Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Negation/iw"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | French‎ | Grammar‎ | Negation
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/iw|צרפתית]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>שלילה</span></div>
== מבוא ==
בצרפתית, כמו בשפות רבות אחרות, השלילה היא חלק חשוב מהשפה. היא מאפשרת לנו לבטא רעיונות בצורה שלילית, כלומר, לומר מה איננו קיים, מה איננו נכון או מה איננו קורה. בשיעור הזה, נלמד כיצד ליצור משפטים שליליים בצרפתית, מה המבנה שלהם ואילו מילים אנחנו צריכים להשתמש.
השלילה בצרפתית מתבצעת בעיקר בעזרת המילה "ne" והמילה "pas". אך ישנם מבנים נוספים שנכיר בהמשך. השיעור הזה הוא קריטי להבנת השפה, שכן הוא נוגע לאופן שבו אנו מדברים על המציאות שלנו.
נחלק את השיעור לחלקים הבאים:
* מבוא לשלילה בצרפתית
* מבנה משפטים שליליים
* דוגמאות לשימוש בשלילה


<div class="pg_page_title"><span lang="he">גרמת הצרה הצרפתית (Grammar) &#8594; למתחילים (0 to A1 Course) &#8594; שלילה (Negation)</span></div>
* תרגילים ליישום מה שנלמד


__TOC__
__TOC__


== קדמות ==
=== מבוא לשלילה בצרפתית ===
 
בצרפתית, שלילה מתבצעת בדרך כלל על ידי השמת המילה "ne" לפני הפועל והמילה "pas" אחרי הפועל. לדוגמה:
 
* Je ne sais pas. (אני לא יודע.)
 
אך ישנם מקרים מיוחדים שבהם השימוש בשלילה משתנה, כמו במשפטים עם פעלים אחרים או מילות שלילה אחרות.
 
=== מבנה משפטים שליליים ===
 
כדי ליצור משפט שלילי בצרפתית, נשתמש במבנה הבא:
 
* נתחיל עם הנושא (אני, אתה, הוא, היא וכו')
 
* נוסיף את המילה "ne" (או "n'" אם הפועל מתחיל באות ו)
 
* נמשיך עם הפועל
 
* נוסיף את "pas" לאחר הפועל
 
כך ניצור משפט שלילי. לדוגמה:
 
* Il ne mange pas. (הוא לא אוכל.)
 
=== דוגמאות לשימוש בשלילה ===
 
כעת נציג מספר דוגמאות לשימוש במבנים שונים של שלילה.
 
{| class="wikitable"
 
! צרפתית !! הגייה !! עברית
 
|-
 
| Je ne veux pas. || ʒə nə vø pa || אני לא רוצה.
 
|-
 
| Tu n'as pas de livre. || ty na pa də livʁ || אין לך ספר.
 
|-
 
| Elle ne vient pas. || ɛl nə vjɛ pa || היא לא באה.
 
|-
 
| Nous ne parlons pas. || nu nə paʁlɔ̃ pa || אנחנו לא מדברים.
 
|-
 
| Vous n'aimez pas. || vu nɛmɛ pa || אתם לא אוהבים.
 
|-
 
| Ils ne jouent pas. || il nə ʒu pa || הם לא משחקים.
 
|-
 
| Je ne comprends pas. || ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa || אני לא מבין.
 
|-
 
| Il n'y a pas de problème. || il n'ja pa də pʁɔblɛm || אין בעיה.
 
|-
 
| Elle n'aime pas le chocolat. || ɛl nɛm pa lə ʃɔkola || היא לא אוהבת שוקולד.
 
|-
 
| Tu ne sais pas. || ty nə sɛ pa || אתה לא יודע.
 
|}
 
=== מילות שלילה נוספות ===
 
בצרפתית, ישנן מילים נוספות שמביאות לשלילה, כגון:
 
* rien (שום דבר)


למדתם כבר כמה וכמה שפת צרפתית בלי שלילות?! זה הזמן ללמוד כיצד מייצרים בצורה נכונה משפטים וביטויי שלילה.
* personne (אף אחד)


== שלילה ==
* ni... ni... (לא... ולא...)


שלילה דורשת תשומת לב ויכולת לשלב מילים במשפטים. הרי שלילה משנה את כל המשפט!
* jamais (לעולם לא)


כיצד אנו מפעילים את השלילה בצרפתית? צריך רק להוסיף מילה שילובית - אם אתה מדבר בזמן הווה השתמש "ne" ו-"pas".
* nulle part (שום מקום)
<ol>
<li>ל"ne" יש תפקיד של "לא".</li>
<li>ל-"pas" יש תפקיד של "אף פעם לא" או "לא".</li>
</ol>


מצאנו כאן שתי מילים יחד שמייצרות את השלילה. לעתים נתקלים במספיק רק במילת "pas". עם זאת, חשוב לדעת להשתמש ב"ne" מאחר שבעתיד והעבר שלילה מיוצרת בזמן הווה או בעתיד עם לא כמובן הבטחה אסור להשתמש רק ב-"pas".
נשתמש במילים הללו במבנים שונים. לדוגמה:


=== דוגמאות ===
* Je ne veux rien. (אני לא רוצה שום דבר.)


הנה כמה דוגמאות המדגימות את השימוש בשלילה בצרפתית:
* Il n'y a personne ici. (אין אף אחד כאן.)
 
* Je ne vais ni à l'école, ni au travail. (אני לא הולך לא לבית הספר ולא לעבודה.)


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|French || Pronunciation || English
 
! צרפתית !! הגייה !! עברית
 
|-
 
| Je ne veux rien. || ʒə nə vø ʁjɛ̃ || אני לא רוצה שום דבר.
 
|-
|-
| Je ne parle pas français. || ʒə nə paʁlə pa fʁɑ̃sɛ || I do not speak French.
 
| Il n'y a personne ici. || il n'ja pɛʁsɔn iˈsi || אין אף אחד כאן.
 
|-
|-
| Je n'aime pas le sport. || ʒə nɛm pas lə spɔʁ || I do not like sports.
 
| Je ne vais ni à l'école, ni au travail. || ʒə nə vɛ ni a le.kɔl, ni o tʁavaj || אני לא הולך לא לבית הספר ולא לעבודה.
 
|-
|-
| Il ne mange pas de viande. || il mɑ̃ʒ pa də vjɑ̃d || He does not eat meat.
 
| Elle ne mange jamais. || ɛl mɑ̃ʒə ʒamɛ || היא לא אוכלת אף פעם.
 
|-
 
| Nous n'allons nulle part. || nu n'alɔ̃ nyl paʁ || אנחנו לא הולכים לשום מקום.
 
|}
|}


=== אפשרויות אחרות לשימוש בשלילה ===
=== תרגילים ליישום מה שנלמד ===
 
עכשיו, כדי לבדוק את הידע שצברנו, נבצע מספר תרגילים.
 
1. הפכו את המשפטים הבאים למשפטים שליליים:
 
* Je mange.
 
* Nous allons.
 
* Il voit.
 
2. השלימו את המשפטים עם המילה המתאימה:


קיימות מילים נוספות שאפשר לשלב איתן את האופן לייצר שלילה ומניעות נגזרות מ-"ne" ו-"pas". עם זאת, בשל העובדה שלצרפתית יש מבנה מזהה שמייסד על כך את השלילות נותרים לרוב עם התפקיד הזה של "ne" ו-"pas". אך, חשוב לדעת את האפשרויות האלה גם כן:
* Je ne veux ____. (שום דבר)


<ol>
* Il n'y a ____. (אף אחד)
<li>Ne... jamais - לעולם לא / מעולם לא</li>
<li>Ne... rien - שום דבר</li>
<li>Ne... personne - אף אחד / שום אדם</li>
<li>Ne... plus - יותר לא</li>
</ol>


== תרגול ==
* Nous ne faisons ____. (שום דבר)


עכשיו בואו נתרגל!
3. כתבו משפטים שליליים על סמך התמונות שתקבלו.  
<ol>
<li>Je n'aime ___ chanter. (שימוש ב-e) (I do not like to sing.)</li>
<li>Je ___ mange pas du poisson. (שימוש ב-mange) (I do not eat fish.)</li>
<li>Il ne parle ___ français. (שימוש ב-pas) (He does not speak French.)</li>
<li>Nous n'___ sortons pas demain. (שימוש ב-sortons) (We are not going out tomorrow.)</li>
</ol>


== סיכום ==
תשובות:


תרגלו את האפשרויות לייצור שלילה בצרפתית כדי להשתמש בהן בבטחה גדולה במהלך התרגול ובשיחות בצרפתית. השתמשו במילון למילים פחות מוכרות על מנת להעשיר את האוצר המילולי שלכם
1.
 
* Je ne mange pas.
 
* Nous n'allons pas.
 
* Il ne voit pas.
 
2.
 
* Je ne veux rien.
 
* Il n'y a personne.
 
* Nous ne faisons rien.
 
3. (תשובות יש להגיש על פי התמונות שיתקבלו בכיתה.)
 
לסיכום, השיעור הזה נתן לכם הבנה בסיסית של שלילה בצרפתית. אל תתביישו להשתמש בשלילה בשיחותיכם, זה חלק חשוב מהשפה!


{{#seo:
{{#seo:
|title=תרגול שלילה - שיעור מתחילים בצרפתית
 
|keywords=לימודי צרפתית, שלילה בצרפתית, שיעור מתחילים, צרפתית למתחילים, ביטויי שלילה
|title=שלילה בצרפתית למתחילים
|description=למדו מהו שלילה ואיך לייצר בצרפתית. במהלך השיעור תוכלו להתרגל דרך תרגילים שונים. רוצים להצטייד בטיפים נוספים ללמידה של הצרפתית? היכנסו וגלו את עולם הצרפתית!
 
|keywords=שלילה, דקדוק צרפתי, שיעור צרפתית, לימוד צרפתית, קורס צרפתית
 
|description=בשיעור זה נלמד כיצד ליצור משפטים שליליים בצרפתית, עם דוגמאות ותרגילים.  
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 73: Line 205:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 15:49, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png

מבוא[edit | edit source]

בצרפתית, כמו בשפות רבות אחרות, השלילה היא חלק חשוב מהשפה. היא מאפשרת לנו לבטא רעיונות בצורה שלילית, כלומר, לומר מה איננו קיים, מה איננו נכון או מה איננו קורה. בשיעור הזה, נלמד כיצד ליצור משפטים שליליים בצרפתית, מה המבנה שלהם ואילו מילים אנחנו צריכים להשתמש.

השלילה בצרפתית מתבצעת בעיקר בעזרת המילה "ne" והמילה "pas". אך ישנם מבנים נוספים שנכיר בהמשך. השיעור הזה הוא קריטי להבנת השפה, שכן הוא נוגע לאופן שבו אנו מדברים על המציאות שלנו.

נחלק את השיעור לחלקים הבאים:

  • מבוא לשלילה בצרפתית
  • מבנה משפטים שליליים
  • דוגמאות לשימוש בשלילה
  • תרגילים ליישום מה שנלמד

מבוא לשלילה בצרפתית[edit | edit source]

בצרפתית, שלילה מתבצעת בדרך כלל על ידי השמת המילה "ne" לפני הפועל והמילה "pas" אחרי הפועל. לדוגמה:

  • Je ne sais pas. (אני לא יודע.)

אך ישנם מקרים מיוחדים שבהם השימוש בשלילה משתנה, כמו במשפטים עם פעלים אחרים או מילות שלילה אחרות.

מבנה משפטים שליליים[edit | edit source]

כדי ליצור משפט שלילי בצרפתית, נשתמש במבנה הבא:

  • נתחיל עם הנושא (אני, אתה, הוא, היא וכו')
  • נוסיף את המילה "ne" (או "n'" אם הפועל מתחיל באות ו)
  • נמשיך עם הפועל
  • נוסיף את "pas" לאחר הפועל

כך ניצור משפט שלילי. לדוגמה:

  • Il ne mange pas. (הוא לא אוכל.)

דוגמאות לשימוש בשלילה[edit | edit source]

כעת נציג מספר דוגמאות לשימוש במבנים שונים של שלילה.

צרפתית הגייה עברית
Je ne veux pas. ʒə nə vø pa אני לא רוצה.
Tu n'as pas de livre. ty na pa də livʁ אין לך ספר.
Elle ne vient pas. ɛl nə vjɛ pa היא לא באה.
Nous ne parlons pas. nu nə paʁlɔ̃ pa אנחנו לא מדברים.
Vous n'aimez pas. vu nɛmɛ pa אתם לא אוהבים.
Ils ne jouent pas. il nə ʒu pa הם לא משחקים.
Je ne comprends pas. ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa אני לא מבין.
Il n'y a pas de problème. il n'ja pa də pʁɔblɛm אין בעיה.
Elle n'aime pas le chocolat. ɛl nɛm pa lə ʃɔkola היא לא אוהבת שוקולד.
Tu ne sais pas. ty nə sɛ pa אתה לא יודע.

מילות שלילה נוספות[edit | edit source]

בצרפתית, ישנן מילים נוספות שמביאות לשלילה, כגון:

  • rien (שום דבר)
  • personne (אף אחד)
  • ni... ni... (לא... ולא...)
  • jamais (לעולם לא)
  • nulle part (שום מקום)

נשתמש במילים הללו במבנים שונים. לדוגמה:

  • Je ne veux rien. (אני לא רוצה שום דבר.)
  • Il n'y a personne ici. (אין אף אחד כאן.)
  • Je ne vais ni à l'école, ni au travail. (אני לא הולך לא לבית הספר ולא לעבודה.)
צרפתית הגייה עברית
Je ne veux rien. ʒə nə vø ʁjɛ̃ אני לא רוצה שום דבר.
Il n'y a personne ici. il n'ja pɛʁsɔn iˈsi אין אף אחד כאן.
Je ne vais ni à l'école, ni au travail. ʒə nə vɛ ni a le.kɔl, ni o tʁavaj אני לא הולך לא לבית הספר ולא לעבודה.
Elle ne mange jamais. ɛl nə mɑ̃ʒə ʒamɛ היא לא אוכלת אף פעם.
Nous n'allons nulle part. nu n'alɔ̃ nyl paʁ אנחנו לא הולכים לשום מקום.

תרגילים ליישום מה שנלמד[edit | edit source]

עכשיו, כדי לבדוק את הידע שצברנו, נבצע מספר תרגילים.

1. הפכו את המשפטים הבאים למשפטים שליליים:

  • Je mange.
  • Nous allons.
  • Il voit.

2. השלימו את המשפטים עם המילה המתאימה:

  • Je ne veux ____. (שום דבר)
  • Il n'y a ____. (אף אחד)
  • Nous ne faisons ____. (שום דבר)

3. כתבו משפטים שליליים על סמך התמונות שתקבלו.

תשובות:

1.

  • Je ne mange pas.
  • Nous n'allons pas.
  • Il ne voit pas.

2.

  • Je ne veux rien.
  • Il n'y a personne.
  • Nous ne faisons rien.

3. (תשובות יש להגיש על פי התמונות שיתקבלו בכיתה.)

לסיכום, השיעור הזה נתן לכם הבנה בסיסית של שלילה בצרפתית. אל תתביישו להשתמש בשלילה בשיחותיכם, זה חלק חשוב מהשפה!

טבלת התוכן - קורס צרפתית - מתחילים מרמה 0 עד A1[edit source]


אלפבית והגייה


שמות עצם וכתב העת


זמנים ופעלים


תוספי מילים ותועלתן


שלילה ושאלה


מספרים וזמן


משפחה ויחסים


אוכל ומשקאות


תחביבים ועניינים


גיאוגרפיה וטיולים


תרבות ואמנות צרפתית


היסטוריה וחברה צרפתיות


שיעורים אחרים[edit | edit source]