Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/iw|ערבית סטנדרטית]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>משפטים מותנים מסוג שלישי ומשפטים מעורבים</span></div>
== מבוא ==
ברוכים הבאים לשיעור שלנו על משפטים מותנים מסוג שלישי ומשפטים מעורבים בערבית סטנדרטית. נושא זה הוא חשוב מאוד להבנת השפה הערבית ויכול לשדרג את יכולתכם לתקשר בצורה מדויקת וברורה. בשיעור זה נלמד כיצד ליצור ולהשתמש במשפטים מותנים מסוג שלישי, כמו גם במשפטים מעורבים, כדי להביע מצבים היפותטיים והשפעות עתידיות.


<div class="pg_page_title"><span lang>ערבית סטנדרטית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/iw|מתחילים ברמת 0 עד A1]]</span> → <span title>גורמי התנאי השלישי והתנאי המשולב</span></div>
המשפטים המותנים הם חלק מרכזי בשפה, והם מאפשרים לנו לדבר על מה שהיה יכול לקרות, אילו היו תנאים מסוימים מתקיימים.


__TOC__
__TOC__


== גורמי התנאי השלישי ==
=== משפטים מותנים מסוג שלישי ===
 
==== מה זה משפט מותנה מסוג שלישי? ====
 
משפט מותנה מסוג שלישי משמש כדי לתאר מצבים שלא התרחשו בעבר, והוא מורכב משני חלקים: החלק הראשון (האם) והחלק השני (התוצאה).
 
בדרך כלל, המבנה הוא:


גורמי התנאי השלישי מתארים דבר אמור בעבר שלא קרה, אם היו קיימים תנאים מסוימים. כדי ליצור גורם התנאי השלישי, תופס המשפט שני תנאים: התנאי הראשון במוד המוחלט והתנאי השני במוד המושלם.  
* אם + פועל בעבר + תוצאה בפועל של הווה עם "كان" (kan) או "يكون" (yakun).


פורמט הגורם התנאי השלישי הוא "If + subject + had + past participle, subject + would/ could/ might + have + past participle".
==== מבנה משפט מותנה מסוג שלישי ====
לדוגמה:
 
הנה המבנה הבסיסי:
 
* אם: إذا (idha) + פועל בעבר
 
* תוצאה: كان (kan) + תוצאה בפועל.
 
=== דוגמאות ===
 
להלן מספר דוגמאות שידגימו את השימוש במשפטים מותנים מסוג שלישי:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ערבית סטנדרטית !! הגייה !! תרגום בעברית
 
! ערבית סטנדרטית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
|-
 
| إذا درست، كنت سأنجح. || idha darastu, kunt sanjah. || אם הייתי לומד, הייתי מצליח.
 
|-
|-
| إذا كان قد عرف بلال الحقيقة, كان سيقول الحقيقة. || idha kan qad 'arafa bilal al-haqiqa, kan sayaqul al-haqiqa. || אם בלאל ידע את האמת, הוא היה אומר את האמת.
 
| إذا ذهبت إلى الحفل، كنت سألتقي بأصدقائي. || idha dhahabtu ila alhafl, kunt saltaqi bi-asdiqai. || אם הייתי הולך למסיבה, הייתי פוגש את חבריי.
 
|-
|-
| لو استطاع إبراهيم القيام بذلك, لامتنع عن فعل ذلك. || law istata'a ibrahim al-qiyam bithalik, laamtana' 'an fi'li dhalik. || אם איברהים היה מסוגל לעשות את זה, הוא היה נמנע מלעשות את זה.
 
| إذا عملت بجد، كنت سأحقق أحلامي. || idha amilt bijid, kunt sa'ahqiq ahlami. || אם הייתי עובד קשה, הייתי מגשים את חלומותיי.
 
|-
|-
| لو لم يراها هذا الرجل, لم يفهم ما حدث يوم الأمس. || law lama yaraha hadha al-rajul, lam yafham ma hadath yawm al-ams. || אם האיש הזה לא ראה אותה, הוא לא היה מבין מה קרה אתמול.
 
| إذا كنت في المنزل، كنت سأستطيع مساعدتك. || idha kunt fi almanzil, kunt sa'astati'u musaa'idatak. || אם הייתי בבית, הייתי יכול לעזור לך.
 
|-
 
| إذا كنت مهتمًا، كنت سأخبرك. || idha kunt muhtamman, kunt sa'ukhbiruka. || אם הייתי מעוניין, הייתי אומר לך.
 
|}
|}


== גורמי התנאי המשולב ==
=== משפטים מעורבים ===
 
==== מה זה משפט מעורב? ====
 
משפט מעורב כולל תנאים ממד הזמן השונה, כלומר, החלק הראשון יכול להיות בזמן עבר והחלק השני יכול להיות בזמן עתיד או הווה.
 
המבנה הוא:
 
* אם + פועל בעבר + תוצאה בפועל של הווה או עתיד.


גורמי התנאי המשולב משלבים בין גורמי התנאי הסוגר והשלישי, ומתארים מצב שהוא לא רק דמיוני אלא גם לא הסתיים. הם מכילים חלק סוגר תנאי במוד המוחלט וחלק משולם במוד המושלם.
==== דוגמאות ====


פורמט הגורם התנאי המשולב הוא "If + subject + past simple, subject + would/ could/ might + have + past participle".
להלן מספר דוגמאות שידגימו את השימוש במשפטים מעורבים:
לדוגמה:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ערבית סטנדרטית !! הגייה !! תרגום בעברית
 
! ערבית סטנדרטית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
|-
|-
| لو رأيتها عندما سافرت إلى المغرب, كنت سأخبرك. || law ra'aytaha 'indama safart 'iilaa al-maghrib, kunt sa'akhbaruka. || אם הייתי רואה אותה כשנסעתי למרוקו, הייתי מספר לך.
 
| إذا درست، ستنجح. || idha darastu, santajih. || אם הייתי לומד, תצליח.
 
|-
|-
| إذا كانت الأسعار أرخص في مكان آخر, لقد ذهبت إلى هناك. || idha kanat al-'as'ar 'arakhis fi makan 'akhir, laqad dhahabt 'iilaa hunak. || אם המחירים היו זולים יותר במקום אחר, הייתי הולך לשם.
 
| إذا ذهبت إلى الحفل، سألتقي بأصدقائي. || idha dhahabtu ila alhafl, sa'altaqi bi-asdiqai. || אם הייתי הולך למסיבה, אפגוש את חבריי.
 
|-
|-
| إذا كان الطقس جيداً, سنلعب في الحديقة. || idha kan al-taqwus jayidan, sanal'ab fi al-hadikah. || אם המזג האטמוספרי היה טוב, נשחק בגינה.
 
| إذا عملت بجد، ستحقق أحلامك. || idha amilt bijid, satahqiq ahlamak. || אם היית עובד קשה, תגשימי את חלומותיך.
 
|-
 
| إذا كنت في المنزل، ستستطيع مساعدتي. || idha kunt fi almanzil, sata'stati'u musaa'adati. || אם היית בבית, תוכל לעזור לי.
 
|-
 
| إذا كنت مهتمًا، سأخبرك. || idha kunt muhtamman, sa'ukhbiruka. || אם היית מעוניין, אגיד לך.
 
|}
|}
== תרגולים ==
כעת, נגיע לחלק המעניין – התרגולים!
בהמשך תמצאו 10 תרגולים שמטרתם לחזק את הבנתכם בנושא.
=== תרגול 1 ===
השלימו את המשפטים הבאים במשפט מותנה מסוג שלישי:
1. אם הייתי יודע ___________ (אני לא הייתי מפסיד).
2. אם הייתי אוכל ___________ (הייתי שבע).
3. אם הייתי רואה ___________ (הייתי שמח).
4. אם הייתי לומד ___________ (הייתי עובר את המבחן).
5. אם הייתי נוסע ___________ (הייתי פוגש את המשפחה שלי).
=== פתרונות ===
1. إذا كنت أعلم، لم أكن سأخسر.
2. إذا كنت أكلت، كنت سأشبع.
3. إذا كنت رأيت، كنت سأفرح.
4. إذا كنت درست، كنت سأجتاز الامتحان.
5. إذا كنت سافرت، كنت سأقابل عائلتي.
=== תרגול 2 ===
השלימו את המשפטים הבאים במשפט מעורב:
1. אם הייתי יודע ___________ (אני אעזור לך).
2. אם הייתי רואה ___________ (אני אתקשר אליך).
3. אם הייתי לומד ___________ (אני אעבור את המבחן).
4. אם הייתי יוצא ___________ (אני אפגוש את החברים שלי).
5. אם הייתי טס ___________ (אני אראה את הארץ שלי).
=== פתרונות ===
1. إذا كنت أعلم، سأساعدك.
2. إذا كنت رأيت، سأتصل بك.
3. إذا كنت درست، سأجتاز الامتحان.
4. إذا كنت خرجت، سأقابل أصدقائي.
5. إذا كنت سافرت، سأرى بلدي.
=== תרגול 3 ===
בחרו את המשפט המותנה המתאים:
1. إذا كنت قد درست، ___________ (הייתי עובר את המבחן).
2. إذا ذهبت ___________ (הייתי פוגש את חבריי).
3. إذا كنت ___________ (הייתי מעוניין, הייתי אומר לך).
4. إذا ذهبت ___________ (הייתי רואה את הסרט).
5. إذا درست ___________ (הייתי מצליח).
=== פתרונות ===
1. كنت سأجتاز الامتحان.
2. كنت سأقابل أصدقائي.
3. كنت مهتمًا، كنت سأخبرك.
4. كنت سأرى الفيلم.
5. كنت سأنجح.
=== תרגול 4 ===
כעת, נסו ליצור משפטים מותנים משלכם על סמך הדוגמאות שלמדתם.
=== תרגול 5 ===
שִׁחְקִי תַרְגּוּם לַאֲרָבִּית:
1. אם הייתי יודע, הייתי מחליט.
2. אם הייתי רואה, הייתי פוגש.
3. אם הייתי לומד, הייתי מצליח.
=== פתרונות ===
1. إذا كنت أعلم، كنت سأقرر.
2. إذا كنت رأيت، كنت سأقابل.
3. إذا كنت درست، كنت سأنجح.
=== תרגול 6 ===
השלימו את המשפטים הבאים עם תוצאה מתאימה:
1. אם הייתי נוסע ___________ (הייתי רואה את ההרים).
2. אם הייתי עובד ___________ (הייתי מרוויח כסף).
3. אם הייתי יוצר ___________ (הייתי מצליח במה שאני עושה).
=== פתרונות ===
1. إذا كنت سافرت، كنت سأرى الجبال.
2. إذا كنت عملت، كنت سأكسب المال.
3. إذا كنت أنشأت، كنت سأنجح فيما فعلته.
=== תרגול 7 ===
נסו ליצור 5 משפטים מותנים מסוג שלישי ומעורבים בעצמכם.
=== תרגול 8 ===
השיבו על השאלות הבאות עם משפטים מותנים:
1. מה היית עושה אם היית זוכה בפרס?
2. מה היית אומר אם היית רואה אדם מפורסם?
3. אם היית יכול לבחור מקום לחיות בו, איפה זה היה?
=== תרגולים 9-10 ===
חשבו על מצבים היפותטיים בחיים שלכם ובנו משפטים מותנים מתאימים.


{{#seo:
{{#seo:
|title=גורמי התנאי השלישי והתנאי המשולב בערבית סטנדרטית
 
|keywords=ערבית סטנדרטית, דקדוק, גורמי התנאי, התנאי השלישי, התנאי המשולב, למתחילים ברמת 0 עד A1
|title=משפטים מותנים בערבית סטנדרטית
|description=למדו כיצד ליצור ולהשתמש בגורמי התנאי השלישי והתנאי המשולב בערבית סטנדרטית, והתקדמו אל הרמת A1.
 
|keywords=ערבית, דקדוק, משפטים מותנים, תרגולים, לימוד ערבית
 
|description=בשיעור זה תלמדו איך ליצור ולהשתמש במשפטים מותנים מסוג שלישי ומשפטים מעורבים בערבית סטנדרטית.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 52: Line 259:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 20:29, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
ערבית סטנדרטית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → משפטים מותנים מסוג שלישי ומשפטים מעורבים

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור שלנו על משפטים מותנים מסוג שלישי ומשפטים מעורבים בערבית סטנדרטית. נושא זה הוא חשוב מאוד להבנת השפה הערבית ויכול לשדרג את יכולתכם לתקשר בצורה מדויקת וברורה. בשיעור זה נלמד כיצד ליצור ולהשתמש במשפטים מותנים מסוג שלישי, כמו גם במשפטים מעורבים, כדי להביע מצבים היפותטיים והשפעות עתידיות.

המשפטים המותנים הם חלק מרכזי בשפה, והם מאפשרים לנו לדבר על מה שהיה יכול לקרות, אילו היו תנאים מסוימים מתקיימים.

משפטים מותנים מסוג שלישי[edit | edit source]

מה זה משפט מותנה מסוג שלישי?[edit | edit source]

משפט מותנה מסוג שלישי משמש כדי לתאר מצבים שלא התרחשו בעבר, והוא מורכב משני חלקים: החלק הראשון (האם) והחלק השני (התוצאה).

בדרך כלל, המבנה הוא:

  • אם + פועל בעבר + תוצאה בפועל של הווה עם "كان" (kan) או "يكون" (yakun).

מבנה משפט מותנה מסוג שלישי[edit | edit source]

הנה המבנה הבסיסי:

  • אם: إذا (idha) + פועל בעבר
  • תוצאה: كان (kan) + תוצאה בפועל.

דוגמאות[edit | edit source]

להלן מספר דוגמאות שידגימו את השימוש במשפטים מותנים מסוג שלישי:

ערבית סטנדרטית הגייה תרגום לעברית
إذا درست، كنت سأنجح. idha darastu, kunt sanjah. אם הייתי לומד, הייתי מצליח.
إذا ذهبت إلى الحفل، كنت سألتقي بأصدقائي. idha dhahabtu ila alhafl, kunt saltaqi bi-asdiqai. אם הייתי הולך למסיבה, הייתי פוגש את חבריי.
إذا عملت بجد، كنت سأحقق أحلامي. idha amilt bijid, kunt sa'ahqiq ahlami. אם הייתי עובד קשה, הייתי מגשים את חלומותיי.
إذا كنت في المنزل، كنت سأستطيع مساعدتك. idha kunt fi almanzil, kunt sa'astati'u musaa'idatak. אם הייתי בבית, הייתי יכול לעזור לך.
إذا كنت مهتمًا، كنت سأخبرك. idha kunt muhtamman, kunt sa'ukhbiruka. אם הייתי מעוניין, הייתי אומר לך.

משפטים מעורבים[edit | edit source]

מה זה משפט מעורב?[edit | edit source]

משפט מעורב כולל תנאים ממד הזמן השונה, כלומר, החלק הראשון יכול להיות בזמן עבר והחלק השני יכול להיות בזמן עתיד או הווה.

המבנה הוא:

  • אם + פועל בעבר + תוצאה בפועל של הווה או עתיד.

דוגמאות[edit | edit source]

להלן מספר דוגמאות שידגימו את השימוש במשפטים מעורבים:

ערבית סטנדרטית הגייה תרגום לעברית
إذا درست، ستنجح. idha darastu, santajih. אם הייתי לומד, תצליח.
إذا ذهبت إلى الحفل، سألتقي بأصدقائي. idha dhahabtu ila alhafl, sa'altaqi bi-asdiqai. אם הייתי הולך למסיבה, אפגוש את חבריי.
إذا عملت بجد، ستحقق أحلامك. idha amilt bijid, satahqiq ahlamak. אם היית עובד קשה, תגשימי את חלומותיך.
إذا كنت في المنزل، ستستطيع مساعدتي. idha kunt fi almanzil, sata'stati'u musaa'adati. אם היית בבית, תוכל לעזור לי.
إذا كنت مهتمًا، سأخبرك. idha kunt muhtamman, sa'ukhbiruka. אם היית מעוניין, אגיד לך.

תרגולים[edit | edit source]

כעת, נגיע לחלק המעניין – התרגולים!

בהמשך תמצאו 10 תרגולים שמטרתם לחזק את הבנתכם בנושא.

תרגול 1[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים במשפט מותנה מסוג שלישי:

1. אם הייתי יודע ___________ (אני לא הייתי מפסיד).

2. אם הייתי אוכל ___________ (הייתי שבע).

3. אם הייתי רואה ___________ (הייתי שמח).

4. אם הייתי לומד ___________ (הייתי עובר את המבחן).

5. אם הייתי נוסע ___________ (הייתי פוגש את המשפחה שלי).

פתרונות[edit | edit source]

1. إذا كنت أعلم، لم أكن سأخسر.

2. إذا كنت أكلت، كنت سأشبع.

3. إذا كنت رأيت، كنت سأفرح.

4. إذا كنت درست، كنت سأجتاز الامتحان.

5. إذا كنت سافرت، كنت سأقابل عائلتي.

תרגול 2[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים במשפט מעורב:

1. אם הייתי יודע ___________ (אני אעזור לך).

2. אם הייתי רואה ___________ (אני אתקשר אליך).

3. אם הייתי לומד ___________ (אני אעבור את המבחן).

4. אם הייתי יוצא ___________ (אני אפגוש את החברים שלי).

5. אם הייתי טס ___________ (אני אראה את הארץ שלי).

פתרונות[edit | edit source]

1. إذا كنت أعلم، سأساعدك.

2. إذا كنت رأيت، سأتصل بك.

3. إذا كنت درست، سأجتاز الامتحان.

4. إذا كنت خرجت، سأقابل أصدقائي.

5. إذا كنت سافرت، سأرى بلدي.

תרגול 3[edit | edit source]

בחרו את המשפט המותנה המתאים:

1. إذا كنت قد درست، ___________ (הייתי עובר את המבחן).

2. إذا ذهبت ___________ (הייתי פוגש את חבריי).

3. إذا كنت ___________ (הייתי מעוניין, הייתי אומר לך).

4. إذا ذهبت ___________ (הייתי רואה את הסרט).

5. إذا درست ___________ (הייתי מצליח).

פתרונות[edit | edit source]

1. كنت سأجتاز الامتحان.

2. كنت سأقابل أصدقائي.

3. كنت مهتمًا، كنت سأخبرك.

4. كنت سأرى الفيلم.

5. كنت سأنجح.

תרגול 4[edit | edit source]

כעת, נסו ליצור משפטים מותנים משלכם על סמך הדוגמאות שלמדתם.

תרגול 5[edit | edit source]

שִׁחְקִי תַרְגּוּם לַאֲרָבִּית:

1. אם הייתי יודע, הייתי מחליט.

2. אם הייתי רואה, הייתי פוגש.

3. אם הייתי לומד, הייתי מצליח.

פתרונות[edit | edit source]

1. إذا كنت أعلم، كنت سأقرر.

2. إذا كنت رأيت، كنت سأقابل.

3. إذا كنت درست، كنت سأنجح.

תרגול 6[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים עם תוצאה מתאימה:

1. אם הייתי נוסע ___________ (הייתי רואה את ההרים).

2. אם הייתי עובד ___________ (הייתי מרוויח כסף).

3. אם הייתי יוצר ___________ (הייתי מצליח במה שאני עושה).

פתרונות[edit | edit source]

1. إذا كنت سافرت، كنت سأرى الجبال.

2. إذا كنت عملت، كنت سأكسب المال.

3. إذا كنت أنشأت، كنت سأنجح فيما فعلته.

תרגול 7[edit | edit source]

נסו ליצור 5 משפטים מותנים מסוג שלישי ומעורבים בעצמכם.

תרגול 8[edit | edit source]

השיבו על השאלות הבאות עם משפטים מותנים:

1. מה היית עושה אם היית זוכה בפרס?

2. מה היית אומר אם היית רואה אדם מפורסם?

3. אם היית יכול לבחור מקום לחיות בו, איפה זה היה?

תרגולים 9-10[edit | edit source]

חשבו על מצבים היפותטיים בחיים שלכם ובנו משפטים מותנים מתאימים.

טבלת התכנים - קורס ערבית תקנית - מרמז 0 עד A1[edit source]


מבוא לכתיבה בערבית


שמות ומגדר בערבית


פעלים ושיוכם בערבית


מספרים וספירה בערבית


מילים בערבית לשימוש יומיומי


מילים בערבית לתחומי האוכל והשתייה


מנהגים ומסורת בערבית


מוזיקה ובידור ערבי


תוספי-נפעל ותוספי-ספח בערבית


זומנים בערבית


מילות-כחול בערבית


מילות שאלה בערבית


תוספי מידה בערבית


מילות שוליים בערבית לתחומי התחבורה


מילים שוליים בערבית לתחומי חיי היום יום ומקורות מזון


ספרות ושירה ערבית


קוליגרפיה ואמנות ערבית


מילים שוליים בערבית לתחומי המזג האקלימי


משפטים מותנים בערבית


מצב שם בערבית


תוספי שם ותוספי תואר בערבית


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/iw&oldid=302486"