Difference between revisions of "Language/Spanish/Culture/Día-de-los-Muertos/tl"

Latest revision as of 02:56, 11 August 2024

Kultura → Día de los Muertos → 0 to A1 Course

Panimula[edit | edit source]

Ang "Día de los Muertos" o Araw ng mga Patay ay isang mahalagang pagdiriwang sa Mexico na nag-uugnay sa mga buhay at mga namayapang mahal sa buhay. Ang kaalamang ito ay hindi lamang nakatuon sa kasaysayan ng mga tao kundi pati na rin sa mga simbolo at tradisyon na nagbibigay-halaga sa mga alaala ng mga yumao. Bilang mga mag-aaral ng Espanyol, mahalagang maunawaan ang mga pagdiriwang at kultura ng mga bansang nagsasalita ng Espanyol, sapagkat ito ay nagbibigay-diin sa kanilang pagkakakilanlan at kasaysayan.

Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga pangunahing aspeto ng "Día de los Muertos". Magkakaroon tayo ng mga sumusunod na bahagi:

Kasaysayan ng Araw ng mga Patay

Mga Tradisyon at Simbolo

Mga Pagkain at Inumin

Mga Halimbawa at Pagsasanay

Kasaysayan ng Araw ng mga Patay[edit | edit source]

Ang "Día de los Muertos" ay nag-ugat mula sa mga tradisyon ng mga katutubong tao sa Mexico, tulad ng mga Aztec. Para sa kanila, ang kamatayan ay hindi katapusan kundi isang bahagi ng buhay. Sa mga nakaraang taon, ang pagdiriwang ay pinagsama ang mga katutubong paniniwala at mga impluwensya ng Katolisismo.

Ang pagdiriwang na ito ay isinasagawa tuwing ika-1 at ika-2 ng Nobyembre. Sa unang araw, ipinagdiriwang ang mga bata na pumanaw, at sa ikalawang araw naman ay ang mga matatanda. Ang mga tao ay nagtitipon upang ipagdiwang ang buhay ng kanilang mga mahal sa buhay, sa halip na umiyak sa kanilang pagkawala.

Mga Tradisyon at Simbolo[edit | edit source]

Ang "Día de los Muertos" ay puno ng mga simbolo at tradisyon na nagpapakita ng pagmamahal at paggalang sa mga yumao. Narito ang ilan sa mga pangunahing simbolo:

Simbolo	Kahulugan	Halimbawa
Calavera (bungo)	Simbolo ng kamatayan at pagbabalik ng mga kaluluwa	Bungo na gawa sa asukal
Ofrenda	Altar para sa mga yumao na puno ng mga paborito nilang bagay	Altar na may pagkain, larawan, at bulaklak
Cempasuchil (marigold)	Bulaklak na ginagamit upang akitin ang mga kaluluwa	Marigold na nakakalat sa altar
Papel picado	Makukulay na papel na may mga butas na nagrerepresenta ng hangin	Decorasyon sa paligid ng ofrenda

Mga Pagkain at Inumin[edit | edit source]

Isang mahalagang bahagi ng pagdiriwang ay ang mga espesyal na pagkain at inumin na inihahanda para sa mga yumao. Narito ang ilan sa mga sikat na pagkain na inihahanda tuwing "Día de los Muertos":

Pagkain/Inumin	Kahulugan	Halimbawa
Pan de muerto	Tinapay na may anyo ng mga bungo o buto	Inihahain sa mga ofrenda
Mole	Tradisyonal na sarsa na gawa sa chili, tsokolate, at mga pampalasa	Kadalasang inihahain sa mga espesyal na okasyon
Atole	Mainit na inumin na gawa sa mais	Inihahain kasama ng pan de muerto
Tequila	Inuming nakalalasing na gawa sa agave	Kadalasang inihahain sa mga pagdiriwang

Mga Halimbawa[edit | edit source]

Narito ang ilang mga halimbawa na makakatulong sa pag-intindi ng "Día de los Muertos":

1. Ang mga tao ay nagdadala ng mga bulaklak sa mga sementeryo upang gunitain ang kanilang mga mahal sa buhay.

2. Nag-aalaga sila ng mga ofrenda sa kanilang mga tahanan bilang paggalang sa mga yumao.

3. Ang mga bata ay madalas na umaakyat sa mga puno upang makakuha ng mga prutas na inaalay sa kanilang mga ninuno.

4. Sa mga pamilihan, makikita ang mga dekorasyon na may mga bungo at makukulay na papel.

5. Ang mga tao ay nagsusuot ng mga costume na nagrerepresenta ng mga kaluluwa.

Pagsasanay[edit | edit source]

Narito ang mga simpleng pagsasanay upang subukan ang iyong kaalaman tungkol sa "Día de los Muertos":

Pagsasanay 1: Pagkilala sa mga Simbolo[edit | edit source]

Tukuyin ang mga simbolo na inilalarawan sa ibaba:

1. Ito ay gawa sa asukal at may anyo ng bungo.

2. Bulaklak na ginagamit upang akitin ang mga kaluluwa.

3. Altar na puno ng mga paborito ng mga yumao.

Sagot:

1. Calavera

2. Cempasuchil

3. Ofrenda

Pagsasanay 2: Pagbuo ng Pangungusap[edit | edit source]

Gumawa ng pangungusap gamit ang mga salitang ito: "Día de los Muertos", "ofrenda", "mga yumao".

Sagot: Sa "Día de los Muertos", ang mga tao ay nag-aalaga ng ofrenda para sa mga yumao.

Pagsasanay 3: Pagsasalin[edit | edit source]

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Espanyol:

1. Ang mga bata ay nagdiriwang ng Araw ng mga Patay.

2. Nagdadala sila ng mga bulaklak at pagkain.

Sagot:

1. Los niños celebran el Día de los Muertos.

2. Ellos traen flores y comida.

Pagsasanay 4: Paghahanap ng Salita[edit | edit source]

Hanapin ang mga salitang nauugnay sa "Día de los Muertos" sa ibaba:

Altar

Calavera

Fiesta

Ofenda

Sagot: Altar, Calavera, Ofenda

Pagsasanay 5: Pagsusuri ng mga Pagkain[edit | edit source]

Tukuyin ang mga pagkain na inihahanda tuwing "Día de los Muertos".

Sagot: Pan de muerto, Mole, Atole, Tequila.

Pagsasanay 6: Pagbuo ng Listahan[edit | edit source]

Gumawa ng listahan ng mga bagay na maaaring ilagay sa isang ofrenda.

Sagot:

Larawan ng mga yumao

Paboritong pagkain

Cempasuchil

Candela (sindi)

Pagsasanay 7: Pag-uugnay ng mga Tradisyon[edit | edit source]

Ilarawan ang kaugnayan ng "Día de los Muertos" sa mga tradisyon ng mga katutubong tao.

Sagot: Ang "Día de los Muertos" ay nag-uugnay sa mga tradisyon ng mga katutubong tao sa Mexico sa pamamagitan ng paggalang sa kanilang mga namayapang mahal sa buhay.

Pagsasanay 8: Pagsusuri ng mga Halimbawa[edit | edit source]

Tukuyin ang mga halimbawa ng mga pagdiriwang na nauugnay sa "Día de los Muertos".

Sagot: Pagtatanghal ng mga bungo, mga parangal sa sementeryo, at mga handog sa altar.

Pagsasanay 9: Pagsusuri sa Kahalagahan[edit | edit source]

Bakit mahalaga ang "Día de los Muertos" sa mga tao sa Mexico?

Sagot: Mahalaga ang "Día de los Muertos" dahil ito ay isang pagkakataon para sa mga tao na gunitain ang kanilang mga mahal sa buhay at ipakita ang kanilang pagmamahal at paggalang.

Pagsasanay 10: Pagsusuri ng mga Simbolo[edit | edit source]

Tukuyin ang simbolo at ang kahulugan nito sa "Día de los Muertos".

Sagot:

Calavera - simbolo ng kamatayan

Ofrenda - altar para sa mga yumao

Cempasuchil - bulaklak na ginagamit sa pagdiriwang

Ngayon ay mayroon na kayong mas malalim na pag-unawa sa "Día de los Muertos". Ang pagdiriwang na ito ay hindi lamang isang tradisyon kundi isang makulay na bahagi ng kultura ng Mexico na nag-uugnay sa mga tao sa kanilang mga ninuno.

Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:

[[{url}|{clickable text}]]

Ang resulta ay dapat ganito:

[[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Laman ng Nilalaman - Kurso sa Espanyol - 0 sa A1[edit source]

Presentasyon ng Kurso

Pagpapakilala sa Espanyol

Mga Pandiwa

Mga Pang-uri

Mga Panghalip

Karaniwang Salita at Parirala

Pagkain at Inumin

Paglalakbay at Direksyon

Mga Bansa na Nagsasalita ng Espanyol

Selebrasyon at Pista

Buwan ng Kulturang Latin

Iba pang mga aralin[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Spanish/Culture/Día-de-los-Muertos/tl"

Latest revision as of 02:56, 11 August 2024

Panimula[edit | edit source]

Contents

Kasaysayan ng Araw ng mga Patay[edit | edit source]

Mga Tradisyon at Simbolo[edit | edit source]

Mga Pagkain at Inumin[edit | edit source]

Mga Halimbawa[edit | edit source]

Pagsasanay[edit | edit source]

Pagsasanay 1: Pagkilala sa mga Simbolo[edit | edit source]

Pagsasanay 2: Pagbuo ng Pangungusap[edit | edit source]

Pagsasanay 3: Pagsasalin[edit | edit source]

Pagsasanay 4: Paghahanap ng Salita[edit | edit source]

Pagsasanay 5: Pagsusuri ng mga Pagkain[edit | edit source]

Pagsasanay 6: Pagbuo ng Listahan[edit | edit source]

Pagsasanay 7: Pag-uugnay ng mga Tradisyon[edit | edit source]

Pagsasanay 8: Pagsusuri ng mga Halimbawa[edit | edit source]

Pagsasanay 9: Pagsusuri sa Kahalagahan[edit | edit source]

Pagsasanay 10: Pagsusuri ng mga Simbolo[edit | edit source]

Laman ng Nilalaman - Kurso sa Espanyol - 0 sa A1[edit source]

Iba pang mga aralin[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Spanish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/tl|Kultura]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Culture/tl|Día de los Muertos]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/tl|0 to A1 Course]]</span></div>
+== Panimula ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Espanyol</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/tl|0 sa A1 Kurso]]</span> → <span title>Día de los Muertos</span></div>
+Ang "Día de los Muertos" o Araw ng mga Patay ay isang mahalagang pagdiriwang sa Mexico na nag-uugnay sa mga buhay at mga namayapang mahal sa buhay. Ang kaalamang ito ay hindi lamang nakatuon sa kasaysayan ng mga tao kundi pati na rin sa mga simbolo at tradisyon na nagbibigay-halaga sa mga alaala ng mga yumao. Bilang mga mag-aaral ng Espanyol, mahalagang maunawaan ang mga pagdiriwang at kultura ng mga bansang nagsasalita ng Espanyol, sapagkat ito ay nagbibigay-diin sa kanilang pagkakakilanlan at kasaysayan.
+Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga pangunahing aspeto ng "Día de los Muertos". Magkakaroon tayo ng mga sumusunod na bahagi:
+* Kasaysayan ng Araw ng mga Patay
+* Mga Tradisyon at Simbolo
+* Mga Pagkain at Inumin
+* Mga Halimbawa at Pagsasanay
 __TOC__
-== Pag-unawa sa Kahalagahan at mga Tradisyon sa Paggunita ng Araw ng mga Patay sa Mehiko ==
+=== Kasaysayan ng Araw ng mga Patay ===
+Ang "Día de los Muertos" ay nag-ugat mula sa mga tradisyon ng mga katutubong tao sa Mexico, tulad ng mga Aztec. Para sa kanila, ang kamatayan ay hindi katapusan kundi isang bahagi ng buhay. Sa mga nakaraang taon, ang pagdiriwang ay pinagsama ang mga katutubong paniniwala at mga impluwensya ng Katolisismo.
+Ang pagdiriwang na ito ay isinasagawa tuwing ika-1 at ika-2 ng Nobyembre. Sa unang araw, ipinagdiriwang ang mga bata na pumanaw, at sa ikalawang araw naman ay ang mga matatanda. Ang mga tao ay nagtitipon upang ipagdiwang ang buhay ng kanilang mga mahal sa buhay, sa halip na umiyak sa kanilang pagkawala.
-Ang Araw ng mga Patay, o mas kilala sa kanilang wikang katutubo bilang Día de los Muertos, ay isang mahalagang kaugalian para sa mga taong Mehikano. Hindi ito isang malungkot na okasyon tulad ng mga tradisyunal na mga paggunita sa mga namatay sa ibang bansa. Sa halip, ito ay isang masaya at masiglang pagdiriwang ng buhay ng mga namayapang kaibigan at pamilya.
+=== Mga Tradisyon at Simbolo ===
-=== Ang Kasaysayan ng Araw ng mga Patay ===
+Ang "Día de los Muertos" ay puno ng mga simbolo at tradisyon na nagpapakita ng pagmamahal at paggalang sa mga yumao. Narito ang ilan sa mga pangunahing simbolo:
-Ang pagsasagawa ng mga ritwal sa paggunita ng mga patay ay may kasaysayan na mahigit sa 3,000 taon sa Mehiko. Noong sinaunang panahon, ang mga populasyon ng mga Aztec, Toltec, at Nahua ay naniniwala sa mga diyos ng pagkamatay at pumapayapa ng mga kaluluwa ng mga namayapang mahal sa buhay. Sa kasalukuyan, ang mga Kristiyano sa Mehiko ay nagdiriwang ng Araw ng mga Patay kasabay ng panunumbalik ng kanilang mga minamahal na patay.
+{| class="wikitable"
-=== Mga Tradisyon sa Araw ng mga Patay ===
+! Simbolo !! Kahulugan !! Halimbawa
-Ang pagdiriwang ng Araw ng mga Patay ay mayroong iba't ibang mga tradisyonal na praktis na kadalasang sinusundan ng mga taong Mehikano. Narito ang ilan sa mga ito:
+|-
-* **Ofrendas o mga Alay** - Sa Kaharian ng Mga Patay, ang mga ofrendas ay pinagbubuo ng mga bisita mula sa ibang mundo pati na rin mga limos para sa mga kaluluwa. Ito ay binubuo ng mga tingian, mga elemento ng likido, mga pagkain, at mga personal na gamit ng mga namayapang minamahal.
+| Calavera (bungo) || Simbolo ng kamatayan at pagbabalik ng mga kaluluwa || Bungo na gawa sa asukal
-* **Pan de Muerto o tinapay ng mga patay** - Isa itong matamis at damit na tinapay na nakalalason ng lungsod sa panahon ng pagdiriwang ng Araw ng mga Patay. Dapat itong may hugis na buto na nagsasangkot ng kamatayan.
-* **Calaveras** - Ito ay mga dekorasyon sa anyo ng bungo na ginagamit upang mag-alay ng paggalang sa mga namatay. Ito ay kadalasang ginagamit sa mga papel na mache o plastic na bungo na may mga nakalimbag na karikatura at mga kawikaan na kasama sa mga patalastas ng perya.
-* **Mga Pababaeng Bangkay Mula sa Tsinelas** - Matapos na maisasaayos ng anumang mga kahihinatnan sa kawalan ng pormalidad, ang mga patay ay palalabasin mula sa kanilang mga krudo na suutin sa kanilang pinakamahusay na kasuotan. Narinig mula sa mga taong Mehikano na ang pagsusuot ng mga pababaeng bangkay mula sa tsinelas ay bahagi ng kalbaryo. Pagkatapos nito, sila ay lihis kaagad para sa panauhin.
-=== Mga Salita sa Espanyol Tungkol sa Araw ng mga Patay ===
+|-
-Narito ang ilan sa mga pangunahing mga salita sa Espanyol na naglalarawan ng mga aspeto ng pagsasaya ng Araw ng mga Patay:
+| Ofrenda || Altar para sa mga yumao na puno ng mga paborito nilang bagay || Altar na may pagkain, larawan, at bulaklak
+|-
+| Cempasuchil (marigold) || Bulaklak na ginagamit upang akitin ang mga kaluluwa || Marigold na nakakalat sa altar
+|-
+| Papel picado || Makukulay na papel na may mga butas na nagrerepresenta ng hangin || Decorasyon sa paligid ng ofrenda
+|}
+=== Mga Pagkain at Inumin ===
+Isang mahalagang bahagi ng pagdiriwang ay ang mga espesyal na pagkain at inumin na inihahanda para sa mga yumao. Narito ang ilan sa mga sikat na pagkain na inihahanda tuwing "Día de los Muertos":
 {| class="wikitable"
-! Espanyol !! Pagbigkas !! English
+! Pagkain/Inumin !! Kahulugan !! Halimbawa
 |-
-| El Altar || el al-tar || Altar
+| Pan de muerto || Tinapay na may anyo ng mga bungo o buto || Inihahain sa mga ofrenda
 |-
-| El Cempoalxóchitl || el cem-po-ahlcho-cheet || Mexican Marigold
+| Mole || Tradisyonal na sarsa na gawa sa chili, tsokolate, at mga pampalasa || Kadalasang inihahain sa mga espesyal na okasyon
 |-
-| El Pan de Muerto || el pan-de mwehr-toh || Day of the Dead Bread
+| Atole || Mainit na inumin na gawa sa mais || Inihahain kasama ng pan de muerto
 |-
-| La Calavera || la cal-ah-veh-rah || Skull
+| Tequila || Inuming nakalalasing na gawa sa agave || Kadalasang inihahain sa mga pagdiriwang
 |}
-=== Pagtatapos ===
+=== Mga Halimbawa ===
+Narito ang ilang mga halimbawa na makakatulong sa pag-intindi ng "Día de los Muertos":
+. Ang mga tao ay nagdadala ng mga bulaklak sa mga sementeryo upang gunitain ang kanilang mga mahal sa buhay.
+. Nag-aalaga sila ng mga ofrenda sa kanilang mga tahanan bilang paggalang sa mga yumao.
+. Ang mga bata ay madalas na umaakyat sa mga puno upang makakuha ng mga prutas na inaalay sa kanilang mga ninuno.
+. Sa mga pamilihan, makikita ang mga dekorasyon na may mga bungo at makukulay na papel.
+. Ang mga tao ay nagsusuot ng mga costume na nagrerepresenta ng mga kaluluwa.
+=== Pagsasanay ===
+Narito ang mga simpleng pagsasanay upang subukan ang iyong kaalaman tungkol sa "Día de los Muertos":
+==== Pagsasanay 1: Pagkilala sa mga Simbolo ====
+Tukuyin ang mga simbolo na inilalarawan sa ibaba:
+. Ito ay gawa sa asukal at may anyo ng bungo.
+. Bulaklak na ginagamit upang akitin ang mga kaluluwa.
+. Altar na puno ng mga paborito ng mga yumao.
+'''Sagot:'''
+. Calavera
+. Cempasuchil
+. Ofrenda
+==== Pagsasanay 2: Pagbuo ng Pangungusap ====
+Gumawa ng pangungusap gamit ang mga salitang ito: "Día de los Muertos", "ofrenda", "mga yumao".
-Sa Araw ng mga Patay, ang mga taong Mehikano ay nagbibigay-galang sa mga kaluluwa ng dating kaibigan at mga minamahal na pumanaw. Gayunpaman, hindi rin ito isang malungkot na okasyon tulad ng mga tradisyunal na mga paggunita sa mga namatay sa ibang bansa. Sa halip, ito ay isang masaya at masiglang pagdiriwang ng buhay. Ito ay nagbibigay sa mga tao ng pagkakataon na magbigay-pugay sa mga minamahal na namatay habang binibigyang-diin ang mga lihim na prinsipyo ng mga Mehikano: pagiging masaya, masigla, at may pagpapahalaga sa kanilang mga relasyon.
+'''Sagot:''' Sa "Día de los Muertos", ang mga tao ay nag-aalaga ng ofrenda para sa mga yumao.
+==== Pagsasanay 3: Pagsasalin ====
+Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Espanyol:
+. Ang mga bata ay nagdiriwang ng Araw ng mga Patay.
+. Nagdadala sila ng mga bulaklak at pagkain.
+'''Sagot:'''
+. Los niños celebran el Día de los Muertos.
+. Ellos traen flores y comida.
+==== Pagsasanay 4: Paghahanap ng Salita ====
+Hanapin ang mga salitang nauugnay sa "Día de los Muertos" sa ibaba:
+* Altar
+* Calavera
+* Fiesta
+* Ofenda
+'''Sagot:''' Altar, Calavera, Ofenda
+==== Pagsasanay 5: Pagsusuri ng mga Pagkain ====
+Tukuyin ang mga pagkain na inihahanda tuwing "Día de los Muertos".
+'''Sagot:''' Pan de muerto, Mole, Atole, Tequila.
+==== Pagsasanay 6: Pagbuo ng Listahan ====
+Gumawa ng listahan ng mga bagay na maaaring ilagay sa isang ofrenda.
+'''Sagot:'''
+* Larawan ng mga yumao
+* Paboritong pagkain
+* Cempasuchil
+* Candela (sindi)
+==== Pagsasanay 7: Pag-uugnay ng mga Tradisyon ====
+Ilarawan ang kaugnayan ng "Día de los Muertos" sa mga tradisyon ng mga katutubong tao.
+'''Sagot:''' Ang "Día de los Muertos" ay nag-uugnay sa mga tradisyon ng mga katutubong tao sa Mexico sa pamamagitan ng paggalang sa kanilang mga namayapang mahal sa buhay.
+==== Pagsasanay 8: Pagsusuri ng mga Halimbawa ====
+Tukuyin ang mga halimbawa ng mga pagdiriwang na nauugnay sa "Día de los Muertos".
+'''Sagot:''' Pagtatanghal ng mga bungo, mga parangal sa sementeryo, at mga handog sa altar.
+==== Pagsasanay 9: Pagsusuri sa Kahalagahan ====
+Bakit mahalaga ang "Día de los Muertos" sa mga tao sa Mexico?
+'''Sagot:''' Mahalaga ang "Día de los Muertos" dahil ito ay isang pagkakataon para sa mga tao na gunitain ang kanilang mga mahal sa buhay at ipakita ang kanilang pagmamahal at paggalang.
+==== Pagsasanay 10: Pagsusuri ng mga Simbolo ====
+Tukuyin ang simbolo at ang kahulugan nito sa "Día de los Muertos".
+'''Sagot:'''
+* Calavera - simbolo ng kamatayan
+* Ofrenda - altar para sa mga yumao
+* Cempasuchil - bulaklak na ginagamit sa pagdiriwang
+Ngayon ay mayroon na kayong mas malalim na pag-unawa sa "Día de los Muertos". Ang pagdiriwang na ito ay hindi lamang isang tradisyon kundi isang makulay na bahagi ng kultura ng Mexico na nag-uugnay sa mga tao sa kanilang mga ninuno.
 {{#seo:
-|title=Araw ng mga Patay sa Mehiko - Kultura ng Espanyol
-|keywords=kultura ng espanyol, araw ng mga patay, dia de los muertos, araw ng mga patay mehiko, araw ng mga patay kultura ng espanyol
+|title=Día de los Muertos: Isang Pagdiriwang ng mga Patay
-|description=Pag-unawa sa Kahalagahan at mga Tradisyon sa Paggunita ng Araw ng mga Patay sa Mehiko. Ang pagsasagawa ng mga ritwal sa paggunita ng mga patay ay may kasaysayan na mahigit sa 3,000 taon sa Mehiko. Sa Araw ng mga Patay, ang mga taong Mehikano ay nagbibigay-galang sa mga kaluluwa ng dating kaibigan at mga minamahal na pumanaw.
+|keywords=Día de los Muertos, Araw ng mga Patay, kultura ng Mexico, tradisyon, espanyol, pagdiriwang
+|description=Sa araling ito, matutunan mo ang kahalagahan at mga tradisyon ng "Día de los Muertos" sa Mexico.
 }}
-{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
+{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 55: / Line 217: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Iba pang mga aralin==
+* [[Language/Spanish/Culture/Spain:-History-and-Culture/tl|0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Espanya: Kasaysayan at Kultura]]
+* [[Language/Spanish/Culture/Notable-Hispanic-Figures/tl|Kompletong Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Kultura → Mga Sikat na Personalidad sa mga Hispanic]]
+* [[Language/Spanish/Culture/Cinco-de-Mayo/tl|0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Cinco de Mayo]]
+* [[Language/Spanish/Culture/Hispanic-Influence-on-Music-and-Dance/tl|0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Hispanic na Epekto sa Musika at Sayaw]]
+* [[Language/Spanish/Culture/Latin-America:-History-and-Culture/tl|0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Latin America: Kasaysayan at Kultura]]
 {{Spanish-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Spanish/Culture/Día-de-los-Muertos/tl"

Latest revision as of 02:56, 11 August 2024

Panimula[edit | edit source]

Kasaysayan ng Araw ng mga Patay[edit | edit source]

Mga Tradisyon at Simbolo[edit | edit source]

Mga Pagkain at Inumin[edit | edit source]

Mga Halimbawa[edit | edit source]

Pagsasanay[edit | edit source]

Pagsasanay 1: Pagkilala sa mga Simbolo[edit | edit source]

Pagsasanay 2: Pagbuo ng Pangungusap[edit | edit source]

Pagsasanay 3: Pagsasalin[edit | edit source]

Pagsasanay 4: Paghahanap ng Salita[edit | edit source]

Pagsasanay 5: Pagsusuri ng mga Pagkain[edit | edit source]

Pagsasanay 6: Pagbuo ng Listahan[edit | edit source]

Pagsasanay 7: Pag-uugnay ng mga Tradisyon[edit | edit source]

Pagsasanay 8: Pagsusuri ng mga Halimbawa[edit | edit source]

Pagsasanay 9: Pagsusuri sa Kahalagahan[edit | edit source]

Pagsasanay 10: Pagsusuri ng mga Simbolo[edit | edit source]

Laman ng Nilalaman - Kurso sa Espanyol - 0 sa A1[edit source]

Iba pang mga aralin[edit | edit source]

Navigation menu

Search