Difference between revisions of "Language/Mandarin-chinese/Grammar/Pinyin-Introduction/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Mandarin-chinese-Page-Top}}
{{Mandarin-chinese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Mandarin-chinese/hr|Mandarinski kineski]] </span> → <span cat>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Uvod u Pinyin</span></div>
== Uvod ==
Pinyin je jedan od najvažnijih alata za učenje mandarinskog kineskog jezika. Kao početnici, razumijevanje Pinyina omogućit će vam da pravilno izgovarate riječi i fraze, bez obzira na to koliko složene mogu biti. Pinyin je sustav romanizacije koji koristi latinična slova kako bi prikazao izgovor kineskih znakova. Bez dobrog poznavanja Pinyina, učenici se mogu suočiti s poteškoćama u učenju izgovora i komunikaciji s izvorim govornicima. U ovoj lekciji istražit ćemo što je točno Pinyin, njegove osnovne funkcije i kako ga koristiti u svakodnevnoj komunikaciji.
Ova lekcija će obuhvatiti sljedeće teme:
* Što je Pinyin?


<div class="pg_page_title"><span lang>Kineski mandarinski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Uvod u Pinyin</span></div>
* Kako se koristi Pinyin?
 
* Primjeri Pinyina s izgovorom i prijevodom
 
* Vježbe za uvježbavanje Pinyina


__TOC__
__TOC__


== Razina 1 ==
=== Što je Pinyin? ===


Dobrodošli na tečaj kineskog mandarina! U ovoj lekciji naučit ćemo osnove Pinyin-a, sistema romanizacije kineskog pisma, koji se koristi u standardnom mandarinskom kineskom jeziku.  
Pinyin je sustav za romanizaciju koji se koristi za transkripciju izgovora kineskog jezika. Razvijen je u Kini 1950-ih godina i od tada postao standardni način pisanja izgovora mandarinskog jezika. Pinyin ne samo da pomaže u učenju izgovora, već se koristi i u obrazovnim institucijama, rječnicima i na raznim platformama za učenje jezika.


Pinyin je važan za učenje kineskog jer omogućuje strancima da čitaju kineske riječi pomoću latiničnog pisma. Pinyin se koristi i u kineskim rječnicima i na internetu, pa je stoga korisno poznavati ga.
Pinyin se sastoji od:


== Razina 2 ==
* '''Slogova''': Osnovni gradivni elementi Pinyina, koji se sastoje od suglasnika i samoglasnika.


Pinyin koristi latinična slova i kombinacije slova kako bi se napisali zvukovi kineskog jezika. Kineski jezik ima četiri tonova, pa se svako slovo u Pinyin-u može napisati sa 4 različita naglaska, kako bi se prikazao ton.  
* '''Tonova''': Mandarinski kineski jezik koristi četiri tona, a svaki ton mijenja značenje riječi.


Evo tablice koja prikazuje slova Pinyin-a i kako se izgovaraju:
=== Kako se koristi Pinyin? ===
 
Pinyin se koristi za:
 
* '''Učenje izgovora''': Omogućava učenicima da pravilno izgovaraju riječi.
 
* '''Pisanje''': Mnogi učenici koriste Pinyin dok uče kineske znakove.
 
* '''Pretraživanje''': Pinyin se koristi u elektroničkim rječnicima i aplikacijama za učenje jezika.
 
=== Primjeri Pinyina s izgovorom i prijevodom ===
 
U ovom dijelu prikazat ćemo nekoliko primjera Pinyina kako bismo ilustrirali njegovu primjenu. Primjeri će biti prikazani u tablici.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Kineski mandarinski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Mandarin Chinese !! Pronunciation !! Croatian
 
|-
|-
| a || kao "a" u riječi "tata" || a
 
| 你好 || nǐ hǎo || Zdravo
 
|-
|-
| e || kao "e" u riječi "pet" || e
 
| 谢谢 || xiè xie || Hvala
 
|-
|-
| i || kao "i" u riječi "igra" || i
 
| 再见 || zài jiàn || Doviđenja
 
|-
|-
| o || kao "o" u riječi "more" || o
 
| 是的 || shì de || Da
 
|-
|-
| u || kao "u" u riječi "usne" || u
 
| 不是 || bú shì || Ne
 
|-
|-
| ā || visok ton, kao "a" u riječi "ma" || a s visokim tonom
 
| 我想要 || wǒ xiǎng yào || Želim
 
|-
|-
| á || rastući ton, kao "a" u riječi "ma" koja se povećava u tonu || a s rastućim tonom
 
| 请 || qǐng || Molim
 
|-
|-
| ǎ || padajući ton, kao "a" u riječi "ma" koji se smanjuje u tonu || a s padajućim tonom
 
| 对不起 || duì bù qǐ || Oprosti
 
|-
|-
| à || niski ton, kao "a" u riječi "ma" || a s niskim tonom
|}


== Razina 2 ==
| 多少钱 || duō shǎo qián || Koliko košta?


Pinyin također koristi kombinacije slova kako bi se prikazali određeni zvukovi kineskog jezika. Evo nekoliko primjera:
|-
 
| 这是 || zhè shì || Ovo je


{| class="wikitable"
! Kineski mandarinski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| zh || kao "dž" u riječi "džemper" || ž
 
| 那是 || nà shì || Ono je
 
|-
|-
| ch || kao "č" u riječi "čaj" || č
 
| 你好吗 || nǐ hǎo ma || Kako si?
 
|-
|-
| sh || kao "š" u riječi "šuma" || š
 
| 我很好 || wǒ hěn hǎo || Dobro sam
 
|-
|-
| r || kao "r" u španjolskoj riječi "pero" || r
 
| 我爱你 || wǒ ài nǐ || Volim te
 
|-
|-
| z || kao "c" u engleskoj riječi "cats" || c
 
| 你叫什麼名字 || nǐ jiào shénme míngzì || Kako se zoveš?
 
|-
|-
| c || kao "c" u riječi "čestitka" || c
 
| 我叫 || wǒ jiào || Zovem se
 
|-
|-
| s || kao "s" u riječi "sunce" || s
|}


== Razina 2 ==
| 请问 || qǐng wèn || Izvolite


Osim toga, Pinyin koristi dijakritičke znakove kako bi se prikazali određeni zvukovi. Primjerice, "ü" se koristi za prikaz zvuka koji nema ekvivalent u engleskom jeziku.
|-


Evo nekoliko primjera:
| 你来自哪里 || nǐ lái zì nǎ lǐ || Odakle si?


{| class="wikitable"
! Kineski mandarinski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| nǐ hǎo || kao "ni hao" || "dobar dan"
 
| 我来自 || wǒ lái zì || Dolazim iz
 
|-
|-
| Zhōngguó || kao "džung-gvo" || Kina
 
| 听 || tīng || Slušaj
 
|-
|-
| duìbuqǐ || kao "dvei bu či" || oprostite
 
| 说 || shuō || Reci
 
|}
|}


== Razina 1 ==
=== Vježbe za uvježbavanje Pinyina ===


To je sve za ovu lekciju! Nadamo se da ste uspješno savladali osnove Pinyin-a i da ste spremni za daljnje učenje kineskog jezika. Sretno!
Kako bi se učvrstilo znanje Pinyina, pripremili smo nekoliko vježbi. Ove vježbe pomoći će vam da primijenite ono što ste naučili.


==== Vježba 1: Prevedi na Pinyin ====
Prevedite sljedeće hrvatske fraze na Pinyin.
1. Dobro jutro.
2. Kako ste?
3. Hvala vam.
4. Doviđenja.
5. Volim te.
''Rješenja'':
1. 早上好 (zǎo shàng hǎo)
2. 你好吗？(nǐ hǎo ma?)
3. 谢谢你 (xiè xie nǐ)
4. 再见 (zài jiàn)
5. 我爱你 (wǒ ài nǐ)
==== Vježba 2: Ispuni praznine ====
Dopunite rečenice s odgovarajućim Pinyin izrazima.
1. ________ (Hvala) za pomoć.
2. ________ (Kako si) danas?
3. ________ (Vidimo se) sutra.
4. ________ (Koliko košta) ovo?
5. ________ (Želim) novi bicikl.
''Rješenja'':
1. 谢谢 (xiè xie)
2. 你好吗 (nǐ hǎo ma)
3. 再见 (zài jiàn)
4. 多少钱 (duō shǎo qián)
5. 我想要 (wǒ xiǎng yào)
==== Vježba 3: Izgovor ====
Prakticirajte izgovor sljedećih Pinyin izraza. Snimite se dok izgovarate i usporedite s pravilnim izgovorom.
1. nǐ hǎo
2. xiè xie
3. zài jiàn
4. shì de
5. bú shì
==== Vježba 4: Poveži izraze ====
Povežite Pinyin izraze s njihovim značenjem.
1. wǒ ài nǐ
2. nǐ jiào shénme míngzì
3. nǐ lái zì nǎ lǐ
4. duì bù qǐ
5. zhè shì
''Rješenja'':
1. Volim te.
2. Kako se zoveš?
3. Odakle si?
4. Oprosti.
5. Ovo je.
==== Vježba 5: Stvaranje rečenica ====
Stvorite svoje rečenice koristeći sljedeće Pinyin izraze.
1. xiè xie
2. wǒ jiào
3. zài jiàn
4. duō shǎo qián
5. wǒ hěn hǎo
''Rješenja'' (primjeri):
1. 谢谢你给我的帮助。 (Hvala ti na pomoći.)
2. 我叫玛丽。 (Zovem se Marija.)
3. 再见，我们明天见。 (Doviđenja, vidimo se sutra.)
4. 这个多少钱？ (Koliko košta ovo?)
5. 我很好，谢谢！ (Dobro sam, hvala!)
==== Vježba 6: Tonovi u Pinyinu ====
Prakticirajte izgovor tonova koristeći sljedeće riječi. Izdvojite tonove i vježbajte njihov izgovor.
1. māmā (妈妈)
2. mǎ (马)
3. mà (骂)
==== Vježba 7: Ispiši Pinyin ====
Ispišite sljedeće fraze koristeći Pinyin.
1. Dobar dan.
2. Kako se zoveš?
3. Hvala ti.
''Rješenja'':
1. 下午好 (xià wǔ hǎo)
2. 你叫什么名字？(nǐ jiào shénme míngzì?)
3. 谢谢你 (xiè xie nǐ)
==== Vježba 8: Prevedi s Pinyina ====
Prevedite sljedeće Pinyin izraze na hrvatski.
1. nǐ hǎo
2. xiè xie
3. zài jiàn
''Rješenja'':
1. Zdravo.
2. Hvala.
3. Doviđenja.
==== Vježba 9: Slušanje i ponavljanje ====
Slušajte snimku s izgovorom Pinyina i ponavljajte nakon govornika.
==== Vježba 10: Igra uloga ====
Stvorite kratki dijalog koristeći Pinyin fraze koje ste naučili. Igrajte uloge s partnerom.
== Zaključak ==
U ovoj lekciji naučili ste osnove Pinyina, njegovu funkciju i važnost u učenju mandarinskog jezika. Pinyin je ključan alat koji vam omogućuje da pravilno izgovarate riječi i komunicirate s drugima. Istražili smo primjere različitih izraza i provedene vježbe pomažu vam u uvježbavanju. Sretno s daljnjim učenjem Pinyina i kineskog jezika!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Uvod u Pinyin - Kineski mandarinski tečaj od 0 do A1
|keywords=kineski mandarinski, pinyin, tečaj, lekcija, gramatika, učenje
|description=U ovoj lekciji ćete naučiti osnove Pinyin-a, sistema romanizacije kineskog pisma, koji se koristi u standardnom mandarinskom kineskom jeziku. Pinyin je važan za učenje kineskog jer omogućuje strancima da čitaju kineske riječi pomoću latiničnog pisma.}}


|title=Uvod u Pinyin: Osnove Pinyina za početnike


{{Mandarin-chinese-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
|keywords=Pinyin, mandarinski kineski, učenje jezika, izgovor, gramatika
 
|description=U ovoj lekciji istražite osnove Pinyina, njegovu funkciju i važnost za učenje mandarinskog kineskog jezika.
 
}}
 
{{Template:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 95: Line 331:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Mandarin-chinese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Personal-Pronouns-and-Possessive-Pronouns/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Lične zamjenice i posvojne zamjenice]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Tones-Introduction/hr|Tijek 0 do A1 → Gramatika → Uvod u tonove]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Superlative-Form-and-Usage/hr|Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Najviši stupanj - oblikovanje i uporaba]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Modal-Verbs-and-Auxiliary-Verbs/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Modalni glagoli i pomoćni glagoli]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Negation-and-Conjunctions/hr|Negation and Conjunctions]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Tone-Pairs/hr|Tijekom A1 tečaja → Gramatika → Parovi tona]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/hr|Tijek 0 do A1 → Gramatika → Komparativni oblik i uporaba]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Subject-Verb-Object-Structure/hr|Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Struktura subjekta-glavnog glagola-objekta]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Time/hr|Time]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Demonstrative-Pronouns-and-Interrogative-Pronouns/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Pokazne zamjenice i upitne zamjenice]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Pridjevi i Prilozi]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Common-and-Proper-Nouns/hr|0 do A1 tečaja → Gramatika → Zajednički i pravi imenici]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Particles-and-Structure-Particles/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestice i strukturne čestice]]
* [[Language/Mandarin-chinese/Grammar/Action-Verbs-and-Stative-Verbs/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Glagoli radnje i glagoli stanja]]


{{Mandarin-chinese-Page-Bottom}}
{{Mandarin-chinese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 19:17, 11 August 2024


Chinese-Language-PolyglotClub.jpg
Mandarinski kineski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Uvod u Pinyin

Uvod[edit | edit source]

Pinyin je jedan od najvažnijih alata za učenje mandarinskog kineskog jezika. Kao početnici, razumijevanje Pinyina omogućit će vam da pravilno izgovarate riječi i fraze, bez obzira na to koliko složene mogu biti. Pinyin je sustav romanizacije koji koristi latinična slova kako bi prikazao izgovor kineskih znakova. Bez dobrog poznavanja Pinyina, učenici se mogu suočiti s poteškoćama u učenju izgovora i komunikaciji s izvorim govornicima. U ovoj lekciji istražit ćemo što je točno Pinyin, njegove osnovne funkcije i kako ga koristiti u svakodnevnoj komunikaciji.

Ova lekcija će obuhvatiti sljedeće teme:

  • Što je Pinyin?
  • Kako se koristi Pinyin?
  • Primjeri Pinyina s izgovorom i prijevodom
  • Vježbe za uvježbavanje Pinyina

Što je Pinyin?[edit | edit source]

Pinyin je sustav za romanizaciju koji se koristi za transkripciju izgovora kineskog jezika. Razvijen je u Kini 1950-ih godina i od tada postao standardni način pisanja izgovora mandarinskog jezika. Pinyin ne samo da pomaže u učenju izgovora, već se koristi i u obrazovnim institucijama, rječnicima i na raznim platformama za učenje jezika.

Pinyin se sastoji od:

  • Slogova: Osnovni gradivni elementi Pinyina, koji se sastoje od suglasnika i samoglasnika.
  • Tonova: Mandarinski kineski jezik koristi četiri tona, a svaki ton mijenja značenje riječi.

Kako se koristi Pinyin?[edit | edit source]

Pinyin se koristi za:

  • Učenje izgovora: Omogućava učenicima da pravilno izgovaraju riječi.
  • Pisanje: Mnogi učenici koriste Pinyin dok uče kineske znakove.
  • Pretraživanje: Pinyin se koristi u elektroničkim rječnicima i aplikacijama za učenje jezika.

Primjeri Pinyina s izgovorom i prijevodom[edit | edit source]

U ovom dijelu prikazat ćemo nekoliko primjera Pinyina kako bismo ilustrirali njegovu primjenu. Primjeri će biti prikazani u tablici.

Mandarin Chinese Pronunciation Croatian
你好 nǐ hǎo Zdravo
谢谢 xiè xie Hvala
再见 zài jiàn Doviđenja
是的 shì de Da
不是 bú shì Ne
我想要 wǒ xiǎng yào Želim
请 qǐng Molim
对不起 duì bù qǐ Oprosti
多少钱 duō shǎo qián Koliko košta?
这是 zhè shì Ovo je
那是 nà shì Ono je
你好吗 nǐ hǎo ma Kako si?
我很好 wǒ hěn hǎo Dobro sam
我爱你 wǒ ài nǐ Volim te
你叫什麼名字 nǐ jiào shénme míngzì Kako se zoveš?
我叫 wǒ jiào Zovem se
请问 qǐng wèn Izvolite
你来自哪里 nǐ lái zì nǎ lǐ Odakle si?
我来自 wǒ lái zì Dolazim iz
听 tīng Slušaj
说 shuō Reci

Vježbe za uvježbavanje Pinyina[edit | edit source]

Kako bi se učvrstilo znanje Pinyina, pripremili smo nekoliko vježbi. Ove vježbe pomoći će vam da primijenite ono što ste naučili.

Vježba 1: Prevedi na Pinyin[edit | edit source]

Prevedite sljedeće hrvatske fraze na Pinyin.

1. Dobro jutro.

2. Kako ste?

3. Hvala vam.

4. Doviđenja.

5. Volim te.

Rješenja:

1. 早上好 (zǎo shàng hǎo)

2. 你好吗？(nǐ hǎo ma?)

3. 谢谢你 (xiè xie nǐ)

4. 再见 (zài jiàn)

5. 我爱你 (wǒ ài nǐ)

Vježba 2: Ispuni praznine[edit | edit source]

Dopunite rečenice s odgovarajućim Pinyin izrazima.

1. ________ (Hvala) za pomoć.

2. ________ (Kako si) danas?

3. ________ (Vidimo se) sutra.

4. ________ (Koliko košta) ovo?

5. ________ (Želim) novi bicikl.

Rješenja:

1. 谢谢 (xiè xie)

2. 你好吗 (nǐ hǎo ma)

3. 再见 (zài jiàn)

4. 多少钱 (duō shǎo qián)

5. 我想要 (wǒ xiǎng yào)

Vježba 3: Izgovor[edit | edit source]

Prakticirajte izgovor sljedećih Pinyin izraza. Snimite se dok izgovarate i usporedite s pravilnim izgovorom.

1. nǐ hǎo

2. xiè xie

3. zài jiàn

4. shì de

5. bú shì

Vježba 4: Poveži izraze[edit | edit source]

Povežite Pinyin izraze s njihovim značenjem.

1. wǒ ài nǐ

2. nǐ jiào shénme míngzì

3. nǐ lái zì nǎ lǐ

4. duì bù qǐ

5. zhè shì

Rješenja:

1. Volim te.

2. Kako se zoveš?

3. Odakle si?

4. Oprosti.

5. Ovo je.

Vježba 5: Stvaranje rečenica[edit | edit source]

Stvorite svoje rečenice koristeći sljedeće Pinyin izraze.

1. xiè xie

2. wǒ jiào

3. zài jiàn

4. duō shǎo qián

5. wǒ hěn hǎo

Rješenja (primjeri):

1. 谢谢你给我的帮助。 (Hvala ti na pomoći.)

2. 我叫玛丽。 (Zovem se Marija.)

3. 再见，我们明天见。 (Doviđenja, vidimo se sutra.)

4. 这个多少钱？ (Koliko košta ovo?)

5. 我很好，谢谢！ (Dobro sam, hvala!)

Vježba 6: Tonovi u Pinyinu[edit | edit source]

Prakticirajte izgovor tonova koristeći sljedeće riječi. Izdvojite tonove i vježbajte njihov izgovor.

1. māmā (妈妈)

2. mǎ (马)

3. mà (骂)

Vježba 7: Ispiši Pinyin[edit | edit source]

Ispišite sljedeće fraze koristeći Pinyin.

1. Dobar dan.

2. Kako se zoveš?

3. Hvala ti.

Rješenja:

1. 下午好 (xià wǔ hǎo)

2. 你叫什么名字？(nǐ jiào shénme míngzì?)

3. 谢谢你 (xiè xie nǐ)

Vježba 8: Prevedi s Pinyina[edit | edit source]

Prevedite sljedeće Pinyin izraze na hrvatski.

1. nǐ hǎo

2. xiè xie

3. zài jiàn

Rješenja:

1. Zdravo.

2. Hvala.

3. Doviđenja.

Vježba 9: Slušanje i ponavljanje[edit | edit source]

Slušajte snimku s izgovorom Pinyina i ponavljajte nakon govornika.

Vježba 10: Igra uloga[edit | edit source]

Stvorite kratki dijalog koristeći Pinyin fraze koje ste naučili. Igrajte uloge s partnerom.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili ste osnove Pinyina, njegovu funkciju i važnost u učenju mandarinskog jezika. Pinyin je ključan alat koji vam omogućuje da pravilno izgovarate riječi i komunicirate s drugima. Istražili smo primjere različitih izraza i provedene vježbe pomažu vam u uvježbavanju. Sretno s daljnjim učenjem Pinyina i kineskog jezika!

Table of Contents - Kineski mandarinski tečaj - 0 do A1[edit source]


Pinyin i tonovi


Pozdravi i osnovni izrazi


Struktura rečenica i redoslijed riječi


Svakodnevni život i izrazi preživljavanja


Kineski festivali i tradicije


Glagoli i upotreba glagola


Hobiji, sportovi i aktivnosti


Kineska geografija i znamenitosti


Imenice i zamjenice


Profesije i značajke ličnosti


Kineske tradicionalne umjetnosti i zanati


Usporedni i vrhunski stupanj


Gradovi, zemlje i turistička odredišta


Suvremena Kina i aktualnosti


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Mandarin-chinese/Grammar/Pinyin-Introduction/hr&oldid=306347"