Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/fa"

Latest revision as of 17:31, 10 August 2024

زبان عربی استاندارد → گرامر → دوره ۰ تا A1 → ساخت و قرارگیری قیدها

در این درس، ما به بررسی قیدها در زبان عربی می‌پردازیم. قیدها نقش مهمی در جملات عربی دارند و نحوه ساخت و قرارگیری آن‌ها می‌تواند معنای جمله را به طور قابل توجهی تغییر دهد. یادگیری قیدها به شما کمک می‌کند تا جملات خود را غنی‌تر و دقیق‌تر کنید. در این درس، ما به بررسی ساخت و قرارگیری قیدها می‌پردازیم و همچنین چندین مثال و تمرین برای شما فراهم می‌کنیم تا مفاهیم را بهتر درک کنید.

مقدمه‌ای بر قیدها[edit | edit source]

قیدها کلماتی هستند که به افعال، صفات یا سایر قیدها اطلاعات بیشتری اضافه می‌کنند. آن‌ها می‌توانند حالت، زمان، مکان، و میزان را توصیف کنند. بنابراین، درک درست از نحوه ساخت و جایگاه قیدها در جملات برای هر زبان‌آموزی ضروری است.

انواع قیدها[edit | edit source]

قیدها به چند دسته تقسیم می‌شوند:

قید زمان: برای توصیف زمان وقوع عمل استفاده می‌شود.

قید مکان: مشخص می‌کند عمل در کجا انجام می‌شود.

قید حالت: نحوه انجام عمل را توصیف می‌کند.

قید میزان: مقدار یا شدت عمل را بیان می‌کند.

ساخت قیدها[edit | edit source]

قیدها معمولاً با اضافه کردن برخی پسوندها یا با استفاده از کلمات خاص ساخته می‌شوند. در اینجا به برخی از ساخت‌های رایج اشاره می‌کنیم:

برای ساخت قید زمان، می‌توان از کلمات مثل "الآن" (حالا) و "غداً" (فردا) استفاده کرد.

برای قید مکان، کلماتی مانند "هنا" (اینجا) و "هناك" (آنجا) مورد استفاده قرار می‌گیرند.

قید حالت معمولاً با استفاده از صفات ساخته می‌شود، به عنوان مثال "بسرعة" (به سرعت) یا "بهدوء" (به آرامی).

قرارگیری قیدها در جملات[edit | edit source]

در زبان عربی، قیدها معمولاً بعد از فعل یا اسم قرار می‌گیرند. برای مثال:

"أدرس اللغة العربية كل يوم." (من هر روز زبان عربی می‌خوانم.)

"ذهبنا إلى السوق." (ما به بازار رفتیم.)

مثال‌های قیدها[edit | edit source]

قید	تلفظ	ترجمه به فارسی
الآن	al-ān	حالا
غداً	غَدًا	فردا
هنا	hunā	اینجا
هناك	hunāk	آنجا
بسرعة	bisur'ah	به سرعت
بهدوء	bihudū'	به آرامی
دائماً	dā'iman	همیشه
أحياناً	aḥyānān	گاهی
كثيراً	kathīran	زیاد
قليلاً	qalīlan	کمی

تمرینات[edit | edit source]

برای تقویت مهارت‌های خود، تمرینات زیر را انجام دهید:

1. جملات زیر را با قید زمان مناسب کامل کنید:

سأذهب إلى السوق ______.

أدرس اللغة العربية ______.

2. قید مکان مناسب را در جملات زیر بگذارید:

الكتاب على الطاولة ______.

أنا في البيت ______.

3. قید حالت را به جملات زیر اضافه کنید:

هو يقرأ الكتاب ______.

نحن نلعب كرة القدم ______.

4. قید میزان مناسب را برای جملات زیر انتخاب کنید:

أريد أن أتعلم اللغة العربية ______.

أحتاج إلى النوم ______.

5. جملات زیر را به زبان عربی ترجمه کنید و قیدها را مشخص کنید:

من می‌خواهم به آرامی صحبت کنم.

او هرروز ورزش می‌کند.

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

1.

سأذهب إلى السوق غداً.

أدرس اللغة العربية كل يوم.

2.

الكتاب على الطاولة هنا.

أنا في البيت الآن.

3.

هو يقرأ الكتاب بهدوء.

نحن نلعب كرة القدم بسرعة.

4.

أريد أن أتعلم اللغة العربية كثيراً.

أحتاج إلى النوم قليلاً.

5.

أريد أن أتكلم بهدوء.

هو يمارس الرياضة كل يوم.

در این درس، ما به بررسی ساخت و قرارگیری قیدها در زبان عربی پرداختیم. با یادگیری این نکات، می‌توانید جملات خود را غنی‌تر و دقیق‌تر کنید. امیدوارم تمرینات به شما کمک کند تا این مفاهیم را به خوبی درک کنید و در مکالمات خود به کار ببرید.

جدول فهرست - دوره عربی استاندارد - از ۰ تا A1[edit source]

معرفی دوره

معرفی الفبای عربی

اسامی و جنسیت در عربی

افعال و ترکیب آنها در عربی

اعداد و شمارش در عربی

واژگان در زندگی روزمره عربی

واژگان خوراکی و نوشیدنی در عربی

آداب و رسوم عربی

موسیقی و سرگرمی عربی

صفت‌ها در عربی

ضمایر در عربی

حروف اضافه در عربی

پرسشی در عربی

قیدها در عربی

ساخت و قرارگیری قیدها
منفی کردن جمله

واژگان حمل‌ونقل

واژگان خرید و فروش

ادبیات و شعر عربی

خطاطی و هنر عربی

واژگان هواشناسی

جملات شرطی در عربی

علّی در عربی

جملات وصفی در عربی

صفات و اسامی عربی

سینما و تلویزیون عربی

مد و زیبایی عربی

واژگان ورزش و فراغت

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/fa"

Latest revision as of 17:31, 10 August 2024

Contents

مقدمه‌ای بر قیدها[edit | edit source]

انواع قیدها[edit | edit source]

ساخت قیدها[edit | edit source]

قرارگیری قیدها در جملات[edit | edit source]

مثال‌های قیدها[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

جدول فهرست - دوره عربی استاندارد - از ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Standard-arabic-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/fa|زبان عربی استاندارد]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>ساخت و قرارگیری قیدها</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>عربی استاندارد</span> → <span cat>دستور زبان عربی</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره صفر تا A1]]</span> → <span title>تشکیل و قرار دادن قیدها</span></div>
+در این درس، ما به بررسی قیدها در زبان عربی می‌پردازیم. قیدها نقش مهمی در جملات عربی دارند و نحوه ساخت و قرارگیری آن‌ها می‌تواند معنای جمله را به طور قابل توجهی تغییر دهد. یادگیری قیدها به شما کمک می‌کند تا جملات خود را غنی‌تر و دقیق‌تر کنید. در این درس، ما به بررسی ساخت و قرارگیری قیدها می‌پردازیم و همچنین چندین مثال و تمرین برای شما فراهم می‌کنیم تا مفاهیم را بهتر درک کنید.
 __TOC__
-== سطح ۱ ==
+=== مقدمه‌ای بر قیدها ===
-تشکیل و قراردادن قید در زبان عربی استاندارد
+قیدها کلماتی هستند که به افعال، صفات یا سایر قیدها اطلاعات بیشتری اضافه می‌کنند. آن‌ها می‌توانند حالت، زمان، مکان، و میزان را توصیف کنند. بنابراین، درک درست از نحوه ساخت و جایگاه قیدها در جملات برای هر زبان‌آموزی ضروری است.
-== سطح ۲ ==
+=== انواع قیدها ===
-### قید ###
+قیدها به چند دسته تقسیم می‌شوند:
-'قید' ها کلماتی هستند که معمولاً به <i>فعل، صفت، زمان، مکان، شکل، شیوه، نیت و ... .</i> وابسته هستند و در جمله به منظور بیان کاملتر شرایط کاربردی می شوند.
+* '''قید زمان''': برای توصیف زمان وقوع عمل استفاده می‌شود.
-### تشکیل قیدها در زبان عربی ###
+* '''قید مکان''': مشخص می‌کند عمل در کجا انجام می‌شود.
-قیدها معمولاً از صفات با افزودن حرف (ـًا) تشکیل می شوند. به عنوان مثال:
+* '''قید حالت''': نحوه انجام عمل را توصیف می‌کند.
-* سَرِیع<sub>ـًا</sub> (زود)
-* کَبیر<sub>ـًا</sub> (بزرگ)
-* طَویل<sub>ـًا</sub> (طولانی)
-* نَظیف<sub>ـًا</sub> (تمیز)
-### موقعیت قیدها در جمله ###
+* '''قید میزان''': مقدار یا شدت عمل را بیان می‌کند.
-قیدها معمولاً در ابتدای یک جمله یا قبل از فعل قرار می گیرند.
+=== ساخت قیدها ===
-اگر قید یا عبارت قیدی بعد از فعل آمده باشد، معنای آن تغییر می کند.
+قیدها معمولاً با اضافه کردن برخی پسوندها یا با استفاده از کلمات خاص ساخته می‌شوند. در اینجا به برخی از ساخت‌های رایج اشاره می‌کنیم:
-### جمله مثبت ###
+* برای ساخت قید زمان، می‌توان از کلمات مثل "الآن" (حالا) و "غداً" (فردا) استفاده کرد.
+* برای قید مکان، کلماتی مانند "هنا" (اینجا) و "هناك" (آنجا) مورد استفاده قرار می‌گیرند.
+* قید حالت معمولاً با استفاده از صفات ساخته می‌شود، به عنوان مثال "بسرعة" (به سرعت) یا "بهدوء" (به آرامی).
+=== قرارگیری قیدها در جملات ===
+در زبان عربی، قیدها معمولاً بعد از فعل یا اسم قرار می‌گیرند. برای مثال:
+* "أدرس اللغة العربية '''كل يوم'''." (من هر روز زبان عربی می‌خوانم.)
+* "ذهبنا '''إلى السوق'''." (ما به بازار رفتیم.)
+=== مثال‌های قیدها ===
-* قید + فعل + فاعل
-* مثال: بالأمس طَبِقَ الأب بِطَعامٍ لَذِيذ.
 {| class="wikitable"
-! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه
+! قید !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| بالأمس || بالْأَمسِ‎ || دیروز
+| الآن || al-ān || حالا
 |-
-| طَبِقَ || طَبِقَ || طبق
+| غداً || غَدًا || فردا
 |-
-| الأب || الْأَبُّ‎ || پدر
+| هنا || hunā || اینجا
 |-
-| بِطَعامٍ لَذِيذ || بِطَعامْ لَذیذٍ || با غذای لذیذ
-|}
-### جمله منفی ###
+| هناك || hunāk || آنجا
-* مفعول + لَم / ما + فعل + قید
-* مثال: لم يَأْكُلُ جَدِّي اللَّحْم بِجانب المَعْكَرونَةِ اللَّذيذةِ.
-{| class="wikitable"
-! عربی استاندارد !! تلفظ !! ترجمه
 |-
-| لم || لَمْ || نه
+| بسرعة || bisur'ah || به سرعت
 |-
-| يَأْكُلُ || يأکُلُ || می‌خورد
+| بهدوء || bihudū' || به آرامی
 |-
-| جَدِّي || جَدِّيْ‎ || پدر بزرگ‌ه
+| دائماً || dā'iman || همیشه
 |-
-| اللَّحْم || اللَّحْمُ‎ || گوشت
+| أحياناً || aḥyānān || گاهی
 |-
-| بِجانب || بِچانِبِ || در کنار
+| كثيراً || kathīran || زیاد
 |-
-| المَعْكَرونَةِ اللَّذيذةِ || المَعْكَرونَةِ اللَّذِيذَةٍ || رشته لذیذ
+| قليلاً || qalīlan || کمی
 |}
-== سطح ۱ ==
+=== تمرینات ===
+برای تقویت مهارت‌های خود، تمرینات زیر را انجام دهید:
+. '''جملات زیر را با قید زمان مناسب کامل کنید''':
+* سأذهب إلى السوق '''______'''.
-بهبود گرامری
+* أدرس اللغة العربية '''______'''.
-#### تمرین ####
+. '''قید مکان مناسب را در جملات زیر بگذارید''':
-* در هر جمله زیر، قید را شناسایی کنید و موقعیت آن را مشخص کنید:
+* الكتاب على الطاولة '''______'''.
-* مَساء الخَير، دائِماً أعْمَلُ بِجِدٍّ في العَمَل.
-* اليَوْمُ، سَنَذهَبُ لِلرِّحْلَةِ المُفْضِلَةِ لدي.
-* لَمْ تَدْرِسْ لِلاِمْتِحان اليَوْمِ.
-* الأبُ دائِماً يُحِبُّ أَنْ يَشتَري الحَلوى لِعَائِلَتِهِ في المَساءِ.
-#### پاسخ ####
+* أنا في البيت '''______'''.
-* 'دائِما' قید هستند، و در ابتدای جمله ظاهر شده‌اند.
+. '''قید حالت را به جملات زیر اضافه کنید''':
-* 'المفضلة لدي' عبارتی است که یک قید است و قبل از فعل ظاهر شده است.
-* 'لم' قید است که بعد از مفعول ظاهر شده است.
-* 'دائِما' قید است که به عنوان قید زمان در انتهای جمله ظاهر شده است.
-{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+* هو يقرأ الكتاب '''______'''.
+* نحن نلعب كرة القدم '''______'''.
+. '''قید میزان مناسب را برای جملات زیر انتخاب کنید''':
+* أريد أن أتعلم اللغة العربية '''______'''.
+* أحتاج إلى النوم '''______'''.
+. '''جملات زیر را به زبان عربی ترجمه کنید و قیدها را مشخص کنید''':
+* من می‌خواهم به آرامی صحبت کنم.
+* او هرروز ورزش می‌کند.
+=== پاسخ تمرینات ===
+.
+* سأذهب إلى السوق '''غداً'''.
+* أدرس اللغة العربية '''كل يوم'''.
+.
+* الكتاب على الطاولة '''هنا'''.
+* أنا في البيت '''الآن'''.
+.
+* هو يقرأ الكتاب '''بهدوء'''.
+* نحن نلعب كرة القدم '''بسرعة'''.
+.
+* أريد أن أتعلم اللغة العربية '''كثيراً'''.
+* أحتاج إلى النوم '''قليلاً'''.
+.
+* أريد أن أتكلم '''بهدوء'''.
+* هو يمارس الرياضة '''كل يوم'''.
+در این درس، ما به بررسی ساخت و قرارگیری قیدها در زبان عربی پرداختیم. با یادگیری این نکات، می‌توانید جملات خود را غنی‌تر و دقیق‌تر کنید. امیدوارم تمرینات به شما کمک کند تا این مفاهیم را به خوبی درک کنید و در مکالمات خود به کار ببرید.
+{{#seo:
+|title=ساخت و قرارگیری قیدها در زبان عربی
+|keywords=قیدها, ساخت قید, قرارگیری قید, زبان عربی, آموزش زبان عربی, گرامر عربی
+|description=در این درس، شما با ساخت و قرارگیری قیدها در زبان عربی آشنا می‌شوید و تمرینات متنوعی را برای تقویت مهارت‌های خود انجام می‌دهید.
+}}
+{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 91: / Line 175: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Past-tense-conjugation/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → مصدر گذشته]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/fa|دوره مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان → تفاوت های عبارات موصولی در زبان عربی استاندارد و انگلیسی]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توافق و قرار داد صفت]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی نوع اول و دوم]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/fa|دوره 0 تا A1 → Grammar → کلمات سؤالی]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/fa| دوره 0 تا A1  →  دستور  →  تنظیم حال حاضر ]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/fa|دورة من 0 إلى A1 → قواعد → الضمائر الملكية]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/fa|0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-prepositions/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان عربی → حروف اضافه پایه]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/fa|دوره ۰ تا A1 عربی استاندارد کامل → دوره 0 تا A1 → حروف عربی]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-consonants/fa|0 to A1 Course → Grammar → Arabic consonants]]
+* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/fa|دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان عربی → ضمایر شخصی]]
 {{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/fa"

Latest revision as of 17:31, 10 August 2024

مقدمه‌ای بر قیدها[edit | edit source]

انواع قیدها[edit | edit source]

ساخت قیدها[edit | edit source]

قرارگیری قیدها در جملات[edit | edit source]

مثال‌های قیدها[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

جدول فهرست - دوره عربی استاندارد - از ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search