Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/hu|Spanyol]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig tanfolyam]]</span> → <span title>Részeshatározó névmások</span></div>
== Bevezetés ==
A spanyol nyelvben a '''részeshatározó névmások''' kulcsszerepet játszanak, hiszen segítenek abban, hogy kifejezzük, ki vagy mi kapja a cselekvés által okozott hatást. Ha szeretnéd, hogy a mondandód még érthetőbb és színesebb legyen, elengedhetetlenül fontos, hogy megértsd és helyesen használd ezeket a névmásokat.


<div class="pg_page_title"><span lang>Spanyol</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Közvetett Tárgyeset Főnévi Határozók</span></div>
Ebben a leckében áttekintjük a részeshatározó névmások szerepét, formáit és használatát a spanyol nyelvben.


__TOC__
__TOC__


== Az Elsődleges És Közvetett Tárgy Rövid Áttekintése ==
=== Részeshatározó névmások bemutatása ===
 
A részeshatározó névmások a következő formákban léteznek: '''me''', '''te''', '''le''', '''nos''', '''os''', '''les'''. Ezek a névmások arra szolgálnak, hogy jelezzék, ki kapja a cselekvés hatását, de nem az alany, hanem az, akinek a cselekvés irányul.
 
=== Részeshatározó névmások használata ===
 
A részeshatározó névmások használata a következőképpen történik:
 
1. '''Az alany''': Az a személy vagy dolog, aki végrehajtja a cselekvést.
 
2. '''A részeshatározó névmás''': Az a személy vagy dolog, aki a cselekvés hatását kapja.
 
3. '''A cselekvés''': Az ige, amely kifejezi a cselekvést.
 
Nézzük meg néhány példát, hogy jobban megértsük a használatukat!
 
{| class="wikitable"
 
! Spanyol !! Kiejtés !! Magyar
 
|-
 
| Yo te doy un libro. || jo te doi un libro. || Adok neked egy könyvet.
 
|-
 
| Ella me habla. || ejja me ábla. || Ő beszél hozzám.
 
|-
 
| Nosotros le enviamos una carta. || nosotros le envjámos una kárta. || Mi küldünk neki egy levelet.
 
|-
 
| Tú nos llamas. || tú nos jámas. || Te hívsz minket.
 
|-
 
| Ellos os ven. || ejjos os ven. || Ők látnak titeket.
 
|-
 
| Yo les compro un regalo. || jo les kompro un regálo. || Vásárolok nekik egy ajándékot.


Az elsődleges tárgy a mondatban az a főnév vagy névmás, amelyre közvetlenül hat a cselekvés. A közvetett tárgy pedig egy speciális főnévi határozó, amely jelöli, hogy az elsődleges tárgy számára ki vagy mi a cselekvés fő alanya.
|-


Például a következő mondatban:
| Tú me das ayuda. || tú me das ajúda. || Te adsz nekem segítséget.


"Juan adta Maria-nak a könyvet."
|-


AZ "adta" a cselekvés, a "könyv" az elsődleges tárgy (arra az objektumra, amelyre közvetlenül hat a cselekvés), "Maria" a közvetett tárgy (a személy, aki számára a könyvet adták), míg az "adni" igének nincs kifejezett személyes névmása.
| Ella nos invita a la fiesta. || ejja nos invíta a la fiésta. || Ő meghív minket a bulira.


A közvetett tárgyeset főnévi határozók előtt általában előfordulnak előre, és általában a "a" vagy "para" szavakkal párosulnak. A leckében további példák és magyarázatok találhatók a közvetett tárgyeset főnévi határozók használatára.
|-


== A Közvetett Tárgyeset Főnévi Határozók Használata ==
| Nosotros te contamos un secreto. || nosotros te kontámos un szenkrétó. || Elmondunk neked egy titkot.
A közvetett tárgyeset főnévi határozók segítségével a cselekvést egy személyre vagy dologra lehet vonatkoztatni. Az ige után általában a "a" vagy "para" szavakkal együtt használjuk őket, attól függően, hogy a cselekvés célja vagy befogadója valaki vagy valami.


Az Ige + Közvetett Tárgyeset Főnévi Határozó + Elsődleges Tárgy szintaktikai összetétel nagyon gyakori spanyolban, és például a következő módon hangzhat:
|-


"El jefe dio al empleado un aumento de sueldo." (A főnök emelte az alkalmazott fizetését.)
| Ellos me envían mensajes. || ejjos me envían mensáhes. || Ők üzeneteket küldenek nekem.


Az ige a "dio" (adott), a közvetett tárgyeset főnévi határozó a "al empleado" (az alkalmazottnak), míg az elsődleges tárgy a "un aumento de sueldo" (egy fizetésemelés).
|}


Egy másik példa:
=== A részeshatározó névmások elhelyezése ===


"Anoche, preparé una cena para mi familia." (Tegnap este vacsorát készítettem a családomnak.)
A részeshatározó névmások elhelyezése a mondatban többféle módon történhet:


Az ige a "preparé" (elkészítettem), a közvetett tárgyeset főnévi határozó a "para mi familia" (a családomnak), az elsődleges tárgy pedig a "una cena" (egy vacsora).
1. '''A ige előtt''': Ha a mondatban a névmás a cselekvést megelőzi.


Azonban nagyon fontos megjegyezni, hogy a közvetett tárgyeset főnévi határozókat nem mindig kell használni. Például a "decir" (mond) vagy a "preguntar" (kérdez) néhány esetében nincs szükség közvetett tárgyeset főnévi határozó használatára.
2. '''A ige után''': Ha az ige a főige, a névmás pedig a cselekvés tárgya.


== Példák ==
Példák:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Spanyol !! Kiejtés !! Magyar
! Spanyol !! Kiejtés !! Magyar
|-
| Te lo digo. || te lo dígo. || Mondom neked.
|-
|-
| Le di un regalo a mi madre. || leh dee oon reh-gah-lo ah mee maa-dre || Egy ajándékot adtam anyukámnak.  
 
| Yo quiero comprarle un regalo. || jo kíro komprarle un regálo. || Szeretnék venni neki egy ajándékot.
 
|-
|-
| Les escribo una carta a mis amigos. || lehs es-kree-bo oo-na kar-ta ah mees a-mee-gos || Írok egy levelet barátaimnak.
 
| Nos están ayudando. || nos están ajudándo. || Segítenek nekünk.
 
|-
|-
| Juan nos dio la llave del coche. || hwan nohs dee-o lah yah-beh dell koh-tcheh || Juan átadta nekünk az autó kulcsát.
 
| Ella te ve. || ejja te vé. || Ő lát téged.
 
|}
 
=== Részeshatározó névmások és igeidők ===
 
A részeshatározó névmások használata nemcsak a jelen időben, hanem a spanyol igeidők többségében is érvényes. Az alábbi táblázat bemutatja, hogyan használhatók a részeshatározó névmások különböző igeidőkben.
 
{| class="wikitable"
 
! Igeidő !! Példa !! Magyar
 
|-
 
| Jelen idő || Ellos les dan un libro. || Ők adnak nekik egy könyvet.
 
|-
 
| Múlt idő || Yo le di el consejo. || Adtam neki a tanácsot.
 
|-
|-
| Le compré unos zapatos a mi hermana. || leh kohm-preh oon-os sah-pah-tos ah mee ehr-maa-nah || Vettünk egy pár cipőt a húgomnak.  
 
| Jövő idő || Nosotros les enviaremos una invitación. || Küldünk nekik egy meghívót.
 
|}
|}


== Gyakorló Feladatok ==  
=== Gyakorlás ===
 
Most, hogy áttekintettük a részeshatározó névmásokat, itt az ideje, hogy kipróbáld magad! Az alábbi gyakorlatok segítenek abban, hogy alkalmazd a tanultakat.
 
=== 1. feladat: Kiegészítés ===
 
Kiegészítsd a mondatokat a megfelelő részeshatározó névmással!
 
1. Yo ___ doy un libro. (neked)
 
2. Ella ___ habla. (hozzám)
 
3. Nosotros ___ invitamos a la fiesta. (téged)
 
4. Tú ___ ves. (engem)
 
5. Ellos ___ compran un regalo. (nekik)
 
=== Megoldások ===
 
1. Yo '''te''' doy un libro.
 
2. Ella '''me''' habla.
 
3. Nosotros '''te''' invitamos a la fiesta.
 
4. Tú '''me''' ves.
 
5. Ellos '''les''' compran un regalo.
 
=== 2. feladat: Fordítás ===
 
Fordítsd le a következő mondatokat spanyolra!
 
1. Adok neked egy könyvet.
 
2. Ő beszél hozzám.
 
3. Mi küldünk neki egy levelet.
 
4. Te hívsz minket.
 
5. Ők látnak titeket.
 
=== Megoldások ===
 
1. '''Yo te doy un libro.'''
 
2. '''Ella me habla.'''
 
3. '''Nosotros le enviamos una carta.'''
 
4. '''Tú nos llamas.'''
 
5. '''Ellos os ven.'''
 
=== 3. feladat: Kérdések ===
 
Válaszolj a következő kérdésekre a részeshatározó névmások segítségével!
 
1. ¿Quién te da un libro? (Mi ad neked egy könyvet?)
 
2. ¿A quién le hablas? (Kinek beszélsz?)
 
3. ¿Quién te invita a la fiesta? (Ki hív meg a bulira?)
 
4. ¿A quién ves? (Kit látsz?)
 
5. ¿Quién les compra un regalo? (Ki vesz nekik egy ajándékot?)
 
=== Megoldások ===
 
1. '''Mi me da un libro.'''
 
2. '''Yo le hablo a Juan.'''
 
3. '''Ella nos invita a la fiesta.'''
 
4. '''Yo te veo.'''
 
5. '''Mamá les compra un regalo.'''
 
=== 4. feladat: Mondatok írása ===
 
Írj 5 mondatot, amelyben használod a részeshatározó névmásokat!
 
=== 5. feladat: Beszélgetés ===
 
Készíts egy rövid beszélgetést a barátoddal, amelyben használod a részeshatározó névmásokat!


* Készítsen mondatokat az elénk adott szavakkal, beleértve a közvetett tárgyeset főnévi határozókat.
=== 6. feladat: Szóbeli gyakorlat ===


1. Decir / la verdad / a mi amigo.
Mondd el a következő mondatokat hangosan, figyelve a részeshatározó névmások használatára!
2. Comprar / un regalo / a mi novia.
3. Mandar / una foto / a mis padres.
4. Pedir / un favor / a mi jefe.
5. Explicar / la tarea / a mi hermano.


== Tanulási Célok És Gyakorlatok ==
1. Adok neked egy könyvet.


A közvetett tárgyeset főnévi határozók megtanulása lehetővé teszi a spanyol nyelvben való kommunikáció során valószínűleg gyakran használt kifejezések használatát. A tanulók képesek lesznek hatékonyan kommunikálni személyekkel és tárgyakkal, és pontosan kifejezni az őket érdeklő dolgokat. A tanulók a gyakorlatok elvégzése közben megerősítik a megszerzett tudást, és a hatékony spanyol kifejezésmód alkalmazásának képességének fejlődésével növelik magabiztosságukat a spanyol nyelv használata során.
2. Ő beszél hozzám.
 
3. Mi küldünk neki egy levelet.
 
=== 7. feladat: Képzés ===
 
Hozz létre 5 új mondatot, amelyekben új részeshatározó névmásokat használsz!
 
=== 8. feladat: Kérdezz és válaszolj ===
 
Kérdezd meg a barátodat, hogy mit szeretne, és válaszolj részeshatározó névmásokkal!
 
=== 9. feladat: Szókincs gyakorlat ===
 
Használj 10 új szót a részeshatározó névmásokkal együtt!
 
=== 10. feladat: Történet írása ===
 
Írj egy rövid történetet, amelyben a részeshatározó névmásokat használod!
 
Ezek a gyakorlatok segítenek abban, hogy mélyebben megértsd a részeshatározó névmások használatát a spanyolban. Minél többet gyakorolsz, annál magabiztosabban fogod tudni használni őket a mindennapi kommunikációban.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Spanyol nyelvtan: közvetett tárgyeset főnévi határozók - Spanyol tanfolyam kezdőknek
 
|keywords=Spanyol nyelvtan, közvetett tárgyeset főnévi határozók, spanyol nyelvtanfolyam, spanyol tanfolyam kezdőknek, spanyol tanfolyam budapest
|title=Részeshatározó névmások a spanyolban
|description=A közvetett tárgyeset főnévi határozók a spanyol nyelvben szükséges nyelvtani elemek. Tanuld meg a spanyol nyelvtant velünk és fejleszd készségeid az A1 szintig!
 
|keywords=részeshatározó névmások, spanyol nyelvtan, spanyol nyelv, nyelvtanulás, A1, spanyol gyakorlat
 
|description=Ebben a leckében megtanulod a részeshatározó névmások használatát a spanyol nyelvben, példákkal és gyakorló feladatokkal.
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 75: Line 263:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Egyéb leckék==
* [[Language/Spanish/Grammar/Subject-Pronouns/hu|0-A1 Képzés → Nyelvtan → Alanyi névmások]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Descriptive-Adjectives/hu|Kezdő 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Bemutató jelzős szerkezetek]]
* [[Language/Spanish/Grammar/The-Spanish-Alphabet-and-Pronunciation/hu|Kezdő tanfolyam 0-A1 → Nyelvtan → A spanyol ábécé és kiejtése]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Nouns-and-Gender/hu|0-ás A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Főnevek és nemek]]
* [[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/hu|0-A1 tanfolyam → Nyelvtan → Meghatározott és Nem Meghatározott Cikkek]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Direct-Object-Pronouns/hu|A0-A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Közvetlen tárgyesetű névmások]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/hu|0-tól-A1-es szintig → Nyelvtan → Visszaható igék]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/hu|0-tól A1-ig kurzus → Nyelvtan → Ser és Estar]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/hu|0-tól A1-ig terjedő kurzus → Nyelvtan → Demonstratív melléknevek]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Por-vs-Para/hu|Por vs Para]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Present-Tense-Verbs/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Jelen idő]]


{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 00:53, 11 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Spanyol → Nyelvtan → 0-tól A1-ig tanfolyam → Részeshatározó névmások

Bevezetés[edit | edit source]

A spanyol nyelvben a részeshatározó névmások kulcsszerepet játszanak, hiszen segítenek abban, hogy kifejezzük, ki vagy mi kapja a cselekvés által okozott hatást. Ha szeretnéd, hogy a mondandód még érthetőbb és színesebb legyen, elengedhetetlenül fontos, hogy megértsd és helyesen használd ezeket a névmásokat.

Ebben a leckében áttekintjük a részeshatározó névmások szerepét, formáit és használatát a spanyol nyelvben.

Részeshatározó névmások bemutatása[edit | edit source]

A részeshatározó névmások a következő formákban léteznek: me, te, le, nos, os, les. Ezek a névmások arra szolgálnak, hogy jelezzék, ki kapja a cselekvés hatását, de nem az alany, hanem az, akinek a cselekvés irányul.

Részeshatározó névmások használata[edit | edit source]

A részeshatározó névmások használata a következőképpen történik:

1. Az alany: Az a személy vagy dolog, aki végrehajtja a cselekvést.

2. A részeshatározó névmás: Az a személy vagy dolog, aki a cselekvés hatását kapja.

3. A cselekvés: Az ige, amely kifejezi a cselekvést.

Nézzük meg néhány példát, hogy jobban megértsük a használatukat!

Spanyol Kiejtés Magyar
Yo te doy un libro. jo te doi un libro. Adok neked egy könyvet.
Ella me habla. ejja me ábla. Ő beszél hozzám.
Nosotros le enviamos una carta. nosotros le envjámos una kárta. Mi küldünk neki egy levelet.
Tú nos llamas. tú nos jámas. Te hívsz minket.
Ellos os ven. ejjos os ven. Ők látnak titeket.
Yo les compro un regalo. jo les kompro un regálo. Vásárolok nekik egy ajándékot.
Tú me das ayuda. tú me das ajúda. Te adsz nekem segítséget.
Ella nos invita a la fiesta. ejja nos invíta a la fiésta. Ő meghív minket a bulira.
Nosotros te contamos un secreto. nosotros te kontámos un szenkrétó. Elmondunk neked egy titkot.
Ellos me envían mensajes. ejjos me envían mensáhes. Ők üzeneteket küldenek nekem.

A részeshatározó névmások elhelyezése[edit | edit source]

A részeshatározó névmások elhelyezése a mondatban többféle módon történhet:

1. A ige előtt: Ha a mondatban a névmás a cselekvést megelőzi.

2. A ige után: Ha az ige a főige, a névmás pedig a cselekvés tárgya.

Példák:

Spanyol Kiejtés Magyar
Te lo digo. te lo dígo. Mondom neked.
Yo quiero comprarle un regalo. jo kíro komprarle un regálo. Szeretnék venni neki egy ajándékot.
Nos están ayudando. nos están ajudándo. Segítenek nekünk.
Ella te ve. ejja te vé. Ő lát téged.

Részeshatározó névmások és igeidők[edit | edit source]

A részeshatározó névmások használata nemcsak a jelen időben, hanem a spanyol igeidők többségében is érvényes. Az alábbi táblázat bemutatja, hogyan használhatók a részeshatározó névmások különböző igeidőkben.

Igeidő Példa Magyar
Jelen idő Ellos les dan un libro. Ők adnak nekik egy könyvet.
Múlt idő Yo le di el consejo. Adtam neki a tanácsot.
Jövő idő Nosotros les enviaremos una invitación. Küldünk nekik egy meghívót.

Gyakorlás[edit | edit source]

Most, hogy áttekintettük a részeshatározó névmásokat, itt az ideje, hogy kipróbáld magad! Az alábbi gyakorlatok segítenek abban, hogy alkalmazd a tanultakat.

1. feladat: Kiegészítés[edit | edit source]

Kiegészítsd a mondatokat a megfelelő részeshatározó névmással!

1. Yo ___ doy un libro. (neked)

2. Ella ___ habla. (hozzám)

3. Nosotros ___ invitamos a la fiesta. (téged)

4. Tú ___ ves. (engem)

5. Ellos ___ compran un regalo. (nekik)

Megoldások[edit | edit source]

1. Yo te doy un libro.

2. Ella me habla.

3. Nosotros te invitamos a la fiesta.

4. Tú me ves.

5. Ellos les compran un regalo.

2. feladat: Fordítás[edit | edit source]

Fordítsd le a következő mondatokat spanyolra!

1. Adok neked egy könyvet.

2. Ő beszél hozzám.

3. Mi küldünk neki egy levelet.

4. Te hívsz minket.

5. Ők látnak titeket.

Megoldások[edit | edit source]

1. Yo te doy un libro.

2. Ella me habla.

3. Nosotros le enviamos una carta.

4. Tú nos llamas.

5. Ellos os ven.

3. feladat: Kérdések[edit | edit source]

Válaszolj a következő kérdésekre a részeshatározó névmások segítségével!

1. ¿Quién te da un libro? (Mi ad neked egy könyvet?)

2. ¿A quién le hablas? (Kinek beszélsz?)

3. ¿Quién te invita a la fiesta? (Ki hív meg a bulira?)

4. ¿A quién ves? (Kit látsz?)

5. ¿Quién les compra un regalo? (Ki vesz nekik egy ajándékot?)

Megoldások[edit | edit source]

1. Mi me da un libro.

2. Yo le hablo a Juan.

3. Ella nos invita a la fiesta.

4. Yo te veo.

5. Mamá les compra un regalo.

4. feladat: Mondatok írása[edit | edit source]

Írj 5 mondatot, amelyben használod a részeshatározó névmásokat!

5. feladat: Beszélgetés[edit | edit source]

Készíts egy rövid beszélgetést a barátoddal, amelyben használod a részeshatározó névmásokat!

6. feladat: Szóbeli gyakorlat[edit | edit source]

Mondd el a következő mondatokat hangosan, figyelve a részeshatározó névmások használatára!

1. Adok neked egy könyvet.

2. Ő beszél hozzám.

3. Mi küldünk neki egy levelet.

7. feladat: Képzés[edit | edit source]

Hozz létre 5 új mondatot, amelyekben új részeshatározó névmásokat használsz!

8. feladat: Kérdezz és válaszolj[edit | edit source]

Kérdezd meg a barátodat, hogy mit szeretne, és válaszolj részeshatározó névmásokkal!

9. feladat: Szókincs gyakorlat[edit | edit source]

Használj 10 új szót a részeshatározó névmásokkal együtt!

10. feladat: Történet írása[edit | edit source]

Írj egy rövid történetet, amelyben a részeshatározó névmásokat használod!

Ezek a gyakorlatok segítenek abban, hogy mélyebben megértsd a részeshatározó névmások használatát a spanyolban. Minél többet gyakorolsz, annál magabiztosabban fogod tudni használni őket a mindennapi kommunikációban.

Tartalomjegyzék - Spanyol tanfolyam - A0-tól A1-ig[edit source]


Bevezetés a spanyol nyelvbe


Igeidők


Melléknevek


Névmások


Gyakori szavak és kifejezések


Étel és ital


Utazás és irányok


Spanyol nyelvterületek


Ünnepek és rendezvények


Spanyol örökséghónap


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/hu&oldid=303268"