Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/sr|Italijanski]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Culture/sr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Italijanski jezik kao drugi jezik</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Italijanski</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Kompletan kurs od 0 do A1 nivoa]]</span> → <span title>Italijanski jezik kao drugi jezik</span></div>
== Uvod ==
 
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na važnost italijanske kulture i jezika kao drugog jezika. Učenje italijanskog jezika ne znači samo usvajanje gramatičkih pravila i rečnika, već i razumevanje bogate tradicije, običaja i načina života Italijana. Kroz ovu lekciju, studenti će dobiti uvid u to kako kultura utiče na jezik i kako jezik može postati most između različitih kultura. U ovom delu kursa, istražićemo različite aspekte italijanske kulture i kako oni oblikuju upotrebu jezika, uz primere i vežbe koje će pomoći studentima da povežu teoriju s praktičnom upotrebom jezika.


__TOC__
__TOC__


== Kurs Italijanske Kulture i Italijanskog jezika - A1 nivo ==
=== Važnost italijanske kulture u učenju jezika ===


Ovaj kurs je za početnike koji žele da uče italijanski jezik kao svoj drugi jezik. Mi kroz lekcije o italijanskoj kulturi, naučićemo kako se koriste osnovne gramatičke strukture i reči. Pratite ovaj kurs redovno i preći ćete od nivoa A0 do A1.
Razumevanje kulture je ključno za uspešno učenje jezika. Italijanska kultura, sa svojim tradicijama, običajima i umetnošću, pruža kontekst koji obogaćuje jezik. Kada učimo jezik, učimo i o ljudima koji ga govore, njihovim vrednostima, i načinu na koji komuniciraju.


=== Italijanska kultura ===
==== Uticaj kulture na jezik ====


Italijanska kultura obuhvata mnogo toga, od istorijskih građevina i umetničkih dela do predivnih pejzaža i italijanske kuhinje. Ova kultura je uticala mnoge zemlje, a naročito one koje su okolo Mediterana.
* '''Jezik kao odraz kulture''': Svaki jezik nosi sa sobom kulturne elemente. Na primer, mnoge reči i fraze u italijanskom jeziku su povezane sa gastronomijom, umetnošću i muzikom, što su važni aspekti italijanske kulture.


U nastavku, podelili smo lekcije neke od najznačajnijih aspekata italijanske kulture, kao i razlika između italijanskih varijanata govora.
* '''Izrazito značenje izraza''': Mnoge fraze u italijanskom jeziku imaju specifično značenje koje se ne može lako prevesti. Razumevanje konteksta i kulture pomaže u razumevanju ovih izraza.


==== Italijanska hramova arhitektura ====
=== Italijanski jezik kao drugi jezik ===


Italija ima mnogo hramova, crkava i sakralnih građevina sa predivnom arhitekturom. Ove građevine su bile stvorene tokom dugog perioda, pa čak i u periodu antičkog Rima.
Kada učimo italijanski kao drugi jezik, važno je razumeti kako se on koristi u svakodnevnom životu. Učenje jezika uključuje razumevanje kako se koristi u različitim situacijama, kao što su:


Neki od najpoznatijih hramova u Italiji su:
* '''Komunikacija u porodici''': Italijani često koriste specifične fraze i terminologiju kada razgovaraju sa članovima porodice.
 
* '''Kulturni običaji''': Razumevanje običaja i tradicija može pomoći u učenju jezika. Na primer, poznavanje festivala kao što je Carnevale može obogatiti vokabular i razumevanje jezika.
 
==== Primeri izraza iz svakodnevnog života ====
 
U nastavku su neki primeri izraza koji se često koriste u italijanskom jeziku, a koji su povezani sa kulturom:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italijanski !! Izgovor !! Engleski
 
! Italijanski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| Buongiorno || [bwonˈdʒorno] || Dobro jutro
 
|-
 
| Grazie || [ˈɡrat͡sje] || Hvala
 
|-
 
| Prego || [ˈprɛːɡo] || Nema na čemu
 
|-
 
| Arrivederci || [arriˈveːderʧi] || Doviđenja
 
|-
|-
| Bazilika Svetog Petra || Bаzilika Svеtоg Pеtrа || Saint Peter's Basilica
 
| Mangiare || [manˈdʒaːre] || Jest
 
|-
 
| Amore || [aˈmoːre] || Ljubav
 
|-
 
| Famiglia || [faˈmiʎʎa] || Porodica
 
|-
|-
| Duomo di Milano || Duomo di Milano || Cathedral of Milan
 
| Ciao || [tʃaːo] || Zdravo
 
|-
|-
| Bazilika Svetog Franje Asiškog || Bаzilika Svеtоg Frаnjе Asiškоg || Basilica of Saint Francis of Assisi
 
| Festività || [festiˈvita] || Festival
 
|-
|-
| Katedrala Santa Maria del Fiore || Kаtеdrаlа Sаntа Mariја del Fiore || Cathedral of Saint Mary of the Flower
 
| Vino || [ˈviːno] || Vino
 
|}
|}


==== Italijanska kuhinja ====
=== Kulturni aspekti koje treba istražiti ===
 
Učenje italijanskog jezika uključuje istraživanje različitih kulturnih aspekata, kao što su:
 
* '''Italijanska kuhinja''': Učenje o tradicionalnim jelima i načinima pripreme može obogatiti jezik i pružiti kontekst za razgovor.
 
* '''Umjetnost i muzika''': Poznavanje poznatih umetnika i muzičara može pomoći u razumevanju kulturnih referenci u jeziku.
 
* '''Običaji i tradicije''': Razumevanje važnih festivala i običaja pomaže u sticanju dubljeg razumevanja jezika i komunikacije.
 
=== Vežbe i zadaci ===
 
Kako bismo primenili naučeno, pripremili smo nekoliko vežbi i zadataka. Ove aktivnosti će vam pomoći da povežete jezik s kulturom i svakodnevnim životom Italijana.
 
==== Vežba 1: Prevod fraza ====
 
Prevedite sledeće fraze sa italijanskog na srpski:
 
1. Buon appetito
 
2. Felice anno nuovo
 
3. Ti amo
 
4. Salute
 
5. Benvenuto
 
==== Rešenje 1: ====
 
1. Prijatno
 
2. Srećna nova godina
 
3. Volim te
 
4. Na zdravlje
 
5. Dobrodošao
 
==== Vežba 2: Ispuni prazna mesta ====
 
Ispunite prazna mesta sa odgovarajućim rečima iz ponuđenih opcija:
 
1. ______ (Grazie / Ciao) za pomoć!
 
2. ______ (Amore / Famiglia) je najvažnija stvar u životu.
 
==== Rešenje 2: ====
 
1. Grazie za pomoć!
 
2. Famiglia je najvažnija stvar u životu.
 
==== Vežba 3: Prepoznaj reči ====
 
U sledećem tekstu obeležite sve reči koje su vezane za kulturu:
 
"U Italiji se često priređuju festivali u čast hrane i pića. Ljudi uživaju u muzici i plesovima."
 
* Reči: festivali, hrane, pića, muzici, plesovima.


Italijanska kuhinja ima bogati istorijski i geografski uticaj na nju. Neki od najpopularnijih italijanskih jela su paste i pizza. Ova predivna jela, takođe, koriste neke tipične sastojke poput maslina, belog luka, sira, paradajza i origana.
==== Vežba 4: Opis slika ====


==== Italijanski dijalekti ====
Pogledajte slike poznatih italijanskih jela i napišite kratak opis na italijanskom jeziku. Na primer:


Italijanski dijalekti se koriste u određenim geografskim regionima Italije. Neki od najpoznatijih varijanata italijanskog dijalekta uključuju sicilijanski, toskanski i milanski.
* Pizza: "La pizza è un piatto italiano molto conosciuto."


=== Osnovni elementi gramatike italijanskog jezika ===
==== Vežba 5: Istraživački zadatak ====


Lekcije u ovom kursu će pokriti osnovne elemente gramatike italijanskog jezika, kao što su:
Istražite jedan poznati italijanski festival i napišite kratak sastav o njemu koristeći nove reči koje ste naučili.


* Italijanski izgovor
==== Vežba 6: Razgovor u paru ====
* Konjugacija glagola
* Italijanska slova
* Italijanske brojeve
* Imenice i pridevi
* Zamenice i glagolske konstrukcije


=== Učenje italijanskog jezika ===
Vežbajte sa partnerom. Jedna osoba neka postavlja pitanja o omiljenoj hrani, a druga neka odgovara koristeći fraze koje smo naučili.


Sada kada smo obradili neke od osnovnih elemenata italijanske kulture, možemo započeti sa učenjem samog italijanskog jezika. Koristite zvanična pomagala za učenje italijanskog jezika kao što su:
==== Vežba 7: Učenje novih reči ====


# DuoLingo
Naučite 10 novih reči vezanih za kulturu i umetnost, a zatim ih upotrebite u rečenici.
# Memrise
# Busuu
# italki
# Rosetta Stone


==== Italijanski idiomi ====
==== Vežba 8: Igra uloga ====


Kao što je slučaj sa svakim jezikom, italijanski ima mnogo idioma koji se ne prevode doslovno. Ovi izrazi su veoma uobičajeni u italijanskom jeziku, a neki od najpopularnijih su:
Igrajte ulogu konobara i gosta u restoranu. Koristite fraze iz italijanskog jezika.


* In bocca al lupo! (Srećno!)
==== Vežba 9: Prikazivanje poznavanja ====
* Buona fortuna! (Srećno!)
* Chi dorme non piglia pesci. (Ko rano rani, dve sreće grabi.)
* Essere al verde. (Biti bez novca.)
* Mettere la mano avanti. (Pristati na unapred dogovorene uslove.)


Učeći italijanske idiome, možete steći veći osećaj pripadnosti italijanskoj kulturi i, naravno, poboljšati svoje razumevanje italijanskog jezika na praktičan način.
Napišite kratak esej o tome zašto želite da učite italijanski jezik i kako vam kultura pomaže u tom procesu.
 
==== Vežba 10: Vokabular ====
 
Napravite listu reči koje se odnose na italijansku kulturu i umetnost. Pokušajte da ih upotrebite u svakodnevnim razgovorima.


== Zaključak ==
== Zaključak ==


Kroz ovaj kurs, naučićete osnove italijanskog jezika i kulture. Bilo da ste u poseti Italiji ili jednostavno želite da naučite novi jezik, ovaj kurs će vam omogućiti da se snađete u svakodnevnom životu.
U ovoj lekciji naučili smo kako italijanska kultura obogaćuje učenje jezika. Razumevanje kulture nije samo dodatak jeziku, već suštinski deo procesa učenja. Italijanski jezik, sa svojom lepotom i dubinom, postaje lakši za usvajanje kada imamo u vidu kulturne aspekte koji ga oblikuju. Nadamo se da će vam ova lekcija pomoći da se povežete sa jezikom na dubljem nivou i da uživate u učenju italijanskog jezika.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Kurs Italijanske Kulture i Italijanskog jezika - A1 nivo
 
|keywords=italijanski, kultura, početnici, lekcije, gramatika, duolingo, memrise, busuu, italki, rosetta stone, idiomi
|title=Italijanski jezik kao drugi jezik
|description=U ovom kursu Italijanske Kulture i Italijanskog jezika naučićete osnove gramatike italijanskog jezika i kulture, kao i poznate italijanske idiome.
 
|keywords=italijanski jezik, kultura, učenje jezika, drugi jezik, italijanska tradicija, festivali, umetnost
 
|description=U ovoj lekciji istražujemo važnost italijanske kulture u učenju jezika i pružamo primere i vežbe za praktičnu upotrebu.  
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 91: Line 191:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Cinema-Industry/sr|Kompletni kurs od nivoa 0 do A1 → Kultura → Italijanska filmska industrija]]
* [[Language/Italian/Culture/Religion-and-Believes/sr|0 do A1 kurs → Kultura → Religija i verovanja]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Art-and-Music/sr|0 do A1 kursa → Kultura → Italijanska umetnost i muzika]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/sr|0 do A1 Kurs → Kultura → Italijanske varijacije jezika]]
* [[Language/Italian/Culture/Contemporary-Italian-Politics/sr|Kompletan kurs A1 → Kultura → Savremena italijanska politika]]
* [[Language/Italian/Culture/Famous-Italian-Writers-and-Poets/sr|Kompletni kurs od 0 do A1 nivoa → Kultura → Poznati italijanski pisci i pesnici]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Festivals-and-Celebrations/sr|0 do A1 Kurs → Kultura → Italijanski Festivali i Proslave]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Society-and-Customs/sr|0 do A1 kursa → Kultura → Italijansko društvo i običaji]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Cuisine-and-Wine/sr|Kurs 0 do A1 → Kultura → Italijanska kuhinja i vino]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/sr|0 do A1 Kurs → Kultura → Italijanski jezik u svijetu]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Contemporary-Art/sr|0 do A1 kurs → Kultura → Savremena italijanska umetnost]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Regions-and-Cities/sr|Kompletan kurs od 0 do A1 nivoa → Kultura → Italijanske regije i gradovi]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 10:50, 4 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italijanski → Kultura → 0 do A1 kurs → Italijanski jezik kao drugi jezik

Uvod[edit | edit source]

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na važnost italijanske kulture i jezika kao drugog jezika. Učenje italijanskog jezika ne znači samo usvajanje gramatičkih pravila i rečnika, već i razumevanje bogate tradicije, običaja i načina života Italijana. Kroz ovu lekciju, studenti će dobiti uvid u to kako kultura utiče na jezik i kako jezik može postati most između različitih kultura. U ovom delu kursa, istražićemo različite aspekte italijanske kulture i kako oni oblikuju upotrebu jezika, uz primere i vežbe koje će pomoći studentima da povežu teoriju s praktičnom upotrebom jezika.

Važnost italijanske kulture u učenju jezika[edit | edit source]

Razumevanje kulture je ključno za uspešno učenje jezika. Italijanska kultura, sa svojim tradicijama, običajima i umetnošću, pruža kontekst koji obogaćuje jezik. Kada učimo jezik, učimo i o ljudima koji ga govore, njihovim vrednostima, i načinu na koji komuniciraju.

Uticaj kulture na jezik[edit | edit source]

  • Jezik kao odraz kulture: Svaki jezik nosi sa sobom kulturne elemente. Na primer, mnoge reči i fraze u italijanskom jeziku su povezane sa gastronomijom, umetnošću i muzikom, što su važni aspekti italijanske kulture.
  • Izrazito značenje izraza: Mnoge fraze u italijanskom jeziku imaju specifično značenje koje se ne može lako prevesti. Razumevanje konteksta i kulture pomaže u razumevanju ovih izraza.

Italijanski jezik kao drugi jezik[edit | edit source]

Kada učimo italijanski kao drugi jezik, važno je razumeti kako se on koristi u svakodnevnom životu. Učenje jezika uključuje razumevanje kako se koristi u različitim situacijama, kao što su:

  • Komunikacija u porodici: Italijani često koriste specifične fraze i terminologiju kada razgovaraju sa članovima porodice.
  • Kulturni običaji: Razumevanje običaja i tradicija može pomoći u učenju jezika. Na primer, poznavanje festivala kao što je Carnevale može obogatiti vokabular i razumevanje jezika.

Primeri izraza iz svakodnevnog života[edit | edit source]

U nastavku su neki primeri izraza koji se često koriste u italijanskom jeziku, a koji su povezani sa kulturom:

Italijanski Izgovor Srpski
Buongiorno [bwonˈdʒorno] Dobro jutro
Grazie [ˈɡrat͡sje] Hvala
Prego [ˈprɛːɡo] Nema na čemu
Arrivederci [arriˈveːderʧi] Doviđenja
Mangiare [manˈdʒaːre] Jest
Amore [aˈmoːre] Ljubav
Famiglia [faˈmiʎʎa] Porodica
Ciao [tʃaːo] Zdravo
Festività [festiˈvita] Festival
Vino [ˈviːno] Vino

Kulturni aspekti koje treba istražiti[edit | edit source]

Učenje italijanskog jezika uključuje istraživanje različitih kulturnih aspekata, kao što su:

  • Italijanska kuhinja: Učenje o tradicionalnim jelima i načinima pripreme može obogatiti jezik i pružiti kontekst za razgovor.
  • Umjetnost i muzika: Poznavanje poznatih umetnika i muzičara može pomoći u razumevanju kulturnih referenci u jeziku.
  • Običaji i tradicije: Razumevanje važnih festivala i običaja pomaže u sticanju dubljeg razumevanja jezika i komunikacije.

Vežbe i zadaci[edit | edit source]

Kako bismo primenili naučeno, pripremili smo nekoliko vežbi i zadataka. Ove aktivnosti će vam pomoći da povežete jezik s kulturom i svakodnevnim životom Italijana.

Vežba 1: Prevod fraza[edit | edit source]

Prevedite sledeće fraze sa italijanskog na srpski:

1. Buon appetito

2. Felice anno nuovo

3. Ti amo

4. Salute

5. Benvenuto

Rešenje 1:[edit | edit source]

1. Prijatno

2. Srećna nova godina

3. Volim te

4. Na zdravlje

5. Dobrodošao

Vežba 2: Ispuni prazna mesta[edit | edit source]

Ispunite prazna mesta sa odgovarajućim rečima iz ponuđenih opcija:

1. ______ (Grazie / Ciao) za pomoć!

2. ______ (Amore / Famiglia) je najvažnija stvar u životu.

Rešenje 2:[edit | edit source]

1. Grazie za pomoć!

2. Famiglia je najvažnija stvar u životu.

Vežba 3: Prepoznaj reči[edit | edit source]

U sledećem tekstu obeležite sve reči koje su vezane za kulturu:

"U Italiji se često priređuju festivali u čast hrane i pića. Ljudi uživaju u muzici i plesovima."

  • Reči: festivali, hrane, pića, muzici, plesovima.

Vežba 4: Opis slika[edit | edit source]

Pogledajte slike poznatih italijanskih jela i napišite kratak opis na italijanskom jeziku. Na primer:

  • Pizza: "La pizza è un piatto italiano molto conosciuto."

Vežba 5: Istraživački zadatak[edit | edit source]

Istražite jedan poznati italijanski festival i napišite kratak sastav o njemu koristeći nove reči koje ste naučili.

Vežba 6: Razgovor u paru[edit | edit source]

Vežbajte sa partnerom. Jedna osoba neka postavlja pitanja o omiljenoj hrani, a druga neka odgovara koristeći fraze koje smo naučili.

Vežba 7: Učenje novih reči[edit | edit source]

Naučite 10 novih reči vezanih za kulturu i umetnost, a zatim ih upotrebite u rečenici.

Vežba 8: Igra uloga[edit | edit source]

Igrajte ulogu konobara i gosta u restoranu. Koristite fraze iz italijanskog jezika.

Vežba 9: Prikazivanje poznavanja[edit | edit source]

Napišite kratak esej o tome zašto želite da učite italijanski jezik i kako vam kultura pomaže u tom procesu.

Vežba 10: Vokabular[edit | edit source]

Napravite listu reči koje se odnose na italijansku kulturu i umetnost. Pokušajte da ih upotrebite u svakodnevnim razgovorima.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili smo kako italijanska kultura obogaćuje učenje jezika. Razumevanje kulture nije samo dodatak jeziku, već suštinski deo procesa učenja. Italijanski jezik, sa svojom lepotom i dubinom, postaje lakši za usvajanje kada imamo u vidu kulturne aspekte koji ga oblikuju. Nadamo se da će vam ova lekcija pomoći da se povežete sa jezikom na dubljem nivou i da uživate u učenju italijanskog jezika.

Садржај - Италијански курс - од 0 до A1[edit source]

Увод у италијански језик


Изрази из свакодневног живота


Италијанска култура и традиција


Прошла и будућа времена


Друштвени и пословни живот


Италијанска књижевност и кино


Конјуктив и императив


Наука и технологија


Италијанска политика и друштво


Сложена времена


Уметност и дизајн


Италијански језик и наречја


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/sr&oldid=299698"