Difference between revisions of "Language/Turkish/Culture/Family-and-Relationships/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Turkish-Page-Top}}
{{Turkish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/hr|Turski]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Culture/hr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Obitelj i odnosi</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Turski</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Obitelj i Odnosi</span></div>
== Uvod ==
 
Dobrodošli na lekciju o turskoj kulturi, posebno o obitelji i odnosima! U ovoj lekciji naučit ćemo o važnosti obitelji u turskom društvu, kako se pravilno obraćati ljudima, kao i nekoliko ključnih izraza vezanih uz obiteljske odnose. Obitelj ima posebno mjesto u turskoj kulturi; ona je temelj društva i često se smatra najvažnijim dijelom života svakog pojedinca. Ova lekcija će vam pomoći da bolje razumijete turske običaje i kulturu te da se lakše snađete u komunikaciji s ljudima iz Turske.


__TOC__
__TOC__


== Obitelj i Odnosi ==
=== Turska Obitelj ===


U ovoj lekciji ćemo se upoznati s turskim obiteljskim običajima i naučiti kako se pravilno obraćati ljudima.
U Turskoj, obitelj igra ključnu ulogu u svakodnevnom životu. Tradicionalno, turske obitelji su veliko i blisko povezano društvo. Ovdje su neki osnovni aspekti turske obitelji:


=== Turske Obitelji ===
==== Struktura Obitelji ====


Turske obitelji su vrlo važne u turskoj kulturi. Obitelj je obično proširena, a sastoji se od roditelja, djece, djedova i baka te drugih rođaka. Tradicionalno, muškarci su bili glavni izvor prihoda u obitelji, dok su se žene brinule za kućanske poslove i djecu. Međutim, u suvremenom turskom društvu žene sve više rade izvan kuće i postaju neovisne.
Turska obitelj može se sastojati od:


=== Obracanje Ljudima ===
* '''Nuklearne obitelji''': roditelj i djeca.


Važno je znati pravilno se obraćati ljudima u Turskoj. U turskom jeziku, postoji razlika u izražavanju ovisno o spolu i dobi osobe s kojom razgovarate. Na primjer, kada se obraćate starijoj osobi, obično koristite riječ "hocam" (gospođa) ili "bey" (gospodin) nakon njihovog imena. Za mlađu osobu, možete koristiti "abi" (brat) ili "abla" (sestra) nakon njihovog imena. Važno je da budete poštovani prema starijim ljudima i da se prilagodite razgovoru s mlađima.
* '''Proširene obitelji''': uključuje djedove, bake, tetke, ujake itd.


=== Obiteljske Riječi ===
==== Uloga Obitelji ====


U nastavku su neke riječi koje se često koriste u turskim obiteljima:
* Obitelj pruža emocionalnu podršku.
 
* Obitelj je ključna u donošenju važnih životnih odluka.
 
* Obiteljski odnosi često su osnova za poslovne suradnje.
 
=== Obraćanje Ljudi ===
 
U turskom jeziku, obraćanje ljudima je veoma važno. Pravilno obraćanje može pokazati poštovanje i razumijevanje kulture. Evo nekoliko načina kako se obraćati različitim članovima obitelji i prijateljima:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Turski !! Izgovor !! Hrvatski
! Turski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
| Anne || [anˈne] || Mama
|-
| Baba || [ˈbɑːbɑ] || Tata
|-
| Kardeş || [ˈkaɾdeʃ] || Braća/sestre
|-
|-
| anne || "anne" || majka
 
| Dede || [ˈdeːde] || Djed
 
|-
|-
| baba || "baba" || djed
 
| Nine || [ˈniːne] || Baka
 
|-
|-
| babaanne || "babaane" || baka
 
| Amca || [ˈamʤa] || Ujak
 
|-
|-
| kardeş || "kardeš" || brat/sestra
 
| Teyze || [ˈteːze] || Teta
 
|-
|-
| oğul || "o-ol" || sin
 
| Kuzen || [kuˈzen] || Rođak
 
|-
 
| Arkadaş || [aɾˈkaːdaʃ] || Prijatelj
 
|-
|-
| kız || "kız" || kći
 
| Öğretmen || [øːɾetˈmen] || Učitelj
 
|}
|}


=== Vjenčanja u Turskoj ===
=== Obiteljski Običaji ===
 
U turskoj kulturi, postoji mnogo običaja vezanih uz obitelj. Neki od njih uključuju:
 
* '''Porodične večere''': Obitelj se često okuplja na večerama koje su prilika za razgovor i jačanje obiteljskih veza.
 
* '''Svečane prigode''': Rođendani, vjenčanja i drugi važni događaji često se slave s cijelom obitelji.
 
* '''Briga o starijima''': Postoji snažna tradicija brige o starijim članovima obitelji.
 
=== Primjeri Obiteljskih Izraza ===
 
Evo nekoliko izraza koji se koriste u svakodnevnom razgovoru kada govorimo o obitelji:
 
{| class="wikitable"
 
! Turski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| Aile || [aˈile] || Obitelj
 
|-
 
| Eş || [eʃ] || Suprug/Supruga
 
|-
 
| Çocuk || [ˈtʃodʒuk] || Dijete


Turska vjenčanja su obično velika i glamurozna. Mladoženja nosi odijelo, dok mladenka nosi tradicionalnu bijelu vjenčanicu. Mladoženjin otac obično plaća za cijelu svadbu. Na vjenčanju se poslužuje tradicionalno jelo "döner kebab".
|-


=== Zaključak ===
| Torun || [toˈɾun] || Unuk


U ovoj smo lekciji naučili o turskim obiteljima, kako se pravilno obraćati ljudima i neke riječi koje se često koriste u turskim obiteljima. Također smo se upoznali s turskim vjenčanjima. U sljedećoj lekciji naučit ćemo o turskoj hrani.
|-
 
| Kayınvalide || [kɑˈjɯnvɑːlide] || Svekrva
 
|-
 
| Kayınpeder || [kɑˈjɯnpedeɾ] || Svekar
 
|-
 
| Gelin || [ˈɡelin] || Nevesta
 
|-
 
| Damat || [ˈdaːmat] || Zakonit
 
|-
 
| Akraba || [aˈkɾɑːbɑ] || Rodbina
 
|-
 
| Sıhhiye || [sɯˈhiːje] || Srodstvo
 
|}
 
=== Praktične Vježbe ===
 
Sada kada smo pokrili sve ove važne aspekte obitelji i odnosa u Turskoj, vrijeme je za nekoliko vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
 
==== Vježba 1: Prijevod Izraza ====
 
Prevedite sljedeće izraze s hrvatskog na turski:
 
1. Mama
 
2. Tata
 
3. Baka
 
4. Rođak
 
5. Prijatelj
 
'''Rješenja:'''
 
1. Anne
 
2. Baba
 
3. Nine
 
4. Kuzen
 
5. Arkadaş
 
==== Vježba 2: Obraćanje Osobama ====
 
Koristite pravilne oblike za obraćanje osobama u sljedećim rečenicama:
 
1. ______ (tata), mogu li te nešto pitati?
 
2. ______ (mama), gdje je moj sestra?
 
3. ______ (baka), kako si danas?
 
'''Rješenja:'''
 
1. Baba
 
2. Anne
 
3. Nine
 
==== Vježba 3: Opis Obitelji ====
 
Napišite kratak opis svoje obitelji koristeći barem 5 riječi koje ste naučili.
 
'''Primjer:''' Moja obitelj se sastoji od mame, tate, brata i mene.
 
==== Vježba 4: Obiteljske Veze ====
 
Povežite sljedeće članove obitelji sa njihovim ulogama:
 
1. Deda
 
2. Teyze
 
3. Kardeş
 
4. Damat
 
'''Povezivanje:'''
 
1. Deda - Djed
 
2. Teyze - Teta
 
3. Kardeş - Sestra/Brat
 
4. Damat - Zakonit
 
==== Vježba 5: Igra Uloga ====
 
Igrajte ulogu obiteljskog sastanka i koristite fraze koje ste naučili. Na primjer, možete se predstaviti kao različiti članovi obitelji.
 
==== Vježba 6: Upitnici ====
 
Napišite 3 pitanja koja biste postavili svom prijatelju o njegovoj obitelji.
 
'''Primjer:''' Koliko članova ima tvoja obitelj?
 
==== Vježba 7: Zagonetke ====
 
Pokušajte smisliti vlastitu zagonetku koristeći riječi vezane za obitelj.
 
==== Vježba 8: Kartice za Učenje ====
 
Izradite kartice s riječima koje ste naučili i vježbajte s prijateljem.
 
==== Vježba 9: Pisanje Pisma ====
 
Napišite kratko pismo svom prijatelju o vašoj obitelji i koristite nove izraze.
 
==== Vježba 10: Kviz ====
 
Odgovorite na sljedeća pitanja:
 
1. Kako se na turskom kaže "rođak"?
 
2. Tko je "baba" u obitelji?
 
3. Koja je uloga "eş"?
 
'''Rješenja:'''
 
1. Kuzen
 
2. Tata
 
3. Suprug/Supruga
 
Sada kada ste završili ovu lekciju, nadam se da ste stekli bolje razumijevanje turske obitelji i odnosa. Praksa je ključna, stoga nastavite koristiti ove izraze u svakodnevnom životu.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Turska Kultura: Obitelj i Odnosi
|title=Turska Kultura: Obitelj i Odnosi
|keywords=Turska, kultura, obitelj, odnosi, turski jezik
 
|description=Naučite o turskim obiteljskim običajima i kako se pravilno obraćati ljudima u Turskoj.
|keywords=turška obitelj, turski odnosi, kako se obraćati, turski jezik, kultura
 
|description=U ovoj lekciji naučit ćete o važnosti obitelji u turskoj kulturi te pravilnom obraćanju ljudima.  
 
}}
}}


{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 58: Line 275:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 08:01, 11 August 2024


Turkish-Language-PolyglotClub-Large.png
Turski → Kultura → 0 do A1 Tečaj → Obitelj i odnosi

Uvod[edit | edit source]

Dobrodošli na lekciju o turskoj kulturi, posebno o obitelji i odnosima! U ovoj lekciji naučit ćemo o važnosti obitelji u turskom društvu, kako se pravilno obraćati ljudima, kao i nekoliko ključnih izraza vezanih uz obiteljske odnose. Obitelj ima posebno mjesto u turskoj kulturi; ona je temelj društva i često se smatra najvažnijim dijelom života svakog pojedinca. Ova lekcija će vam pomoći da bolje razumijete turske običaje i kulturu te da se lakše snađete u komunikaciji s ljudima iz Turske.

Turska Obitelj[edit | edit source]

U Turskoj, obitelj igra ključnu ulogu u svakodnevnom životu. Tradicionalno, turske obitelji su veliko i blisko povezano društvo. Ovdje su neki osnovni aspekti turske obitelji:

Struktura Obitelji[edit | edit source]

Turska obitelj može se sastojati od:

  • Nuklearne obitelji: roditelj i djeca.
  • Proširene obitelji: uključuje djedove, bake, tetke, ujake itd.

Uloga Obitelji[edit | edit source]

  • Obitelj pruža emocionalnu podršku.
  • Obitelj je ključna u donošenju važnih životnih odluka.
  • Obiteljski odnosi često su osnova za poslovne suradnje.

Obraćanje Ljudi[edit | edit source]

U turskom jeziku, obraćanje ljudima je veoma važno. Pravilno obraćanje može pokazati poštovanje i razumijevanje kulture. Evo nekoliko načina kako se obraćati različitim članovima obitelji i prijateljima:

Turski Izgovor Hrvatski
Anne [anˈne] Mama
Baba [ˈbɑːbɑ] Tata
Kardeş [ˈkaɾdeʃ] Braća/sestre
Dede [ˈdeːde] Djed
Nine [ˈniːne] Baka
Amca [ˈamʤa] Ujak
Teyze [ˈteːze] Teta
Kuzen [kuˈzen] Rođak
Arkadaş [aɾˈkaːdaʃ] Prijatelj
Öğretmen [øːɾetˈmen] Učitelj

Obiteljski Običaji[edit | edit source]

U turskoj kulturi, postoji mnogo običaja vezanih uz obitelj. Neki od njih uključuju:

  • Porodične večere: Obitelj se često okuplja na večerama koje su prilika za razgovor i jačanje obiteljskih veza.
  • Svečane prigode: Rođendani, vjenčanja i drugi važni događaji često se slave s cijelom obitelji.
  • Briga o starijima: Postoji snažna tradicija brige o starijim članovima obitelji.

Primjeri Obiteljskih Izraza[edit | edit source]

Evo nekoliko izraza koji se koriste u svakodnevnom razgovoru kada govorimo o obitelji:

Turski Izgovor Hrvatski
Aile [aˈile] Obitelj
Eş [eʃ] Suprug/Supruga
Çocuk [ˈtʃodʒuk] Dijete
Torun [toˈɾun] Unuk
Kayınvalide [kɑˈjɯnvɑːlide] Svekrva
Kayınpeder [kɑˈjɯnpedeɾ] Svekar
Gelin [ˈɡelin] Nevesta
Damat [ˈdaːmat] Zakonit
Akraba [aˈkɾɑːbɑ] Rodbina
Sıhhiye [sɯˈhiːje] Srodstvo

Praktične Vježbe[edit | edit source]

Sada kada smo pokrili sve ove važne aspekte obitelji i odnosa u Turskoj, vrijeme je za nekoliko vježbi koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.

Vježba 1: Prijevod Izraza[edit | edit source]

Prevedite sljedeće izraze s hrvatskog na turski:

1. Mama

2. Tata

3. Baka

4. Rođak

5. Prijatelj

Rješenja:

1. Anne

2. Baba

3. Nine

4. Kuzen

5. Arkadaş

Vježba 2: Obraćanje Osobama[edit | edit source]

Koristite pravilne oblike za obraćanje osobama u sljedećim rečenicama:

1. ______ (tata), mogu li te nešto pitati?

2. ______ (mama), gdje je moj sestra?

3. ______ (baka), kako si danas?

Rješenja:

1. Baba

2. Anne

3. Nine

Vježba 3: Opis Obitelji[edit | edit source]

Napišite kratak opis svoje obitelji koristeći barem 5 riječi koje ste naučili.

Primjer: Moja obitelj se sastoji od mame, tate, brata i mene.

Vježba 4: Obiteljske Veze[edit | edit source]

Povežite sljedeće članove obitelji sa njihovim ulogama:

1. Deda

2. Teyze

3. Kardeş

4. Damat

Povezivanje:

1. Deda - Djed

2. Teyze - Teta

3. Kardeş - Sestra/Brat

4. Damat - Zakonit

Vježba 5: Igra Uloga[edit | edit source]

Igrajte ulogu obiteljskog sastanka i koristite fraze koje ste naučili. Na primjer, možete se predstaviti kao različiti članovi obitelji.

Vježba 6: Upitnici[edit | edit source]

Napišite 3 pitanja koja biste postavili svom prijatelju o njegovoj obitelji.

Primjer: Koliko članova ima tvoja obitelj?

Vježba 7: Zagonetke[edit | edit source]

Pokušajte smisliti vlastitu zagonetku koristeći riječi vezane za obitelj.

Vježba 8: Kartice za Učenje[edit | edit source]

Izradite kartice s riječima koje ste naučili i vježbajte s prijateljem.

Vježba 9: Pisanje Pisma[edit | edit source]

Napišite kratko pismo svom prijatelju o vašoj obitelji i koristite nove izraze.

Vježba 10: Kviz[edit | edit source]

Odgovorite na sljedeća pitanja:

1. Kako se na turskom kaže "rođak"?

2. Tko je "baba" u obitelji?

3. Koja je uloga "eş"?

Rješenja:

1. Kuzen

2. Tata

3. Suprug/Supruga

Sada kada ste završili ovu lekciju, nadam se da ste stekli bolje razumijevanje turske obitelji i odnosa. Praksa je ključna, stoga nastavite koristiti ove izraze u svakodnevnom životu.

Sadržaj - Turski tečaj - 0 do A1[edit source]


Turska abeceda


Osnovna gramatika


Kompleksna gramatika


Svakodnevni izrazi


Brojevi i vrijeme


Turska kultura


Svakodnevni život


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Turkish/Culture/Family-and-Relationships/hr&oldid=304514"