Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-22:-Complex-sentences-and-conjunctions/id"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Iranian-persian-Page-Top}}
{{Iranian-persian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Iranian-persian/id|Persia Iran]] </span> → <span cat>[[Language/Iranian-persian/Grammar/id|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/id|Kursus 0 sampai A1]]</span> → <span title>Pelajaran 22: Kalimat kompleks dan konjungsi</span></div>
Selamat datang di Pelajaran 22 dari Kursus Komprehensif Bahasa Persia Iran! Pada pelajaran ini, kita akan membahas '''kalimat kompleks''' dan '''konjungsi'''. Pemahaman tentang kalimat kompleks sangat penting dalam bahasa Persia, karena memungkinkan kita untuk menyampaikan ide yang lebih rumit dan terhubung antara satu kalimat dengan kalimat lainnya.
Kalimat kompleks adalah kalimat yang terdiri dari satu kalimat utama dan satu atau lebih kalimat subordinat. Kalimat subordinat adalah bagian dari kalimat yang tidak dapat berdiri sendiri dan bergantung pada kalimat utama. Dalam pelajaran ini, kita akan mempelajari beberapa konjungsi subordinat yang umum digunakan dalam bahasa Persia.
Berikut adalah struktur pelajaran kita hari ini:
* Pengantar tentang kalimat kompleks
* Konjungsi subordinat yang umum digunakan
* Contoh kalimat kompleks
* Latihan untuk mengasah pemahaman Anda
Mari kita mulai!


<div class="pg_page_title"><span lang>Bahasa Persia Iran</span> → <span cat>Tata bahasa</span> → <span level>[[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/id|Kursus 0 hingga A1]]</span> → <span title> Pelajaran 22: Kalimat kompleks dan konjungsi </span></div>
__TOC__


__TOC__
=== Pengantar tentang Kalimat Kompleks ===


== Tingkat 1 ==
Kalimat kompleks memungkinkan kita untuk mengungkapkan hubungan antara ide-ide. Sebagai contoh, jika kita ingin mengatakan bahwa kita pergi ke toko '''karena''' kita perlu membeli makanan, kita menggunakan kalimat kompleks. Ini memberi kita kemampuan untuk mengekspresikan alasan, waktu, kondisi, dan banyak lagi.


Di pelajaran sebelumnya, kita belajar cara membentuk kalimat sederhana dalam Bahasa Persia Iran. Di pelajaran ini, kita akan mempelajari cara membentuk kalimat kompleks menggunakan konjungsi subordinatif dan tanda baca.
=== Konjungsi Subordinat yang Umum Digunakan ===


== Tingkat 2 ==
Dalam bahasa Persia, beberapa konjungsi subordinat yang sering digunakan antara lain:


### Konjungsi subordinatif ###
* '''که''' (keh) - bahwa


Konjungsi subordinatif digunakan untuk menghubungkan dua kalimat dalam sebuah kalimat kompleks. Konjungsi ini biasanya ditempatkan di awal kalimat kedua. Berikut adalah beberapa konjungsi subordinatif yang umum digunakan dalam Bahasa Persia Iran:
* '''چرا که''' (cherā keh) - karena
 
* '''اگر''' (agar) - jika
 
* '''وقتی که''' (vaqti keh) - ketika
 
* '''هرگاه''' (hargāh) - setiap kali
 
* '''تا''' (tā) - sampai
 
* '''بنابراین''' (banābarin) - oleh karena itu
 
Mari kita lihat beberapa contoh penggunaan konjungsi ini dalam kalimat kompleks.
 
=== Contoh Kalimat Kompleks ===
 
Berikut adalah beberapa contoh kalimat kompleks menggunakan konjungsi subordinat.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Bahasa Persia Iran !! Pelafalan !! Terjemahan dalam bahasa Indonesia
 
! Iranian Persian !! Pronunciation !! Indonesian
 
|-
 
| من می‌دانم که تو اینجا هستی || man midānam keh to injā hastī || Saya tahu bahwa kamu ada di sini
 
|-
|-
| ke || /ke/ || bahwa
 
| او به خانه رفت چون باران می‌بارید || ū beh khāneh raft chon bārān mibārid || Dia pergi ke rumah karena hujan turun
 
|-
|-
| agar || /agar/ || supaya
 
| اگر باران ببارد، ما نمی‌رویم || agar bārān bebārad, mā nemiravīm || Jika hujan turun, kita tidak akan pergi
 
|-
|-
| dar hâl ke || /dar hâl ke/ || ketika
 
| وقتی که او می‌خندد، من خوشحال می‌شوم || vaqti keh ū mikhandad, man khoshhāl mishavam || Ketika dia tertawa, saya merasa senang
 
|-
|-
| chon ke || /chon ke/ || karena
 
| هرگاه تو بیایی، من خوشحال می‌شوم || hargāh to biyāyi, man khoshhāl mishavam || Setiap kali kamu datang, saya merasa senang
 
|-
|-
| ta || /ta/ || sampai
 
| من می‌خوانم تا امتحان را پاس کنم || man mikhānam tā emtehān rā pās konam || Saya belajar sampai saya lulus ujian
 
|-
|-
| har khiyal ke || /har khiyal ke/ || setiap kali
 
| او خوب کار کرد، بنابراین رئیس او را تشویق کرد || ū khub kār kard, banābarin ra'īs ū rā tashvīq kard || Dia bekerja dengan baik, oleh karena itu bosnya memujinya
 
|}
|}


Contoh:
=== Latihan untuk Mengasah Pemahaman ===


* Man be dars khâhand râ khândan dar hâl ke âksar be khâneh miravam. (Saya belajar di sekolah ketika saya sering pergi ke rumah.)
Sekarang, mari kita coba beberapa latihan untuk mengasah pemahaman kalian tentang kalimat kompleks dan konjungsi. Silakan lengkapi kalimat berikut dengan menggunakan konjungsi yang tepat.
* Shoma mitavani be man beguyid ta man be shoma komak konam. (Anda bisa memberi tahu saya agar saya bisa membantu Anda.)


### Tanda baca ###
1. من می‌روم ____ باران نمی‌بارد. (agar, چون, اگر)
Tanda baca sangat penting dalam Bahasa Persia Iran untuk membantu memahami arti kalimat. Dalam kalimat kompleks, tanda baca digunakan untuk memisahkan kalimat utama dan kalimat subordinatif. Berikut adalah beberapa tanda baca yang umum digunakan dalam Bahasa Persia Iran:


* Virgul (,) digunakan untuk memisahkan kalimat utama dan kalimat subordinatif.
2. او می‌گوید ____ تو خوب کارکردی. (چرا که, که, اگر)
Contoh: Man be dars khâhand râ khândan, dar hâl ke âksar be khâneh miravam. (Saya belajar di sekolah ketika saya sering pergi ke rumah.)


* Titik koma (;) digunakan untuk memisahkan kalimat dalam kalimat kompleks.
3. من کتاب می‌خوانم ____ تو بیایی. (تا, وقتی که, هرگاه)
Contoh: Man be dars khâhand râ khândan; dar hâl ke âksar be khâneh miravam. (Saya belajar di sekolah; ketika saya sering pergi ke rumah.)


* Titik (.) digunakan untuk mengakhiri kalimat.
4. او خوشحال است ____ کارش را به پایان رسانده است. (چون, که, بنابراین)
Contoh: Man be dars khâhand râ khândan. Dar hâl ke âksar be khâneh miravam. (Saya belajar di sekolah. Ketika saya sering pergi ke rumah.)


== Tingkat 3 ==
5. اگر او بیاید، من خوشحال می‌شوم ____ او را می‌خواهم. (چرا که, اگر, که)


### Latihan ###
=== Solusi dan Penjelasan Latihan ===


1. Gabungkan dua kalimat menjadi satu kalimat kompleks menggunakan konjungsi subordinatif dan tanda baca yang tepat.
1. من می‌روم '''اگر''' باران نمی‌بارد. (agar)


Contoh: Shoma mikhâhahid be dafâte kâr shoma beravam. Shoma mitavani be man beguyid ke dar hâl ke mikhâham be dafâte kâr beravam, be man etelâ’at bedahid. (Anda ingin saya datang ke tempat kerja Anda. Anda bisa memberi tahu saya ketika saya ingin pergi ke tempat kerja Anda untuk memberi tahu saya.)
* Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa saya akan pergi jika hujan tidak turun.


2. Terjemahkan kalimat-kalimat berikut ke dalam Bahasa Persia Iran.
2. او می‌گوید '''که''' تو خوب کارکردی. (yang / karena)


a. I will go to the store when I have time.
* Penjelasan: Ini menunjukkan bahwa dia mengatakan bahwa kamu telah bekerja dengan baik.
b. She stayed at home because she was sick.
c. I want to learn Persian so that I can talk to my Iranian friends.


== Tingkat 4 ==
3. من کتاب می‌خوانم '''تا''' تو بیایی. (sampai)


### Kesimpulan ###
* Penjelasan: Ini menyatakan bahwa saya sedang belajar sampai kamu datang.


Dalam pelajaran ini, kita telah mempelajari cara membentuk kalimat kompleks dalam Bahasa Persia Iran menggunakan konjungsi subordinatif dan tanda baca yang tepat. Dengan memahami konsep ini, kita dapat membuat kalimat yang lebih rumit dan efektif dalam Bahasa Persia Iran. Terus berlatih dan jangan ragu untuk menggunakan bahasa ini di kehidupan sehari-hari Anda!
4. او خوشحال است '''چون''' کارش را به پایان رسانده است. (karena)
 
* Penjelasan: Ini menjelaskan bahwa dia senang karena dia telah menyelesaikan pekerjaannya.
 
5. اگر او بیاید، من خوشحال می‌شوم '''چرا که''' او را می‌خواهم. (karena)
 
* Penjelasan: Ini menunjukkan bahwa saya akan senang jika dia datang karena saya ingin bertemu dengannya.
 
Dengan latihan ini, Anda diharapkan dapat memahami penggunaan kalimat kompleks dan konjungsi dengan lebih baik. Jangan ragu untuk berlatih lebih banyak dan mencoba membuat kalimat kompleks Anda sendiri!
 
Terima kasih telah mengikuti Pelajaran 22 ini! Semoga Anda merasa lebih percaya diri dalam menggunakan kalimat kompleks dalam bahasa Persia. Sampai jumpa di pelajaran berikutnya!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Pelajaran 22: Kalimat kompleks dan konjungsi - Kursus Bahasa Persia Iran lengkap 0 hingga A1
 
|keywords=kursus bahasa persia iran, kalimat kompleks, konjungsi subordinatif, tanda baca, kursus bahasa persia iran online, belajar bahasa persia iran, pelajaran bahasa persia iran
|title=Pelajaran 22: Kalimat kompleks dan konjungsi dalam Bahasa Persia
|description=Pelajari cara membentuk kalimat kompleks dalam Bahasa Persia Iran menggunakan konjungsi subordinatif dan tanda baca yang tepat. Dalam kursus bahasa Persia Iran lengkap 0 hingga A1 ini, pelajari tata bahasa dan kosakata dasar untuk memulai percakapan dasar dalam bahasa Persia Iran.
 
|keywords=bahasa Persia, kalimat kompleks, konjungsi, gramatika Persia, belajar bahasa Persia
 
|description=Dalam pelajaran ini, Anda akan belajar bagaimana membentuk kalimat kompleks dalam bahasa Persia menggunakan konjungsi subordinat dan tanda baca.
 
}}
}}


{{Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-id}}
{{Template:Iranian-persian-0-to-A1-Course-TOC-id}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 81: Line 141:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Iranian-persian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Pelajaran lainnya==
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-4:-Present-tense-conjugation-of-the-verb-to-be/id|Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-21:-Using-infinitives/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 21: Menggunakan Infinitif]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 3: Susunan Kata dalam Kalimat Bahasa Persia Iran]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa →  Pelajaran 14: Kata kerja beraturan masa lalu]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/0-to-A1-Course/id|0 to A1 Course]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-9:-Possessive-pronouns/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata bahasa → Pelajaran 9: Kata ganti kepunyaan]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-8:-Direct-object-pronouns/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 8: Kata ganti objek langsung]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-5:-Present-tense-conjugation-of-regular-verbs/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 5: Konjugasi kata kerja reguler dalam bentuk sekarang]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-15:-Word-order-in-past-tense-sentences/id|Kursus 0 sampai A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 15: Urutan Kata dalam Kalimat Lampau]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-20:-Using-the-imperative-mood/id|Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 20: Menggunakan kata kerja perintah]]


{{Iranian-persian-Page-Bottom}}
{{Iranian-persian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 18:19, 11 August 2024


Persian-Language-PolyglotClub.png
Farsi-Language-PolyglotClub-Lessons.png
Persia Iran GramatikaKursus 0 sampai A1Pelajaran 22: Kalimat kompleks dan konjungsi

Selamat datang di Pelajaran 22 dari Kursus Komprehensif Bahasa Persia Iran! Pada pelajaran ini, kita akan membahas kalimat kompleks dan konjungsi. Pemahaman tentang kalimat kompleks sangat penting dalam bahasa Persia, karena memungkinkan kita untuk menyampaikan ide yang lebih rumit dan terhubung antara satu kalimat dengan kalimat lainnya.

Kalimat kompleks adalah kalimat yang terdiri dari satu kalimat utama dan satu atau lebih kalimat subordinat. Kalimat subordinat adalah bagian dari kalimat yang tidak dapat berdiri sendiri dan bergantung pada kalimat utama. Dalam pelajaran ini, kita akan mempelajari beberapa konjungsi subordinat yang umum digunakan dalam bahasa Persia.

Berikut adalah struktur pelajaran kita hari ini:

  • Pengantar tentang kalimat kompleks
  • Konjungsi subordinat yang umum digunakan
  • Contoh kalimat kompleks
  • Latihan untuk mengasah pemahaman Anda

Mari kita mulai!

Pengantar tentang Kalimat Kompleks[edit | edit source]

Kalimat kompleks memungkinkan kita untuk mengungkapkan hubungan antara ide-ide. Sebagai contoh, jika kita ingin mengatakan bahwa kita pergi ke toko karena kita perlu membeli makanan, kita menggunakan kalimat kompleks. Ini memberi kita kemampuan untuk mengekspresikan alasan, waktu, kondisi, dan banyak lagi.

Konjungsi Subordinat yang Umum Digunakan[edit | edit source]

Dalam bahasa Persia, beberapa konjungsi subordinat yang sering digunakan antara lain:

  • که (keh) - bahwa
  • چرا که (cherā keh) - karena
  • اگر (agar) - jika
  • وقتی که (vaqti keh) - ketika
  • هرگاه (hargāh) - setiap kali
  • تا (tā) - sampai
  • بنابراین (banābarin) - oleh karena itu

Mari kita lihat beberapa contoh penggunaan konjungsi ini dalam kalimat kompleks.

Contoh Kalimat Kompleks[edit | edit source]

Berikut adalah beberapa contoh kalimat kompleks menggunakan konjungsi subordinat.

Iranian Persian Pronunciation Indonesian
من می‌دانم که تو اینجا هستی man midānam keh to injā hastī Saya tahu bahwa kamu ada di sini
او به خانه رفت چون باران می‌بارید ū beh khāneh raft chon bārān mibārid Dia pergi ke rumah karena hujan turun
اگر باران ببارد، ما نمی‌رویم agar bārān bebārad, mā nemiravīm Jika hujan turun, kita tidak akan pergi
وقتی که او می‌خندد، من خوشحال می‌شوم vaqti keh ū mikhandad, man khoshhāl mishavam Ketika dia tertawa, saya merasa senang
هرگاه تو بیایی، من خوشحال می‌شوم hargāh to biyāyi, man khoshhāl mishavam Setiap kali kamu datang, saya merasa senang
من می‌خوانم تا امتحان را پاس کنم man mikhānam tā emtehān rā pās konam Saya belajar sampai saya lulus ujian
او خوب کار کرد، بنابراین رئیس او را تشویق کرد ū khub kār kard, banābarin ra'īs ū rā tashvīq kard Dia bekerja dengan baik, oleh karena itu bosnya memujinya

Latihan untuk Mengasah Pemahaman[edit | edit source]

Sekarang, mari kita coba beberapa latihan untuk mengasah pemahaman kalian tentang kalimat kompleks dan konjungsi. Silakan lengkapi kalimat berikut dengan menggunakan konjungsi yang tepat.

1. من می‌روم ____ باران نمی‌بارد. (agar, چون, اگر)

2. او می‌گوید ____ تو خوب کارکردی. (چرا که, که, اگر)

3. من کتاب می‌خوانم ____ تو بیایی. (تا, وقتی که, هرگاه)

4. او خوشحال است ____ کارش را به پایان رسانده است. (چون, که, بنابراین)

5. اگر او بیاید، من خوشحال می‌شوم ____ او را می‌خواهم. (چرا که, اگر, که)

Solusi dan Penjelasan Latihan[edit | edit source]

1. من می‌روم اگر باران نمی‌بارد. (agar)

  • Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa saya akan pergi jika hujan tidak turun.

2. او می‌گوید که تو خوب کارکردی. (yang / karena)

  • Penjelasan: Ini menunjukkan bahwa dia mengatakan bahwa kamu telah bekerja dengan baik.

3. من کتاب می‌خوانم تا تو بیایی. (sampai)

  • Penjelasan: Ini menyatakan bahwa saya sedang belajar sampai kamu datang.

4. او خوشحال است چون کارش را به پایان رسانده است. (karena)

  • Penjelasan: Ini menjelaskan bahwa dia senang karena dia telah menyelesaikan pekerjaannya.

5. اگر او بیاید، من خوشحال می‌شوم چرا که او را می‌خواهم. (karena)

  • Penjelasan: Ini menunjukkan bahwa saya akan senang jika dia datang karena saya ingin bertemu dengannya.

Dengan latihan ini, Anda diharapkan dapat memahami penggunaan kalimat kompleks dan konjungsi dengan lebih baik. Jangan ragu untuk berlatih lebih banyak dan mencoba membuat kalimat kompleks Anda sendiri!

Terima kasih telah mengikuti Pelajaran 22 ini! Semoga Anda merasa lebih percaya diri dalam menggunakan kalimat kompleks dalam bahasa Persia. Sampai jumpa di pelajaran berikutnya!

Daftar isi - Kursus Iran Persian - 0 hingga A1[edit source]


Unit 1: Salam dan perkenalan dasar


Unit 2: Struktur kalimat dan konjugasi kata kerja dasar


Unit 3: Membicarakan rutinitas harian


Unit 4: Pronomina objek dan possesive pronouns


Unit 5: Budaya dan kebiasaan Iran


Unit 6: Makanan dan minuman


Unit 7: Konjugasi kata kerja dalam bentuk lampau dan kata kerja reguler


Unit 8: Sastra dan seni Iran


Unit 9: Perjalanan dan transportasi


Unit 10: Mood imperatif, infinitif, dan kalimat kompleks


Unit 11: Sejarah dan geografi Iran


Unit 12: Hiburan dan waktu luang


Pelajaran lainnya[edit | edit source]