Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/hu|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/hu|Grammatika]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig tartó tanfolyam]]</span> → <span title>Tagadás</span></div>
== Bevezetés ==


<div class="pg_page_title"><span lang="hu">Standard Arab nyelvtan</span> → <span cat="hu">0-tól az A1-es szintig</span> → <span title="hu">Tagadás</span></div>
A tagadás fontos szerepet játszik az arab nyelvben, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzük, amit nem szeretnénk vagy amire nem igaz. A tagadó szerkezetek használata segít a mondatok pontosabbá tételében és a kommunikáció tisztábbá válásában. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan alkothatunk tagadó mondatokat arab nyelven, különféle tagadó szavakat és szerkezeteket használva. A tanulás során érinteni fogjuk a leggyakoribb tagadó elemeket és példákat hozunk, hogy megértsük a használatukat.


__TOC__
__TOC__


== Az Arab nyelv tagadása ==
=== A tagadás alapjai ===
 
A tagadás arab nyelvben különböző módokon valósulhat meg. Az egyik leggyakoribb tagadó szó a "لا" (lā), amely a jelen idejű állítások tagadására szolgál. Ezen kívül más tagadó szavakat és szerkezeteket is használunk, attól függően, hogy mit szeretnénk kifejezni.


Az Arab nyelvben a mondat tagadása az adverbiális szerkezetekre és a "nem" szóra épül.
=== Tagadó szavak ===


=== Az adverbium tagadása ===
Az alábbiakban bemutatunk néhány fontos tagadó szót és kifejezést, amelyek segítenek a tagadás kifejezésében:


Az adverbiumok azok a szavak, amelyekkel elmondjuk az időt, az okot, az eszközt és a módot. Az alábbi táblázatban az alapvető adverbiumokat találja az Arab nyelvben.
1. '''لا''' (lā) - nem
 
2. '''ليس''' (laysa) - nem (állapot)
 
3. '''لم''' (lam) - nem (múlt idő)
 
4. '''لن''' (lan) - nem (jövő idő)
 
=== Tagadó szerkezetek ===
 
A tagadás képzése során figyelembe kell venni a mondat szerkezetét. Az alábbi táblázatban néhány példát láthatunk arra, hogyan használjuk a tagadó szavakat különböző mondatokban.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standard Arab !! Kiejtés !! Magyar fordítás
 
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
|-
| ليس || liys || nem
|}


A fenti táblázatban látható, hogy az Arab nyelvben a "ليس" szóval tagadunk. Ez az adverbiális tagadás.
| لا أريد القهوة || lā urīd al-qahwa || Nem kérek kávét


Ha azt szeretnénk mondani "Nem iszik", a mondatot az alábbi módon képezhetjük:
|-
"هو لا يشرب".
Ez a mondat szó szerint azt jelenti "neki nincs iszonya". A "لا" (la) szó azt jelenti, hogy "nem", és az "يشرب" (yashrab) szó azt jelenti, hogy "iszik".


Bemutatunk néhány példát:
| لا أحب السفر || lā uḥibb as-safar || Nem szeretek utazni


{| class="wikitable"
! Standard Arab !! Kiejtés !! Magyar fordítás
|-
|-
| لا أسمُعُ || la asmou' || Nem hallgatok
 
| ليس لدي كتاب || laysa ladayya kitāb || Nincs könyvem
 
|-
|-
| لا تَنامُ || la tanam || Nem alszik
 
| لم أذهب إلى السوق || lam adhhab ilá as-sūq || Nem mentem a piacra
 
|-
|-
| لا تَجري || la tajri || Nem fut
 
|-
| لن أذهب غداً || lan adhhab ghadān || Nem megyek holnap
| لا يَأكُلُ || la yakol || Nem eszik
 
|}
|}


=== A "nem" szó használata ===
=== Példák a tagadásra ===


Az Arab nyelvben a "nem" szó használatával is tagadhatunk. Az alábbi táblázatban a "nem" szó néhány változatát láthatja.
Nézzük meg részletesebben a fenti példákat, hogy megértsük a tagadás használatát:


{| class="wikitable"
1. '''لا أريد القهوة''': A "لا" (lā) tagadó szó jelzi, hogy valaki nem kíván kávét.
! Standard Arab !! Kiejtés !! Magyar fordítás
 
|-
2. '''لا أحب السفر''': Itt a tagadás a "szeretek" ige előtt helyezkedik el, és kifejezi, hogy az illető nem kedveli az utazást.
| لا || la || nem
 
|-
3. '''ليس لدي كتاب''': A "ليس" (laysa) használata arra utal, hogy az illetőnek nincs könyve, így az állapotát tagadja.
| ما || maa || nincs, nem  
 
|-
4. '''لم أذهب إلى السوق''': A "لم" (lam) szóval a múltbeli cselekvést tagadjuk, ami azt jelenti, hogy az illető nem ment a piacra.
| لَيْسَ || laysa || nem
 
|}
5. '''لن أذهب غداً''': A "لن" (lan) jelzi a jövőbeli cselekvés tagadását, tehát az illető nem fog menni holnap.
 
=== Gyakorlatok ===
 
Most, hogy áttekintettük a tagadás alapjait és példáit, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi gyakorlatok segítenek abban, hogy a tanultakat alkalmazzuk.
 
1. '''Gyakorlat 1''': Írd le a következő mondatokat tagadással!
 
* A. Szeretek olvasni.
 
* B. Van autóm.
 
* C. Megyek a boltba.
 
2. '''Gyakorlat 2''': Fordítsd le a következő mondatokat arabra!
 
* A. Nem akarok enni.
 
* B. Nincs időm.
 
* C. Nem látom a filmet.
 
3. '''Gyakorlat 3''': Töltsd ki a hiányzó tagadó szavakat a következő mondatokban!
 
* A. ___ أحب الحليب. (Nem szeretem a tejet)
 
* B. ___ ذهبت إلى المدرسة. (Nem mentem iskolába)
 
* C. ___ عندي كلب. (Nincs kutyám)
 
4. '''Gyakorlat 4''': Képzelj el egy beszélgetést, ahol tagadó mondatokat használsz. Írj egy rövid párbeszédet!
 
5. '''Gyakorlat 5''': Hozz létre három mondatot, ahol a "ليس" (laysa) tagadószót használod!
 
6. '''Gyakorlat 6''': Készíts egy egyszerű mondatot a "لن" (lan) használatával!
 
7. '''Gyakorlat 7''': Írd le, mit nem szeretsz csinálni az arab nyelv használatával!
 
8. '''Gyakorlat 8''': Milyen állításokat tudsz tagadni a "لا" (lā) használatával?
 
9. '''Gyakorlat 9''': Milyen kérdéseket tudsz feltenni, amelyekre tagadó válaszokat vársz?
 
10. '''Gyakorlat 10''': Készíts egy rövid szöveget, amelyben használod az összes tagadó szót, amit tanultál!
 
=== Megoldások ===
 
Az alábbiakban bemutatjuk a gyakorlatok megoldásait és magyarázatait:
 
1. '''Gyakorlat 1''':
 
* A. لا أحب القراءة. (Nem szeretek olvasni.)
 
* B. ليس لدي سيارة. (Nincs autóm.)
 
* C. لا أذهب إلى المتجر. (Nem megyek a boltba.)
 
2. '''Gyakorlat 2''':
 
* A. لا أريد أن آكل. (Nem akarok enni.)
 
* B. ليس لدي وقت. (Nincs időm.)
 
* C. لا أرى الفيلم. (Nem látom a filmet.)
 
3. '''Gyakorlat 3''':
 
* A. لا أحب الحليب. (Nem szeretem a tejet.)
 
* B. لم أذهب إلى المدرسة. (Nem mentem iskolába.)
 
* C. ليس عندي كلب. (Nincs kutyám.)
 
4. '''Gyakorlat 4''': (Példa párbeszéd)
 
* A: هل تحب القهوة؟ (Szereted a kávét?)
 
* B: لا، لا أحب القهوة. (Nem, nem szeretem a kávét.)
 
5. '''Gyakorlat 5''':
 
* A. ليس عندي أخ. (Nincs testvérem.)
 
* B. ليس لدي سيارة. (Nincs autóm.)
 
* C. ليس هناك أحد هنا. (Nincs itt senki.)
 
6. '''Gyakorlat 6''':
 
* لن أذهب إلى الحفلة. (Nem megyek a bulira.)


A fenti táblázatban látható, hogy az Arab nyelvben a "لا", "ما" és a "ليس" szavakkal is tagadhatunk.
7. '''Gyakorlat 7''': (Példa válasz)


Ha azt szeretnénk mondani "Nem látom az iskolát", a mondatot a következőképpen képezzük:
* لا أحب الرياضة. (Nem szeretem a sportot.)
"أنا لا أَرَى المدرسة".
Ebben a mondatban az "لا" szóval tagadunk.


A "لا" és a "ما" szavak csak akkor használatosak, ha azt akarjuk mondani "nincs". Az "لا" általában állítmány tagadására használt, amíg a "ما" és a "ليس" alanytagadásra szolgál.  
8. '''Gyakorlat 8''': (Példa válasz)


Bemutatunk néhány példát:
* لا أحب الزراعة. (Nem szeretem a mezőgazdaságot.)


{| class="wikitable"
9. '''Gyakorlat 9''': (Példa kérdések)
! Standard Arab !! Kiejtés !! Magyar fordítás
|-
| لا أفهَم || la afham || Nem értem.
|-
| ما تَرَى || maa tara || Nem látod.
|-
| لا يَصِفُ || la yasif || Nem ír
|}


== Gyakorlás ==
* هل تحب الشوكولاتة؟ (Szereted a csokoládét?)


A gyakorláshoz javasoljuk, hogy próbáljon meg készíteni egy egyszerű mondatot az Arab nyelvben a fenti ismeretek felhasználásával.  
* الجواب: لا، لا أحب الشوكولاتة. (Nem, nem szeretem a csokoládét.)


* Példa: "Nem tudok arabul beszélni."
10. '''Gyakorlat 10''': (Példa szöveg)


== Összegzés ==
* لا أحب الفواكه، لكنني أحب الخضروات. ليس لدي وقت للذهاب إلى السوق.


Ebben a leckében megtanultuk, hogy az Arab nyelvben a mondat tagadása az adverbiális tagadásra és a "nem" szó használatára épül. Javasoljuk, hogy gyakoroljon egyéb mondatokkal ebben a témában, hogy a tanultakat erősítse.
Ezek a gyakorlatok és példák segítenek a tagadás megértésében és alkalmazásában az arab nyelvben. Ne feledd, a gyakorlás a kulcs a fejlődéshez!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Az Arab nyelv tagadása
 
|keywords=Standard Arab, nyelvtan, tagadás, mondat, adverbiális szerkezet, nem szó
|title=Tagadás az arab nyelvben
|description=Tanuljon az Arab negálásáról ebben a Standard Arab nyelvtan leckében. Ismerje meg, hogyan képezzen mondatot a "nem" és adverbiális szerkezetek segítségével.
 
|keywords=arab nyelv, tagadás, grammatikai struktúrák, alapfokú arab, nyelvtan
 
|description=Ebben a leckében megtanulod, hogyan alkothatsz tagadó mondatokat arab nyelven, különféle tagadó szavakat és szerkezeteket használva.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 96: Line 195:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Egyéb leckék==
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Különbségek az angolhoz képest a viszonyító mellékmondatokban]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/hu|0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Idő- és helyhatározók]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/hu|0-tól A1-ig kurzus → Nyelvtan → Alap előrelátható szókapcsolatok]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/hu|0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Arab magánhangzók]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/hu|Possessive pronouns]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/hu|Present tense conjugation]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/hu|Arabic consonants]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Future-tense-conjugation/hu|0-tól A1-ig terjedő szintű tanfolyam → Nyelvtan → Jövő idő]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/hu|0-tól-A1-es szintig → Nyelvtan → A mesterséges hangsúly eltérései]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/hu|"0 - A1 tanfolyam" → "Nyelvtan" → "Melléknév egyeztetése és elhelyezése"]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/hu|Formation and usage]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/hu|0-ás szinttől az A1-es szintig → Nyelvtan → Kérdőszavak]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/hu|0-tól-A1 szintig → Nyelvtan → Egyszerű arab kifejezések]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/hu|0. - A1 Szintű Tanfolyam → Nyelvtan → Komparatív és szuperlatív]]


{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 17:57, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → Grammatika → 0-tól A1-ig tartó tanfolyam → Tagadás

Bevezetés[edit | edit source]

A tagadás fontos szerepet játszik az arab nyelvben, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzük, amit nem szeretnénk vagy amire nem igaz. A tagadó szerkezetek használata segít a mondatok pontosabbá tételében és a kommunikáció tisztábbá válásában. Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan alkothatunk tagadó mondatokat arab nyelven, különféle tagadó szavakat és szerkezeteket használva. A tanulás során érinteni fogjuk a leggyakoribb tagadó elemeket és példákat hozunk, hogy megértsük a használatukat.

A tagadás alapjai[edit | edit source]

A tagadás arab nyelvben különböző módokon valósulhat meg. Az egyik leggyakoribb tagadó szó a "لا" (lā), amely a jelen idejű állítások tagadására szolgál. Ezen kívül más tagadó szavakat és szerkezeteket is használunk, attól függően, hogy mit szeretnénk kifejezni.

Tagadó szavak[edit | edit source]

Az alábbiakban bemutatunk néhány fontos tagadó szót és kifejezést, amelyek segítenek a tagadás kifejezésében:

1. لا (lā) - nem

2. ليس (laysa) - nem (állapot)

3. لم (lam) - nem (múlt idő)

4. لن (lan) - nem (jövő idő)

Tagadó szerkezetek[edit | edit source]

A tagadás képzése során figyelembe kell venni a mondat szerkezetét. Az alábbi táblázatban néhány példát láthatunk arra, hogyan használjuk a tagadó szavakat különböző mondatokban.

Standard Arabic Pronunciation Hungarian
لا أريد القهوة lā urīd al-qahwa Nem kérek kávét
لا أحب السفر lā uḥibb as-safar Nem szeretek utazni
ليس لدي كتاب laysa ladayya kitāb Nincs könyvem
لم أذهب إلى السوق lam adhhab ilá as-sūq Nem mentem a piacra
لن أذهب غداً lan adhhab ghadān Nem megyek holnap

Példák a tagadásra[edit | edit source]

Nézzük meg részletesebben a fenti példákat, hogy megértsük a tagadás használatát:

1. لا أريد القهوة: A "لا" (lā) tagadó szó jelzi, hogy valaki nem kíván kávét.

2. لا أحب السفر: Itt a tagadás a "szeretek" ige előtt helyezkedik el, és kifejezi, hogy az illető nem kedveli az utazást.

3. ليس لدي كتاب: A "ليس" (laysa) használata arra utal, hogy az illetőnek nincs könyve, így az állapotát tagadja.

4. لم أذهب إلى السوق: A "لم" (lam) szóval a múltbeli cselekvést tagadjuk, ami azt jelenti, hogy az illető nem ment a piacra.

5. لن أذهب غداً: A "لن" (lan) jelzi a jövőbeli cselekvés tagadását, tehát az illető nem fog menni holnap.

Gyakorlatok[edit | edit source]

Most, hogy áttekintettük a tagadás alapjait és példáit, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi gyakorlatok segítenek abban, hogy a tanultakat alkalmazzuk.

1. Gyakorlat 1: Írd le a következő mondatokat tagadással!

  • A. Szeretek olvasni.
  • B. Van autóm.
  • C. Megyek a boltba.

2. Gyakorlat 2: Fordítsd le a következő mondatokat arabra!

  • A. Nem akarok enni.
  • B. Nincs időm.
  • C. Nem látom a filmet.

3. Gyakorlat 3: Töltsd ki a hiányzó tagadó szavakat a következő mondatokban!

  • A. ___ أحب الحليب. (Nem szeretem a tejet)
  • B. ___ ذهبت إلى المدرسة. (Nem mentem iskolába)
  • C. ___ عندي كلب. (Nincs kutyám)

4. Gyakorlat 4: Képzelj el egy beszélgetést, ahol tagadó mondatokat használsz. Írj egy rövid párbeszédet!

5. Gyakorlat 5: Hozz létre három mondatot, ahol a "ليس" (laysa) tagadószót használod!

6. Gyakorlat 6: Készíts egy egyszerű mondatot a "لن" (lan) használatával!

7. Gyakorlat 7: Írd le, mit nem szeretsz csinálni az arab nyelv használatával!

8. Gyakorlat 8: Milyen állításokat tudsz tagadni a "لا" (lā) használatával?

9. Gyakorlat 9: Milyen kérdéseket tudsz feltenni, amelyekre tagadó válaszokat vársz?

10. Gyakorlat 10: Készíts egy rövid szöveget, amelyben használod az összes tagadó szót, amit tanultál!

Megoldások[edit | edit source]

Az alábbiakban bemutatjuk a gyakorlatok megoldásait és magyarázatait:

1. Gyakorlat 1:

  • A. لا أحب القراءة. (Nem szeretek olvasni.)
  • B. ليس لدي سيارة. (Nincs autóm.)
  • C. لا أذهب إلى المتجر. (Nem megyek a boltba.)

2. Gyakorlat 2:

  • A. لا أريد أن آكل. (Nem akarok enni.)
  • B. ليس لدي وقت. (Nincs időm.)
  • C. لا أرى الفيلم. (Nem látom a filmet.)

3. Gyakorlat 3:

  • A. لا أحب الحليب. (Nem szeretem a tejet.)
  • B. لم أذهب إلى المدرسة. (Nem mentem iskolába.)
  • C. ليس عندي كلب. (Nincs kutyám.)

4. Gyakorlat 4: (Példa párbeszéd)

  • A: هل تحب القهوة؟ (Szereted a kávét?)
  • B: لا، لا أحب القهوة. (Nem, nem szeretem a kávét.)

5. Gyakorlat 5:

  • A. ليس عندي أخ. (Nincs testvérem.)
  • B. ليس لدي سيارة. (Nincs autóm.)
  • C. ليس هناك أحد هنا. (Nincs itt senki.)

6. Gyakorlat 6:

  • لن أذهب إلى الحفلة. (Nem megyek a bulira.)

7. Gyakorlat 7: (Példa válasz)

  • لا أحب الرياضة. (Nem szeretem a sportot.)

8. Gyakorlat 8: (Példa válasz)

  • لا أحب الزراعة. (Nem szeretem a mezőgazdaságot.)

9. Gyakorlat 9: (Példa kérdések)

  • هل تحب الشوكولاتة؟ (Szereted a csokoládét?)
  • الجواب: لا، لا أحب الشوكولاتة. (Nem, nem szeretem a csokoládét.)

10. Gyakorlat 10: (Példa szöveg)

  • لا أحب الفواكه، لكنني أحب الخضروات. ليس لدي وقت للذهاب إلى السوق.

Ezek a gyakorlatok és példák segítenek a tagadás megértésében és alkalmazásában az arab nyelvben. Ne feledd, a gyakorlás a kulcs a fejlődéshez!

Tartalomjegyzék - Standard Arabic Course - 0 to A1[edit source]


Bevezetés az arab írásba


Főnevek és nemek az arabban


Cselekvőige és igenevek az arabban


Számok és számlálás az arabban


Mindennapi arab szókincs


Étel-ital szókincs az arabban


Arab szokások és hagyományok


Arab zene és szórakozás


Melléknevek az arabban


Melléknevek az arabban


Előjelzések az arabban


Ügybenjárás az arabban


Melléknevek az arabban


Közlekedési szókincs az arabban


Vásárlás és pénzügyi szókincs


Arab irodalom és költészet


Arab kalligráfia és művészet


Időjárási szókincs az arabban


Feltételes mondatok az arabban


Szenvedő hang az arabban


Függő beszéd az arabban


Arab melléknevek és főnevek


Arab film és TV


Arab divat és szépségápolás


Sport és szabadidős szókincs az arabban


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/hu&oldid=302042"