Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/fa|عربی استاندارد]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>حروف معرف و نکره</span></div>
== مقدمه ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Definite and indefinite articles</span></div>
در این درس، ما به بررسی حروف معرف و نکره در زبان عربی خواهیم پرداخت. این حروف نقش بسیار مهمی در ساخت جملات و بیان مفاهیم در زبان عربی دارند. حروف معرف به ما کمک می‌کنند تا به اشیاء خاص اشاره کنیم، در حالی که حروف نکره به ما امکان می‌دهند که درباره اشیاء غیر خاص صحبت کنیم. درک درست این حروف به شما کمک می‌کند تا جملات وارده خود را به صورت دقیق‌تری بیان کنید و ارتباطات خود را در زبان عربی تقویت کنید.
 
در این درس، به ساختار زیر خواهیم پرداخت:
 
* تعریف حروف معرف و نکره
 
* کاربردها و مثال‌ها
 
* تمرینات و فعالیت‌ها برای تقویت یادگیری


__TOC__
__TOC__


== مقدمة ==
=== حروف معرف ===
في هذه الدرس سوف تتعلم استخدام حروف النكرة والتعريف في اللغة العربية.


== حروف النكرة ==
حرف معرف «ال» (الـ) به معنای "the" در زبان انگلیسی است و برای اشاره به اسم‌های خاص یا شناخته شده استفاده می‌شود. وقتی شما می‌خواهید به یک چیز خاص اشاره کنید، از حرف معرف استفاده می‌کنید. به عنوان مثال، اگر بگویید "کتاب" (كِتاب)، این به معنای هر کتابی است. اما اگر بگویید "الکتاب" (الْكِتاب)، به معنای یک کتاب خاص است که هر کسی درباره آن می‌داند.
حروف النكرة تستخدم للإشارة إلى شيء غير محدد أو معروف.


الجدول أدناه يوضح كيفية استخدام حروف النكرة في اللغة العربية:
{| class="wikitable"
 
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Iranian Persian


{| class="wikitable"
! النص !! النطق !! الترجمة
|-
|-
| مهمة || moh-mah || مهمة غير معروفة
 
| الكتاب || الکتاب || کتاب
 
|-
|-
| حقيبة || ha-kee-bah || حقيبة ليست معروفة
 
| السيارة || السیارة || اتومبیل
 
|-
 
| المدرسة || المدرسة || مدرسه
 
|-
|-
| كتاب || kitab || كتاب غير محدد
 
| الرجل || الرجل || مرد
 
|-
|-
| فتاة || fat-tah || فتاة غير معروفة
 
| المرأة || المرأة || زن
 
|}
|}


== حروف التعريف ==
=== حروف نکره ===
حروف التعريف تستخدم لتحديد شيء محدد أو معروف.


الجدول أدناه يوضح كيفية استخدام حروف التعريف في اللغة العربية:
حروف نکره به ما این امکان را می‌دهند که درباره اشیاء یا موجودات غیر خاص صحبت کنیم. به عنوان مثال، اگر بگویید "کتاب" (كِتاب)، به معنای هر کتابی است، بدون اینکه به کتاب خاصی اشاره کنید. این مفهوم به شما این امکان را می‌دهد که جملات عمومی‌تری بسازید.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! النص !! النطق !! الترجمة
 
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| كتاب || كِتاب || کتاب
 
|-
|-
| المهمة || al-moh-mah || المهمة المعروفة
 
|-
| سيارة || سِیارة || اتومبیل
| الحقيبة || al-ha-kee-bah || الحقيبة المعروفة
 
|-
|-
| الكتاب || al-kitab || الكتاب المحدد
 
| مدرسة || مَدْرَسة || مدرسه
 
|-
|-
| الفتاة || al-fat-tah || الفتاة المعروفة
 
| رجل || رَجُل || مرد
 
|-
 
| امرأة || إمرَأة || زن
 
|}
|}


== التدرُّب ==
=== تفاوت بین حروف معرف و نکره ===
 
تفاوت اصلی بین حروف معرف و نکره در این است که حروف معرف به اشیاء خاص اشاره می‌کنند در حالی که حروف نکره به اشیاء عمومی و غیر خاص اشاره دارند. به عنوان مثال:
 
* "الكتاب" به یک کتاب خاص اشاره می‌کند.
 
* "كتاب" به هر کتابی اشاره دارد.
 
== تمرینات ==
 
در این بخش، تمریناتی برای شما آماده کرده‌ایم تا آنچه که یاد گرفته‌اید را تمرین کنید. برای هر تمرین، سعی کنید به سوالات به دقت پاسخ دهید و ساختار جملات را تمرین کنید.
 
=== تمرین ۱ ===
 
به جملات زیر حروف معرف و نکره اضافه کنید:
 
1. ___ کتاب (کتاب خاص)
 
2. ___ سیاره (هر اتومبیل)
 
3. ___ زن (زن خاص)
 
4. ___ مرد (مرد خاص)
 
5. ___ مدرسه (مدرسه خاص)
 
=== تمرین ۲ ===
 
جملات زیر را کامل کنید:
 
1. أحب ___ (کتاب) الجديد.
 
2. هل رأيت ___ (مرد) في الشارع؟
 
3. ___ (زن) في الحديقة جميلة.
 
4. ___ (مدرسه) قريبة من منزلي.
 
5. أريد ___ (سیاره) جديدة.
 
=== تمرین ۳ ===
 
از حروف معرف و نکره در جملات زیر استفاده کنید:
 
1. ___ (کتاب) مهم است.
 
2. ___ (مرد) يتحدث.
 
3. ___ (زن) تحمل حقيبة.
 
4. ___ (مدرسه) قديمة.
 
5. هل لديك ___ (کتاب) في مكتبتك؟
 
=== تمرین ۴ ===
 
تبدیل جملات زیر با استفاده از حروف معرف و نکره:
 
1. کتاب خوب است. -> ___ الكتاب جيد.
 
2. مردی در خیابان است. -> ___ الرجل في الشارع.
 
3. زنی در حیاط است. -> ___ المرأة في الحديقة.
 
=== تمرین ۵ ===
 
به هر جمله زیر حروف معرف یا نکره اضافه کنید:
 
1. ___ کتاب روی میز است.
 
2. ___ مدرسة في المدينة.
 
3. ___ سيارات جديدة في الشارع.
 
=== پاسخ تمرینات ===
 
* تمرین ۱
 
1. الکتاب
 
2. سیاره
 
3. المرأة
 
4. الرجل
 
5. المدرسة


قم بتدريب نفسك على استخدام حروف التعريف والنكرة مع الكلمات العربية التالية:
* تمرین ۲


* الثلاجة
1. الكتاب
* المعجنات
* مشروب
* A الرجل
* السيدة


# ما هي صيغة حرف التعريف المناسبة لـ "thesilaja"؟
2. الرجل
# ما هي صيغة حرف النكرة المناسبة لـ "mushruub"؟
# ما هي صيغة حرف التعريف المناسبة لـ "al-mujanat"?


== الاستنتاج ==
3. المرأة
أصبحت الآن قادرًا على استخدام حروف النكرة والتعريف في اللغة العربية!
 
4. المدرسة
 
5. سيارة
 
* تمرین ۳
 
1. الكتاب مهم
 
2. الرجل يتحدث
 
3. المرأة تحمل حقيبة
 
4. المدرسة قديمة
 
5. هل لديك كتاب في مكتبتك؟
 
* تمرین ۴
 
1. الكتاب جيد
 
2. الرجل في الشارع
 
3. المرأة في الحديقة
 
* تمرین ۵
 
1. الكتاب روی میز است
 
2. المدرسة في المدينة
 
3. السيارات جديدة في الشارع


{{#seo:
{{#seo:
|title=اللغة العربية القياسية → قواعد → دورات من 0 إلى A1 → حروف النكرة والتعريف
 
|keywords=اللغة العربية القياسية، قواعد اللغة العربية، من 0 إلى A1، حروف النكرة، حروف التعريف، دورات اللغة العربية المبتدئة.
|title=درس گرامر عربی: حروف معرف و نکره
|description=في هذا الدرس، سوف تتعلم استخدام حروف النكرة والتعريف في اللغة العربية.
 
|keywords=عربی, حروف معرف, حروف نکره, گرامر عربی, زبان عربی, آموزش عربی, دوره عربی, یادگیری عربی
 
|description=در این درس، شما با حروف معرف و نکره در زبان عربی آشنا خواهید شد و تمریناتی برای تقویت یادگیری خود خواهید داشت.
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 72: Line 223:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==دروس دیگر==
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/fa|دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان عربی → ضمایر شخصی]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توافق و قرار داد صفت]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/fa|دوره ۰ تا A1 → گرامر → تفاوت‌های زمان فعل ماضی و زمان فعل مضارع]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان → تشکیل سؤال]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی نوع اول و دوم]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/fa| دوره 0 تا A1  →  دستور  →  تنظیم حال حاضر ]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/fa|دوره ۰ تا A1 عربی استاندارد کامل → دوره 0 تا A1 → حروف عربی]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-placement/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان عربی → تشکیل و قرار دادن قیدها]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/fa|دوره مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان → تفاوت های عبارات موصولی در زبان عربی استاندارد و انگلیسی]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تشکیل و استفاده]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/fa|Masculine and feminine nouns]]
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/fa|دورة من 0 إلى A1 → قواعد → الضمائر الملكية]]


{{Standard-arabic-Page-Bottom}}
{{Standard-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 11:53, 10 August 2024


Arabic-Language-PolyglotClub.png
عربی استاندارد گرامردوره ۰ تا A1حروف معرف و نکره

مقدمه[edit | edit source]

در این درس، ما به بررسی حروف معرف و نکره در زبان عربی خواهیم پرداخت. این حروف نقش بسیار مهمی در ساخت جملات و بیان مفاهیم در زبان عربی دارند. حروف معرف به ما کمک می‌کنند تا به اشیاء خاص اشاره کنیم، در حالی که حروف نکره به ما امکان می‌دهند که درباره اشیاء غیر خاص صحبت کنیم. درک درست این حروف به شما کمک می‌کند تا جملات وارده خود را به صورت دقیق‌تری بیان کنید و ارتباطات خود را در زبان عربی تقویت کنید.

در این درس، به ساختار زیر خواهیم پرداخت:

  • تعریف حروف معرف و نکره
  • کاربردها و مثال‌ها
  • تمرینات و فعالیت‌ها برای تقویت یادگیری

حروف معرف[edit | edit source]

حرف معرف «ال» (الـ) به معنای "the" در زبان انگلیسی است و برای اشاره به اسم‌های خاص یا شناخته شده استفاده می‌شود. وقتی شما می‌خواهید به یک چیز خاص اشاره کنید، از حرف معرف استفاده می‌کنید. به عنوان مثال، اگر بگویید "کتاب" (كِتاب)، این به معنای هر کتابی است. اما اگر بگویید "الکتاب" (الْكِتاب)، به معنای یک کتاب خاص است که هر کسی درباره آن می‌داند.

Standard Arabic Pronunciation Iranian Persian
الكتاب الکتاب کتاب
السيارة السیارة اتومبیل
المدرسة المدرسة مدرسه
الرجل الرجل مرد
المرأة المرأة زن

حروف نکره[edit | edit source]

حروف نکره به ما این امکان را می‌دهند که درباره اشیاء یا موجودات غیر خاص صحبت کنیم. به عنوان مثال، اگر بگویید "کتاب" (كِتاب)، به معنای هر کتابی است، بدون اینکه به کتاب خاصی اشاره کنید. این مفهوم به شما این امکان را می‌دهد که جملات عمومی‌تری بسازید.

Standard Arabic Pronunciation Iranian Persian
كتاب كِتاب کتاب
سيارة سِیارة اتومبیل
مدرسة مَدْرَسة مدرسه
رجل رَجُل مرد
امرأة إمرَأة زن

تفاوت بین حروف معرف و نکره[edit | edit source]

تفاوت اصلی بین حروف معرف و نکره در این است که حروف معرف به اشیاء خاص اشاره می‌کنند در حالی که حروف نکره به اشیاء عمومی و غیر خاص اشاره دارند. به عنوان مثال:

  • "الكتاب" به یک کتاب خاص اشاره می‌کند.
  • "كتاب" به هر کتابی اشاره دارد.

تمرینات[edit | edit source]

در این بخش، تمریناتی برای شما آماده کرده‌ایم تا آنچه که یاد گرفته‌اید را تمرین کنید. برای هر تمرین، سعی کنید به سوالات به دقت پاسخ دهید و ساختار جملات را تمرین کنید.

تمرین ۱[edit | edit source]

به جملات زیر حروف معرف و نکره اضافه کنید:

1. ___ کتاب (کتاب خاص)

2. ___ سیاره (هر اتومبیل)

3. ___ زن (زن خاص)

4. ___ مرد (مرد خاص)

5. ___ مدرسه (مدرسه خاص)

تمرین ۲[edit | edit source]

جملات زیر را کامل کنید:

1. أحب ___ (کتاب) الجديد.

2. هل رأيت ___ (مرد) في الشارع؟

3. ___ (زن) في الحديقة جميلة.

4. ___ (مدرسه) قريبة من منزلي.

5. أريد ___ (سیاره) جديدة.

تمرین ۳[edit | edit source]

از حروف معرف و نکره در جملات زیر استفاده کنید:

1. ___ (کتاب) مهم است.

2. ___ (مرد) يتحدث.

3. ___ (زن) تحمل حقيبة.

4. ___ (مدرسه) قديمة.

5. هل لديك ___ (کتاب) في مكتبتك؟

تمرین ۴[edit | edit source]

تبدیل جملات زیر با استفاده از حروف معرف و نکره:

1. کتاب خوب است. -> ___ الكتاب جيد.

2. مردی در خیابان است. -> ___ الرجل في الشارع.

3. زنی در حیاط است. -> ___ المرأة في الحديقة.

تمرین ۵[edit | edit source]

به هر جمله زیر حروف معرف یا نکره اضافه کنید:

1. ___ کتاب روی میز است.

2. ___ مدرسة في المدينة.

3. ___ سيارات جديدة في الشارع.

پاسخ تمرینات[edit | edit source]

  • تمرین ۱

1. الکتاب

2. سیاره

3. المرأة

4. الرجل

5. المدرسة

  • تمرین ۲

1. الكتاب

2. الرجل

3. المرأة

4. المدرسة

5. سيارة

  • تمرین ۳

1. الكتاب مهم

2. الرجل يتحدث

3. المرأة تحمل حقيبة

4. المدرسة قديمة

5. هل لديك كتاب في مكتبتك؟

  • تمرین ۴

1. الكتاب جيد

2. الرجل في الشارع

3. المرأة في الحديقة

  • تمرین ۵

1. الكتاب روی میز است

2. المدرسة في المدينة

3. السيارات جديدة في الشارع

جدول فهرست - دوره عربی استاندارد - از ۰ تا A1[edit source]


معرفی الفبای عربی


اسامی و جنسیت در عربی


افعال و ترکیب آنها در عربی


اعداد و شمارش در عربی


واژگان در زندگی روزمره عربی


واژگان خوراکی و نوشیدنی در عربی


آداب و رسوم عربی


موسیقی و سرگرمی عربی


صفت‌ها در عربی


ضمایر در عربی


حروف اضافه در عربی


پرسشی در عربی


قیدها در عربی


واژگان حمل‌ونقل


واژگان خرید و فروش


ادبیات و شعر عربی


خطاطی و هنر عربی


واژگان هواشناسی


جملات شرطی در عربی


علّی در عربی


جملات وصفی در عربی


صفات و اسامی عربی


سینما و تلویزیون عربی


مد و زیبایی عربی


واژگان ورزش و فراغت


دروس دیگر[edit | edit source]