Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Negation/hu"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | French‎ | Grammar‎ | Negation
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/hu|Francia]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig Tanfolyam]]</span> → <span title>Tagadás</span></div>
Az egyik legfontosabb nyelvtani elem, amit a francia nyelv tanulmányozása során meg kell tanulnunk, a tagadás. A tagadás a kommunikációban kulcsszerepet játszik, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzük, ha valami nem igaz, vagy ha valamit nem szeretnénk. A francia nyelvben a tagadások viszonylag egyszerűen képezhetők, de fontos, hogy tisztában legyünk a szabályokkal és a különböző kifejezésekkel.


<div class="pg_page_title"><span lang>Francia</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-A1 Tanfolyam]]</span> → <span title>Negáció</span></div>
A következő órában részletesen megismerjük a francia tagadások képezését, és példák segítségével szemléltetjük a különböző formákat. A tanulás során különös figyelmet fordítunk arra, hogy a tagadások helyes használatával elérjük a kívánt hatást a mondatainkban.


__TOC__
__TOC__


== A negáció használata a francia nyelvben ==
=== A tagadás alapjai ===
 
A tagadást a francia nyelvben általában a "ne" és a "pas" szavak kombinálásával alkotjuk meg. Az alapvető struktúra a következő:
 
1. '''Személyes névmás/Alany (pl. je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles)'''
 
2. '''Igéből álló rész (pl. suis, es, est, sommes, êtes, sont)'''
 
3. '''"ne" szó'''
 
4. '''Igéhez kapcsolódó kifejezés (pl. pas)'''
 
Példa:
 
* '''Affirmative''': Je mange. (Eszem.)
 
* '''Negation''': Je ne mange pas. (Nem eszem.)
 
=== A tagadás használata ===
 
A tagadás használata a francia nyelvben kiterjedt, és nemcsak az igék esetében, hanem más mondatrészeknél is alkalmazható. Nézzük meg néhány példát a különböző helyzetekre.
 
==== Példák a tagadásokra ====
 
{| class="wikitable"
 
! Francia !! Kiejtés !! Magyar
 
|-
 
| Je ne sais pas. || ʒə nə sɛ pa || Nem tudom.
 
|-
 
| Tu n'aimes pas le chocolat. || ty nɛm pa lə ʃɔkola || Nem szereted a csokoládét.
 
|-
 
| Il ne vient pas. || il nə vjɛ̃ pa || Ő nem jön.
 
|-
 
| Nous ne voulons pas. || nu nə vulɔ̃ pa || Nem akarunk.
 
|-
 
| Vous ne travaillez pas. || vu nə tʁavayɛ pa || Nem dolgoztok.


A negáció használata a francia nyelvben fontos része a kommunikációnak. A negatív kijelentések és kifejezések használata segít kifejezni az ellenkezőjét annak, amit egy személy vagy dolog csinál vagy állít.
|-


== Negatív határozók ==
| Ils ne parlent pas français. || il nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ || Nem beszélnek franciául.


A francia nyelvben az alábbi határozókat használjuk a negatív kijelentésekhez:
|-


* ne ... pas - nem
| Elle ne mange pas de viande. || ɛl nə mɑ̃ʒ pa də vjɑ̃d || Ő nem eszik húst.
* ne ... plus - már nem
* ne ... jamais - soha
* ne ... rien - semmit
* ne ... personne - senkit / semmit


Példák:
|-
 
| Je n'aime pas les films. || ʒə nɛm pa le film || Nem szeretem a filmeket.
 
|-
 
| Tu ne fais pas de bruit. || ty nə fɛ pa də bʁɥi || Nem csinálsz zajt.
 
|-
 
| Nous n'avons pas d'animaux. || nu navɔ̃ pa d'animó || Nincsenek állataink.
 
|}
 
=== Különleges esetek ===
 
A francia tagadás nemcsak a "ne" és "pas" kombinációjára korlátozódik. Különböző kifejezések és szavak kombinálásával is tagadhatunk.
 
==== Különböző tagadások ====
 
* '''ne... jamais''' (soha): Je ne fume jamais. (Soha nem dohányzom.)
 
* '''ne... rien''' (semmi): Il ne fait rien. (Ő semmit sem csinál.)
 
* '''ne... personne''' (senki): Je ne vois personne. (Nem látok senkit.)
 
* '''ne... nulle part''' (sehol): Ils ne vont nulle part. (Ők sehová sem mennek.)
 
* '''ne... que''' (csak): Elle ne veut que du chocolat. (Ő csak csokoládét akar.)


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Francia !! Kiejtés !! Magyar
! Francia !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| Je ne parle pas français. || [ʒə nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ] || Nem beszélek franciaul.
 
| Je ne fume jamais. || ʒə nə fym ʒamɛ || Soha nem dohányzom.
 
|-
|-
| Il ne travaille plus. || [il nə tʁavaj pu] || Már nem dolgozik.
 
| Il ne fait rien. || il nə fɛ ʁjɛ̃ || Ő semmit sem csinál.
 
|-
|-
| Elle ne mange jamais de viande. || [ɛl nə mɑ̃ʒ ʒamɛ də vjɑ̃d] || Soha nem eszik húst.
 
| Je ne vois personne. || ʒə nə vwa pɛʁsɔn || Nem látok senkit.
 
|-
|-
| Je ne veux rien. || [ʒə nə vø ʁjɛ̃] || Semmit sem akarok.
 
| Ils ne vont nulle part. || il nə vɔ̃ nyl paʁ || Ők sehová sem mennek.
 
|-
|-
| Personne ne comprend. || [pɛʁsɔn nə kɔ̃pʁɑ̃] || Senki sem érti.
 
| Elle ne veut que du chocolat. || ɛl nə vø kə dy ʃɔkola || Ő csak csokoládét akar.
 
|}
|}


== A "ne" elhagyása ==
=== Gyakorlati feladatok ===
 
Most, hogy megismertük a tagadás alapjait és néhány példát, ideje gyakorolni! Az alábbi feladatok segítenek a tudásod elmélyítésében.
 
==== Feladatok ====
 
1. '''Fordítsd le a következő mondatokat franciára tagadással:'''
 
1. Nem tanulok.
 
2. Ő nem szereti a tejet.
 
3. Mi nem megyünk a boltba.
 
4. Te nem játszol a kutyával.
 
5. Ők nem esznek gyümölcsöt.
 
2. '''Írd át a következő mondatokat tagadásra:'''
 
1. Je bois du thé.
 
2. Tu aimes les pommes.
 
3. Il lit un livre.
 
4. Nous allons au cinéma.
 
5. Vous jouez au football.
 
3. '''Készíts mondatokat a következő tagadásokkal:'''
 
1. ne... jamais
 
2. ne... rien
 
3. ne... personne
 
4. ne... nulle part
 
5. ne... que
 
4. '''Töltsd ki a hiányzó szavakat a következő mondatokban:'''
 
1. Je ne ___ pas.
 
2. Tu n'___ pas de chocolat.
 
3. Il ne ___ rien à dire.
 
4. Nous ne ___ personne ici.
 
5. Vous ne ___ nulle part.
 
5. '''Képzelj el egy párbeszédet, amelyben tagadást használsz. Írd le!'''
 
==== Megoldások ====


A mindennapi beszédben a "ne" gyakran elhagyható a negatív határozókkal, de a hivatalos írásban és formális szövegben fontos, hogy használjuk. Például:
1.  


* Je sais pas. - Nem tudom. (mindennapi beszéd)
1. Je ne travaille pas.
* Je ne sais pas. - Nem tudom. (hivatalos írás)


== A "si" használata ==
2. Elle n'aime pas le lait.


A "si" franciaul "ha" -t jelent angolul. Használjuk a "ne...pas" helyett, amikor egy állítást megerősítünk.
3. Nous ne allons pas au magasin.


Példa:
4. Tu ne joues pas avec le chien.
 
5. Ils ne mangent pas de fruits.
 
2.
 
1. Je ne bois pas de thé.
 
2. Tu n'aimes pas les pommes.
 
3. Il ne lit pas de livre.
 
4. Nous ne allons pas au cinéma.
 
5. Vous ne jouez pas au football.
 
3.
 
1. Je ne fume jamais.
 
2. Il ne fait rien.
 
3. Je ne vois personne.
 
4. Ils ne vont nulle part.
 
5. Elle ne veut que du chocolat.
 
4.
 
1. sais
 
2. aimes
 
3. a


* Tu ne parles pas français. - Nem beszélsz franciául.
4. y a
* Si, je parle français. - Igen, beszélek franciául.


== Gyakorlatok ==
5. va


* Fordítsa le a következő mondatokat a franciából magyarra:
5. Képzelj el egy párbeszédet, amelyben tagadást használsz, például:  
** Je ne suis pas en forme.
** Nous ne mangeons plus de viande.
** Elle ne boit jamais de café.
** Je ne vois rien.
** Personne ne parle anglais.


* Fordítsa le a következő mondatokat a franciába magyarról:
* „Szereted a csokoládét?”
** Nem tudok franciául.
** Soha nem járok moziba.
** Senkit sem látok.
** Már nem dolgozom itt.
** Semmit nem akarok.


== Összefoglaló ==
* „Nem, nem szeretem.”


A negáció fontos része a francia nyelvnek. A negatív határozókat használjuk a negatív kijelentésekhez és kifejezésekhez. A "ne" gyakran elhagyható a mindennapi beszédben, de a hivatalos írásban és formális szövegben fontos, hogy használjuk. A "si" használata lehetővé teszi, hogy egy állítást megerősítsünk.  
A tagadás megtanulása elengedhetetlen a francia nyelv elsajátításához. A gyakorlatok elvégzésével és a példák megértésével egyre magabiztosabban használhatod a tagadás kifejezéseit a mindennapi kommunikáció során.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Francia nyelvtan: Negáció
 
|keywords=francia, nyelvtan, negáció, tanfolyam, kezdőknek
|title=Francia nyelvtan - Tagadás
|description=Tanuljuk meg, hogyan kell negatív állításokat és kifejezéseket alkotni a francia nyelvben. A negáció fontos része a kommunikációnak, és a francia nyelvben számos negatív határozót használunk.
 
|keywords=francia nyelv, nyelvtan, tagadás, francia tanfolyam, A1 szint
 
|description=Ebben az órában megtanulod, hogyan kell tagadó mondatokat és kifejezéseket alkotni franciául.
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 253:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 15:47, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
Francia → Nyelvtan → 0-tól A1-ig Tanfolyam → Tagadás

Az egyik legfontosabb nyelvtani elem, amit a francia nyelv tanulmányozása során meg kell tanulnunk, a tagadás. A tagadás a kommunikációban kulcsszerepet játszik, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzük, ha valami nem igaz, vagy ha valamit nem szeretnénk. A francia nyelvben a tagadások viszonylag egyszerűen képezhetők, de fontos, hogy tisztában legyünk a szabályokkal és a különböző kifejezésekkel.

A következő órában részletesen megismerjük a francia tagadások képezését, és példák segítségével szemléltetjük a különböző formákat. A tanulás során különös figyelmet fordítunk arra, hogy a tagadások helyes használatával elérjük a kívánt hatást a mondatainkban.

A tagadás alapjai[edit | edit source]

A tagadást a francia nyelvben általában a "ne" és a "pas" szavak kombinálásával alkotjuk meg. Az alapvető struktúra a következő:

1. Személyes névmás/Alany (pl. je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles)

2. Igéből álló rész (pl. suis, es, est, sommes, êtes, sont)

3. "ne" szó

4. Igéhez kapcsolódó kifejezés (pl. pas)

Példa:

  • Affirmative: Je mange. (Eszem.)
  • Negation: Je ne mange pas. (Nem eszem.)

A tagadás használata[edit | edit source]

A tagadás használata a francia nyelvben kiterjedt, és nemcsak az igék esetében, hanem más mondatrészeknél is alkalmazható. Nézzük meg néhány példát a különböző helyzetekre.

Példák a tagadásokra[edit | edit source]

Francia Kiejtés Magyar
Je ne sais pas. ʒə nə sɛ pa Nem tudom.
Tu n'aimes pas le chocolat. ty nɛm pa lə ʃɔkola Nem szereted a csokoládét.
Il ne vient pas. il nə vjɛ̃ pa Ő nem jön.
Nous ne voulons pas. nu nə vulɔ̃ pa Nem akarunk.
Vous ne travaillez pas. vu nə tʁavayɛ pa Nem dolgoztok.
Ils ne parlent pas français. il nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ Nem beszélnek franciául.
Elle ne mange pas de viande. ɛl nə mɑ̃ʒ pa də vjɑ̃d Ő nem eszik húst.
Je n'aime pas les films. ʒə nɛm pa le film Nem szeretem a filmeket.
Tu ne fais pas de bruit. ty nə fɛ pa də bʁɥi Nem csinálsz zajt.
Nous n'avons pas d'animaux. nu navɔ̃ pa d'animó Nincsenek állataink.

Különleges esetek[edit | edit source]

A francia tagadás nemcsak a "ne" és "pas" kombinációjára korlátozódik. Különböző kifejezések és szavak kombinálásával is tagadhatunk.

Különböző tagadások[edit | edit source]

  • ne... jamais (soha): Je ne fume jamais. (Soha nem dohányzom.)
  • ne... rien (semmi): Il ne fait rien. (Ő semmit sem csinál.)
  • ne... personne (senki): Je ne vois personne. (Nem látok senkit.)
  • ne... nulle part (sehol): Ils ne vont nulle part. (Ők sehová sem mennek.)
  • ne... que (csak): Elle ne veut que du chocolat. (Ő csak csokoládét akar.)
Francia Kiejtés Magyar
Je ne fume jamais. ʒə nə fym ʒamɛ Soha nem dohányzom.
Il ne fait rien. il nə fɛ ʁjɛ̃ Ő semmit sem csinál.
Je ne vois personne. ʒə nə vwa pɛʁsɔn Nem látok senkit.
Ils ne vont nulle part. il nə vɔ̃ nyl paʁ Ők sehová sem mennek.
Elle ne veut que du chocolat. ɛl nə vø kə dy ʃɔkola Ő csak csokoládét akar.

Gyakorlati feladatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a tagadás alapjait és néhány példát, ideje gyakorolni! Az alábbi feladatok segítenek a tudásod elmélyítésében.

Feladatok[edit | edit source]

1. Fordítsd le a következő mondatokat franciára tagadással:

1. Nem tanulok.

2. Ő nem szereti a tejet.

3. Mi nem megyünk a boltba.

4. Te nem játszol a kutyával.

5. Ők nem esznek gyümölcsöt.

2. Írd át a következő mondatokat tagadásra:

1. Je bois du thé.

2. Tu aimes les pommes.

3. Il lit un livre.

4. Nous allons au cinéma.

5. Vous jouez au football.

3. Készíts mondatokat a következő tagadásokkal:

1. ne... jamais

2. ne... rien

3. ne... personne

4. ne... nulle part

5. ne... que

4. Töltsd ki a hiányzó szavakat a következő mondatokban:

1. Je ne ___ pas.

2. Tu n'___ pas de chocolat.

3. Il ne ___ rien à dire.

4. Nous ne ___ personne ici.

5. Vous ne ___ nulle part.

5. Képzelj el egy párbeszédet, amelyben tagadást használsz. Írd le!

Megoldások[edit | edit source]

1.

1. Je ne travaille pas.

2. Elle n'aime pas le lait.

3. Nous ne allons pas au magasin.

4. Tu ne joues pas avec le chien.

5. Ils ne mangent pas de fruits.

2.

1. Je ne bois pas de thé.

2. Tu n'aimes pas les pommes.

3. Il ne lit pas de livre.

4. Nous ne allons pas au cinéma.

5. Vous ne jouez pas au football.

3.

1. Je ne fume jamais.

2. Il ne fait rien.

3. Je ne vois personne.

4. Ils ne vont nulle part.

5. Elle ne veut que du chocolat.

4.

1. sais

2. aimes

3. a

4. y a

5. va

5. Képzelj el egy párbeszédet, amelyben tagadást használsz, például:

  • „Szereted a csokoládét?”
  • „Nem, nem szeretem.”

A tagadás megtanulása elengedhetetlen a francia nyelv elsajátításához. A gyakorlatok elvégzésével és a példák megértésével egyre magabiztosabban használhatod a tagadás kifejezéseit a mindennapi kommunikáció során.

Francia nyelv - 0-tól A1-ig - Tartalomjegyzék[edit source]


Ábécé és kiejtés


Főnevek és határozott névelők


IGÉK ÉS IDŐK


Melléknevek és határozók


Tagadás és kérdő mondatok


Számok és idő


Család és kapcsolatok


Ételek és italok


Hobbik és érdeklődési körök


Természetrajz és utazás


Francia kultúra és művészet


Francia történelem és társadalom


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Negation/hu&oldid=300209"