Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Negation/bg"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | French‎ | Grammar‎ | Negation
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/bg|Френски]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/bg|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Отрицание</span></div>
== Въведение ==
Добре дошли в урока за '''отрицание''' в френския език! В този урок ще научим как да формираме отрицателни изречения и изрази на френски. Отрицанието е важен аспект от езика, който ни позволява да изразяваме несъгласие, липса или отрицателни състояния. Знаейки как да използваме отрицания, ще можем да комуникираме по-ясно и точно.
В тази урок ще разгледаме:
* Как да образуваме отрицателни изречения
* Често срещаните отрицателни конструкции
* Примери за употреба на отрицания в контекста


<div class="pg_page_title"><span lang>French</span> → <span cat>Grammaire</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Cours 0 à A1]]</span> → <span title>Négation</span></div>
* Упражнения за практикуване на наученото


__TOC__
__TOC__


== Négation en français ==
=== Как да образуваме отрицателни изречения ===
 
Във френския език, за да направим изречението отрицателно, обикновено използваме конструкцията "ne...pas". Това означава "не" и се поставя около глагола. Например:
 
* Аз не говоря френски. -> Je '''ne''' parle '''pas''' français.
 
За да образувате отрицателни изречения, следвайте тези стъпки:
 
1. Идентифицирайте глагола в изречението.
 
2. Поставете "ne" пред глагола.
 
3. Добавете "pas" след глагола.
 
4. Уверете се, че изречението е граматически правилно и логично.
 
=== Често срещани отрицателни конструкции ===
 
В допълнение към "ne...pas", има и други конструкции за отрицание, които ще разгледаме:
 
* Не...никога (ne...jamais) - за изразяване на нещо, което никога не се случва.
 
* Не...нищо (ne...rien) - за изразяване на липса на нещо.


La négation est une partie importante de la grammaire française. Dans cette leçon, vous allez apprendre comment faire des phrases et expressions négatives.
* Не...никой (ne...personne) - за изразяване на отсъствие на хора.


=== La négation avec "ne...pas" ===
Тези конструкции ни позволяват да бъдем по-прецизни в изразяването на отрицания. Нека видим примери за всяка от тях.


"Ne...pas" est la forme de négation la plus courante en français. Voici comment l'utiliser:
== Примери ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Français !! Prononciation !! Anglais
 
! French !! Pronunciation !! Bulgarian
 
|-
|-
| Je ne parle pas français. || /ʒǝ nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ/ || I don't speak French.
 
| Je '''ne''' parle '''pas''' français. || [ʒə nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ] || Аз '''не''' говоря френски.
 
|-
|-
| Tu ne travailles pas aujourd'hui. || /ty nǝ tʁavaj pa oʒuʁdɥi/ || You don't work today.
 
| Il '''ne''' mange '''pas''' de pain. || [il nə mɑ̃ʒ pa də pɛ̃] || Той '''не''' яде хляб.
 
|-
|-
| Il/Elle ne mange pas de viande. || /il/ɛl nǝ mɑ̃ʒ pa dǝ vjɑ̃d/ || He/She doesn't eat meat.
 
| Nous '''ne''' regardons '''pas''' la télévision. || [nu nə ʁəɡaʁdɔ̃ pa la televizjɔ̃] || Ние '''не''' гледаме телевизия.
 
|-
|-
| Nous ne voyons pas la mer. || /nu nǝ vwa.jɔ̃ pa la mɛʁ/ || We don't see the sea.
 
| Elle '''ne''' vient '''pas''' ce soir. || [ɛl nə vjɛ̃ pa sə swaʁ] || Тя '''не''' идва тази вечер.
 
|-
|-
| Vous ne buvez pas de café. || /vu nǝ by.ve pa dǝ ka.fe/ || You don't drink coffee.
 
| Je '''ne''' vais '''pas''' à l'école. || [ʒə nə vɛ pa a lekɔl] || Аз '''не''' отивам на училище.
 
|-
|-
| Ils/Elles ne sont pas chez eux/elles. || /il/el nǝ sɔ̃ pa ʃe zø/ɛl/ || They are not at home.
|}


=== La négation avec "ne...jamais" ===
| Tu '''ne''' sais '''jamais''' quoi dire. || [ty nə sɛ ʒamɛ kwa diʁ] || Ти '''никога''' не знаеш какво да кажеш.


"Ne...jamais" exprime l'idée de "jamais" en français. Voici des exemples:
|-
 
| Il '''ne''' fait '''rien''' aujourd'hui. || [il nə fɛ ʁjɛ̃ oʒuʁdɥi] || Той '''не''' прави '''нищо''' днес.


{| class="wikitable"
! Français !! Prononciation !! Anglais
|-
|-
| Je ne vais jamais à la plage. || /ʒǝ nǝ ve ʒamɛz a la plaʒ/ || I never go to the beach.
 
| Nous '''ne''' voyons '''personne''' ici. || [nu nə vwa jɔ̃ pɛʁsɔn isi] || Ние '''не''' виждаме '''никого''' тук.
 
|-
|-
| Tu ne retrouves jamais tes clés. || /ty nǝ ʁətʁuv ʒamɛ tɛ kle/ || You never find your keys.
 
| Elle '''ne''' danse '''jamais''' le tango. || [ɛl nə dɑ̃s paʒamɛ le tɑ̃ɡo] || Тя '''никога''' не танцува танго.
 
|-
|-
| Elle ne travaille jamais le samedi. || /ɛl nǝ tʁavaj ʒamɛ lǝ samǝdi/ || She never works on Saturday.
 
|-
| Je '''ne''' comprends '''rien''' de ce livre. || [ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ ʁjɛ̃ də sə livʁ] || Аз '''не''' разбирам '''нищо''' от тази книга.
| Nous n'achetons jamais de livres en ligne. || /nu naʃtɔ.ɔ jǝmɛ dǝ livʁ ɑ̃ liɲ/ || We never buy books online.
 
|-
| Vous ne veniez jamais à cette soirée. || /vu nǝ vənje ʒamɛ a sɛt swaʁe/ || You never came to this party.
|-
| Ils n'ont jamais voyagé en avion. || /il nɔ̃ ʒamɛ vwaja.ʒe ɑ̃n‿avjɔ̃/ || They have never traveled by plane.
|}
|}


=== La négation avec "ne...rien" ===
== Упражнения ==
 
Сега, когато знаете как да образувате отрицателни изречения, е време да практикувате! По-долу ще намерите упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите вашите знания.
 
=== Упражнение 1: Попълнете празните места ===
 
Попълнете празните места с "ne" и "pas".
 
1. Je ___ mange ___ de chocolat.
 
2. Tu ___ aimes ___ les films.
 
3. Ils ___ vont ___ à la plage.
 
''Решения:''
 
1. Je '''ne''' mange '''pas''' de chocolat.
 
2. Tu '''n''''aimes '''pas''' les films.
 
3. Ils '''ne''' vont '''pas''' à la plage.
 
=== Упражнение 2: Преведете на френски ===
 
Преведете следните изречения на френски:
 
1. Аз не пиша писма.
 
2. Тя не играе в парка.
 
3. Ние никога не ходим на кино.
 
''Решения:''
 
1. Je '''ne''' écris '''pas''' de lettres.
 
2. Elle '''ne''' joue '''pas''' au parc.
 
3. Nous '''ne''' allons '''jamais''' au cinéma.
 
=== Упражнение 3: Изберете правилното отрицание ===
 
Изберете правилното отрицание за всяко изречение.
 
1. Je ___ veux (ne...jamais / ne...rien) de sucreries.
 
2. Ils ___ parlent (ne...personne / ne...pas) français.
 
''Решения:''
 
1. Je '''ne''' veux '''rien''' de sucreries.
 
2. Ils '''ne''' parlent '''personne''' français.
 
=== Упражнение 4: Създайте свои изречения ===
 
Създайте свои собствени изречения, използвайки следните конструкции:
 
1. ne...pas
 
2. ne...jamais
 
3. ne...rien
 
''Примери:''
 
1. Je '''ne''' lis '''pas''' de livres.
 
2. Elle '''ne''' mange '''jamais''' de légumes.
 
3. Nous '''ne''' faisons '''rien''' aujourd'hui.
 
=== Упражнение 5: Открийте грешките ===
 
Намерете и коригирайте грешките в следните изречения:
 
1. Ils ne mange pas de pommes.
 
2. Elle ne danse jamais pas.
 
''Решения:''
 
1. Ils '''ne''' mangent '''pas''' de pommes.
 
2. Elle '''ne''' danse '''jamais'''.
 
=== Упражнение 6: Запишете отрицанията ===
 
Запишете следните изречения в отрицателна форма:
 
1. Nous avons un chien.
 
2. Tu es content.
 
''Решения:''
 
1. Nous '''n''''avons '''pas''' de chien.
 
2. Tu '''n''''es '''pas''' content.
 
=== Упражнение 7: Превод на изречения ===
 
Преведете следните изречения на български:


"Ne...rien" signifie "rien" en français. Voici des exemples:
1. Je ne comprends rien.


{| class="wikitable"
2. Ils ne viennent jamais.
! Français !! Prononciation !! Anglais
 
|-
''Решения:''
| Je ne vois rien. || /ʒǝ nǝ vwɑ ʁjɛ̃/ || I see nothing.
 
|-
1. Аз '''не''' разбирам '''нищо'''.
| Tu n'as rien oublié. || /ty na ʁjɛ̃ ublije/ || You didn't forget anything.
 
|-
2. Те '''никога''' не идват.
| Il n'a rien mangé ce soir. || /il na ʁjɛ̃ mɑ̃.ʒe sǝ swaʁ/ || He didn't eat anything tonight.
 
|-
=== Упражнение 8: Създайте диалог ===
| Nous ne connaissons rien de cette ville. || /nu nǝ kɔ.nɛ.sɔ̃ ʁjɛ̃ dǝ sɛt vi/ || We don't know anything about this city.
 
|-
Създайте кратък диалог между двама души, използвайки отрицания.
| Vous ne comprenez rien à l'histoire. || /vu nǝ kɔ̃pʁǝ.ne ʁjɛ̃ a l‿istwaʁ/ || You don't understand anything about the story.
|-
| Ils ne boivent rien d'alcool. || /il nǝ bwav pa dǝ lakol/ || They don't drink any alcohol.
|}


=== La négation avec "ne...personne" ===
=== Упражнение 9: Попълнете таблицата ===


"Ne...personne" signifie "personne" en français. Voici des exemples:
Запълнете таблицата с примери за употреба на отрицанията.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Français !! Prononciation !! Anglais
 
! Отрицание !! Пример
 
|-
|-
| Je ne connais personne ici. || /ʒǝ nǝ kɔ.nɛ paʁ.sɔn isi/ || I don't know anyone here.
 
| ne...pas || Je ne sais pas.
 
|-
|-
| Tu ne parles à personne. || /ty nǝ paʁl a paʁ.sɔn/ || You don't talk to anyone.
 
| ne...jamais || Elle ne danse jamais.
 
|-
|-
| Elle n'a rencontré personne ce matin. || /ɛl na ʁɑ̃.kɔ̃tʁe paʁ.sɔn sǝ matɛ̃/ || She didn't meet anyone this morning.
 
| ne...rien || Il ne fait rien.
 
|-
|-
| Nous ne voyons personne dans la rue. || /nu nǝ vwa.jɔ̃ paʁ.sɔn dɑ̃ la ry/ || We don't see anyone in the street.
 
|-
| ne...personne || Nous ne voyons personne.
| Vous ne parlez à personne de cette affaire. || /vu nǝ paʁle a paʁ.sɔn dǝ sɛt afɛʁ/ || You don't talk to anyone about this matter.
 
|-
| Ils ne connaissent personne dans cette ville. || /il nǝ kɔ.nɛ.sɛ̃ paʁ.sɔn dɑ̃ sɛt vi/ || They don't know anyone in this city.
|}
|}


== Résumé ==
=== Упражнение 10: Творческо писане ===


Dans cette leçon, vous avez appris à utiliser la négation en français. N'oubliez pas que "ne...pas" est très courant, mais il y a aussi "ne...jamais", "ne...rien" et "ne...personne". Avec ces expressions, vous pouvez faire des phrases négatives en français.
Напишете кратък текст (5-6 изречения), в който използвате отрицания. Например, за нещата, които не харесвате.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Leçon de grammaire française - Négation
 
|keywords=Grammaire française, négation, cours débutant en français
|title=Урок по отрицание във френския език
|description=Dans cette leçon, vous allez apprendre comment faire des phrases et expressions négatives en français. Utilisez "ne...pas", "ne...jamais", "ne...rien" et "ne...personne". Niveau débutant - cours 0 à A1.
 
|keywords=френски, граматика, отрицание, френски език, курс
 
|description=В този урок научете как да образувате отрицателни изречения на френски език и практикувайте с упражнения.
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-bg}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 113: Line 267:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>


==Други уроци==
* [[Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/bg|Курс от 0 до A1 ниво → Граматика → Сравнителни и превъзходни прилагателни степени]]
* [[Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Съгласуване на прилагателни]]
* [[Language/French/Grammar/Introductions-and-Greetings/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Представяне и поздрави]]
* [[Language/French/Grammar/The-French-Alphabet/bg|Курс 0 до A1 ниво → Граматика → Френската азбука]]
* [[Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Често използвани неправилни глаголи]]
* [[Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Настоящо време на редовни глаголи]]
* [[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/bg|0 to A1 Course]]
* [[Language/French/Grammar/Should-I-say-"Madame-le-juge"-or-"Madame-la-juge"?/bg|Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?]]
* [[Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/bg|ensuite VS puis]]
* [[Language/French/Grammar/Futur-Proche/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Futur Proche]]
* [[Language/French/Grammar/Interrogation/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Интерогация]]
* [[Language/French/Grammar/Passé-Composé/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Passé Composé]]
* [[Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Определени и неопределени артикли]]
* [[Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Френски Акцентуационни Знаци]]


{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 15:43, 4 August 2024

◀️ Формиране и използване на прилагателни на френски език — Предишен урок Следващ урок — Въпросителна форма ▶️

French-Language-PolyglotClub.png
Френски → Граматика → Курс от 0 до A1 → Отрицание

Въведение[edit | edit source]

Добре дошли в урока за отрицание в френския език! В този урок ще научим как да формираме отрицателни изречения и изрази на френски. Отрицанието е важен аспект от езика, който ни позволява да изразяваме несъгласие, липса или отрицателни състояния. Знаейки как да използваме отрицания, ще можем да комуникираме по-ясно и точно.

В тази урок ще разгледаме:

  • Как да образуваме отрицателни изречения
  • Често срещаните отрицателни конструкции
  • Примери за употреба на отрицания в контекста
  • Упражнения за практикуване на наученото

Как да образуваме отрицателни изречения[edit | edit source]

Във френския език, за да направим изречението отрицателно, обикновено използваме конструкцията "ne...pas". Това означава "не" и се поставя около глагола. Например:

  • Аз не говоря френски. -> Je ne parle pas français.

За да образувате отрицателни изречения, следвайте тези стъпки:

1. Идентифицирайте глагола в изречението.

2. Поставете "ne" пред глагола.

3. Добавете "pas" след глагола.

4. Уверете се, че изречението е граматически правилно и логично.

Често срещани отрицателни конструкции[edit | edit source]

В допълнение към "ne...pas", има и други конструкции за отрицание, които ще разгледаме:

  • Не...никога (ne...jamais) - за изразяване на нещо, което никога не се случва.
  • Не...нищо (ne...rien) - за изразяване на липса на нещо.
  • Не...никой (ne...personne) - за изразяване на отсъствие на хора.

Тези конструкции ни позволяват да бъдем по-прецизни в изразяването на отрицания. Нека видим примери за всяка от тях.

Примери[edit | edit source]

French Pronunciation Bulgarian
Je ne parle pas français. [ʒə nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ] Аз не говоря френски.
Il ne mange pas de pain. [il nə mɑ̃ʒ pa də pɛ̃] Той не яде хляб.
Nous ne regardons pas la télévision. [nu nə ʁəɡaʁdɔ̃ pa la televizjɔ̃] Ние не гледаме телевизия.
Elle ne vient pas ce soir. [ɛl nə vjɛ̃ pa sə swaʁ] Тя не идва тази вечер.
Je ne vais pas à l'école. [ʒə nə vɛ pa a lekɔl] Аз не отивам на училище.
Tu ne sais jamais quoi dire. [ty nə sɛ ʒamɛ kwa diʁ] Ти никога не знаеш какво да кажеш.
Il ne fait rien aujourd'hui. [il nə fɛ ʁjɛ̃ oʒuʁdɥi] Той не прави нищо днес.
Nous ne voyons personne ici. [nu nə vwa jɔ̃ pɛʁsɔn isi] Ние не виждаме никого тук.
Elle ne danse jamais le tango. [ɛl nə dɑ̃s paʒamɛ le tɑ̃ɡo] Тя никога не танцува танго.
Je ne comprends rien de ce livre. [ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ ʁjɛ̃ də sə livʁ] Аз не разбирам нищо от тази книга.

Упражнения[edit | edit source]

Сега, когато знаете как да образувате отрицателни изречения, е време да практикувате! По-долу ще намерите упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите вашите знания.

Упражнение 1: Попълнете празните места[edit | edit source]

Попълнете празните места с "ne" и "pas".

1. Je ___ mange ___ de chocolat.

2. Tu ___ aimes ___ les films.

3. Ils ___ vont ___ à la plage.

Решения:

1. Je ne mange pas de chocolat.

2. Tu n'aimes pas les films.

3. Ils ne vont pas à la plage.

Упражнение 2: Преведете на френски[edit | edit source]

Преведете следните изречения на френски:

1. Аз не пиша писма.

2. Тя не играе в парка.

3. Ние никога не ходим на кино.

Решения:

1. Je ne écris pas de lettres.

2. Elle ne joue pas au parc.

3. Nous ne allons jamais au cinéma.

Упражнение 3: Изберете правилното отрицание[edit | edit source]

Изберете правилното отрицание за всяко изречение.

1. Je ___ veux (ne...jamais / ne...rien) de sucreries.

2. Ils ___ parlent (ne...personne / ne...pas) français.

Решения:

1. Je ne veux rien de sucreries.

2. Ils ne parlent personne français.

Упражнение 4: Създайте свои изречения[edit | edit source]

Създайте свои собствени изречения, използвайки следните конструкции:

1. ne...pas

2. ne...jamais

3. ne...rien

Примери:

1. Je ne lis pas de livres.

2. Elle ne mange jamais de légumes.

3. Nous ne faisons rien aujourd'hui.

Упражнение 5: Открийте грешките[edit | edit source]

Намерете и коригирайте грешките в следните изречения:

1. Ils ne mange pas de pommes.

2. Elle ne danse jamais pas.

Решения:

1. Ils ne mangent pas de pommes.

2. Elle ne danse jamais.

Упражнение 6: Запишете отрицанията[edit | edit source]

Запишете следните изречения в отрицателна форма:

1. Nous avons un chien.

2. Tu es content.

Решения:

1. Nous n'avons pas de chien.

2. Tu n'es pas content.

Упражнение 7: Превод на изречения[edit | edit source]

Преведете следните изречения на български:

1. Je ne comprends rien.

2. Ils ne viennent jamais.

Решения:

1. Аз не разбирам нищо.

2. Те никога не идват.

Упражнение 8: Създайте диалог[edit | edit source]

Създайте кратък диалог между двама души, използвайки отрицания.

Упражнение 9: Попълнете таблицата[edit | edit source]

Запълнете таблицата с примери за употреба на отрицанията.

Отрицание Пример
ne...pas Je ne sais pas.
ne...jamais Elle ne danse jamais.
ne...rien Il ne fait rien.
ne...personne Nous ne voyons personne.

Упражнение 10: Творческо писане[edit | edit source]

Напишете кратък текст (5-6 изречения), в който използвате отрицания. Например, за нещата, които не харесвате.

Съдържание - Курс по френски език - от 0 до A1[edit source]


Азбука и произношение


Съществителни и артикли


Глаголи и времена


Прилагателни и наречия


Отрицание и въпросително изречение


Числа и време


Семейство и взаимоотношения


Храна и напитки


Хобита и интереси


География и пътувания


Френска култура и изкуства


Френска история и общество


Други уроци[edit | edit source]


◀️ Формиране и използване на прилагателни на френски език — Предишен урок Следващ урок — Въпросителна форма ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Negation/bg&oldid=300200"