یک عمل را مشخص می‌کنند.

مثال‌ها:

  • امروز
  • فردا
  • دیروز

قیدهای مکان[edit | edit source]

این قیدها نشان‌دهنده مکان انجام عمل هستند.

مثال‌ها:

  • اینجا
  • آنجا
  • در خانه

قیدهای چگونگی[edit | edit source]

این قیدها چگونگی انجام یک عمل را توصیف می‌کنند.

مثال‌ها:

  • سریع
  • آرام
  • خوب

قیدهای شدت[edit | edit source]

این قیدها نشان‌دهنده شدت یا میزان یک عمل هستند.

مثال‌ها:

  • خیلی
  • کم
  • کامل

مثال‌های کاربردی[edit | edit source]

در این قسمت، تعدادی مثال برای هر نوع قید ارائه می‌دهیم تا کاربرد آن‌ها را بهتر درک کنید.

Vietnamese Pronunciation Iranian Persian
Hôm nay tôi đi học. Hôm nay tôi đi học. امروز من به مدرسه می‌روم.
Tôi ở đây. Tôi ở đây. من اینجا هستم.
Anh ấy chạy nhanh. Anh ấy chạy nhanh. او سریع می‌دود.
Cô ấy rất thông minh. Cô ấy rất thông minh. او خیلی باهوش است.
Tôi sẽ đến vào ngày mai. Tôi sẽ đến vào ngày mai. من فردا می‌آیم.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đó. Chúng ta sẽ gặp nhau ở đó. ما آنجا همدیگر را ملاقات خواهیم کرد.
Họ làm việc chăm chỉ. Họ làm việc chăm chỉ. آن‌ها سخت کار می‌کنند.
Cô ấy hát hay. Cô ấy hát hay. او خوب می‌خواند.
Tôi ăn ít. Tôi ăn ít. من کم می‌خورم.
Chúng tôi đã hoàn thành bài tập. Chúng tôi đã hoàn thành bài tập. ما تکالیف را کامل کردیم.

تمرینات[edit | edit source]

برای تسلط بر قیدها، در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آورده‌ایم. سعی کنید با استفاده از قیدها جملات جدید بسازید و آن‌ها را تمرین کنید.

تمرین ۱[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از قید «امروز» بسازید.

  • جواب: من امروز به بازار می‌روم.

تمرین ۲[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از قید «آرام» بسازید.

  • جواب: او آرام صحبت می‌کند.

تمرین ۳[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از قید «فردا» بسازید.

  • جواب: ما فردا به پارک می‌رویم.

تمرین ۴[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از قید «اینجا» بسازید.

  • جواب: کتاب من اینجا است.

تمرین ۵[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از قید «سریع» بسازید.

  • جواب: او سریع دوید.

تمرین ۶[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از قید «خیلی» بسازید.

  • جواب: او خیلی خوشحال است.

تمرین ۷[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از قید «دیروز» بسازید.

  • جواب: من دیروز فیلم دیدم.

تمرین ۸[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از قید «کم» بسازید.

  • جواب: من کم می‌خوابم.

تمرین ۹[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از قید «در خانه» بسازید.

  • جواب: من در خانه کار می‌کنم.

تمرین ۱۰[edit | edit source]

یک جمله با استفاده از قید «آرام» بسازید.

  • جواب: بچه‌ها آرام بازی می‌کنند.

با تمرین و تکرار این قیدها، شما می‌توانید جملات و گفتگوهای خود را غنی‌تر و جذاب‌تر کنید. امیدوارم از این درس لذت برده باشید و با قیدها بیشتر آشنا شده باشید. اگر سوالی دارید یا نیاز به توضیحات بیشتری دارید، حتماً بپرسید!

جدول محتوا - دوره ویتنامی - ۰ تا A۱[edit source]


سلام و معرفی


مبانی فرهنگ ویتنامی


اعداد و شمارش


اسم‌ها و ضمایر


خانواده و روابط


تعطیلات و جشن‌ها


فعل‌ها و زمان‌های فعل


غذا و نوشیدنی


هنر و سرگرمی


صفت‌ها و قیدها


حمل و نقل


پوشاک سنتی


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Vietnamese/Grammar/Adverbs/fa&oldid=310269"