Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Futur-Proche/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/hu|Francia]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Futur Proche</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Francia</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1 szintig]]</span> → <span title>Futur Proche</span></div>
== Bevezetés ==
 
A francia nyelvben a jövőbeli cselekvések kifejezése különösen fontos, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy terveinket és elképzeléseinket megosszuk másokkal. A "futur proche", azaz a közeljövő idő használata egyszerű és praktikus módja a jövőbeli cselekvések kifejezésének, amely különösen hasznos lehet a mindennapi kommunikáció során. A mai órán megtanuljuk, hogyan használjuk a "futur proche" szerkezetet, és számos példán keresztül gyakoroljuk a helyes alkalmazását.
 
Az óra során az alábbi témákat fogjuk érinteni:
 
* A "futur proche" definíciója
 
* Hogyan képezzük a "futur proche"-t
 
* Példák a "futur proche" használatára
 
* Gyakorlatok a tanultak alkalmazására


__TOC__
__TOC__


== A Futur Proche ==
=== A "futur proche" definíciója ===
 
A "futur proche" a közeljövő idő, amelyet a francia nyelvben a cselekvések jövőbeli végrehajtásának kifejezésére használunk. Ezt a szerkezetet általában a "aller" ige jelen idejű alakjával és az ige fő formájával együtt alkalmazzuk. Ez egy egyszerű és gyakran használt módszer, amely segít a diákoknak a jövőbeli események kifejezésében.
 
=== Hogyan képezzük a "futur proche"-t ===
 
A "futur proche" képzése a következő lépésekből áll:
 
1. Válaszd ki a megfelelő alanyt (én, te, ő, mi, ti, ők).
 
2. Használj a "aller" ige jelen idejű alakját:
 
* je vais (én megyek)
 
* tu vas (te mész)
 
* il/elle/on va (ő/megy)
 
* nous allons (mi megyünk)
 
* vous allez (ti mentek)
 
* ils/elles vont (ők mennek)


A franciában a jövő időt két idővel fejezhetjük ki: a futur simple-val és a futur proche-val. Ebben a leckében a futur proche-val fogunk foglalkozni. A futur proche a „közeli jövő” jelölésére szolgál, vagyis azokra a cselekvésekre, amelyek hamarosan bekövetkeznek. Pl.:
3. Add hozzá az ige fő formáját (az alapformát).
- Holnap utazom Párizsba.
- Este elvégzem a házi feladatot.


A futur proche alkotása:  
Példa:


A futur proche egyszerűen áll az aller ige jelen idejéből és az infinitív igéből.
* Én megyek tanulni. -> Je vais étudier.
 
=== Példák a "futur proche" használatára ===
 
Most nézzük meg néhány példát a "futur proche" használatára! Az alábbi táblázatban bemutatok 20 példát:


Példák:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Francia !! Kiejtés !! Magyar
 
! French !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
 
| Je vais manger. || [ʒə vɛ mɑ̃ʒe] || Én enni fogok.
 
|-
 
| Tu vas jouer. || [ty va ʒwe] || Te játszani fogsz.
 
|-
 
| Il va travailler. || [il va tʁavaje] || Ő dolgozni fog.
 
|-
 
| Nous allons partir. || [nu zalɔ̃ paʁtiʁ] || Mi el fogunk menni.
 
|-
 
| Vous allez étudier. || [vu zalɛ etydje] || Ti tanulni fogtok.
 
|-
 
| Elles vont danser. || [ɛl vɔ̃ dɑ̃se] || Ők táncolni fognak.
 
|-
 
| Je vais lire. || [ʒə vɛ liʁ] || Én olvasni fogok.
 
|-
 
| Tu vas écouter. || [ty va ekute] || Te hallgatni fogsz.
 
|-
 
| Il va cuisiner. || [il va kɥizine] || Ő főzni fog.
 
|-
 
| Nous allons voyager. || [nu zalɔ̃ vwaʒe] || Mi utazni fogunk.
 
|-
 
| Vous allez rencontrer. || [vu zalɛ ʁɑ̃kɔ̃tʁe] || Ti találkozni fogtok.
 
|-
|-
| Je vais manger. || [ʒə ve mɑ̃ʒe] || Enni fogok.
 
| Elles vont parler. || [ɛl vɔ̃ paʁle] || Ők beszélni fognak.
 
|-
 
| Je vais acheter. || [ʒə vɛ aʃte] || Én vásárolni fogok.
 
|-
 
| Tu vas comprendre. || [ty va kɔ̃pʁɑ̃dʁ] || Te megérteni fogsz.
 
|-
|-
| Tu vas chanter. || [ty va ʃɑ̃te] || Énekelni fogsz.
 
| Il va s'amuser. || [il va zamize] || Ő szórakozni fog.
 
|-
|-
| Il/elle/on va partir. || [il/ɛl/ɔ̃ va partiʁ] || El fog menni.
 
| Nous allons étudier ensemble. || [nu zalɔ̃ etydje ɑ̃sɑ̃bl] || Mi együtt fogunk tanulni.
 
|-
|-
| Nous allons arriver. || [nu zalɔ̃ aʁive] || Meg fogunk érkezni.
 
| Vous allez sortir. || [vu zalɛ sɔʁtiʁ] || Ti kimenni fogtok.
 
|-
|-
| Vous allez travailler. || [vu zale tʁavaje] || Dolgozni fogtok.
 
| Elles vont jouer au football. || [ɛl vɔ̃ ʒwe o futbol] || Ők focizni fognak.
 
|-
|-
| Ils/elles vont rester. || [il/ɛl von ʁɛste] || Maradni fognak.
 
| Je vais me réveiller. || [ʒə vɛ mə ʁeveje] || Én fel fogok ébredni.
 
|-
 
| Tu vas t'amuser. || [ty va tamize] || Te szórakozni fogsz.
 
|-
 
| Il va regarder la télévision. || [il va ʁəɡaʁde la televiʒjɔ̃] || Ő nézni fogja a tévét.
 
|}
|}


== A Futur Proche használata  ==
=== Gyakorlatok a tanultak alkalmazására ===
 
Most, hogy átvettük a "futur proche" használatát és példákat láttunk, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbiakban tíz gyakorlatot találsz, amelyek segítenek a "futur proche" helyes alkalmazásában.
 
1. '''Fordítsd le a következő mondatokat a "futur proche"-ban!'''
 
1. Én tanulni fogok.
 
2. Ő olvasni fog.
 
3. Mi utazni fogunk.
 
'''Megoldások:'''
 
1. Je vais étudier.
 
2. Il va lire.
 
3. Nous allons voyager.
 
2. '''Írd le a következő mondatokat a "futur proche"-ban!'''
 
1. Te játszani fogsz.
 
2. Ők táncolni fognak.
 
3. Ti beszélni fogtok.
 
'''Megoldások:'''
 
1. Tu vas jouer.
 
2. Elles vont danser.
 
3. Vous allez parler.
 
3. '''Kiegészítés: Töltsd ki a hiányzó részeket a következő mondatokban!'''
 
1. Je vais ______ (enni).
 
2. Tu vas ______ (játszani).


Az aller jelen idejének és az infinitív igéknek az egyszerű kombinációja lehet kényelmes módja annak, hogy kifejezzük a jövőt a franciában, de lehet néhány dolog, amit érdemes figyelembe venni, amikor alkalmazzuk:
3. Nous allons ______ (utazni).


1. Milyen időpontban történik az esemény? 
'''Megoldások:'''


A futur proche akkor használjuk, amikor az esemény a jövőben történik, de közel van ahhoz az időponthoz, amikor beszélünk róla. Ebben az értelemben nagyon hasonlít a „going to” jövőidejéhez az angolban. Például:
1. Je vais manger.


- Egész nap dolgozom ma, de este elolvasom a kedvenc könyvemet.  
2. Tu vas jouer.


2. A közeljövő tervei és szándékai
3. Nous allons voyager.


Gyakran használjuk az aller jelen idejéből és az infinitív igéből álló egyszerű kombinációt azáltal, hogy mondjuk, hogy mi az, amit szándékozunk tenni, vagy amit tervezünk a közeljövőben. Például:
4. '''Kérdések: Válaszolj a következő kérdésekre a "futur proche"-ban!'''


- Le szeretnék adni pár kilót az év végéig.
1. Mit fogsz csinálni ma este?


3. Azonnali jövőbeli cselekvések
2. Hová fogtok menni a hétvégén?


A futur proche gyakran használják az előkészítő és a befejező cselekvések kifejezésére. Pl.:
3. Mikor fog ő érkezni?


- Mindjárt kezdek vacsorázni.
'''Megoldások:''' (Példák)


== Gyakorlás ==
1. Je vais regarder un film.


Feladatok: A Futur Proche használatával:
2. Nous allons à la plage.


1. Mit fogsz szombaton csinálni?
3. Il va arriver demain.
2. Mi lesz a következő lépés a karrieredben?
3. Hol fognak nyaralni az idén a szüleid?
4. Milyen ételt készítesz a következő vacsorára?


Válaszok:
5. '''Képzés: Képzd meg a következő mondatokat a "futur proche"-ban!'''


1. Szombaton moziban fogok lenni.
1. Ő főzni fog.
2. A következő lépés a karrieremben, hogy további képzést folytatok.
3. A szüleim idén Törökországban fognak nyaralni.
4. A következő vacsorára spagettit készítek.


Reméljük, hogy élvezte ezt a leckét és hogy hasznosnak találta. A következő leckében bemutatjuk a franciában használt alapvető mellékneveket.  
2. Te hallgatni fogsz.
 
3. Én vásárolni fogok.
 
'''Megoldások:'''
 
1. Il va cuisiner.
 
2. Tu vas écouter.
 
3. Je vais acheter.
 
6. '''Kiegészítés: Írd le a jövőbeli eseményeket a következő főnevek segítségével! (tanulás, kirándulás, vásárlás)'''
 
'''Megoldások:''' (Példák)
 
1. Je vais étudier.
 
2. Nous allons faire une excursion.
 
3. Je vais acheter des fruits.
 
7. '''Igaz-hamis: Döntsd el, hogy a következő mondatok igazak vagy hamisak!'''
 
1. Je vais aller au cinéma. (Igaz)
 
2. Tu vas chanter. (Igaz)
 
3. Ils vont danser. (Hamis)
 
8. '''Képzés: Képzd meg a következő mondatokat!'''
 
1. Ő (főzni) fog.
 
2. Ti (játszani) fogtok.
 
3. Én (tanulni) fogok.
 
'''Megoldások:'''
 
1. Il va cuisiner.
 
2. Vous allez jouer.
 
3. Je vais étudier.
 
9. '''Kérdések: Válaszolj a kérdésekre a "futur proche"-ban!'''
 
1. Mit fogsz csinálni holnap?
 
2. Hová fogtok menni a nyáron?
 
'''Megoldások:''' (Példák)
 
1. Je vais travailler.
 
2. Nous allons en France.
 
10. '''Képzés: Képzd meg a következő mondatokat a "futur proche"-ban!'''
 
1. Ő (futni) fog.
 
2. Te (beszélni) fogsz.
 
3. Mi (utazni) fogunk.
 
'''Megoldások:'''
 
1. Il va courir.
 
2. Tu vas parler.
 
3. Nous allons voyager.
 
Ez a gyakorlat segít a "futur proche" tudatosításában és a helyes használatában. Ne feledd, hogy a gyakorlás kulcsfontosságú a nyelvtanulásban, így minél többet gyakorolsz, annál magabiztosabb leszel!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Francia nyelvtan: A Futur Proche | Complete 0 to A1 French Course
 
|keywords=francia nyelvtan, futur proche, francia igeidők
|title=Futur Proche a francia nyelvben
|description=Tanuljuk meg a francia nyelv "futur proche" felhasználását és alkalmazását. Magyarázatok és példák a kezdő francia tanulóknak.
 
|keywords=futur proche, francia nyelvtan, jövőbeli cselekvések, nyelvtanulás, francia nyelv
 
|description=A francia nyelv jövőbeli cselekvéseinek kifejezése a futur proche segítségével, példák és gyakorlatok kezdőknek.
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 85: Line 309:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Egyéb leckék==
* [[Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/hu|French Accent Marks]]
* [[Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/hu|Present Tense of Regular Verbs]]
* [[Language/French/Grammar/French-Vowels-and-Consonants/hu|French Vowels and Consonants]]
* [[Language/French/Grammar/Passé-Composé/hu|Passé Composé]]
* [[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Course]]
* [[Language/French/Grammar/Interrogation/hu|Interrogation]]
* [[Language/French/Grammar/Negation/hu|0-A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Negáció]]
* [[Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/hu|Definite and Indefinite Articles]]
* [[Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/hu|Agreement of Adjectives]]
* [[Language/French/Grammar/The-French-Alphabet/hu|The French Alphabet]]
* [[Language/French/Grammar/Should-I-say-"Madame-le-juge"-or-"Madame-la-juge"?/hu|Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?]]
* [[Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/hu|0-ás A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Komparatív és szuperlatív melléknevek]]
* [[Language/French/Grammar/Partitive-Articles/hu|0-tól-A1-es Szintig → Nyelvtan → Partitív Határozói Határozószók]]
* [[Language/French/Grammar/Gender-and-Number-of-Nouns/hu|Gender and Number of Nouns]]


{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Latest revision as of 14:29, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
Francia → Nyelvtan → 0-tól A1-ig → Futur Proche

Bevezetés[edit | edit source]

A francia nyelvben a jövőbeli cselekvések kifejezése különösen fontos, hiszen lehetővé teszi számunkra, hogy terveinket és elképzeléseinket megosszuk másokkal. A "futur proche", azaz a közeljövő idő használata egyszerű és praktikus módja a jövőbeli cselekvések kifejezésének, amely különösen hasznos lehet a mindennapi kommunikáció során. A mai órán megtanuljuk, hogyan használjuk a "futur proche" szerkezetet, és számos példán keresztül gyakoroljuk a helyes alkalmazását.

Az óra során az alábbi témákat fogjuk érinteni:

  • A "futur proche" definíciója
  • Hogyan képezzük a "futur proche"-t
  • Példák a "futur proche" használatára
  • Gyakorlatok a tanultak alkalmazására

A "futur proche" definíciója[edit | edit source]

A "futur proche" a közeljövő idő, amelyet a francia nyelvben a cselekvések jövőbeli végrehajtásának kifejezésére használunk. Ezt a szerkezetet általában a "aller" ige jelen idejű alakjával és az ige fő formájával együtt alkalmazzuk. Ez egy egyszerű és gyakran használt módszer, amely segít a diákoknak a jövőbeli események kifejezésében.

Hogyan képezzük a "futur proche"-t[edit | edit source]

A "futur proche" képzése a következő lépésekből áll:

1. Válaszd ki a megfelelő alanyt (én, te, ő, mi, ti, ők).

2. Használj a "aller" ige jelen idejű alakját:

  • je vais (én megyek)
  • tu vas (te mész)
  • il/elle/on va (ő/megy)
  • nous allons (mi megyünk)
  • vous allez (ti mentek)
  • ils/elles vont (ők mennek)

3. Add hozzá az ige fő formáját (az alapformát).

Példa:

  • Én megyek tanulni. -> Je vais étudier.

Példák a "futur proche" használatára[edit | edit source]

Most nézzük meg néhány példát a "futur proche" használatára! Az alábbi táblázatban bemutatok 20 példát:

French Pronunciation Hungarian
Je vais manger. [ʒə vɛ mɑ̃ʒe] Én enni fogok.
Tu vas jouer. [ty va ʒwe] Te játszani fogsz.
Il va travailler. [il va tʁavaje] Ő dolgozni fog.
Nous allons partir. [nu zalɔ̃ paʁtiʁ] Mi el fogunk menni.
Vous allez étudier. [vu zalɛ etydje] Ti tanulni fogtok.
Elles vont danser. [ɛl vɔ̃ dɑ̃se] Ők táncolni fognak.
Je vais lire. [ʒə vɛ liʁ] Én olvasni fogok.
Tu vas écouter. [ty va ekute] Te hallgatni fogsz.
Il va cuisiner. [il va kɥizine] Ő főzni fog.
Nous allons voyager. [nu zalɔ̃ vwaʒe] Mi utazni fogunk.
Vous allez rencontrer. [vu zalɛ ʁɑ̃kɔ̃tʁe] Ti találkozni fogtok.
Elles vont parler. [ɛl vɔ̃ paʁle] Ők beszélni fognak.
Je vais acheter. [ʒə vɛ aʃte] Én vásárolni fogok.
Tu vas comprendre. [ty va kɔ̃pʁɑ̃dʁ] Te megérteni fogsz.
Il va s'amuser. [il va zamize] Ő szórakozni fog.
Nous allons étudier ensemble. [nu zalɔ̃ etydje ɑ̃sɑ̃bl] Mi együtt fogunk tanulni.
Vous allez sortir. [vu zalɛ sɔʁtiʁ] Ti kimenni fogtok.
Elles vont jouer au football. [ɛl vɔ̃ ʒwe o futbol] Ők focizni fognak.
Je vais me réveiller. [ʒə vɛ mə ʁeveje] Én fel fogok ébredni.
Tu vas t'amuser. [ty va tamize] Te szórakozni fogsz.
Il va regarder la télévision. [il va ʁəɡaʁde la televiʒjɔ̃] Ő nézni fogja a tévét.

Gyakorlatok a tanultak alkalmazására[edit | edit source]

Most, hogy átvettük a "futur proche" használatát és példákat láttunk, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbiakban tíz gyakorlatot találsz, amelyek segítenek a "futur proche" helyes alkalmazásában.

1. Fordítsd le a következő mondatokat a "futur proche"-ban!

1. Én tanulni fogok.

2. Ő olvasni fog.

3. Mi utazni fogunk.

Megoldások:

1. Je vais étudier.

2. Il va lire.

3. Nous allons voyager.

2. Írd le a következő mondatokat a "futur proche"-ban!

1. Te játszani fogsz.

2. Ők táncolni fognak.

3. Ti beszélni fogtok.

Megoldások:

1. Tu vas jouer.

2. Elles vont danser.

3. Vous allez parler.

3. Kiegészítés: Töltsd ki a hiányzó részeket a következő mondatokban!

1. Je vais ______ (enni).

2. Tu vas ______ (játszani).

3. Nous allons ______ (utazni).

Megoldások:

1. Je vais manger.

2. Tu vas jouer.

3. Nous allons voyager.

4. Kérdések: Válaszolj a következő kérdésekre a "futur proche"-ban!

1. Mit fogsz csinálni ma este?

2. Hová fogtok menni a hétvégén?

3. Mikor fog ő érkezni?

Megoldások: (Példák)

1. Je vais regarder un film.

2. Nous allons à la plage.

3. Il va arriver demain.

5. Képzés: Képzd meg a következő mondatokat a "futur proche"-ban!

1. Ő főzni fog.

2. Te hallgatni fogsz.

3. Én vásárolni fogok.

Megoldások:

1. Il va cuisiner.

2. Tu vas écouter.

3. Je vais acheter.

6. Kiegészítés: Írd le a jövőbeli eseményeket a következő főnevek segítségével! (tanulás, kirándulás, vásárlás)

Megoldások: (Példák)

1. Je vais étudier.

2. Nous allons faire une excursion.

3. Je vais acheter des fruits.

7. Igaz-hamis: Döntsd el, hogy a következő mondatok igazak vagy hamisak!

1. Je vais aller au cinéma. (Igaz)

2. Tu vas chanter. (Igaz)

3. Ils vont danser. (Hamis)

8. Képzés: Képzd meg a következő mondatokat!

1. Ő (főzni) fog.

2. Ti (játszani) fogtok.

3. Én (tanulni) fogok.

Megoldások:

1. Il va cuisiner.

2. Vous allez jouer.

3. Je vais étudier.

9. Kérdések: Válaszolj a kérdésekre a "futur proche"-ban!

1. Mit fogsz csinálni holnap?

2. Hová fogtok menni a nyáron?

Megoldások: (Példák)

1. Je vais travailler.

2. Nous allons en France.

10. Képzés: Képzd meg a következő mondatokat a "futur proche"-ban!

1. Ő (futni) fog.

2. Te (beszélni) fogsz.

3. Mi (utazni) fogunk.

Megoldások:

1. Il va courir.

2. Tu vas parler.

3. Nous allons voyager.

Ez a gyakorlat segít a "futur proche" tudatosításában és a helyes használatában. Ne feledd, hogy a gyakorlás kulcsfontosságú a nyelvtanulásban, így minél többet gyakorolsz, annál magabiztosabb leszel!

Francia nyelv - 0-tól A1-ig - Tartalomjegyzék[edit source]


Ábécé és kiejtés


Főnevek és határozott névelők


IGÉK ÉS IDŐK


Melléknevek és határozók


Tagadás és kérdő mondatok


Számok és idő


Család és kapcsolatok


Ételek és italok


Hobbik és érdeklődési körök


Természetrajz és utazás


Francia kultúra és művészet


Francia történelem és társadalom


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Futur-Proche/hu&oldid=300070"