Difference between revisions of "Language/Turkish/Culture/Religion/hr"

Latest revision as of 08:19, 11 August 2024

Turski → Kultura → 0 do A1 Tečaj → Religija

Uvod[edit | edit source]

U današnjem satu učit ćemo o važnoj temi koja oblikuje svakodnevni život i običaje u Turskoj, a to je religija. Religija u Turskoj ima duboke korijene i snažno utječe na kulturu, tradicije i običaje. Razumijevanje religije može pomoći u boljem shvaćanju turskog jezika i društva. Ova lekcija će se fokusirati na osnovne aspekte religije u Turskoj, uključujući islamske običaje, festivale i utjecaj religije na svakodnevni život. Kroz primjere iz stvarnog života, nadam se da ćete steći bolji uvid u ovu temu.

Osnovne informacije o religiji u Turskoj[edit | edit source]

U Turskoj, većina stanovništva prakticira islam, ali zemlja je poznata po svojoj sekularnoj vladi, koja osigurava slobodu vjeroispovijesti. Ovaj dualizam stvara zanimljiv kulturni kontekst. U ovoj sekciji ćemo se baviti sljedećim pitanjima:

Što je islam?

Kako se prakticira u Turskoj?

Koji su glavni vjerski praznici?

Što je islam?[edit | edit source]

Islam je monoteistička religija koja je nastala u 7. stoljeću u Arapskoj poluotoku. Temelji se na vjerovanju u jednog Boga, Allaha, i slijedi učenja proroka Muhammeda. U Turskoj, islam se prakticira na različite načine, ovisno o regiji, kulturi i osobnim uvjerenjima.

Kako se prakticira u Turskoj?[edit | edit source]

U Turskoj, praksa islama može varirati, ali postoje određeni zajednički običaji koji su prisutni u svakodnevnom životu:

Molitva: Vjernici se mole pet puta dnevno.

Post: Tijekom mjeseca ramazana, muslimani poste od izlaska do zalaska sunca.

Hodočašće: Mnogi muslimani teže posjetiti Meku barem jednom u životu.

Vjerski praznici[edit | edit source]

U Turskoj postoje dva glavna vjerska praznika koja se obilježavaju s posebnom pažnjom:

Ramazanski bajram: Slavi se na kraju ramazana i označava kraj posta.

Kurban bajram: Ovaj praznik uključuje ritualno klanje životinja i dijeljenje mesa siromasima.

Turski	Izgovor	Hrvatski
Ramazan Bayramı	[ra.ma.'zan baj.'ra.mɯ]	Ramazanski bajram
Kurban Bayramı	[kur.'ban baj.'ra.mɯ]	Kurban bajram

Utjecaj religije na svakodnevni život[edit | edit source]

Religija igra važnu ulogu u oblikovanju društvenih običaja i tradicija. Mnogi običaji vezani su uz vjerske prakse, kao što su vjenčanja, krštenja i sprovodi. U Turskoj, ovi događaji često uključuju vjerske rituale, što ih čini posebnima.

Primjeri običaja vezanih uz religiju[edit | edit source]

U ovoj sekciji ćemo pogledati neke od običaja koji su usko povezani s religijom. Ovi primjeri pomoći će vam da razumijete kako religija utječe na život ljudi u Turskoj.

Turski	Izgovor	Hrvatski
Düğün	['dʏ.ɟyn]	Vjenčanje
Mevlit	['mev.lit]	Mevlit (vjera za umrle)
Taziye	['ta.zi.je]	Taziye (žalovanje)
Şeker Bayramı	[ʃe.'ker baj.'ra.mɯ]	Bajram šećera

Vježbe[edit | edit source]

Sada kada ste se upoznali s osnovnim informacijama o religiji u Turskoj, vrijeme je da provedemo nekoliko vježbi kako bismo učvrstili vaše znanje.

Vježba 1: Prevedi[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na turski:

1. Danas je Ramazanski bajram.

2. Obitelj se okuplja na vjenčanju.

3. Molitva se održava u džamiji.

= Rješenja[edit | edit source]

1. Bugün Ramazan Bayramı.

2. Aile düğünde toplanıyor.

3. Namaz camide kılınıyor.

Vježba 2: Ispuni praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine s pravim riječima:

1. Na ___________ se obavljaju rituali.

2. ___________ bajram slavi kraj ramazana.

3. U ___________ se mole vjernici.

= Rješenja[edit | edit source]

1. Düğün

2. Ramazan

3. Camide

Vježba 3: Odabir točnih odgovora[edit | edit source]

Odaberite točan odgovor:

1. Koliko puta dnevno se mole vjernici?

a) tri

b) pet

c) sedam

2. Koji je praznik obilježen klanjem životinja?

a) Ramazanski bajram

b) Kurban bajram

c) Nova godina

= Rješenja[edit | edit source]

1. b) pet

2. b) Kurban bajram

Vježba 4: Izradite rečenice[edit | edit source]

Izradite rečenice koristeći sljedeće riječi:

1. Ramazan

2. Džamija

3. Vjenčanje

= Rješenja[edit | edit source]

1. Ramazan je mjesec posta.

2. Džamija je mjesto gdje se mole vjernici.

3. Vjenčanje je poseban događaj za obitelj.

Vježba 5: Pitanja i odgovori[edit | edit source]

Postavite pitanja i odgovorite na njih:

1. Što radiš za Ramazanski bajram?

2. Kako se slavi Kurban bajram?

= Rješenja[edit | edit source]

1. Za Ramazanski bajram, obitelj se okuplja i dijeli poklone.

2. Kurban bajram slavi se klanjem životinja i dijeljenjem mesa.

Vježba 6: Prepoznaj riječi[edit | edit source]

Prepoznajte riječi iz sljedećeg teksta:

"Za Ramazanski bajram obitelj se okuplja i zajedno mole."

1. _________

2. _________

3. _________

= Rješenja[edit | edit source]

1. Ramazanski

2. obitelj

3. mole

Vježba 7: Igra riječi[edit | edit source]

Igrajte igru riječi sa svojim prijateljima. Pronađite što više riječi povezanih s religijom.

Vježba 8: Rasprava[edit | edit source]

Raspravite o tome kako religija utječe na vašu kulturu.

Vježba 9: Istraživanje[edit | edit source]

Istražite više o jednom od vjerskih praznika u Turskoj i podijelite informacije s razredom.

Vježba 10: Pisanje[edit | edit source]

Napišite kratak esej o tome što za vas znači religija.

Sadržaj - Turski tečaj - 0 do A1[edit source]

Predstavljanje tečaja

Turska abeceda

Osnovna gramatika

Kompleksna gramatika

Svakodnevni izrazi

Brojevi i vrijeme

Turska kultura

Svakodnevni život

Ostale lekcije[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Turkish/Culture/Religion/hr"

Latest revision as of 08:19, 11 August 2024

Uvod[edit | edit source]

Contents

Osnovne informacije o religiji u Turskoj[edit | edit source]

Što je islam?[edit | edit source]

Kako se prakticira u Turskoj?[edit | edit source]

Vjerski praznici[edit | edit source]

Utjecaj religije na svakodnevni život[edit | edit source]

Primjeri običaja vezanih uz religiju[edit | edit source]

Vježbe[edit | edit source]

Vježba 1: Prevedi[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 2: Ispuni praznine[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 3: Odabir točnih odgovora[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 4: Izradite rečenice[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 5: Pitanja i odgovori[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 6: Prepoznaj riječi[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 7: Igra riječi[edit | edit source]

Vježba 8: Rasprava[edit | edit source]

Vježba 9: Istraživanje[edit | edit source]

Vježba 10: Pisanje[edit | edit source]

Sadržaj - Turski tečaj - 0 do A1[edit source]

Ostale lekcije[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Turkish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/hr|Turski]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Culture/hr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Religija</span></div>
+== Uvod ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Turski</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Religija</span></div>
+U današnjem satu učit ćemo o važnoj temi koja oblikuje svakodnevni život i običaje u Turskoj, a to je religija. Religija u Turskoj ima duboke korijene i snažno utječe na kulturu, tradicije i običaje. Razumijevanje religije može pomoći u boljem shvaćanju turskog jezika i društva. Ova lekcija će se fokusirati na osnovne aspekte religije u Turskoj, uključujući islamske običaje, festivale i utjecaj religije na svakodnevni život. Kroz primjere iz stvarnog života, nadam se da ćete steći bolji uvid u ovu temu.
 __TOC__
-== Razumijevanje uloge religije u turskom društvu ==
+=== Osnovne informacije o religiji u Turskoj ===
+U Turskoj, većina stanovništva prakticira islam, ali zemlja je poznata po svojoj sekularnoj vladi, koja osigurava slobodu vjeroispovijesti. Ovaj dualizam stvara zanimljiv kulturni kontekst. U ovoj sekciji ćemo se baviti sljedećim pitanjima:
+* Što je islam?
+* Kako se prakticira u Turskoj?
+* Koji su glavni vjerski praznici?
+==== Što je islam? ====
+Islam je monoteistička religija koja je nastala u 7. stoljeću u Arapskoj poluotoku. Temelji se na vjerovanju u jednog Boga, Allaha, i slijedi učenja proroka Muhammeda. U Turskoj, islam se prakticira na različite načine, ovisno o regiji, kulturi i osobnim uvjerenjima.
-Religija ima važno mjesto u turskom društvu. Preko 99% stanovništva Turske prakticira islam, što znači da je islam duboko ukorijenjen u turskoj kulturi. U ovoj lekciji ćemo razgovarati o ulozi religije u turskom društvu i običajima povezanim s njom.
+==== Kako se prakticira u Turskoj? ====
-=== Islam u Turskoj ===
+U Turskoj, praksa islama može varirati, ali postoje određeni zajednički običaji koji su prisutni u svakodnevnom životu:
-Islam je prenesen u Tursku u 11. stoljeću, a od tada je islam postao središnja točka turskog društva. U Turskoj postoji nekoliko vrsta islama, ali većina turskih muslimana pripada školi sunitskog islama.
+* '''Molitva''': Vjernici se mole pet puta dnevno.
-=== Povezanost religije i države ===
+* '''Post''': Tijekom mjeseca ramazana, muslimani poste od izlaska do zalaska sunca.
-U Turskoj postoji sekularna država, što znači da je vlada odvojena od religije. Međutim, islam je još uvijek prisutan u mnogim aspektima turskog društva, kao što su zakoni o oblačenju, prehrani i godišnjim blagdanima.
+* '''Hodočašće''': Mnogi muslimani teže posjetiti Meku barem jednom u životu.
-=== Običaji vezani uz religiju ===
+=== Vjerski praznici ===
-U Turskoj postoje mnogi običaji koji su povezani s religijom. Ovdje su neki od najvažnijih:
+U Turskoj postoje dva glavna vjerska praznika koja se obilježavaju s posebnom pažnjom:
-* Ramazan - mjesec posta koji muslimani u Turskoj pažljivo slijede. Tijekom mjeseca posta muslimani ne smiju jesti ili piti od zore do zalaska sunca. Kada se sunce spusti, obično se organiziraju velike gozbe i proslave.
+* '''Ramazanski bajram''': Slavi se na kraju ramazana i označava kraj posta.
-* Kurban Bayram - festival žrtvovanja koji se slavi u mjesecu Dhu al-Hijjah. Tijekom ovog festivala muslimani žrtvuju životinju i dijele meso siromašnima i potrebitima.
-* Namaz - pet puta dnevno muslimani se mole. U Turskoj mnogi ljudi odlaze u džamiju kako bi se molili.
-* Džamije - u Turskoj se nalaze neke od najljepših džamija na svijetu, koje su izgrađene tijekom povijesti Turske.
-=== Riječnik ===
+* '''Kurban bajram''': Ovaj praznik uključuje ritualno klanje životinja i dijeljenje mesa siromasima.
 {| class="wikitable"
 ! Turski !! Izgovor !! Hrvatski
 |-
-| İslam  || islam || islam
+| Ramazan Bayramı || [ra.ma.'zan baj.'ra.mɯ] || Ramazanski bajram
 |-
-| Ramazan || ramazan || ramazan
+| Kurban Bayramı || [kur.'ban baj.'ra.mɯ] || Kurban bajram
+|}
+=== Utjecaj religije na svakodnevni život ===
+Religija igra važnu ulogu u oblikovanju društvenih običaja i tradicija. Mnogi običaji vezani su uz vjerske prakse, kao što su vjenčanja, krštenja i sprovodi. U Turskoj, ovi događaji često uključuju vjerske rituale, što ih čini posebnima.
+=== Primjeri običaja vezanih uz religiju ===
+U ovoj sekciji ćemo pogledati neke od običaja koji su usko povezani s religijom. Ovi primjeri pomoći će vam da razumijete kako religija utječe na život ljudi u Turskoj.
+{| class="wikitable"
+! Turski !! Izgovor !! Hrvatski
 |-
-| Kurban Bayram || kurban bajram || festival žrtvovanja
+| Düğün || ['dʏ.ɟyn] || Vjenčanje
 |-
-| Namaz || namaz || molitva
+| Mevlit || ['mev.lit] || Mevlit (vjera za umrle)
 |-
-| Džamija || džamija || džamija
+| Taziye || ['ta.zi.je] || Taziye (žalovanje)
+|-
+| Şeker Bayramı || [ʃe.'ker baj.'ra.mɯ] || Bajram šećera
 |}
-=== Zaključak ===
+== Vježbe ==
+Sada kada ste se upoznali s osnovnim informacijama o religiji u Turskoj, vrijeme je da provedemo nekoliko vježbi kako bismo učvrstili vaše znanje.
+=== Vježba 1: Prevedi ===
+Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na turski:
+. Danas je Ramazanski bajram.
+. Obitelj se okuplja na vjenčanju.
+. Molitva se održava u džamiji.
+==== Rješenja ===
+. Bugün Ramazan Bayramı.
+. Aile düğünde toplanıyor.
-Religija igra važnu ulogu u turskoj kulturi i društvu. Razumijevanje običaja i tradicija povezanih s religijom ključno je za razumijevanje turske kulture i društva.
+. Namaz camide kılınıyor.
+=== Vježba 2: Ispuni praznine ===
+Ispunite praznine s pravim riječima:
+. Na ___________ se obavljaju rituali.
+. ___________ bajram slavi kraj ramazana.
+. U ___________ se mole vjernici.
+==== Rješenja ===
+. Düğün
+. Ramazan
+. Camide
+=== Vježba 3: Odabir točnih odgovora ===
+Odaberite točan odgovor:
+. Koliko puta dnevno se mole vjernici?
+* a) tri
+* b) pet
+* c) sedam
+. Koji je praznik obilježen klanjem životinja?
+* a) Ramazanski bajram
+* b) Kurban bajram
+* c) Nova godina
+==== Rješenja ===
+. b) pet
+. b) Kurban bajram
+=== Vježba 4: Izradite rečenice ===
+Izradite rečenice koristeći sljedeće riječi:
+. Ramazan
+. Džamija
+. Vjenčanje
+==== Rješenja ===
+. Ramazan je mjesec posta.
+. Džamija je mjesto gdje se mole vjernici.
+. Vjenčanje je poseban događaj za obitelj.
+=== Vježba 5: Pitanja i odgovori ===
+Postavite pitanja i odgovorite na njih:
+. Što radiš za Ramazanski bajram?
+. Kako se slavi Kurban bajram?
+==== Rješenja ===
+. Za Ramazanski bajram, obitelj se okuplja i dijeli poklone.
+. Kurban bajram slavi se klanjem životinja i dijeljenjem mesa.
+=== Vježba 6: Prepoznaj riječi ===
+Prepoznajte riječi iz sljedećeg teksta:
+"Za Ramazanski bajram obitelj se okuplja i zajedno mole."
+. _________
+. _________
+. _________
+==== Rješenja ===
+. Ramazanski
+. obitelj
+. mole
+=== Vježba 7: Igra riječi ===
+Igrajte igru riječi sa svojim prijateljima. Pronađite što više riječi povezanih s religijom.
+=== Vježba 8: Rasprava ===
+Raspravite o tome kako religija utječe na vašu kulturu.
+=== Vježba 9: Istraživanje ===
+Istražite više o jednom od vjerskih praznika u Turskoj i podijelite informacije s razredom.
+=== Vježba 10: Pisanje ===
+Napišite kratak esej o tome što za vas znači religija.
 {{#seo:
-|title=Turski jezik - Kultura - 0 do A1 tečaj - Religija
-|keywords=turski jezik, kultura, religija, turska, običaji
+|title=Religija u Turskoj: Kultura i običaji
-|description=U ovoj lekciji turskog jezika naučit ćete o ulozi religije u turskom društvu i običajima povezanim s njom.
+|keywords=relgija, Turska, običaji, kultura, islam, praznici
+|description=U ovoj lekciji naučit ćete o važnosti religije u turskom društvu i običajima vezanim uz nju.
 }}
-{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
+{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 59: / Line 237: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Ostale lekcije==
+* [[Language/Turkish/Culture/Family-and-Relationships/hr|0 do A1 Tečaj → Kultura → Obitelj i Odnosi]]
+* [[Language/Turkish/Culture/Cuisine/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Kuhinja]]
+* [[Language/Turkish/Culture/Transportation-and-Travel/hr|Turski tečaj 0 do A1 → Kultura → Prijevoz i putovanje]]
+* [[Language/Turkish/Culture/History-and-Geography/hr|0 do A1 Tečaj → Kultura → Povijest i Geografija]]
+* [[Language/Turkish/Culture/Housing/hr|0 do A1 Tečaj → Kultura → Stanovanje]]
+* [[Language/Turkish/Culture/Arts-and-Festivals/hr|Tečaj 0 do A1 → Kultura → Umjetnost i Festivali]]
+* [[Language/Turkish/Culture/Traditions-and-Customs/hr|Od 0 do A1 tečaja → Kultura → Tradicije i običaji]]
 {{Turkish-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Turkish/Culture/Religion/hr"

Latest revision as of 08:19, 11 August 2024

Uvod[edit | edit source]

Osnovne informacije o religiji u Turskoj[edit | edit source]

Što je islam?[edit | edit source]

Kako se prakticira u Turskoj?[edit | edit source]

Vjerski praznici[edit | edit source]

Utjecaj religije na svakodnevni život[edit | edit source]

Primjeri običaja vezanih uz religiju[edit | edit source]

Vježbe[edit | edit source]

Vježba 1: Prevedi[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 2: Ispuni praznine[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 3: Odabir točnih odgovora[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 4: Izradite rečenice[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 5: Pitanja i odgovori[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 6: Prepoznaj riječi[edit | edit source]

= Rješenja[edit | edit source]

Vježba 7: Igra riječi[edit | edit source]

Vježba 8: Rasprava[edit | edit source]

Vježba 9: Istraživanje[edit | edit source]

Vježba 10: Pisanje[edit | edit source]

Sadržaj - Turski tečaj - 0 do A1[edit source]

Ostale lekcije[edit | edit source]

Navigation menu

Search