Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Common-Irregular-Verbs/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/iw|צרפתית]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>פעלים בלתי רגילים נפוצים</span></div>
== מבוא ==
ברוכים הבאים לשיעור על פעלים בלתי רגילים בצרפתית!
למה זה כל כך חשוב? ובכן, הפעלים הם הלב של השפה. הם מאפשרים לנו לבטא פעולות, רגשות ומחשבות.
כאשר אנו לומדים פעלים, אנו למעשה לומדים איך לתקשר בצורה יעילה.
הפעלים הבלתי רגילים הם פעלים שלא פועלים לפי הכללים הרגילים של ההטיה, ולכן חשוב להכיר אותם.


<div class="pg_page_title"><span lang="he">גרמת הצרפתית</span> → <span cat="he">קורס מתחילים עד A1</span> → <span title="he">פעמונים בלתי קבועים נפוצים</span></div>
בשיעור זה נלמד על הפעלים הבלתי רגילים הנפוצים ביותר, מה שיסייע לכם לתקשר בצורה טובה יותר בשפה הצרפתית.
 
== תוכן השיעור ==


__TOC__
__TOC__


=== רשימת פעמונים בלתי קבועים ===
=== מה הם פעלים בלתי רגילים? ===


פעמונים עם דפוס בלתי קבוע מהווים את הרוב המשמעותי ביותר של פעמונים המשמשים בשפה הצרפתית. אלו פעמונים בעלי שימוש תקופתי ותחבורתי ובלימוד הצרפתית, הם ממש לא פשוטים. אבל אל דאגה - כשתואמים אותם, יש להם גדול חן בבחינת השפה הצרפתית כולה.
פעלים בלתי רגילים הם פעלים שבזמן ההווה, העבר והעתיד לא מקיימים את הכללים הרגילים של ההטיה.  


אז מבלי לעשות יותר מאשר לבלות זמן עם הפרטים האלה, נכיר את פעמונים הבלתי קבועים הנפוצים ביותר שיש לך צורך בהם לדעת בשביל לצאת לדרך בשפה הצרפתית מתחילים ועד רמת A1.
כל פועל כזה צריך להילמד בנפרד, משום שאין נוסחה אחת שמתאימה לכולם.  


==== פעמונים עם דפוס "אני הולך/הולכת" ====
בואו נתחיל עם הפעלים הנפוצים ביותר.


פעמון לרוב מהווה מצב-ערך מושג או בפעולת זמן הווה. סט פעמונים גדול לכאורה מורכב מ-ir, er ו-oir פעמונים ובהם הם הם לעיתים משתנים בהקשרים שונים ובזמנים שונים. אם אתם מתחילים עם הצרפתית, אלו הם פעמונים שעליכם להיות מושכים אליהם:
=== רשימה של פעלים בלתי רגילים נפוצים ===


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! פרונזונציה !! ערך המילה !! תרגום
 
! French !! Pronunciation !! Hebrew
 
|-
 
| être || ɛtʁ || להיות
 
|-
|-
| j'ai || ז'ה || יש לי
 
| avoir || avwaʁ || להיות (בעל)
 
|-
|-
| tu as || טו-הא || יש לך
 
| aller || ale || ללכת
 
|-
|-
| il/elle a || איל-אל || יש לו/לה
 
| faire || fɛʁ || לעשות
 
|-
|-
| nous avons || נו-און-אוונ || יש לנו
 
| prendre || pʁɑ̃dʁ || לקחת
 
|-
|-
| vous avez || ו-או-זה || יש לכם
 
| comprendre || kɔ̃pʁɑ̃dʁ || להבין
 
|-
|-
| ils/elles ont || איל-אל-און/אל-אל-ז'ה || יש להם
|}


==== פעמונים עם דפוס "אני אוהב/ת" ====
| dire || diʁ || להגיד
 
|-
 
| venir || vənir || לבוא
 
|-
 
| voir || vwaʁ || לראות
 
|-
 
| savoir || savwaʁ || לדעת
 
|-
 
| pouvoir || puvwaʁ || יכול
 
|-
 
| vouloir || vulwaʁ || לרצות
 
|-
 
| devoir || dəvwaʁ || לחייב
 
|-
 
| croire || kʁwaʁ || להאמין
 
|-


זהו סט פעמונים חיוני להשתמש בהם כדי לתאר את המצב האישי שלכם, במקום הארשי ומרשני של "אני אוהב/ת". נתחיל עם אלו לכיוון שהם הם הפעמונים הנפוצים ביותר מסוגם:
| mettre || mɛtʁ || לשים


{| class="wikitable"
! פרונוזציה !! ערך המילה !! תרגום
|-
|-
| j'aime || ז'ם || אני אוהב/ת
 
| sortir || sɔʁtiʁ || לצאת
 
|-
|-
| tu aimes || טו-מי || אתה אוהב/ת
 
| partir || paʁtiʁ || לעזוב
 
|-
|-
| il/elle aime || איל-להם/איל-אל || הוא/היא אוהב/ת
 
| connaître || kɔnɛtʁ || להכיר
 
|-
|-
| nous aimons || נו-אמון/ || אנחנו אוהבים
 
| vivre || vivʁ || לחיות
 
|-
|-
| vous aimez || ו-אוזם/ || אתם אוהבים
 
| donner || dɔne || לתת
 
|-
|-
| ils/elles aiment || איל-אל-און/איל-אל-ז - הם/הן אוהבים
 
| parler || paʁle || לדבר
 
|}
|}


באותה נפוצות יש כמה פעמונים נלווים, כמו פעמון אהוב, משמח וכו '. זה תלוי בהקשר השימוש, ולכן יש בלבול סביב פעמונים אלה לעתים קרובות. פעמונים אלה הם גם יחסים אישיים, ו- נראים ככה בצורות משתנות:
=== דוגמאות לשימוש ===
 
כעת נבחן את השימושים של הפעלים הללו במשפטים.  
 
כל פועל ינתח על פי הזמנים השונים שלו, כדי שתוכלו לראות את השינויים בהטיה.
 
==== être ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! פרונוזציה !! ערך המילה !! תרגום
 
! זמן !! דוגמא
 
|-
|-
| j'ai aimé || ז'ה אמהיי || אני אהבתי
 
| הווה || Je suis (אני)
 
|-
|-
| tu as aimé || טו-א אמהיי || אתה אהבת
 
| עבר || J'étais (אני הייתי)
 
|-
|-
| il/elle a aimé || איל-אל אמהיי || הוא\היא אהב\ה
 
| עתיד || Je serai (אני אהיה)
 
|}
 
==== avoir ====
 
{| class="wikitable"
 
! זמן !! דוגמא
 
|-
|-
| nous avons aimé || נו-און-אוונ אמהיי || אנחנו אהבנו
 
| הווה || J'ai (יש לי)
 
|-
|-
| vous avez aimé || ו-או-זה אמהיי || אתם\כן אהבתם
 
| עבר || J'avais (היה לי)
 
|-
|-
| ils/elles ont aimé || איל-אל-און/אל-אל-ז'ה פיז אמהיי || הם\הן אהבו
 
| עתיד || J'aurai (יהיה לי)
 
|}
|}


==== פעמונים עם דפוס "אני יודע\ה"====
==== aller ====


אלה אולי לא נפוצים כמו פעמונים אחרים, אבל הם חיוניים עם למידה, עסקים ובמחנות הקיץ:
{| class="wikitable"
 
! זמן !! דוגמא


{| class="wikitable"
! פרונזונציה !! ערך המילה !! תרגום
|-
|-
| je sais || ז'ה-סה || אני יודע\ה
 
| הווה || Je vais (אני הולך)
 
|-
|-
| tu sais || טו-סה || אתה\את מכיר\ה
 
| עבר || J'allais (הלכתי)
 
|-
|-
| il/elle sait || איל-אל סה || הוא/היא מכיר\ה
 
| עתיד || J'irai (אלך)
 
|}
 
==== faire ====
 
{| class="wikitable"
 
! זמן !! דוגמא
 
|-
|-
| nous savons || נו-סון || אנחנו מכירים
 
| הווה || Je fais (אני עושה)
 
|-
|-
| vous savez || ו-או-סה || אתם\את יודעים\ות
 
| עבר || Je faisais (עשיתי)
 
|-
|-
| ils/elles savent || איל-אל-און/אל-אל-ז'ה סה || הם\הן מכירים
 
| עתיד || Je ferai (אני אעשה)
 
|}
|}


==== סיכום ====
=== תרגולים ===
 
כעת, הגיע הזמן ליישם את מה שלמדנו!
 
להלן 10 תרגולים שיעזרו לכם לתרגל את הפעלים הבלתי רגילים שלמדנו.
 
==== תרגול 1 ====
 
מלאו את החסר עם הפועל הנכון בזמנים השונים:
 
1. Je ____ (être) étudiant.
 
2. Tu ____ (avoir) un livre.
 
3. Elle ____ (aller) au cinéma.
 
==== פתרונות לתרגול 1 ====
 
1. Je suis étudiant.
 
2. Tu as un livre.
 
3. Elle va au cinéma.
 
==== תרגול 2 ====


זה היה מבוא קצר לפעמונים הבלתי קבועים הנפוצים ביותר בצרפתית. זכרו שנפוצים לרוב אינם בלתי נלמדים, ושזה רק תחילת הדרך של קורס הצרפתית המלא. תמיד טוב לצאת לדרך הזו עם פנימיות!
המירו את המשפטים מהעבר להווה:
 
1. Nous ____ (faire) du sport.
 
2. Ils ____ (prendre) le bus.
 
==== פתרונות לתרגול 2 ====
 
1. Nous faisons du sport.
 
2. Ils prennent le bus.
 
==== תרגול 3 ====
 
המירו את המשפטים מהווה לעתיד:
 
1. Je ____ (voir) un film.
 
2. Tu ____ (savoir) la vérité.
 
==== פתרונות לתרגול 3 ====
 
1. Je verrai un film.
 
2. Tu sauras la vérité.
 
==== תרגול 4 ====
 
שלבו את הפעלים במשפטים:
 
1. (venir) Il ____ à la fête.
 
2. (pouvoir) Nous ____ aller au parc.
 
==== פתרונות לתרגול 4 ====
 
1. Il vient à la fête.
 
2. Nous pouvons aller au parc.
 
==== תרגול 5 ====
 
כתבו משפטים עם הפעלים הבאים:
 
1. (vouloir)
 
2. (devoir)
 
==== פתרונות לתרגול 5 ====
 
1. Je veux une glace.
 
2. Je dois étudier.
 
==== תרגול 6 ====
 
בחרו את הפועל הנכון להשלמת המשפט:
 
1. Je ____ (mettre) la table.
 
2. Tu ____ (croire) en moi.
 
==== פתרונות לתרגול 6 ====
 
1. Je mets la table.
 
2. Tu crois en moi.
 
==== תרגול 7 ====
 
כתבו את ההטיה של הפעלים הבאים בזמן הווה:
 
1. (vivre)
 
2. (parler)
 
==== פתרונות לתרגול 7 ====
 
1. Je vis, Tu vis, Il/Elle vit, Nous vivons, Vous vivez, Ils/Elles vivent.
 
2. Je parle, Tu parles, Il/Elle parle, Nous parlons, Vous parlez, Ils/Elles parlent.
 
==== תרגול 8 ====
 
מלאו את החסר עם הפועל הנכון בזמן עבר:
 
1. Elle ____ (sortir) hier soir.
 
2. Nous ____ (partir) tôt.
 
==== פתרונות לתרגול 8 ====
 
1. Elle est sortie hier soir.
 
2. Nous sommes partis tôt.
 
==== תרגול 9 ====
 
למדו את ההטיה של הפעלים הבאים בזמן עתיד:
 
1. (devoir)
 
2. (venir)
 
==== פתרונות לתרגול 9 ====
 
1. Je devrai, Tu devras, Il/Elle devra, Nous devrons, Vous devrez, Ils/Elles devront.
 
2. Je viendrai, Tu viendras, Il/Elle viendra, Nous viendrons, Vous viendrez, Ils/Elles viendront.
 
==== תרגול 10 ====
 
כתבו משפטים עם הפועל (comprendre) בזמן הווה:
 
1. אני מבין.
 
2. הם מבינים.
 
==== פתרונות לתרגול 10 ====
 
1. Je comprends.
 
2. Ils comprennent.
 
== סיכום ==
 
למדנו היום על פעלים בלתי רגילים בצרפתית - הם חשובים מאוד לתקשורת בשפה.
 
התרגולים שסיפקנו לכם יעזרו לכם לחזק את הידע הזה.
 
אל תשכחו לחזור על הפעלים הללו לעיתים קרובות, כדי להטמיע אותם בזיכרון!
 
שיהיה לכם בהצלחה בשיעור הבא!


{{#seo:
{{#seo:
|title=דוגמה לטקסט כותרת...
|keywords=אינטרנט, מתחילים, צ'אט, תרגום, שפה, למידה, קורס,
|description=בקורס זה, תלמדו פעמונים בלתי קבועים נפוצים בצרפתית, שימושיים בכל היום אתכם, בבית ובבית הספר. רק צריך לצאת לדרך עם פנימיות!}}


|title=פעלים בלתי רגילים בצרפתית


{{French-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
|keywords=דקדוק צרפתי, פעלים בלתי רגילים, למידה צרפתית, קורס צרפתית, שיעורי צרפתית
 
|description=בשיעור זה תלמדו על פעלים בלתי רגילים בצרפתית עם דוגמאות ותרגולים לשימוש יומיומי.
 
}}
 
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 106: Line 383:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==שיעורים אחרים==
* [[Language/French/Grammar/ensuite-VS-puis/iw|ensuite VS puis]]
* [[Language/French/Grammar/Futur-Proche/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → פיוטור פרוש]]
* [[Language/French/Grammar/Interrogation/iw|Interrogation]]
* [[Language/French/Grammar/Agreement-of-Adjectives/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → הסכמת התאות]]
* [[Language/French/Grammar/Negation/iw|Negation]]
* [[Language/French/Grammar/The-French-Alphabet/iw|קורס מתחילים לרמה A1 → דקדוק → אלפבית הצרפתי]]
* [[Language/French/Grammar/Introductions-and-Greetings/iw|Introductions and Greetings]]
* [[Language/French/Grammar/Gender-and-Number-of-Nouns/iw|Gender and Number of Nouns]]
* [[Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספות והשוואתיות בצרפתית]]
* [[Language/French/Grammar/Should-I-say-"Madame-le-juge"-or-"Madame-la-juge"?/iw|Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?]]
* [[Language/French/Grammar/French-Accent-Marks/iw|French Accent Marks]]
* [[Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → כתבי המגדר - הגדרה ואי ההגדרה]]
* [[Language/French/Grammar/Partitive-Articles/iw|Partitive Articles]]
* [[Language/French/Grammar/French-Vowels-and-Consonants/iw|קורס 0 עד A1 בצרפתית → דקדוק → צלילי הצרפתית]]
* [[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 to A1 Course]]


{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Latest revision as of 13:52, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
צרפתית דקדוקקורס 0 עד A1פעלים בלתי רגילים נפוצים

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור על פעלים בלתי רגילים בצרפתית!

למה זה כל כך חשוב? ובכן, הפעלים הם הלב של השפה. הם מאפשרים לנו לבטא פעולות, רגשות ומחשבות.

כאשר אנו לומדים פעלים, אנו למעשה לומדים איך לתקשר בצורה יעילה.

הפעלים הבלתי רגילים הם פעלים שלא פועלים לפי הכללים הרגילים של ההטיה, ולכן חשוב להכיר אותם.

בשיעור זה נלמד על הפעלים הבלתי רגילים הנפוצים ביותר, מה שיסייע לכם לתקשר בצורה טובה יותר בשפה הצרפתית.

תוכן השיעור[edit | edit source]

מה הם פעלים בלתי רגילים?[edit | edit source]

פעלים בלתי רגילים הם פעלים שבזמן ההווה, העבר והעתיד לא מקיימים את הכללים הרגילים של ההטיה.

כל פועל כזה צריך להילמד בנפרד, משום שאין נוסחה אחת שמתאימה לכולם.

בואו נתחיל עם הפעלים הנפוצים ביותר.

רשימה של פעלים בלתי רגילים נפוצים[edit | edit source]

French Pronunciation Hebrew
être ɛtʁ להיות
avoir avwaʁ להיות (בעל)
aller ale ללכת
faire fɛʁ לעשות
prendre pʁɑ̃dʁ לקחת
comprendre kɔ̃pʁɑ̃dʁ להבין
dire diʁ להגיד
venir vənir לבוא
voir vwaʁ לראות
savoir savwaʁ לדעת
pouvoir puvwaʁ יכול
vouloir vulwaʁ לרצות
devoir dəvwaʁ לחייב
croire kʁwaʁ להאמין
mettre mɛtʁ לשים
sortir sɔʁtiʁ לצאת
partir paʁtiʁ לעזוב
connaître kɔnɛtʁ להכיר
vivre vivʁ לחיות
donner dɔne לתת
parler paʁle לדבר

דוגמאות לשימוש[edit | edit source]

כעת נבחן את השימושים של הפעלים הללו במשפטים.

כל פועל ינתח על פי הזמנים השונים שלו, כדי שתוכלו לראות את השינויים בהטיה.

être[edit | edit source]

זמן דוגמא
הווה Je suis (אני)
עבר J'étais (אני הייתי)
עתיד Je serai (אני אהיה)

avoir[edit | edit source]

זמן דוגמא
הווה J'ai (יש לי)
עבר J'avais (היה לי)
עתיד J'aurai (יהיה לי)

aller[edit | edit source]

זמן דוגמא
הווה Je vais (אני הולך)
עבר J'allais (הלכתי)
עתיד J'irai (אלך)

faire[edit | edit source]

זמן דוגמא
הווה Je fais (אני עושה)
עבר Je faisais (עשיתי)
עתיד Je ferai (אני אעשה)

תרגולים[edit | edit source]

כעת, הגיע הזמן ליישם את מה שלמדנו!

להלן 10 תרגולים שיעזרו לכם לתרגל את הפעלים הבלתי רגילים שלמדנו.

תרגול 1[edit | edit source]

מלאו את החסר עם הפועל הנכון בזמנים השונים:

1. Je ____ (être) étudiant.

2. Tu ____ (avoir) un livre.

3. Elle ____ (aller) au cinéma.

פתרונות לתרגול 1[edit | edit source]

1. Je suis étudiant.

2. Tu as un livre.

3. Elle va au cinéma.

תרגול 2[edit | edit source]

המירו את המשפטים מהעבר להווה:

1. Nous ____ (faire) du sport.

2. Ils ____ (prendre) le bus.

פתרונות לתרגול 2[edit | edit source]

1. Nous faisons du sport.

2. Ils prennent le bus.

תרגול 3[edit | edit source]

המירו את המשפטים מהווה לעתיד:

1. Je ____ (voir) un film.

2. Tu ____ (savoir) la vérité.

פתרונות לתרגול 3[edit | edit source]

1. Je verrai un film.

2. Tu sauras la vérité.

תרגול 4[edit | edit source]

שלבו את הפעלים במשפטים:

1. (venir) Il ____ à la fête.

2. (pouvoir) Nous ____ aller au parc.

פתרונות לתרגול 4[edit | edit source]

1. Il vient à la fête.

2. Nous pouvons aller au parc.

תרגול 5[edit | edit source]

כתבו משפטים עם הפעלים הבאים:

1. (vouloir)

2. (devoir)

פתרונות לתרגול 5[edit | edit source]

1. Je veux une glace.

2. Je dois étudier.

תרגול 6[edit | edit source]

בחרו את הפועל הנכון להשלמת המשפט:

1. Je ____ (mettre) la table.

2. Tu ____ (croire) en moi.

פתרונות לתרגול 6[edit | edit source]

1. Je mets la table.

2. Tu crois en moi.

תרגול 7[edit | edit source]

כתבו את ההטיה של הפעלים הבאים בזמן הווה:

1. (vivre)

2. (parler)

פתרונות לתרגול 7[edit | edit source]

1. Je vis, Tu vis, Il/Elle vit, Nous vivons, Vous vivez, Ils/Elles vivent.

2. Je parle, Tu parles, Il/Elle parle, Nous parlons, Vous parlez, Ils/Elles parlent.

תרגול 8[edit | edit source]

מלאו את החסר עם הפועל הנכון בזמן עבר:

1. Elle ____ (sortir) hier soir.

2. Nous ____ (partir) tôt.

פתרונות לתרגול 8[edit | edit source]

1. Elle est sortie hier soir.

2. Nous sommes partis tôt.

תרגול 9[edit | edit source]

למדו את ההטיה של הפעלים הבאים בזמן עתיד:

1. (devoir)

2. (venir)

פתרונות לתרגול 9[edit | edit source]

1. Je devrai, Tu devras, Il/Elle devra, Nous devrons, Vous devrez, Ils/Elles devront.

2. Je viendrai, Tu viendras, Il/Elle viendra, Nous viendrons, Vous viendrez, Ils/Elles viendront.

תרגול 10[edit | edit source]

כתבו משפטים עם הפועל (comprendre) בזמן הווה:

1. אני מבין.

2. הם מבינים.

פתרונות לתרגול 10[edit | edit source]

1. Je comprends.

2. Ils comprennent.

סיכום[edit | edit source]

למדנו היום על פעלים בלתי רגילים בצרפתית - הם חשובים מאוד לתקשורת בשפה.

התרגולים שסיפקנו לכם יעזרו לכם לחזק את הידע הזה.

אל תשכחו לחזור על הפעלים הללו לעיתים קרובות, כדי להטמיע אותם בזיכרון!

שיהיה לכם בהצלחה בשיעור הבא!

טבלת התוכן - קורס צרפתית - מתחילים מרמה 0 עד A1[edit source]


אלפבית והגייה


שמות עצם וכתב העת


זמנים ופעלים


תוספי מילים ותועלתן


שלילה ושאלה


מספרים וזמן


משפחה ויחסים


אוכל ומשקאות


תחביבים ועניינים


גיאוגרפיה וטיולים


תרבות ואמנות צרפתית


היסטוריה וחברה צרפתיות


שיעורים אחרים[edit | edit source]