Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/th|ไวยากรณ์ฝรั่งเศส]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>กริยาอปกติทั่วไป</span></div>
== บทนำ ==
ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนเกี่ยวกับ "กริยาอปกติทั่วไป" ในภาษา ฝรั่งเศส! กริยาอปกติเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้เราเข้าใจและใช้ภาษาได้อย่างถูกต้องและคล่องแคล่ว ในบทเรียนนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ทั่วไปในภาษา ฝรั่งเศส ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ง่ายขึ้นและเข้าใจการสนทนาในชีวิตประจำวัน
การเรียนรู้กริยาอปกติไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจการสร้างประโยค แต่ยังเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการสนทนาทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นการถามคำถาม การบรรยาย หรือการเล่าเรื่องราวต่างๆ ในภาษาฝรั่งเศส นอกจากนี้ กริยาอปกติก็มีรูปแบบที่หลากหลายที่ควรจะต้องเรียนรู้ เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารอย่างถูกต้องและเหมาะสม
ในบทเรียนนี้ เราจะแบ่งออกเป็นหลายส่วนเพื่อให้ง่ายต่อการเข้าใจ:
* ความสำคัญของกริยาอปกติ
* ตัวอย่างกริยาอปกติที่พบบ่อย
* การใช้และการเปลี่ยนแปลงของกริยาอปกติในประโยค


<div class="pg_page_title"><span lang="th">ภาษาฝรั่งเศส</span> → <span cat="th">ไวยากรณ์</span> → <span level="th">คอร์สเรียนภาษาฝรั่งเศสระดับ 0 ถึง A1</span> → <span title="th">คำกริยาผันแปลกธรรมดา</span></div>
* แบบฝึกหัดเพื่อให้คุณได้ฝึกใช้


__TOC__
__TOC__


== คำกริยาผันแปลกธรรมดา ==
=== ความสำคัญของกริยาอปกติ ===


การเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสสามารถเรียนรู้โดยการเรียนรู้คำกริยาผันแปลกธรรมดาได้โดยง่าย เนื่องจากคำกริยานี้ใช้บ่อยมากในภาษาฝรั่งเศส ในบทเรียนนี้ เราจะมาเรียนรู้คำกริยาต่าง ๆ ที่ผันแปลก
กริยาอปกติในภาษาฝรั่งเศสมักจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบที่ไม่เป็นไปตามกฎ ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องจำคำและรูปแบบการใช้งานต่างๆ อย่างแท้จริง การเรียนรู้กริยาเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจการสนทนาและการอ่านได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการสื่อสารกับผู้คนที่พูดภาษาฝรั่งเศส


=== คำกริยาต้องจำ ===
=== ตัวอย่างกริยาอปกติที่พบบ่อย ===


เรามาดูคำกริยาตัวแรกกันก่อนคือ avoir (มี) และ être (เป็น) ซึ่งเป็นคำกริยาที่เกี่ยวข้องกับการใช้และการสร้างไวยากรณ์
ในตารางด้านล่างนี้ เราจะมาดูกริยาอปกติที่พบบ่อยในภาษาฝรั่งเศส พร้อมการออกเสียงและแปลเป็นภาษาไทย


==== Avoir ====
{| class="wikitable"


Avoir เป็นคำกริยาที่ประกอบด้วยเอกพจน์เสมอ ดังนั้นการผันแปลงของคำกริยาได้แก่
! French !! Pronunciation !! Thai


{| class="wikitable"
! ฝรั่งเศส !! การออกเสียง !! อังกฤษ
|-
|-
| j'ai  || ʒɛ || ฉันมี
 
| être || เอเตร || เป็น
 
|-
|-
| tu as || ty a || คุณมี
 
| avoir || อาวัว || มี
 
|-
|-
| il/elle/on a || il/ɛl/ɔ̃ a || เขา/เธอ/เขามี
 
| aller || อาลเลอ || ไป
 
|-
|-
| nous avons || nu zavɔ̃ || เรามี
 
| faire || แฟร์ || ทำ
 
|-
|-
| vous avez || vu zave || คุณมี
 
| dire || ดิเร || พูด
 
|-
|-
| ils/elles ont || il/ɛlz ɔ̃ || พวกเขามี
|}


==== Être ====
| pouvoir || ปูวัว || สามารถ
 
|-


Être เป็นคำกริยาที่ใช้งานบ่อยและดูง่าย เรามาดูแบบผันแปลงของคำกริยาเครื่องหมาย
| vouloir || วูลัว || ต้องการ


{| class="wikitable"
! ฝรั่งเศส !! การออกเสียง !! อังกฤษ
|-
|-
| je suis || ʒə sɥis || ฉันเป็น
 
| savoir || ซาวัว || รู้
 
|-
|-
| tu es || ty ɛ || คุณเป็น
 
| venir || เวอนี || มา
 
|-
|-
| il/elle/on est || il/ɛl/ɔ̃ ɛ || เขาเป็น
 
| prendre || ปร็องดร์ || เอา
 
|-
|-
| nous sommes || nu sɔm || เราเป็น
 
| mettre || เมตร์ || ใส่
 
|-
|-
| vous êtes || vu zɛt || คุณเป็น
 
| voir || วัว || เห็น
 
|-
|-
| ils/elles sont || il/ɛl/ɔ̃ sɔ̃ || พวกเขาเป็น
|}


=== คำกริยาต้องรู้ ===
| devoir || เดอวัว || ต้อง
 
|-


นอกจากด้านบนมาแล้ว เรายังมีคำกริยาอีกหลายคำที่ควรรู้และใช้มาก
| croire || ครัว || เชื่อ


==== Aller ====
|-


Aller ขึ้นต้นด้วย a แต่ต้นอธิบายที่ต่างกับกริยา a. ตัวอย่างเช่น Je vais แปลว่า ฉันไป
| connaître || โคเนทร์ || รู้จัก


{| class="wikitable"
! ฝรั่งเศส !! การออกเสียง !! อังกฤษ
|-
|-
| je vais  || ʒə vɛ || ฉันไป
 
| écrire || เอครีร์ || เขียน
 
|-
|-
| tu vas || ty va || คุณไป
 
| lire || ลีร์ || อ่าน
 
|-
|-
| il/elle/on va || il/ɛl/ɔ̃ va || เขา/เธอ/เขาไป
 
| sortir || ซอร์ตีร์ || ออก
 
|-
|-
| nous allons || nu zalon || เราไป
 
| partir || ปาร์ตีร์ || ออกเดินทาง
 
|-
|-
| vous allez || vu zale || คุณไป
 
| dormir || ดอร์มีร์ || นอน
 
|-
|-
| ils/elles vont || il/ɛlz vɔ̃ || พวกเขาไป
 
| choisir || ชัวซีร์ || เลือก
 
|}
|}


==== Faire ====
=== การใช้และการเปลี่ยนแปลงของกริยาอปกติในประโยค ===
 
การใช้กริยาอปกติในประโยคมีความสำคัญมาก เพราะจะช่วยให้เราสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในที่นี้เราจะมาดูตัวอย่างการใช้กริยาในประโยคต่างๆ โดยจะแสดงรูปแบบในแต่ละบุรุษ
 
==== ตัวอย่างการใช้งาน ====


Faire ไม่ต้องการการแปลงประตูเอกพจน์แต่ต้องเปลี่ยนรูปตามผู้ใช้งาน เช่น Je fais (ฉันทำ)
1. '''être (เป็น)''':


{| class="wikitable"
* Je suis étudiant. (ฉันเป็นนักเรียน)
! ฝรั่งเศส !! การออกเสียง !! อังกฤษ
 
|-
* Tu es professeur. (คุณเป็นครู)
| je fais  || ʒə fɛ || ฉันทำ
 
|-
2. '''avoir (มี)''':
| tu fais || ty fɛ || คุณทำ
 
|-
* Il a un livre. (เขามีหนังสือ)
| il/elle/on fait || il/ɛl/ɔ̃ fɛ || เขา/เธอ/เขาทำ
 
|-
* Nous avons une voiture. (เรามีรถยนต์)
| nous faisons || nu fəzɔ̃ || เราทำ
 
|-
3. '''aller (ไป)''':
| vous faites || vu fɛt || คุณทำ
 
|-
* Je vais à l'école. (ฉันไปที่โรงเรียน)
| ils/elles font || il/ɛlz fɔ̃ || พวกเขาทำ
 
|}
* Ils vont au cinéma. (พวกเขาไปที่โรงภาพยนตร์)
 
4. '''faire (ทำ)''':
 
* Tu fais tes devoirs. (คุณทำการบ้าน)
 
* Elle fait du sport. (เธอเล่นกีฬา)
 
5. '''dire (พูด)''':
 
* Je dis la vérité. (ฉันพูดความจริง)
 
* Ils disent bonjour. (พวกเขาพูดสวัสดี)
 
6. '''pouvoir (สามารถ)''':
 
* Je peux nager. (ฉันสามารถว่ายน้ำได้)
 
* Nous pouvons parler. (เราสามารถพูดได้)
 
7. '''vouloir (ต้องการ)''':
 
* Je veux un café. (ฉันต้องการกาแฟ)
 
* Elle veut voir un film. (เธอต้องการดูหนัง)
 
8. '''savoir (รู้)''':
 
* Je sais la réponse. (ฉันรู้คำตอบ)
 
* Tu sais jouer de la guitare. (คุณรู้จักเล่นกีตาร์)
 
9. '''venir (มา)''':
 
* Il vient chez moi. (เขามาที่บ้านฉัน)
 
* Nous venons de Paris. (เรามาจากปารีส)
 
10. '''prendre (เอา)''':
 
* Je prends le bus. (ฉันขึ้นรถบัส)
 
* Ils prennent des photos. (พวกเขาถ่ายรูป)
 
=== แบบฝึกหัด ===
 
เพื่อให้คุณได้ฝึกใช้กริยาอปกติ เรามีแบบฝึกหัดให้คุณลองทำ ดังนี้:
 
=== แบบฝึกหัดที่ 1 ===
 
เติมคำในช่องว่างด้วยกริยาอปกติที่เหมาะสม
 
1. Je _____ (être) étudiant.
 
2. Tu _____ (avoir) un chien.
 
3. Il _____ (aller) à la plage.
 
=== แบบฝึกหัดที่ 2 ===
 
เขียนประโยคโดยใช้กริยาอปกติในแต่ละบุรุษ
 
1. (être)
 
2. (avoir)
 
3. (faire)
 
=== แบบฝึกหัดที่ 3 ===
 
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย
 
1. Nous allons à l'école.
 
2. Ils veulent un gâteau.
 
=== คำตอบแบบฝึกหัด ===
 
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1 ====
 
1. Je '''suis''' étudiant.
 
2. Tu '''as''' un chien.
 
3. Il '''va''' à la plage.


==== Voir ====
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2 ====


Voir กล้ามากขึ้นเมื่อเทียบกับคำกริยาอย่างอื่น ๆ เนื่องจากเป็นคำกริยาสามารถรวบรัดได้อย่างง่ายดาย
1. (être) - Je suis professeur.


{| class="wikitable"
2. (avoir) - Tu as une voiture.
! ฝรั่งเศส !! การออกเสียง !! อังกฤษ
|-
| je vois  || ʒə vwa || ฉันเห็น
|-
| tu vois || ty vwa || คุณเห็น
|-
| il/elle/on voit || il/ɛl/ɔ̃ vwa || เขา/เธอ/เขาเห็น
|-
| nous voyons || nu vwajɔ̃ || เราเห็น
|-
| vous voyez || vu vwe || คุณเห็น
|-
| ils/elles voient || il/ɛlz vwaj || พวกเขาเห็น
|}


=== การจดจำคำกริยา ===
3. (faire) - Il fait du sport.


การจดจำคำกริยาไม่ใช้เรียนรู้โดยการฉายจำ แต่เป็นการใช้คำกริยาในชีวิตประจำวัน
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 3 ====


คำกริยาแต่ละตัวอย่างเช่น avoir, être, aller, faire และ voir มีอยู่ในประโยคฝึกหัดที่แตกต่างกันอย่างมากในการใช้งาน ดังนั้น โปรดให้ความสำคัญกับการฝึกหัดการใช้คำกริยาในสถานการณ์ต่าง ๆ จนเป็นเรื่องเกือบเป็นธรรมชาติ
1. เราไปที่โรงเรียน


=== สรุปการเรียนรู้ ===
2. พวกเขาต้องการเค้ก


ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยาต่าง ๆ ที่ใช้บ่อยในภาษาฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง a voir, être, aller, faire และ voir ไม่ว่าจะเป็นกริยาที่ใช้รูปประโยคหรือกริยาที่ผันแปลกเนื่องจากมีความสำคัญอย่างมากในการสร้างไวยากรณ์ Bonne chance!
การเรียนรู้กริยาอปกติเป็นพื้นฐานที่สำคัญในการใช้ภาษา ฝรั่งเศส เมื่อคุณเข้าใจและสามารถใช้กริยาเหล่านี้ได้อย่างถูกต้อง จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น


{{#seo:
{{#seo:
|title=การเรียนรู้ระดับ 0 ถึง A1 ภาษาฝรั่งเศส: คำกริยาผันแปลกธรรมดา
 
|keywords=การเรียนภาษาฝรั่งเศส, คำกริยาฝรั่งเศส, คำกริยาผันแปลกธรรมดาฝรั่งเศส, ฝึกการใช้คำกริยาฝรั่งเศส
|title=เรียนรู้กริยาอปกติในภาษาฝรั่งเศส
|description=ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยาต่าง ๆ ที่ใช้บ่อยในภาษาฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง a voir, être, aller, faire และ voir ไม่ว่าจะเป็นกริยาที่ใช้รูปประโยคหรือกริยาที่ผันแปลก
 
|keywords=ภาษาฝรั่งเศส, กริยาอปกติ, การเรียนรู้, เรียนภาษาฝรั่งเศส, ภาษา
 
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับกริยาอปกติที่พบบ่อยในภาษาฝรั่งเศส พร้อมตัวอย่างและแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณฝึกใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
 
}}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 140: Line 261:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 13:58, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
ไวยากรณ์ฝรั่งเศส → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → กริยาอปกติทั่วไป

บทนำ[edit | edit source]

ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนเกี่ยวกับ "กริยาอปกติทั่วไป" ในภาษา ฝรั่งเศส! กริยาอปกติเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้เราเข้าใจและใช้ภาษาได้อย่างถูกต้องและคล่องแคล่ว ในบทเรียนนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับกริยาที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์ทั่วไปในภาษา ฝรั่งเศส ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ง่ายขึ้นและเข้าใจการสนทนาในชีวิตประจำวัน

การเรียนรู้กริยาอปกติไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจการสร้างประโยค แต่ยังเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการสนทนาทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นการถามคำถาม การบรรยาย หรือการเล่าเรื่องราวต่างๆ ในภาษาฝรั่งเศส นอกจากนี้ กริยาอปกติก็มีรูปแบบที่หลากหลายที่ควรจะต้องเรียนรู้ เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารอย่างถูกต้องและเหมาะสม

ในบทเรียนนี้ เราจะแบ่งออกเป็นหลายส่วนเพื่อให้ง่ายต่อการเข้าใจ:

  • ความสำคัญของกริยาอปกติ
  • ตัวอย่างกริยาอปกติที่พบบ่อย
  • การใช้และการเปลี่ยนแปลงของกริยาอปกติในประโยค
  • แบบฝึกหัดเพื่อให้คุณได้ฝึกใช้

ความสำคัญของกริยาอปกติ[edit | edit source]

กริยาอปกติในภาษาฝรั่งเศสมักจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบที่ไม่เป็นไปตามกฎ ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องจำคำและรูปแบบการใช้งานต่างๆ อย่างแท้จริง การเรียนรู้กริยาเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจการสนทนาและการอ่านได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการสื่อสารกับผู้คนที่พูดภาษาฝรั่งเศส

ตัวอย่างกริยาอปกติที่พบบ่อย[edit | edit source]

ในตารางด้านล่างนี้ เราจะมาดูกริยาอปกติที่พบบ่อยในภาษาฝรั่งเศส พร้อมการออกเสียงและแปลเป็นภาษาไทย

French Pronunciation Thai
être เอเตร เป็น
avoir อาวัว มี
aller อาลเลอ ไป
faire แฟร์ ทำ
dire ดิเร พูด
pouvoir ปูวัว สามารถ
vouloir วูลัว ต้องการ
savoir ซาวัว รู้
venir เวอนี มา
prendre ปร็องดร์ เอา
mettre เมตร์ ใส่
voir วัว เห็น
devoir เดอวัว ต้อง
croire ครัว เชื่อ
connaître โคเนทร์ รู้จัก
écrire เอครีร์ เขียน
lire ลีร์ อ่าน
sortir ซอร์ตีร์ ออก
partir ปาร์ตีร์ ออกเดินทาง
dormir ดอร์มีร์ นอน
choisir ชัวซีร์ เลือก

การใช้และการเปลี่ยนแปลงของกริยาอปกติในประโยค[edit | edit source]

การใช้กริยาอปกติในประโยคมีความสำคัญมาก เพราะจะช่วยให้เราสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในที่นี้เราจะมาดูตัวอย่างการใช้กริยาในประโยคต่างๆ โดยจะแสดงรูปแบบในแต่ละบุรุษ

ตัวอย่างการใช้งาน[edit | edit source]

1. être (เป็น):

  • Je suis étudiant. (ฉันเป็นนักเรียน)
  • Tu es professeur. (คุณเป็นครู)

2. avoir (มี):

  • Il a un livre. (เขามีหนังสือ)
  • Nous avons une voiture. (เรามีรถยนต์)

3. aller (ไป):

  • Je vais à l'école. (ฉันไปที่โรงเรียน)
  • Ils vont au cinéma. (พวกเขาไปที่โรงภาพยนตร์)

4. faire (ทำ):

  • Tu fais tes devoirs. (คุณทำการบ้าน)
  • Elle fait du sport. (เธอเล่นกีฬา)

5. dire (พูด):

  • Je dis la vérité. (ฉันพูดความจริง)
  • Ils disent bonjour. (พวกเขาพูดสวัสดี)

6. pouvoir (สามารถ):

  • Je peux nager. (ฉันสามารถว่ายน้ำได้)
  • Nous pouvons parler. (เราสามารถพูดได้)

7. vouloir (ต้องการ):

  • Je veux un café. (ฉันต้องการกาแฟ)
  • Elle veut voir un film. (เธอต้องการดูหนัง)

8. savoir (รู้):

  • Je sais la réponse. (ฉันรู้คำตอบ)
  • Tu sais jouer de la guitare. (คุณรู้จักเล่นกีตาร์)

9. venir (มา):

  • Il vient chez moi. (เขามาที่บ้านฉัน)
  • Nous venons de Paris. (เรามาจากปารีส)

10. prendre (เอา):

  • Je prends le bus. (ฉันขึ้นรถบัส)
  • Ils prennent des photos. (พวกเขาถ่ายรูป)

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

เพื่อให้คุณได้ฝึกใช้กริยาอปกติ เรามีแบบฝึกหัดให้คุณลองทำ ดังนี้:

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

เติมคำในช่องว่างด้วยกริยาอปกติที่เหมาะสม

1. Je _____ (être) étudiant.

2. Tu _____ (avoir) un chien.

3. Il _____ (aller) à la plage.

แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

เขียนประโยคโดยใช้กริยาอปกติในแต่ละบุรุษ

1. (être)

2. (avoir)

3. (faire)

แบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย

1. Nous allons à l'école.

2. Ils veulent un gâteau.

คำตอบแบบฝึกหัด[edit | edit source]

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

1. Je suis étudiant.

2. Tu as un chien.

3. Il va à la plage.

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

1. (être) - Je suis professeur.

2. (avoir) - Tu as une voiture.

3. (faire) - Il fait du sport.

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]

1. เราไปที่โรงเรียน

2. พวกเขาต้องการเค้ก

การเรียนรู้กริยาอปกติเป็นพื้นฐานที่สำคัญในการใช้ภาษา ฝรั่งเศส เมื่อคุณเข้าใจและสามารถใช้กริยาเหล่านี้ได้อย่างถูกต้อง จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ตารางสารบัญ - ภาษาฝรั่งเศส - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]


อักษรและการออกเสียง


นามและรายการ


กริยาและ Tenses


คำนามและคำกริยาวิเศษณ์


การปฏิเสธและการถาม


ตัวเลขและเวลา


ครอบครัวและความสัมพันธ์


อาหารและเครื่องดื่ม


งานอดิเรกและความสนใจ


ภูมิภาคและการเดินทาง


วัฒนธรรมและศิลปะฝรั่งเศส


ประวัติศาสตร์และสังคมฝรั่งเศส


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/th&oldid=300019"