Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Negation/bg"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | French‎ | Grammar‎ | Negation
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/bg|◀️ Формиране и използване на прилагателни на френски език — Предишен урок]]
|[[Language/French/Grammar/Interrogation/bg|Следващ урок — Въпросителна форма ▶️]]
|}
</span>


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/bg|Френски]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/bg|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Отрицание</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>French</span> → <span cat>Grammaire</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Cours 0 à A1]]</span> → <span title>Négation</span></div>
== Въведение ==
 
Добре дошли в урока за '''отрицание''' в френския език! В този урок ще научим как да формираме отрицателни изречения и изрази на френски. Отрицанието е важен аспект от езика, който ни позволява да изразяваме несъгласие, липса или отрицателни състояния. Знаейки как да използваме отрицания, ще можем да комуникираме по-ясно и точно.
 
В тази урок ще разгледаме:
 
* Как да образуваме отрицателни изречения
 
* Често срещаните отрицателни конструкции
 
* Примери за употреба на отрицания в контекста
 
* Упражнения за практикуване на наученото


__TOC__
__TOC__


== Négation en français ==
=== Как да образуваме отрицателни изречения ===


La négation est une partie importante de la grammaire française. Dans cette leçon, vous allez apprendre comment faire des phrases et expressions négatives.
Във френския език, за да направим изречението отрицателно, обикновено използваме конструкцията "ne...pas". Това означава "не" и се поставя около глагола. Например:


=== La négation avec "ne...pas" ===
* Аз не говоря френски. -> Je '''ne''' parle '''pas''' français.


"Ne...pas" est la forme de négation la plus courante en français. Voici comment l'utiliser:
За да образувате отрицателни изречения, следвайте тези стъпки:
 
1. Идентифицирайте глагола в изречението.
 
2. Поставете "ne" пред глагола.
 
3. Добавете "pas" след глагола.
 
4. Уверете се, че изречението е граматически правилно и логично.
 
=== Често срещани отрицателни конструкции ===
 
В допълнение към "ne...pas", има и други конструкции за отрицание, които ще разгледаме:
 
* Не...никога (ne...jamais) - за изразяване на нещо, което никога не се случва.
 
* Не...нищо (ne...rien) - за изразяване на липса на нещо.
 
* Не...никой (ne...personne) - за изразяване на отсъствие на хора.
 
Тези конструкции ни позволяват да бъдем по-прецизни в изразяването на отрицания. Нека видим примери за всяка от тях.
 
== Примери ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Français !! Prononciation !! Anglais
 
! French !! Pronunciation !! Bulgarian
 
|-
|-
| Je ne parle pas français. || /ʒǝ nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ/ || I don't speak French.
 
| Je '''ne''' parle '''pas''' français. || [ʒə nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ] || Аз '''не''' говоря френски.
 
|-
|-
| Tu ne travailles pas aujourd'hui. || /ty nǝ tʁavaj pa oʒuʁdɥi/ || You don't work today.
 
| Il '''ne''' mange '''pas''' de pain. || [il nə mɑ̃ʒ pa də pɛ̃] || Той '''не''' яде хляб.
 
|-
|-
| Il/Elle ne mange pas de viande. || /il/ɛl nǝ mɑ̃ʒ pa dǝ vjɑ̃d/ || He/She doesn't eat meat.
 
| Nous '''ne''' regardons '''pas''' la télévision. || [nu nə ʁəɡaʁdɔ̃ pa la televizjɔ̃] || Ние '''не''' гледаме телевизия.
 
|-
|-
| Nous ne voyons pas la mer. || /nu nǝ vwa.jɔ̃ pa la mɛʁ/ || We don't see the sea.
 
| Elle '''ne''' vient '''pas''' ce soir. || [ɛl nə vjɛ̃ pa sə swaʁ] || Тя '''не''' идва тази вечер.
 
|-
|-
| Vous ne buvez pas de café. || /vu nǝ by.ve pa dǝ ka.fe/ || You don't drink coffee.
 
| Je '''ne''' vais '''pas''' à l'école. || [ʒə nə vɛ pa a lekɔl] || Аз '''не''' отивам на училище.
 
|-
|-
| Ils/Elles ne sont pas chez eux/elles. || /il/el nǝ sɔ̃ pa ʃe zø/ɛl/ || They are not at home.
|}


=== La négation avec "ne...jamais" ===
| Tu '''ne''' sais '''jamais''' quoi dire. || [ty nə sɛ ʒamɛ kwa diʁ] || Ти '''никога''' не знаеш какво да кажеш.
 
|-


"Ne...jamais" exprime l'idée de "jamais" en français. Voici des exemples:
| Il '''ne''' fait '''rien''' aujourd'hui. || [il nə fɛ ʁjɛ̃ oʒuʁdɥi] || Той '''не''' прави '''нищо''' днес.


{| class="wikitable"
! Français !! Prononciation !! Anglais
|-
|-
| Je ne vais jamais à la plage. || /ʒǝ nǝ ve ʒamɛz a la plaʒ/ || I never go to the beach.
 
| Nous '''ne''' voyons '''personne''' ici. || [nu nə vwa jɔ̃ pɛʁsɔn isi] || Ние '''не''' виждаме '''никого''' тук.
 
|-
|-
| Tu ne retrouves jamais tes clés. || /ty nǝ ʁətʁuv ʒamɛ tɛ kle/ || You never find your keys.
 
| Elle '''ne''' danse '''jamais''' le tango. || [ɛl nə dɑ̃s paʒamɛ le tɑ̃ɡo] || Тя '''никога''' не танцува танго.
 
|-
|-
| Elle ne travaille jamais le samedi. || /ɛl nǝ tʁavaj ʒamɛ lǝ samǝdi/ || She never works on Saturday.
 
|-
| Je '''ne''' comprends '''rien''' de ce livre. || [ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ ʁjɛ̃ də sə livʁ] || Аз '''не''' разбирам '''нищо''' от тази книга.
| Nous n'achetons jamais de livres en ligne. || /nu naʃtɔ.ɔ jǝmɛ dǝ livʁ ɑ̃ liɲ/ || We never buy books online.
 
|-
| Vous ne veniez jamais à cette soirée. || /vu nǝ vənje ʒamɛ a sɛt swaʁe/ || You never came to this party.
|-
| Ils n'ont jamais voyagé en avion. || /il nɔ̃ ʒamɛ vwaja.ʒe ɑ̃n‿avjɔ̃/ || They have never traveled by plane.
|}
|}


=== La négation avec "ne...rien" ===
== Упражнения ==
 
Сега, когато знаете как да образувате отрицателни изречения, е време да практикувате! По-долу ще намерите упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите вашите знания.
 
=== Упражнение 1: Попълнете празните места ===
 
Попълнете празните места с "ne" и "pas".
 
1. Je ___ mange ___ de chocolat.
 
2. Tu ___ aimes ___ les films.
 
3. Ils ___ vont ___ à la plage.
 
''Решения:''
 
1. Je '''ne''' mange '''pas''' de chocolat.
 
2. Tu '''n''''aimes '''pas''' les films.
 
3. Ils '''ne''' vont '''pas''' à la plage.
 
=== Упражнение 2: Преведете на френски ===
 
Преведете следните изречения на френски:
 
1. Аз не пиша писма.
 
2. Тя не играе в парка.
 
3. Ние никога не ходим на кино.
 
''Решения:''
 
1. Je '''ne''' écris '''pas''' de lettres.
 
2. Elle '''ne''' joue '''pas''' au parc.
 
3. Nous '''ne''' allons '''jamais''' au cinéma.
 
=== Упражнение 3: Изберете правилното отрицание ===
 
Изберете правилното отрицание за всяко изречение.


"Ne...rien" signifie "rien" en français. Voici des exemples:
1. Je ___ veux (ne...jamais / ne...rien) de sucreries.


{| class="wikitable"
2. Ils ___ parlent (ne...personne / ne...pas) français.
! Français !! Prononciation !! Anglais
 
|-
''Решения:''
| Je ne vois rien. || /ʒǝ nǝ vwɑ ʁjɛ̃/ || I see nothing.
 
|-
1. Je '''ne''' veux '''rien''' de sucreries.
| Tu n'as rien oublié. || /ty na ʁjɛ̃ ublije/ || You didn't forget anything.
 
|-
2. Ils '''ne''' parlent '''personne''' français.
| Il n'a rien mangé ce soir. || /il na ʁjɛ̃ mɑ̃.ʒe sǝ swaʁ/ || He didn't eat anything tonight.
 
|-
=== Упражнение 4: Създайте свои изречения ===
| Nous ne connaissons rien de cette ville. || /nu nǝ kɔ.nɛ.sɔ̃ ʁjɛ̃ dǝ sɛt vi/ || We don't know anything about this city.
 
|-
Създайте свои собствени изречения, използвайки следните конструкции:
| Vous ne comprenez rien à l'histoire. || /vu nǝ kɔ̃pʁǝ.ne ʁjɛ̃ a l‿istwaʁ/ || You don't understand anything about the story.
 
|-
1. ne...pas
| Ils ne boivent rien d'alcool. || /il nǝ bwav pa dǝ lakol/ || They don't drink any alcohol.
 
|}
2. ne...jamais
 
3. ne...rien
 
''Примери:''
 
1. Je '''ne''' lis '''pas''' de livres.
 
2. Elle '''ne''' mange '''jamais''' de légumes.
 
3. Nous '''ne''' faisons '''rien''' aujourd'hui.
 
=== Упражнение 5: Открийте грешките ===
 
Намерете и коригирайте грешките в следните изречения:
 
1. Ils ne mange pas de pommes.
 
2. Elle ne danse jamais pas.
 
''Решения:''
 
1. Ils '''ne''' mangent '''pas''' de pommes.
 
2. Elle '''ne''' danse '''jamais'''.
 
=== Упражнение 6: Запишете отрицанията ===
 
Запишете следните изречения в отрицателна форма:
 
1. Nous avons un chien.
 
2. Tu es content.
 
''Решения:''
 
1. Nous '''n''''avons '''pas''' de chien.
 
2. Tu '''n''''es '''pas''' content.
 
=== Упражнение 7: Превод на изречения ===
 
Преведете следните изречения на български:
 
1. Je ne comprends rien.
 
2. Ils ne viennent jamais.
 
''Решения:''
 
1. Аз '''не''' разбирам '''нищо'''.
 
2. Те '''никога''' не идват.
 
=== Упражнение 8: Създайте диалог ===
 
Създайте кратък диалог между двама души, използвайки отрицания.


=== La négation avec "ne...personne" ===
=== Упражнение 9: Попълнете таблицата ===


"Ne...personne" signifie "personne" en français. Voici des exemples:
Запълнете таблицата с примери за употреба на отрицанията.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Français !! Prononciation !! Anglais
 
! Отрицание !! Пример
 
|-
|-
| Je ne connais personne ici. || /ʒǝ nǝ kɔ.nɛ paʁ.sɔn isi/ || I don't know anyone here.
 
| ne...pas || Je ne sais pas.
 
|-
|-
| Tu ne parles à personne. || /ty nǝ paʁl a paʁ.sɔn/ || You don't talk to anyone.
 
| ne...jamais || Elle ne danse jamais.
 
|-
|-
| Elle n'a rencontré personne ce matin. || /ɛl na ʁɑ̃.kɔ̃tʁe paʁ.sɔn sǝ matɛ̃/ || She didn't meet anyone this morning.
 
| ne...rien || Il ne fait rien.
 
|-
|-
| Nous ne voyons personne dans la rue. || /nu nǝ vwa.jɔ̃ paʁ.sɔn dɑ̃ la ry/ || We don't see anyone in the street.
 
|-
| ne...personne || Nous ne voyons personne.
| Vous ne parlez à personne de cette affaire. || /vu nǝ paʁle a paʁ.sɔn dǝ sɛt afɛʁ/ || You don't talk to anyone about this matter.
 
|-
| Ils ne connaissent personne dans cette ville. || /il nǝ kɔ.nɛ.sɛ̃ paʁ.sɔn dɑ̃ sɛt vi/ || They don't know anyone in this city.
|}
|}


== Résumé ==
=== Упражнение 10: Творческо писане ===


Dans cette leçon, vous avez appris à utiliser la négation en français. N'oubliez pas que "ne...pas" est très courant, mais il y a aussi "ne...jamais", "ne...rien" et "ne...personne". Avec ces expressions, vous pouvez faire des phrases négatives en français.
Напишете кратък текст (5-6 изречения), в който използвате отрицания. Например, за нещата, които не харесвате.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Leçon de grammaire française - Négation
 
|keywords=Grammaire française, négation, cours débutant en français
|title=Урок по отрицание във френския език
|description=Dans cette leçon, vous allez apprendre comment faire des phrases et expressions négatives en français. Utilisez "ne...pas", "ne...jamais", "ne...rien" et "ne...personne". Niveau débutant - cours 0 à A1.
 
|keywords=френски, граматика, отрицание, френски език, курс
 
|description=В този урок научете как да образувате отрицателни изречения на френски език и практикувайте с упражнения.
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-bg}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 106: Line 267:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Други уроци==
* [[Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/bg|Курс от 0 до A1 ниво → Граматика → Сравнителни и превъзходни прилагателни степени]]
* [[Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Съгласуване на прилагателни]]
* [[Language/French/Grammar/Introductions-and-Greetings/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Представяне и поздрави]]
* [[Language/French/Grammar/The-French-Alphabet/bg|Курс 0 до A1 ниво → Граматика → Френската азбука]]
* [[Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Често използвани неправилни глаголи]]
* [[Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Настоящо време на редовни глаголи]]
* [[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/bg|0 to A1 Course]]
* [[Language/French/Grammar/Should-I-say-"Madame-le-juge"-or-"Madame-la-juge"?/bg|Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?]]
* [[Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/bg|ensuite VS puis]]
* [[Language/French/Grammar/Futur-Proche/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Futur Proche]]
* [[Language/French/Grammar/Interrogation/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Интерогация]]
* [[Language/French/Grammar/Passé-Composé/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Passé Composé]]
* [[Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Определени и неопределени артикли]]
* [[Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Френски Акцентуационни Знаци]]


{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/bg|◀️ Формиране и използване на прилагателни на френски език — Предишен урок]]
|[[Language/French/Grammar/Interrogation/bg|Следващ урок — Въпросителна форма ▶️]]
|}
</span>

Latest revision as of 15:43, 4 August 2024

◀️ Формиране и използване на прилагателни на френски език — Предишен урок Следващ урок — Въпросителна форма ▶️

French-Language-PolyglotClub.png
Френски → Граматика → Курс от 0 до A1 → Отрицание

Въведение[edit | edit source]

Добре дошли в урока за отрицание в френския език! В този урок ще научим как да формираме отрицателни изречения и изрази на френски. Отрицанието е важен аспект от езика, който ни позволява да изразяваме несъгласие, липса или отрицателни състояния. Знаейки как да използваме отрицания, ще можем да комуникираме по-ясно и точно.

В тази урок ще разгледаме:

  • Как да образуваме отрицателни изречения
  • Често срещаните отрицателни конструкции
  • Примери за употреба на отрицания в контекста
  • Упражнения за практикуване на наученото

Как да образуваме отрицателни изречения[edit | edit source]

Във френския език, за да направим изречението отрицателно, обикновено използваме конструкцията "ne...pas". Това означава "не" и се поставя около глагола. Например:

  • Аз не говоря френски. -> Je ne parle pas français.

За да образувате отрицателни изречения, следвайте тези стъпки:

1. Идентифицирайте глагола в изречението.

2. Поставете "ne" пред глагола.

3. Добавете "pas" след глагола.

4. Уверете се, че изречението е граматически правилно и логично.

Често срещани отрицателни конструкции[edit | edit source]

В допълнение към "ne...pas", има и други конструкции за отрицание, които ще разгледаме:

  • Не...никога (ne...jamais) - за изразяване на нещо, което никога не се случва.
  • Не...нищо (ne...rien) - за изразяване на липса на нещо.
  • Не...никой (ne...personne) - за изразяване на отсъствие на хора.

Тези конструкции ни позволяват да бъдем по-прецизни в изразяването на отрицания. Нека видим примери за всяка от тях.

Примери[edit | edit source]

French Pronunciation Bulgarian
Je ne parle pas français. [ʒə nə paʁl pa fʁɑ̃sɛ] Аз не говоря френски.
Il ne mange pas de pain. [il nə mɑ̃ʒ pa də pɛ̃] Той не яде хляб.
Nous ne regardons pas la télévision. [nu nə ʁəɡaʁdɔ̃ pa la televizjɔ̃] Ние не гледаме телевизия.
Elle ne vient pas ce soir. [ɛl nə vjɛ̃ pa sə swaʁ] Тя не идва тази вечер.
Je ne vais pas à l'école. [ʒə nə vɛ pa a lekɔl] Аз не отивам на училище.
Tu ne sais jamais quoi dire. [ty nə sɛ ʒamɛ kwa diʁ] Ти никога не знаеш какво да кажеш.
Il ne fait rien aujourd'hui. [il nə fɛ ʁjɛ̃ oʒuʁdɥi] Той не прави нищо днес.
Nous ne voyons personne ici. [nu nə vwa jɔ̃ pɛʁsɔn isi] Ние не виждаме никого тук.
Elle ne danse jamais le tango. [ɛl nə dɑ̃s paʒamɛ le tɑ̃ɡo] Тя никога не танцува танго.
Je ne comprends rien de ce livre. [ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ ʁjɛ̃ də sə livʁ] Аз не разбирам нищо от тази книга.

Упражнения[edit | edit source]

Сега, когато знаете как да образувате отрицателни изречения, е време да практикувате! По-долу ще намерите упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите вашите знания.

Упражнение 1: Попълнете празните места[edit | edit source]

Попълнете празните места с "ne" и "pas".

1. Je ___ mange ___ de chocolat.

2. Tu ___ aimes ___ les films.

3. Ils ___ vont ___ à la plage.

Решения:

1. Je ne mange pas de chocolat.

2. Tu n'aimes pas les films.

3. Ils ne vont pas à la plage.

Упражнение 2: Преведете на френски[edit | edit source]

Преведете следните изречения на френски:

1. Аз не пиша писма.

2. Тя не играе в парка.

3. Ние никога не ходим на кино.

Решения:

1. Je ne écris pas de lettres.

2. Elle ne joue pas au parc.

3. Nous ne allons jamais au cinéma.

Упражнение 3: Изберете правилното отрицание[edit | edit source]

Изберете правилното отрицание за всяко изречение.

1. Je ___ veux (ne...jamais / ne...rien) de sucreries.

2. Ils ___ parlent (ne...personne / ne...pas) français.

Решения:

1. Je ne veux rien de sucreries.

2. Ils ne parlent personne français.

Упражнение 4: Създайте свои изречения[edit | edit source]

Създайте свои собствени изречения, използвайки следните конструкции:

1. ne...pas

2. ne...jamais

3. ne...rien

Примери:

1. Je ne lis pas de livres.

2. Elle ne mange jamais de légumes.

3. Nous ne faisons rien aujourd'hui.

Упражнение 5: Открийте грешките[edit | edit source]

Намерете и коригирайте грешките в следните изречения:

1. Ils ne mange pas de pommes.

2. Elle ne danse jamais pas.

Решения:

1. Ils ne mangent pas de pommes.

2. Elle ne danse jamais.

Упражнение 6: Запишете отрицанията[edit | edit source]

Запишете следните изречения в отрицателна форма:

1. Nous avons un chien.

2. Tu es content.

Решения:

1. Nous n'avons pas de chien.

2. Tu n'es pas content.

Упражнение 7: Превод на изречения[edit | edit source]

Преведете следните изречения на български:

1. Je ne comprends rien.

2. Ils ne viennent jamais.

Решения:

1. Аз не разбирам нищо.

2. Те никога не идват.

Упражнение 8: Създайте диалог[edit | edit source]

Създайте кратък диалог между двама души, използвайки отрицания.

Упражнение 9: Попълнете таблицата[edit | edit source]

Запълнете таблицата с примери за употреба на отрицанията.

Отрицание Пример
ne...pas Je ne sais pas.
ne...jamais Elle ne danse jamais.
ne...rien Il ne fait rien.
ne...personne Nous ne voyons personne.

Упражнение 10: Творческо писане[edit | edit source]

Напишете кратък текст (5-6 изречения), в който използвате отрицания. Например, за нещата, които не харесвате.

Съдържание - Курс по френски език - от 0 до A1[edit source]


Азбука и произношение


Съществителни и артикли


Глаголи и времена


Прилагателни и наречия


Отрицание и въпросително изречение


Числа и време


Семейство и взаимоотношения


Храна и напитки


Хобита и интереси


География и пътувания


Френска култура и изкуства


Френска история и общество


Други уроци[edit | edit source]


◀️ Формиране и използване на прилагателни на френски език — Предишен урок Следващ урок — Въпросителна форма ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Negation/bg&oldid=300200"