Difference between revisions of "Language/Mandarin-chinese/Grammar/Subject-Verb-Object-Structure/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Mandarin-chinese-Page-Top}}
{{Mandarin-chinese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Mandarin-chinese/hu|Mandarin Kínai]] </span> → <span cat>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Tanfolyam]]</span> → <span title>Alany-Állítmány-Tárgy Szerkezet</span></div>
== Bevezetés ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Kínai nyelvtan</span> → <span cat>0-tól A1-ig</span> → <span title>Tárgy-Alany-Állítmány szerkezet</span></div>
A mandarin kínai nyelvben a mondatszerkezet alapvető fontosságú, mivel az alany-állítmány-tárgy (AÁT) szerkezet a legtöbb mondat alapját képezi. Ez a szerkezet segít megérteni, hogyan építjük fel a mondatokat, és hogyan fejezzük ki a gondolatainkat a nyelvben. Az AÁT szerkezet megértése elengedhetetlen a nyelvtanulás során, különösen, ha még csak most kezdünk el ismerkedni a mandarin kínai nyelvvel.
 
Ebben a leckében a következőket fogjuk átvenni:
 
* Az alany-állítmány-tárgy szerkezet jelentősége
 
* Az alany, állítmány és tárgy fogalma
 
* Példák az AÁT szerkezet használatára és megértésére
 
* Gyakorlatok az AÁT szerkezet alkalmazására


__TOC__
__TOC__


== Tárgy-Alany-Állítmány szerkezet ==
=== Az Alany, Állítmány és Tárgy Fogalma ===
 
Az alany-állítmány-tárgy szerkezet a következő elemekből áll:
 
* '''Alany''' (主语 zhǔyǔ): A mondat alanyát jelöli, amely lehet egy személy, állat vagy dolog, aki végzi a cselekvést.
 
* '''Állítmány''' (谓语 wèiyǔ): A cselekvést vagy állapotot kifejező ige, amely elmondja, hogy mit csinál az alany.


A mandarin kínai nyelvben az alapmondatok szerkezete a tárgy-alany-állítmány (T-A-Á) felépítésűek. Ez azt jelenti, hogy az alany áll az ige előtt, majd a tárgy következik, végül pedig az állítmány, azaz az ige.
* '''Tárgy''' (宾语 bīnyǔ): Az alany által végzett cselekvés, vagyis amit az alany cselekszik.


Például:
=== Példák az AÁT Szerkezetre ===
 
Az alany-állítmány-tárgy szerkezet megértéséhez nézzünk meg néhány példát. Az alábbi táblázatban 20 példát találunk, amelyek bemutatják az AÁT szerkezet használatát a mandarin kínai nyelvben.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Mandarin kínai !! Kiejtés !! Magyar
 
! Mandarin Kínai !! Kiejtés !! Magyar Fordítás
 
|-
 
| 我吃苹果。 || Wǒ chī píngguǒ. || Eszem egy almát.
 
|-
 
| 她喜欢狗。 || Tā xǐhuān gǒu. || Ő szereti a kutyát.
 
|-
 
| 我看书。 || Wǒ kàn shū. || Olvasok egy könyvet.
 
|-
 
| 他喝水。 || Tā hē shuǐ. || Ő vizet iszik.
 
|-
|-
| 我(wǒ) || /wɔː²¹/ || én
 
| 我们学习汉语。 || Wǒmen xuéxí hànyǔ. || Tanulunk kínaiul.
 
|-
|-
| 吃(chī) || /ʈʂʰɨ⁵⁵/ || eszik
 
| 她写信。 || Tā xiě xìn. || Ő levelet ír.
 
|-
|-
| 飯(fàn) || /fàn²¹/ || rizs/ebéd
 
| 他们玩游戏。 || Tāmen wán yóuxì. || Ők játszanak játékot.
 
|-
|-
|。|| 。|| .
 
| 我们去商店。 || Wǒmen qù shāngdiàn. || Elmegyünk a boltba.
 
|-
|-
| 我(wǒ) || /wɔː²¹/ || én
 
| 他做饭。 || Tā zuò fàn. || Ő főz.
 
|-
|-
| 吃(chī) || /ʈʂʰɨ⁵⁵/ || eszik
 
| 我买书。 || Wǒ mǎi shū. || Veszek egy könyvet.
 
|-
|-
| 水果(shuǐguǒ) || /ʂwěi.kwǒ/ || gyümölcs
 
| 她教英语。 || Tā jiào yīngyǔ. || Ő angolt tanít.
 
|-
 
| 我们听音乐。 || Wǒmen tīng yīnyuè. || Mi zenét hallgatunk.
 
|-
 
| 他们看电视。 || Tāmen kàn diànshì. || Ők tévét néznek.
 
|-
 
| 我吃米饭。 || Wǒ chī mǐfàn. || Eszem rizst.
 
|-
|-
|。|| 。|| .
 
| 她喝茶。 || Tā hē chá. || Ő teát iszik.
 
|-
 
| 我们写作业。 || Wǒmen xiě zuòyè. || Mi házi feladatot írunk.
 
|-
 
| 他打篮球。 || Tā dǎ lánqiú. || Ő kosárlabdázik.
 
|-
 
| 我看电影。 || Wǒ kàn diànyǐng. || Nézek egy filmet.
 
|-
 
| 她吃蛋糕。 || Tā chī dàngāo. || Ő tortát eszik.
 
|-
 
| 他们去旅行。 || Tāmen qù lǚxíng. || Ők utazni mennek.
 
|-
 
| 我们喝酒。 || Wǒmen hē jiǔ. || Mi alkoholt iszunk.
 
|}
|}


Ebben az esetben a mondat magyarul azt jelenti: "Én eszem rizst/ebédet." és "Én eszem gyümölcsöt."
=== AÁT Szerkezet Szabályai ===
 
A mandarin kínai mondatszerkezetben az alany-állítmány-tárgy sorrend a következőképpen alakul:
 
1. Alany (主语) – ki/mi cselekszik.
 
2. Állítmány (谓语) – mit csinál az alany.
 
3. Tárgy (宾语) – mi az, amit az alany cselekszik.


Fontos megjegyezni, hogy a mandarin kínai nyelvben nincs meghatározó névelő.
Ez a szerkezet segít az információk világos és érthető átadásában. Például, ha azt mondjuk, hogy "Ő (alany) olvas (állítmány) egy könyvet (tárgy)", akkor az olvasó azonnal tudja, miről van szó.


=== Tárgy ===
=== Gyakorlatok ===


A tárgy a mondatban az, amire az alany hatást gyakorol.
Most, hogy megismertük az alany-állítmány-tárgy szerkezetet, itt van 10 gyakorlat, amely segít a tanultak alkalmazásában. Kérlek, töltsd ki a megadott mondatokat az alábbi példák alapján.


Például:
==== Gyakorlat 1: Töltsd ki a hiányzó szavakat! ====


* 我(wǒ) - én
1. 我 ______ 苹果。
* 水果(shuǐguǒ) - gyümölcs


=== Alany ===
2. 她 ______ 水。


Az alany a mondatban az, aki cselekszik vagy állapotban van.
3. 他们 ______ 游戏。


Például:
==== Gyakorlat 2: Készíts mondatot! ====


* 我(wǒ) - én
Használj alanyt, állítmányt és tárgyat az alábbi szavakból:


=== Állítmány ===
1. 我 / 学习 / 汉语


Az állítmány a mondatban az, ami az alannyal történik.
2. 他 / 吃 / 米饭


Például:
3. 我们 / 看 / 电影


* 吃(chī) - eszik
==== Gyakorlat 3: Igaz vagy hamis? ====


=== Módosítók ===
Döntsd el, hogy a következő mondatok helyesek vagy sem.


A tárgy-alany-állítmány szerkezetben használhatunk módosítókat is, amik segítenek pontosabb képet adni a mondatról.
1. 我喝水。 (Igaz/Hamis)


Például:
2. 他们看书。 (Igaz/Hamis)


* 我(wǒ) - én
==== Gyakorlat 4: Kérdések formulázása ====
* 在(zài) - van/vannak
* 學校(xuéxiào) - iskola


Ebben az esetben a mondat magyarul azt jelenti: "Én az iskolában vagyok."
Készíts kérdéseket az alábbi mondatok alapján:


== Gyakorlás ==
1. 你吃什么？


Próbáljunk megalkotni saját mondatokat a tárgy-alany-állítmány szerkezettel!
2. 她写什么？


* 我(wǒ) - én
==== Gyakorlat 5: Mondatfordítás ====
* 吃(chī) - eszik
* 水果(shuǐguǒ) - gyümölcs
* 喝(hē) - iszik
* 水(shuǐ) - víz
* 學校(xuéxiào) - iskola
* 看(kàn) - nézni


== Összefoglalás ==
Fordítsd le az alábbi magyar mondatokat kínai nyelvre:


A tárgy-alany-állítmány szerkezet a mandarin kínai nyelvben a leggyakrabban használt mondatfajta. Az alany áll az ige előtt, majd a mondatban szereplő többi tag következik.
1. Ő játszik a kutyával.
 
2. Mi hallgatunk zenét.
 
=== Megoldások és Magyarázatok ===
 
==== Gyakorlat 1 ====
 
1. 我吃苹果。
 
2. 她喝水。
 
3. 他们玩游戏。
 
==== Gyakorlat 2 ====
 
1. 我学习汉语。 (Wǒ xuéxí hànyǔ.)
 
2. 他吃米饭。 (Tā chī mǐfàn.)
 
3. 我们看电影。 (Wǒmen kàn diànyǐng.)
 
==== Gyakorlat 3 ====
 
1. Igaz
 
2. Igaz
 
==== Gyakorlat 4 ====
 
1. 你吃什么？(Nǐ chī shénme? – Mit eszel?)
 
2. 她写什么？(Tā xiě shénme? – Mit ír ő?)
 
==== Gyakorlat 5 ====
 
1. 他和狗玩。 (Tā hé gǒu wán.)
 
2. 我们听音乐。 (Wǒmen tīng yīnyuè.)
 
Most, hogy befejeztük a leckét, remélem, hogy jobban megértetted az alany-állítmány-tárgy szerkezetet a mandarin kínai nyelvben. Gyakorolj tovább, és hamarosan magabiztosan fogsz tudni beszélni kínaiul!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Mandarin kínai nyelv → Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Tárgy-Alany-Állítmány szerkezet
 
|keywords=mandarin kínai nyelv, tárgy-alany-állítmány szerkezet, nyelvtan, 0-tól A1-ig, lecke
|title=Mandarin Kínai Nyelvtan: Alany-Állítmány-Tárgy Szerkezet
|description=Tanuld meg a mandarin kínai nyelv alapvető mondatfajtáját, a tárgy-alany-állítmány szerkezetet ezzel a leckével. Tárgy, alany, állítmány és módosítók használata példákon keresztül.
 
|keywords=mandarin, nyelvtan, alany-állítmány-tárgy, kínai, kezdők, tanulás
 
|description=Ebben a leckében megismerheted a mandarin kínai nyelv alany-állítmány-tárgy szerkezetét, példákkal és gyakorlatokkal.  
 
}}
}}


{{Mandarin-chinese-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 101: Line 237:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Egyéb leckék==
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Time/hu|Time]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Action-Verbs-and-Stative-Verbs/hu|Action Verbs and Stative Verbs]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Particles-and-Structure-Particles/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Részecskék és szerkezeti részecskék]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Modal-Verbs-and-Auxiliary-Verbs/hu|Modal Verbs and Auxiliary Verbs]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Negation-and-Conjunctions/hu| → 0 to A1 tanfolyam → Negáció és kötőszavak]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Demonstrative-Pronouns-and-Interrogative-Pronouns/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan →  Demonstratív és Kérdő névmások]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Personal-Pronouns-and-Possessive-Pronouns/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Személyes névmások és birtokos névmások]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Question-Words-and-Question-Structure/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Kérdőszók és Kérdőmondat szerkezet]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Complex-Verb-Phrases/hu| → 0-tól A1-es szintig → Bonyolult igefőkifejezések]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Pinyin-Introduction/hu| → 0 to A1 tanfolyam → Pinyin bevezetés]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/hu| → 0 to A1 Course → Összehasonlító formák és használat]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Common-and-Proper-Nouns/hu|Common and Proper Nouns]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Tones-Introduction/hu|0 to A1 tanfolyam → Nyelvtan → Tonális bevezetés]]


{{Mandarin-chinese-Page-Bottom}}
{{Mandarin-chinese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 20:31, 11 August 2024


Chinese-Language-PolyglotClub.jpg
Mandarin Kínai → Nyelvtan → 0 to A1 Tanfolyam → Alany-Állítmány-Tárgy Szerkezet

Bevezetés[edit | edit source]

A mandarin kínai nyelvben a mondatszerkezet alapvető fontosságú, mivel az alany-állítmány-tárgy (AÁT) szerkezet a legtöbb mondat alapját képezi. Ez a szerkezet segít megérteni, hogyan építjük fel a mondatokat, és hogyan fejezzük ki a gondolatainkat a nyelvben. Az AÁT szerkezet megértése elengedhetetlen a nyelvtanulás során, különösen, ha még csak most kezdünk el ismerkedni a mandarin kínai nyelvvel.

Ebben a leckében a következőket fogjuk átvenni:

  • Az alany-állítmány-tárgy szerkezet jelentősége
  • Az alany, állítmány és tárgy fogalma
  • Példák az AÁT szerkezet használatára és megértésére
  • Gyakorlatok az AÁT szerkezet alkalmazására

Az Alany, Állítmány és Tárgy Fogalma[edit | edit source]

Az alany-állítmány-tárgy szerkezet a következő elemekből áll:

  • Alany (主语 zhǔyǔ): A mondat alanyát jelöli, amely lehet egy személy, állat vagy dolog, aki végzi a cselekvést.
  • Állítmány (谓语 wèiyǔ): A cselekvést vagy állapotot kifejező ige, amely elmondja, hogy mit csinál az alany.
  • Tárgy (宾语 bīnyǔ): Az alany által végzett cselekvés, vagyis amit az alany cselekszik.

Példák az AÁT Szerkezetre[edit | edit source]

Az alany-állítmány-tárgy szerkezet megértéséhez nézzünk meg néhány példát. Az alábbi táblázatban 20 példát találunk, amelyek bemutatják az AÁT szerkezet használatát a mandarin kínai nyelvben.

Mandarin Kínai Kiejtés Magyar Fordítás
我吃苹果。 Wǒ chī píngguǒ. Eszem egy almát.
她喜欢狗。 Tā xǐhuān gǒu. Ő szereti a kutyát.
我看书。 Wǒ kàn shū. Olvasok egy könyvet.
他喝水。 Tā hē shuǐ. Ő vizet iszik.
我们学习汉语。 Wǒmen xuéxí hànyǔ. Tanulunk kínaiul.
她写信。 Tā xiě xìn. Ő levelet ír.
他们玩游戏。 Tāmen wán yóuxì. Ők játszanak játékot.
我们去商店。 Wǒmen qù shāngdiàn. Elmegyünk a boltba.
他做饭。 Tā zuò fàn. Ő főz.
我买书。 Wǒ mǎi shū. Veszek egy könyvet.
她教英语。 Tā jiào yīngyǔ. Ő angolt tanít.
我们听音乐。 Wǒmen tīng yīnyuè. Mi zenét hallgatunk.
他们看电视。 Tāmen kàn diànshì. Ők tévét néznek.
我吃米饭。 Wǒ chī mǐfàn. Eszem rizst.
她喝茶。 Tā hē chá. Ő teát iszik.
我们写作业。 Wǒmen xiě zuòyè. Mi házi feladatot írunk.
他打篮球。 Tā dǎ lánqiú. Ő kosárlabdázik.
我看电影。 Wǒ kàn diànyǐng. Nézek egy filmet.
她吃蛋糕。 Tā chī dàngāo. Ő tortát eszik.
他们去旅行。 Tāmen qù lǚxíng. Ők utazni mennek.
我们喝酒。 Wǒmen hē jiǔ. Mi alkoholt iszunk.

AÁT Szerkezet Szabályai[edit | edit source]

A mandarin kínai mondatszerkezetben az alany-állítmány-tárgy sorrend a következőképpen alakul:

1. Alany (主语) – ki/mi cselekszik.

2. Állítmány (谓语) – mit csinál az alany.

3. Tárgy (宾语) – mi az, amit az alany cselekszik.

Ez a szerkezet segít az információk világos és érthető átadásában. Például, ha azt mondjuk, hogy "Ő (alany) olvas (állítmány) egy könyvet (tárgy)", akkor az olvasó azonnal tudja, miről van szó.

Gyakorlatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük az alany-állítmány-tárgy szerkezetet, itt van 10 gyakorlat, amely segít a tanultak alkalmazásában. Kérlek, töltsd ki a megadott mondatokat az alábbi példák alapján.

Gyakorlat 1: Töltsd ki a hiányzó szavakat![edit | edit source]

1. 我 ______ 苹果。

2. 她 ______ 水。

3. 他们 ______ 游戏。

Gyakorlat 2: Készíts mondatot![edit | edit source]

Használj alanyt, állítmányt és tárgyat az alábbi szavakból:

1. 我 / 学习 / 汉语

2. 他 / 吃 / 米饭

3. 我们 / 看 / 电影

Gyakorlat 3: Igaz vagy hamis?[edit | edit source]

Döntsd el, hogy a következő mondatok helyesek vagy sem.

1. 我喝水。 (Igaz/Hamis)

2. 他们看书。 (Igaz/Hamis)

Gyakorlat 4: Kérdések formulázása[edit | edit source]

Készíts kérdéseket az alábbi mondatok alapján:

1. 你吃什么？

2. 她写什么？

Gyakorlat 5: Mondatfordítás[edit | edit source]

Fordítsd le az alábbi magyar mondatokat kínai nyelvre:

1. Ő játszik a kutyával.

2. Mi hallgatunk zenét.

Megoldások és Magyarázatok[edit | edit source]

Gyakorlat 1[edit | edit source]

1. 我吃苹果。

2. 她喝水。

3. 他们玩游戏。

Gyakorlat 2[edit | edit source]

1. 我学习汉语。 (Wǒ xuéxí hànyǔ.)

2. 他吃米饭。 (Tā chī mǐfàn.)

3. 我们看电影。 (Wǒmen kàn diànyǐng.)

Gyakorlat 3[edit | edit source]

1. Igaz

2. Igaz

Gyakorlat 4[edit | edit source]

1. 你吃什么？(Nǐ chī shénme? – Mit eszel?)

2. 她写什么？(Tā xiě shénme? – Mit ír ő?)

Gyakorlat 5[edit | edit source]

1. 他和狗玩。 (Tā hé gǒu wán.)

2. 我们听音乐。 (Wǒmen tīng yīnyuè.)

Most, hogy befejeztük a leckét, remélem, hogy jobban megértetted az alany-állítmány-tárgy szerkezetet a mandarin kínai nyelvben. Gyakorolj tovább, és hamarosan magabiztosan fogsz tudni beszélni kínaiul!

Tartalomjegyzék - Mandarin kínai tanfolyam - 0-tól A1-ig[edit source]


Pinyin és tónusok


Üdvözlések és alap kifejezések


Mondatszerkezet és szórend


Mindennapi élet és túlélési kifejezések


Kínai ünnepek és hagyományok


Állapotige és igefelhasználás


Hobbik, sportok és tevékenységek


Kína földrajza és nevezetességei


Főnevek és névmások


Szakmák és személyiségjegyek


Kínai hagyományos művészetek és kézműveskedés


Összehasonlító és felsőfok


Városok, országok és turisztikai célpontok


Modern Kína és aktuális események


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Mandarin-chinese/Grammar/Subject-Verb-Object-Structure/hu&oldid=306568"