Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Futur-Proche/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/hu|Francia]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Futur Proche</span></div>
== Bevezetés ==
A francia nyelvben a jövőbeli cselekvések kifejezése különösen fontos, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy terveinket és elképzeléseinket megosszuk másokkal. A "futur proche", azaz a közeljövő idő használata egyszerű és praktikus módja a jövőbeli cselekvések kifejezésének, amely különösen hasznos lehet a mindennapi kommunikáció során. A mai órán megtanuljuk, hogyan használjuk a "futur proche" szerkezetet, és számos példán keresztül gyakoroljuk a helyes alkalmazását.
Az óra során az alábbi témákat fogjuk érinteni:
* A "futur proche" definíciója


<div class="pg_page_title"><span lang="hu">Francia</span> → <span cat="hu">Nyelvtan</span> → <span level="hu">0-tól A1-es szintig</span> → <span title="hu">Futur Proche</span></div>
* Hogyan képezzük a "futur proche"-t
 
* Példák a "futur proche" használatára
 
* Gyakorlatok a tanultak alkalmazására


__TOC__
__TOC__


== <span lang="hu">Mi az a futur proche?</span> ==
=== A "futur proche" definíciója ===


A futur proche a jövő egyszerű idejének egyik formája a francia nyelvben. Segítségével olyan jövőbeli cselekvéseket fejezhetünk ki, amelyek bizonyosan megtörténnek a jövőben. Ezt a formát általában azonnali tervek kifejezésére használjuk.
A "futur proche" a közeljövő idő, amelyet a francia nyelvben a cselekvések jövőbeli végrehajtásának kifejezésére használunk. Ezt a szerkezetet általában a "aller" ige jelen idejű alakjával és az ige fő formájával együtt alkalmazzuk. Ez egy egyszerű és gyakran használt módszer, amely segít a diákoknak a jövőbeli események kifejezésében.


Például: "Holnap találkozom a barátaimmal."
=== Hogyan képezzük a "futur proche"-t ===


== <span lang="hu">Hogyan alkotjuk meg a futur proche-t?</span> ==
A "futur proche" képzése a következő lépésekből áll:


A futur proche alkotása nagyon egyszerű, csak két elemet kell összekapcsolnunk:
1. Válaszd ki a megfelelő alanyt (én, te, ő, mi, ti, ők).


1. a jövőbeni időben használt segédigét: "aller" (menni)
2. Használj a "aller" ige jelen idejű alakját:
2. az ige melléknévi alakját


Az "aller" segédige alakja változik a személyek szerint:
* je vais (én megyek)


* je vais (én megyek)
* tu vas (te mész)
* tu vas (te mész)
* il/elle/on va (ő megy)
 
* il/elle/on va (ő/megy)
 
* nous allons (mi megyünk)
* nous allons (mi megyünk)
* vous allez (ti menetek)
 
* vous allez (ti mentek)
 
* ils/elles vont (ők mennek)
* ils/elles vont (ők mennek)


Például:
3. Add hozzá az ige fő formáját (az alapformát).
 
Példa:
 
* Én megyek tanulni. -> Je vais étudier.
 
=== Példák a "futur proche" használatára ===
 
Most nézzük meg néhány példát a "futur proche" használatára! Az alábbi táblázatban bemutatok 20 példát:
 
{| class="wikitable"
 
! French !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
 
| Je vais manger. || [ʒə vɛ mɑ̃ʒe] || Én enni fogok.
 
|-
 
| Tu vas jouer. || [ty va ʒwe] || Te játszani fogsz.
 
|-
 
| Il va travailler. || [il va tʁavaje] || Ő dolgozni fog.
 
|-
 
| Nous allons partir. || [nu zalɔ̃ paʁtiʁ] || Mi el fogunk menni.
 
|-
 
| Vous allez étudier. || [vu zalɛ etydje] || Ti tanulni fogtok.
 
|-
 
| Elles vont danser. || [ɛl vɔ̃ dɑ̃se] || Ők táncolni fognak.
 
|-
 
| Je vais lire. || [ʒə vɛ liʁ] || Én olvasni fogok.


* Je vais manger une pizza ce soir. (Ma este pizzát fogok enni.)
|-
* Tu vas voyager en Europe bientôt. (Nemsokára Európában fogsz utazni.)
* Il va regarder un film ce soir. (Ma este filmet fog nézni.)
* Nous allons visiter le Louvre demain. (Holnap meglátogatjuk a Louvre-ot.)
* Vous allez écouter de la musique ensemble. (Együtt fogtok zenét hallgatni.)
* Ils vont jouer au football samedi. (Szombaton focizni fognak.)


== <span lang="hu">Kivételek az alkalmazás során</span> ==
| Tu vas écouter. || [ty va ekute] || Te hallgatni fogsz.


Az alkalmazás során figyeljünk az alábbiakra:
|-


* Ha az ige az "être" (lenni) igével van összekapcsolva, akkor az "aller" segédige helyett az "être" igét használjuk fel. Például: "Je suis en train de manger." (Éppen eszem.)
| Il va cuisiner. || [il va kɥizine] || Ő főzni fog.
* Ha az ige személyes névmásra vonatkozik, akkor az "aller" segédige előtt a személyes névmást kell elhelyezni. Például: "Il va me donner une pomme." (Ad majd nekem egy almát.)


== <span lang="hu">Gyakorló feladatok</span> ==
|-


* Alkoss futur proche mondatokat a következő igékkel:
| Nous allons voyager. || [nu zalɔ̃ vwaʒe] || Mi utazni fogunk.


# manger
|-
# aller
 
# regarder
| Vous allez rencontrer. || [vu zalɛ ʁɑ̃kɔ̃tʁe] || Ti találkozni fogtok.
# visiter
 
# écouter
|-
# jouer
 
| Elles vont parler. || [ɛl vɔ̃ paʁle] || Ők beszélni fognak.
 
|-
 
| Je vais acheter. || [ʒə vɛ aʃte] || Én vásárolni fogok.
 
|-
 
| Tu vas comprendre. || [ty va kɔ̃pʁɑ̃dʁ] || Te megérteni fogsz.


{| class="wikitable"
! Francia !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| Je vais manger une pizza ce soir. || [ʒə ve mɑ̃ʒe yn pizɑ sə swaʁ] || Ma este pizzát fogok enni.  
 
| Il va s'amuser. || [il va zamize] || Ő szórakozni fog.
 
|-
|-
| Tu vas voyager en Europe bientôt. || [ty va vwajaʒe ɑ̃n‿øʁɔp bjɛ̃to] || Nemsokára Európában fogsz utazni.  
 
| Nous allons étudier ensemble. || [nu zalɔ̃ etydje ɑ̃sɑ̃bl] || Mi együtt fogunk tanulni.
 
|-
|-
| Il va regarder un film ce soir. || [il va ʁəɡaʁde œ̃ film sə swaʁ] || Ma este filmet fog nézni.  
 
| Vous allez sortir. || [vu zalɛ sɔʁtiʁ] || Ti kimenni fogtok.
 
|-
 
| Elles vont jouer au football. || [ɛl vɔ̃ ʒwe o futbol] || Ők focizni fognak.
 
|-
|-
| Nous allons visiter le Louvre demain. || [nu zalɔ̃ vizite lə luːvʁ dəmɛ̃] || Holnap meglátogatjuk a Louvre-ot.  
 
| Je vais me réveiller. || [ʒə vɛ mə ʁeveje] || Én fel fogok ébredni.
 
|-
|-
| Vous allez écouter de la musique ensemble. || [vu zalete kute de la myzik ɑ̃sɑ̃bl] || Együtt fogtok zenét hallgatni.  
 
| Tu vas t'amuser. || [ty va tamize] || Te szórakozni fogsz.
 
|-
|-
| Ils vont jouer au football samedi. || [il vɔ̃ ʒue o futbol samədi] || Szombaton focizni fognak.  
 
| Il va regarder la télévision. || [il va ʁəɡaʁde la televiʒjɔ̃] || Ő nézni fogja a tévét.
 
|}
|}


== <span lang="hu">Összefoglaló</span> ==
=== Gyakorlatok a tanultak alkalmazására ===
 
Most, hogy átvettük a "futur proche" használatát és példákat láttunk, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbiakban tíz gyakorlatot találsz, amelyek segítenek a "futur proche" helyes alkalmazásában.


A futur proche egy egyszerű módja annak, hogy kifejezzük a jövőbeni terveinket a francia nyelvben. Az "aller" segédige és az ige melléknévi alakjának összekapcsolásával könnyen alkothatunk mondatokat, amelyek segítenek minket a mindennapi életben és az utazás során is. Ismétlés és gyakorlás révén könnyen elsajátíthatjuk ezt a formát és tudni fogjuk, hogyan fejezzük ki jövőbeli terveinket a franciául beszélő országokban.
1. '''Fordítsd le a következő mondatokat a "futur proche"-ban!'''
 
1. Én tanulni fogok.
 
2. Ő olvasni fog.
 
3. Mi utazni fogunk.
 
'''Megoldások:'''
 
1. Je vais étudier.
 
2. Il va lire.
 
3. Nous allons voyager.
 
2. '''Írd le a következő mondatokat a "futur proche"-ban!'''
 
1. Te játszani fogsz.
 
2. Ők táncolni fognak.
 
3. Ti beszélni fogtok.
 
'''Megoldások:'''
 
1. Tu vas jouer.
 
2. Elles vont danser.
 
3. Vous allez parler.
 
3. '''Kiegészítés: Töltsd ki a hiányzó részeket a következő mondatokban!'''
 
1. Je vais ______ (enni).
 
2. Tu vas ______ (játszani).
 
3. Nous allons ______ (utazni).
 
'''Megoldások:'''
 
1. Je vais manger.
 
2. Tu vas jouer.
 
3. Nous allons voyager.
 
4. '''Kérdések: Válaszolj a következő kérdésekre a "futur proche"-ban!'''
 
1. Mit fogsz csinálni ma este?
 
2. Hová fogtok menni a hétvégén?
 
3. Mikor fog ő érkezni?
 
'''Megoldások:''' (Példák)
 
1. Je vais regarder un film.
 
2. Nous allons à la plage.
 
3. Il va arriver demain.
 
5. '''Képzés: Képzd meg a következő mondatokat a "futur proche"-ban!'''
 
1. Ő főzni fog.
 
2. Te hallgatni fogsz.
 
3. Én vásárolni fogok.
 
'''Megoldások:'''
 
1. Il va cuisiner.
 
2. Tu vas écouter.
 
3. Je vais acheter.
 
6. '''Kiegészítés: Írd le a jövőbeli eseményeket a következő főnevek segítségével! (tanulás, kirándulás, vásárlás)'''
 
'''Megoldások:''' (Példák)
 
1. Je vais étudier.
 
2. Nous allons faire une excursion.
 
3. Je vais acheter des fruits.
 
7. '''Igaz-hamis: Döntsd el, hogy a következő mondatok igazak vagy hamisak!'''
 
1. Je vais aller au cinéma. (Igaz)
 
2. Tu vas chanter. (Igaz)
 
3. Ils vont danser. (Hamis)
 
8. '''Képzés: Képzd meg a következő mondatokat!'''
 
1. Ő (főzni) fog.
 
2. Ti (játszani) fogtok.
 
3. Én (tanulni) fogok.
 
'''Megoldások:'''
 
1. Il va cuisiner.
 
2. Vous allez jouer.
 
3. Je vais étudier.
 
9. '''Kérdések: Válaszolj a kérdésekre a "futur proche"-ban!'''
 
1. Mit fogsz csinálni holnap?
 
2. Hová fogtok menni a nyáron?
 
'''Megoldások:''' (Példák)
 
1. Je vais travailler.
 
2. Nous allons en France.
 
10. '''Képzés: Képzd meg a következő mondatokat a "futur proche"-ban!'''
 
1. Ő (futni) fog.
 
2. Te (beszélni) fogsz.
 
3. Mi (utazni) fogunk.
 
'''Megoldások:'''
 
1. Il va courir.
 
2. Tu vas parler.
 
3. Nous allons voyager.
 
Ez a gyakorlat segít a "futur proche" tudatosításában és a helyes használatában. Ne feledd, hogy a gyakorlás kulcsfontosságú a nyelvtanulásban, így minél többet gyakorolsz, annál magabiztosabb leszel!


{{#seo:
{{#seo:
|title=A futur proche francia nyelvtan lecke
|keywords=francia nyelv, futur proche, nyelvtan, kurzus, francia tanfolyam
|description=Tanuljunk meg jövőbeli terveinket kifejezni a francia futur proche formájával. Egyszerűen és hatékonyan alkothatunk mondatokat, amik segítenek minket mindennapi életünkben és az utazás során is.}}


|title=Futur Proche a francia nyelvben
|keywords=futur proche, francia nyelvtan, jövőbeli cselekvések, nyelvtanulás, francia nyelv
|description=A francia nyelv jövőbeli cselekvéseinek kifejezése a futur proche segítségével, példák és gyakorlatok kezdőknek.
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 87: Line 309:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 14:29, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
Francia → Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Futur Proche

Bevezetés[edit | edit source]

A francia nyelvben a jövőbeli cselekvések kifejezése különösen fontos, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy terveinket és elképzeléseinket megosszuk másokkal. A "futur proche", azaz a közeljövő idő használata egyszerű és praktikus módja a jövőbeli cselekvések kifejezésének, amely különösen hasznos lehet a mindennapi kommunikáció során. A mai órán megtanuljuk, hogyan használjuk a "futur proche" szerkezetet, és számos példán keresztül gyakoroljuk a helyes alkalmazását.

Az óra során az alábbi témákat fogjuk érinteni:

  • A "futur proche" definíciója
  • Hogyan képezzük a "futur proche"-t
  • Példák a "futur proche" használatára
  • Gyakorlatok a tanultak alkalmazására

A "futur proche" definíciója[edit | edit source]

A "futur proche" a közeljövő idő, amelyet a francia nyelvben a cselekvések jövőbeli végrehajtásának kifejezésére használunk. Ezt a szerkezetet általában a "aller" ige jelen idejű alakjával és az ige fő formájával együtt alkalmazzuk. Ez egy egyszerű és gyakran használt módszer, amely segít a diákoknak a jövőbeli események kifejezésében.

Hogyan képezzük a "futur proche"-t[edit | edit source]

A "futur proche" képzése a következő lépésekből áll:

1. Válaszd ki a megfelelő alanyt (én, te, ő, mi, ti, ők).

2. Használj a "aller" ige jelen idejű alakját:

  • je vais (én megyek)
  • tu vas (te mész)
  • il/elle/on va (ő/megy)
  • nous allons (mi megyünk)
  • vous allez (ti mentek)
  • ils/elles vont (ők mennek)

3. Add hozzá az ige fő formáját (az alapformát).

Példa:

  • Én megyek tanulni. -> Je vais étudier.

Példák a "futur proche" használatára[edit | edit source]

Most nézzük meg néhány példát a "futur proche" használatára! Az alábbi táblázatban bemutatok 20 példát:

French Pronunciation Hungarian
Je vais manger. [ʒə vɛ mɑ̃ʒe] Én enni fogok.
Tu vas jouer. [ty va ʒwe] Te játszani fogsz.
Il va travailler. [il va tʁavaje] Ő dolgozni fog.
Nous allons partir. [nu zalɔ̃ paʁtiʁ] Mi el fogunk menni.
Vous allez étudier. [vu zalɛ etydje] Ti tanulni fogtok.
Elles vont danser. [ɛl vɔ̃ dɑ̃se] Ők táncolni fognak.
Je vais lire. [ʒə vɛ liʁ] Én olvasni fogok.
Tu vas écouter. [ty va ekute] Te hallgatni fogsz.
Il va cuisiner. [il va kɥizine] Ő főzni fog.
Nous allons voyager. [nu zalɔ̃ vwaʒe] Mi utazni fogunk.
Vous allez rencontrer. [vu zalɛ ʁɑ̃kɔ̃tʁe] Ti találkozni fogtok.
Elles vont parler. [ɛl vɔ̃ paʁle] Ők beszélni fognak.
Je vais acheter. [ʒə vɛ aʃte] Én vásárolni fogok.
Tu vas comprendre. [ty va kɔ̃pʁɑ̃dʁ] Te megérteni fogsz.
Il va s'amuser. [il va zamize] Ő szórakozni fog.
Nous allons étudier ensemble. [nu zalɔ̃ etydje ɑ̃sɑ̃bl] Mi együtt fogunk tanulni.
Vous allez sortir. [vu zalɛ sɔʁtiʁ] Ti kimenni fogtok.
Elles vont jouer au football. [ɛl vɔ̃ ʒwe o futbol] Ők focizni fognak.
Je vais me réveiller. [ʒə vɛ mə ʁeveje] Én fel fogok ébredni.
Tu vas t'amuser. [ty va tamize] Te szórakozni fogsz.
Il va regarder la télévision. [il va ʁəɡaʁde la televiʒjɔ̃] Ő nézni fogja a tévét.

Gyakorlatok a tanultak alkalmazására[edit | edit source]

Most, hogy átvettük a "futur proche" használatát és példákat láttunk, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbiakban tíz gyakorlatot találsz, amelyek segítenek a "futur proche" helyes alkalmazásában.

1. Fordítsd le a következő mondatokat a "futur proche"-ban!

1. Én tanulni fogok.

2. Ő olvasni fog.

3. Mi utazni fogunk.

Megoldások:

1. Je vais étudier.

2. Il va lire.

3. Nous allons voyager.

2. Írd le a következő mondatokat a "futur proche"-ban!

1. Te játszani fogsz.

2. Ők táncolni fognak.

3. Ti beszélni fogtok.

Megoldások:

1. Tu vas jouer.

2. Elles vont danser.

3. Vous allez parler.

3. Kiegészítés: Töltsd ki a hiányzó részeket a következő mondatokban!

1. Je vais ______ (enni).

2. Tu vas ______ (játszani).

3. Nous allons ______ (utazni).

Megoldások:

1. Je vais manger.

2. Tu vas jouer.

3. Nous allons voyager.

4. Kérdések: Válaszolj a következő kérdésekre a "futur proche"-ban!

1. Mit fogsz csinálni ma este?

2. Hová fogtok menni a hétvégén?

3. Mikor fog ő érkezni?

Megoldások: (Példák)

1. Je vais regarder un film.

2. Nous allons à la plage.

3. Il va arriver demain.

5. Képzés: Képzd meg a következő mondatokat a "futur proche"-ban!

1. Ő főzni fog.

2. Te hallgatni fogsz.

3. Én vásárolni fogok.

Megoldások:

1. Il va cuisiner.

2. Tu vas écouter.

3. Je vais acheter.

6. Kiegészítés: Írd le a jövőbeli eseményeket a következő főnevek segítségével! (tanulás, kirándulás, vásárlás)

Megoldások: (Példák)

1. Je vais étudier.

2. Nous allons faire une excursion.

3. Je vais acheter des fruits.

7. Igaz-hamis: Döntsd el, hogy a következő mondatok igazak vagy hamisak!

1. Je vais aller au cinéma. (Igaz)

2. Tu vas chanter. (Igaz)

3. Ils vont danser. (Hamis)

8. Képzés: Képzd meg a következő mondatokat!

1. Ő (főzni) fog.

2. Ti (játszani) fogtok.

3. Én (tanulni) fogok.

Megoldások:

1. Il va cuisiner.

2. Vous allez jouer.

3. Je vais étudier.

9. Kérdések: Válaszolj a kérdésekre a "futur proche"-ban!

1. Mit fogsz csinálni holnap?

2. Hová fogtok menni a nyáron?

Megoldások: (Példák)

1. Je vais travailler.

2. Nous allons en France.

10. Képzés: Képzd meg a következő mondatokat a "futur proche"-ban!

1. Ő (futni) fog.

2. Te (beszélni) fogsz.

3. Mi (utazni) fogunk.

Megoldások:

1. Il va courir.

2. Tu vas parler.

3. Nous allons voyager.

Ez a gyakorlat segít a "futur proche" tudatosításában és a helyes használatában. Ne feledd, hogy a gyakorlás kulcsfontosságú a nyelvtanulásban, így minél többet gyakorolsz, annál magabiztosabb leszel!

Francia nyelv - 0-tól A1-ig - Tartalomjegyzék[edit source]


Ábécé és kiejtés


Főnevek és határozott névelők


IGÉK ÉS IDŐK


Melléknevek és határozók


Tagadás és kérdő mondatok


Számok és idő


Család és kapcsolatok


Ételek és italok


Hobbik és érdeklődési körök


Természetrajz és utazás


Francia kultúra és művészet


Francia történelem és társadalom


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Futur-Proche/hu&oldid=300070"