Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Futur-Proche/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/iw|צרפתית]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>Futur Proche</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>גרמנית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>פיוטור פרוש</span></div>
== הקדמה ==


__TOC__
ברוכים הבאים לשיעור החדש שלנו בקורס "צרפתית מ-0 עד A1"! היום נדבר על נושא מרתק וחשוב מאוד: ה-Futur Proche, או כמו שאנחנו אוהבים לקרוא לו, "העתיד הקרוב".


== רמת השפה ==
ה-Futur Proche הוא זמן דקדוקי שמאפשר לנו לבטא פעולות שיקרו בעתיד הקרוב. זהו זמן פשוט יחסית לשימוש, ולכן הוא מאוד פופולרי בקרב דוברי צרפתית, במיוחד במצבים יומיומיים.


בשיעור זה נלמד כיצד להביע פעולות עתידיות בצרפתית עם עזרת <em>פיוטור פרוש</em>, זווית מבט שאפשר להשתמש בה תוך שתפיותינו על משמעותן של המשפטים. השימוש בזמן עתידי הוא חשוב מאוד בשפה הצרפתית, כמובן, מרגיש חשוב לדעת את האופן הנכון כדי להביע את העתיד בצורה נכונה. עם זאת, אנו לעיתים קרובות נתקלים בקשיים, וביחד נפתור אותם.
בשיעור הזה, נלמד כיצד לבנות את הזמן הזה, נביא דוגמאות רבות, ונבצע תרגילים שיכינו אותנו לשימושו. __TOC__


== למידת פיוטור פרוש - חלק 1 ==
=== מה זה ה-Futur Proche? ===


ידוע לכולם שבצרפתית יש זמני עתיד המשמשים לצורך כתיבת מספר פעמים. כאבן יסוד בהבנת העתיד, נתחיל עם "פיוטור פרוש". פיוטור פרוש הוא זמן עתיד פשוט, והוא מיועד לתאר פעולות המתקיימות בעתיד הקרוב, פעולות הנועד להתרחש בהמשך ימים, שבועות או חודשים.
ה-Futur Proche הוא זמן דקדוקי המבטא פעולות עתידיות שיקרו בקרוב. הוא נבנה על ידי השימוש בפועל "aller" (ללכת) בצורתו המתאימה, ואחריו הפועל הראשי בצורת המקור שלו.  


כדי ליצור פיוטור פרוש, יש להשתמש בסירוב העזר של הפועל <em>aller</em> ולצירוף של האמצעי <em>הקרוב</em>. לדוגמה:
דוגמה: "Je vais manger" (אני הולך לאכול). זהו ביטוי שמדגיש את הקרבה של הפעולה.
 
=== איך בונים את ה-Futur Proche? ===
 
כדי לבנות משפט ב-Futur Proche, עלינו:
 
# לבחור את הפועל "aller" בצורתו המתאימה.
 
# להוסיף את הפועל הרצוי בצורת המקור שלו.
 
==== טבלת הפועל "aller" ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! צרפתית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! זמן !! אני !! אתה !! הוא/היא !! אנחנו !! אתם !! הם/הן
 
|-
|-
| Je vais manger || שזהה עם "ז'ה וה מן-ג'ה" || אני הולך לאכול
 
| הווה || vais || vas || va || allons || allez || vont
 
|}
|}


"Je" הוא תחילית יחידה לדובר, "vais" הוא "מזדמן" של הפועל aller, ו-"manger" הוא הפועל אוכל. כדי להביע עתידיות נוספות, יש להחליף את הפועל "aller" בצורת המתאימה עבור משפט מתאים. לדוגמה:
=== דוגמאות ל-Futur Proche ===
 
כדי להמחיש את השיטה, הנה כמה דוגמאות:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! צרפתית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! French !! Pronunciation !! Hebrew
 
|-
 
| Je vais manger ||ʒə vɛ mɑ̃ʒe|| אני הולך לאכול
 
|-
|-
|Tu vas parler || שזהה עם "תווה פרלה" || אתה תדבר
 
|Je vais apprendre || שזהה עם "ז'ה וה אפראנדר" || אני אלמד
| Tu vas lire ||ty va liʁ|| אתה הולך לקרוא
 
|-
 
| Il va jouer ||il va ʒwe|| הוא הולך לשחק
 
|-
 
| Nous allons voyager ||nu zalɔ̃ vwaʒe|| אנחנו הולכים לטוס
 
|-
 
| Vous allez étudier ||vu ale etydje|| אתם הולכים ללמוד
 
|-
 
| Elles vont danser ||ɛl vɔ̃ dɑ̃se|| הן הולכות לרקוד
 
|}
|}


== למידת פיוטור פרוש - חלק 2 ==
=== שימושים של ה-Futur Proche ===
 
ה-Futur Proche משמש אותנו במגוון מצבים:
 
* לתאר פעולות שיקרו בקרוב
 
* לבטא תכניות ותחזיות
 
* לשאול שאלות על פעולות עתידיות
 
== תרגולים ==
 
עכשיו כשהבנו את העקרונות של ה-Futur Proche, הגיע הזמן לתרגל!
 
הנה 10 תרגילים שיעזרו לכם לתרגל את השימוש בזמן הזה:
 
=== תרגיל 1 ===
 
השלימו את המשפטים בפועל "aller":
 
1. Je ____ au cinéma. (אני הולך לקולנוע)
 
2. Tu ____ à la plage. (אתה הולך לחוף הים)
 
3. Elle ____ à l'école. (היא הולכת לבית הספר)
 
=== תרגיל 2 ===
 
שימו לב להמיר את המשפטים להווה ל-Futur Proche:
 
1. Je mange. → Je ____ manger.
 
2. Nous jouons. → Nous ____ jouer.
 
3. Ils étudient. → Ils ____ étudier.
 
=== תרגיל 3 ===
 
המירו את המשפטים מהכיוון ההפוך, מה-Futur Proche להווה:
 
1. Vous allez danser. → Vous ____.
 
2. Je vais lire. → Je ____.
 
3. Elles vont jouer. → Elles ____.
 
=== תרגיל 4 ===
 
צרו משפטים עם הפעולות הבאות:
 
1. (aller) au restaurant
 
2. (faire) du sport
 
3. (regarder) un film
 
=== תרגיל 5 ===
 
שאלו שאלות בעזרת ה-Futur Proche:
 
1. (tu aller) au concert ?
 
2. (vous aller) au musée ?
 
3. (il aller) à la fête ?
 
=== תרגיל 6 ===
 
השלימו את המשפטים הבאים עם הפועל המתאים:
 
1. Nous ____ (aller) à Paris.


קודם כל, תמיד חשוב לנקוט בפעולות שונות כשמעוניינים להשתמש בלשון העתיד בצורה נכונה. הרי לא נרצה לטעות לדבר על פעולות שכבר התרחשו, או על פעולות המתרחשות כעת.
2. Je ____ (manger) une pizza.


הציות לנהלי הכתיב מובטח בפעולות עתידיות תצטרך להתאים לפועלים בעתיד הקרוב. לדוגמה:
3. Ils ____ (étudier) pour l'examen.
 
=== תרגיל 7 ===
 
צרו דיאלוג קצר בין שני אנשים שמתכננים משהו לעתיד.
 
1. אדם 1: "Qu'est-ce que tu fais ce soir?" (מה אתה עושה הערב?)
 
2. אדם 2: "Je vais..." (אני הולך...)
 
=== תרגיל 8 ===
 
המירו את המשפטים הבאים מ-Futur Proche לעבר:
 
1. Je vais jouer au football. →
 
2. Elle va regarder la télévision. →
 
3. Nous allons chanter. →
 
=== תרגיל 9 ===
 
הוסיפו את המילים החסרות למשפטים הבאים:
 
1. Ils ____ (aller) au parc.
 
2. Tu ____ (manger) une glace.
 
3. Je ____ (lire) un livre.
 
=== תרגיל 10 ===
 
צרו טבלה עם חמש פעולות שונות שמשתמשות ב-Futur Proche, כולל הפועל "aller" בצורות המתאימות.
 
== פתרונות לתרגילים ==
 
=== פתרון לתרגיל 1 ===
 
1. vais
 
2. vas
 
3. va
 
=== פתרון לתרגיל 2 ===
 
1. Je vais manger.
 
2. Nous allons jouer.
 
3. Ils vont étudier.
 
=== פתרון לתרגיל 3 ===
 
1. Vous dansez.
 
2. Je lis.
 
3. Elles jouent.
 
=== פתרון לתרגיל 4 ===
 
1. Je vais aller au restaurant.
 
2. Je vais faire du sport.
 
3. Je vais regarder un film.
 
=== פתרון לתרגיל 5 ===
 
1. Tu vas aller au concert ?
 
2. Vous allez aller au musée ?
 
3. Il va aller à la fête ?
 
=== פתרון לתרגיל 6 ===
 
1. allons
 
2. vais
 
3. vont
 
=== פתרון לתרגיל 7 ===
 
1. אדם 1: "Qu'est-ce que tu fais ce soir?"
 
2. אדם 2: "Je vais sortir."
 
=== פתרון לתרגיל 8 ===
 
1. Je jouais au football.
 
2. Elle regardait la télévision.
 
3. Nous chantions.
 
=== פתרון לתרגיל 9 ===
 
1. vont
 
2. vas
 
3. vais
 
=== פתרון לתרגיל 10 ===


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! צרפתית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! פעולה !! Futur Proche
 
|-
|-
|Nous allons sortir || שזהה עם "נו אלון סורטיר" || אנחנו הולכים לצאת
|Elles vont manger || שזהה עם "אל וה מן-ז'ה" || הן הולכות לאכול
|}


גם בצורה זו, ההבדל בין האנשים (במשפט ראשון) לבין הפעולה (במשפט השני) מדויק. זה מחייב מלאכותיות יותר במהלך כתיבת המשפטים.
| לקרוא || Je vais lire
 
|-


עכשיו שמים את זה בתרגול!
| לשתות || Je vais boire


== תרגול ==
|-


השתמש בתשובות הבאות וצור משפטים מתאימים בצרפתית:
| לנסוע || Je vais voyager


# aller / cinéma
|-
# aller / vacances (משפחתי)
# prendre / train
# parler / français


<textarea rows="10" cols="80">
| לשחק || Je vais jouer
1. 
2. 
3. 
4. 
</textarea>


<details><summary>תשובות תרגול</summary><p>
|-


1. Je vais aller au cinéma. (אני הולך לקולנוע)
| ללמוד || Je vais étudier
2. Nous allons aller en vacances en famille. (אנחנו הולכים לטייל בחופשת הקיץ הזאת במשפחה)
3. Elle va prendre le train. (היא תיקח את הרכבת)
4. Tu vas parler français. (אתה תדבר צרפתית)


</p></details>
|}


== לסיכום ==
לסיכום, ה-Futur Proche הוא כלי חשוב בשפה הצרפתית, המסייע לנו לבטא פעולות עתידיות בצורה פשוטה וברורה.


בשימוש בפיוטור פרוש, נוכל לתאר פעולות המתקיימות בעתיד הקרוב בצורה מדוייקת יותר, ולאחר פעילות כמו תרגולים הגיוניים נוכל לכתוב את המשפטים בצורה נכונה יותר ושופטת יותר. נפיל ללמוד עוד זמנים ואופנים עזרים בצרפתית בהמשך הקורס.
אל תהססו לתרגל אותו ולשלב אותו בשיחות יומיומיות שלכם.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=כתיבת משפטים עתידיים - לימוד פיוטור פרוש
|keywords=צרפתית, דקדוק, פיוטור פרוש, עתיד, הגייה, לימוד, משפטים
|description=בשיעור זה תלמדו כיצד להביע פעולות עתידיות בצרפתית עם עזרת פיוטור פרוש בצורה מדוייקת, יותר ושופטת יותר, בסיום השיעור נוכל לכתוב משפטים נכונים.}}


|title=Futur Proche בשפה הצרפתית
|keywords=צרפתית, דקדוק, Futur Proche, לימוד צרפתית, קורס צרפתית, תרגולים צרפתיים
|description=בשיעור זה נלמד על ה-Futur Proche בצרפתית, כיצד לבנות אותו וכיצד להשתמש בו בשיחות יומיומיות.


}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 90: Line 301:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 20:20, 8 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
צרפתית דקדוקקורס 0 עד A1Futur Proche

הקדמה[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור החדש שלנו בקורס "צרפתית מ-0 עד A1"! היום נדבר על נושא מרתק וחשוב מאוד: ה-Futur Proche, או כמו שאנחנו אוהבים לקרוא לו, "העתיד הקרוב".

ה-Futur Proche הוא זמן דקדוקי שמאפשר לנו לבטא פעולות שיקרו בעתיד הקרוב. זהו זמן פשוט יחסית לשימוש, ולכן הוא מאוד פופולרי בקרב דוברי צרפתית, במיוחד במצבים יומיומיים.

בשיעור הזה, נלמד כיצד לבנות את הזמן הזה, נביא דוגמאות רבות, ונבצע תרגילים שיכינו אותנו לשימושו.

מה זה ה-Futur Proche?[edit | edit source]

ה-Futur Proche הוא זמן דקדוקי המבטא פעולות עתידיות שיקרו בקרוב. הוא נבנה על ידי השימוש בפועל "aller" (ללכת) בצורתו המתאימה, ואחריו הפועל הראשי בצורת המקור שלו.

דוגמה: "Je vais manger" (אני הולך לאכול). זהו ביטוי שמדגיש את הקרבה של הפעולה.

איך בונים את ה-Futur Proche?[edit | edit source]

כדי לבנות משפט ב-Futur Proche, עלינו:

  1. לבחור את הפועל "aller" בצורתו המתאימה.
  1. להוסיף את הפועל הרצוי בצורת המקור שלו.

טבלת הפועל "aller"[edit | edit source]

זמן אני אתה הוא/היא אנחנו אתם הם/הן
הווה vais vas va allons allez vont

דוגמאות ל-Futur Proche[edit | edit source]

כדי להמחיש את השיטה, הנה כמה דוגמאות:

French Pronunciation Hebrew
Je vais manger ʒə vɛ mɑ̃ʒe אני הולך לאכול
Tu vas lire ty va liʁ אתה הולך לקרוא
Il va jouer il va ʒwe הוא הולך לשחק
Nous allons voyager nu zalɔ̃ vwaʒe אנחנו הולכים לטוס
Vous allez étudier vu ale etydje אתם הולכים ללמוד
Elles vont danser ɛl vɔ̃ dɑ̃se הן הולכות לרקוד

שימושים של ה-Futur Proche[edit | edit source]

ה-Futur Proche משמש אותנו במגוון מצבים:

  • לתאר פעולות שיקרו בקרוב
  • לבטא תכניות ותחזיות
  • לשאול שאלות על פעולות עתידיות

תרגולים[edit | edit source]

עכשיו כשהבנו את העקרונות של ה-Futur Proche, הגיע הזמן לתרגל!

הנה 10 תרגילים שיעזרו לכם לתרגל את השימוש בזמן הזה:

תרגיל 1[edit | edit source]

השלימו את המשפטים בפועל "aller":

1. Je ____ au cinéma. (אני הולך לקולנוע)

2. Tu ____ à la plage. (אתה הולך לחוף הים)

3. Elle ____ à l'école. (היא הולכת לבית הספר)

תרגיל 2[edit | edit source]

שימו לב להמיר את המשפטים להווה ל-Futur Proche:

1. Je mange. → Je ____ manger.

2. Nous jouons. → Nous ____ jouer.

3. Ils étudient. → Ils ____ étudier.

תרגיל 3[edit | edit source]

המירו את המשפטים מהכיוון ההפוך, מה-Futur Proche להווה:

1. Vous allez danser. → Vous ____.

2. Je vais lire. → Je ____.

3. Elles vont jouer. → Elles ____.

תרגיל 4[edit | edit source]

צרו משפטים עם הפעולות הבאות:

1. (aller) au restaurant

2. (faire) du sport

3. (regarder) un film

תרגיל 5[edit | edit source]

שאלו שאלות בעזרת ה-Futur Proche:

1. (tu aller) au concert ?

2. (vous aller) au musée ?

3. (il aller) à la fête ?

תרגיל 6[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים עם הפועל המתאים:

1. Nous ____ (aller) à Paris.

2. Je ____ (manger) une pizza.

3. Ils ____ (étudier) pour l'examen.

תרגיל 7[edit | edit source]

צרו דיאלוג קצר בין שני אנשים שמתכננים משהו לעתיד.

1. אדם 1: "Qu'est-ce que tu fais ce soir?" (מה אתה עושה הערב?)

2. אדם 2: "Je vais..." (אני הולך...)

תרגיל 8[edit | edit source]

המירו את המשפטים הבאים מ-Futur Proche לעבר:

1. Je vais jouer au football. →

2. Elle va regarder la télévision. →

3. Nous allons chanter. →

תרגיל 9[edit | edit source]

הוסיפו את המילים החסרות למשפטים הבאים:

1. Ils ____ (aller) au parc.

2. Tu ____ (manger) une glace.

3. Je ____ (lire) un livre.

תרגיל 10[edit | edit source]

צרו טבלה עם חמש פעולות שונות שמשתמשות ב-Futur Proche, כולל הפועל "aller" בצורות המתאימות.

פתרונות לתרגילים[edit | edit source]

פתרון לתרגיל 1[edit | edit source]

1. vais

2. vas

3. va

פתרון לתרגיל 2[edit | edit source]

1. Je vais manger.

2. Nous allons jouer.

3. Ils vont étudier.

פתרון לתרגיל 3[edit | edit source]

1. Vous dansez.

2. Je lis.

3. Elles jouent.

פתרון לתרגיל 4[edit | edit source]

1. Je vais aller au restaurant.

2. Je vais faire du sport.

3. Je vais regarder un film.

פתרון לתרגיל 5[edit | edit source]

1. Tu vas aller au concert ?

2. Vous allez aller au musée ?

3. Il va aller à la fête ?

פתרון לתרגיל 6[edit | edit source]

1. allons

2. vais

3. vont

פתרון לתרגיל 7[edit | edit source]

1. אדם 1: "Qu'est-ce que tu fais ce soir?"

2. אדם 2: "Je vais sortir."

פתרון לתרגיל 8[edit | edit source]

1. Je jouais au football.

2. Elle regardait la télévision.

3. Nous chantions.

פתרון לתרגיל 9[edit | edit source]

1. vont

2. vas

3. vais

פתרון לתרגיל 10[edit | edit source]

פעולה Futur Proche
לקרוא Je vais lire
לשתות Je vais boire
לנסוע Je vais voyager
לשחק Je vais jouer
ללמוד Je vais étudier

לסיכום, ה-Futur Proche הוא כלי חשוב בשפה הצרפתית, המסייע לנו לבטא פעולות עתידיות בצורה פשוטה וברורה.

אל תהססו לתרגל אותו ולשלב אותו בשיחות יומיומיות שלכם.

טבלת התוכן - קורס צרפתית - מתחילים מרמה 0 עד A1[edit source]


אלפבית והגייה


שמות עצם וכתב העת


זמנים ופעלים


תוספי מילים ותועלתן


שלילה ושאלה


מספרים וזמן


משפחה ויחסים


אוכל ומשקאות


תחביבים ועניינים


גיאוגרפיה וטיולים


תרבות ואמנות צרפתית


היסטוריה וחברה צרפתיות


שיעורים אחרים[edit | edit source]