Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/pt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/pt|Italiano]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/pt|Vocabulário]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso de 0 a A1]]</span> → <span title>Moda e Design</span></div>
== Introdução ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Italiano</span> → <span cat>Vocabolario</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Corso 0 to A1]]</span> → <span title>Moda e Design</span></div>
Bem-vindos à nossa aula sobre '''vocabulário relacionado à moda e design''' em italiano! A moda é uma parte essencial da cultura italiana, conhecida mundialmente por seu estilo, criatividade e inovação. Aprender o vocabulário específico da moda não só enriquecerá seu conhecimento da língua, mas também permitirá que você se conecte melhor com a rica tradição estética da Itália. Nesta lição, vamos explorar palavras e expressões que fazem parte do universo da moda e do design, facilitando a comunicação sobre esse tema fascinante.


__TOC__
__TOC__


== Abbigliamento ==
=== A Importância do Vocabulário de Moda e Design ===
 
O vocabulário de moda e design é crucial para qualquer um que deseje entender ou trabalhar nesse setor na Itália. Desde conversas informais sobre roupas até discussões aprofundadas sobre tendências e estilos, ter um bom domínio desse vocabulário abrirá portas para novas oportunidades e experiências. Além disso, a moda italiana é um reflexo da identidade e da criatividade do país, tornando-se um aspecto importante da sua cultura.
 
=== Estrutura da Aula ===
 
Nesta lição, abordaremos os seguintes tópicos:
 
* Vocabulário básico de moda e design
 
* Exemplos práticos e contextos de uso
 
* Exercícios para praticar o vocabulário aprendido
 
== Vocabulário Básico de Moda e Design ==


=== Vestiti donna ===
Vamos começar com uma lista essencial de palavras e expressões relacionadas à moda e design. Abaixo, você encontrará uma tabela com 20 termos, suas pronúncias e traduções para o português.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italiano !! Pronuncia !! Inglese
 
! Italiano !! Pronúncia !! Português
 
|-
|-
| la camicia || /la kaˈmitʃa/ || shirt
 
| moda || ˈmɔːda || moda
 
|-
|-
| la blusa || /la ˈbluza/ || blouse
 
| vestito || vesˈtiːto || vestido
 
|-
|-
| la giacca || /la ˈdʒakka/ || jacket
 
| scarpe || ˈskar.pe || sapatos
 
|-
|-
| il cappotto || /il kapˈpɔtto/ || coat
 
| accessori || akˈʃɛs.so.ri || acessórios
 
|-
|-
| la gonna || /la ˈɡɔnna/ || skirt
 
| tendenza || tenˈdɛn.tsa || tendência
 
|-
|-
| i pantaloni || /i pantaˈloːni/ || pants
 
| design || deˈzaɪn || design
 
|-
|-
| le scarpe || /le ˈskarpe/ || shoes
 
| colori || koˈlo.ri || cores
 
|-
|-
| i sandali || /i sanˈdaːli/ || sandals
 
| tessuti || teˈsut.i || tecidos
 
|-
|-
| gli stivali || /ʎi stiˈvaːli/ || boots
 
| sfilata || sfiˈla.ta || desfile
 
|-
|-
| il vestito || /il veˈstito/ || dress
|}


=== Abbigliamento uomo ===
| stilista || stiˈli.sta || estilista


{| class="wikitable"
! Italiano !! Pronuncia !! Inglese
|-
|-
| la camicia || /la kaˈmitʃa/ || shirt
 
| giacca || ˈdʒak.ka || jaqueta
 
|-
|-
| la maglietta || /la malˈdʒetta/ || t-shirt
 
| pantaloni || pan.taˈlo.ni || calças
 
|-
|-
| il maglione || /il maʎˈʎoːne/ || sweater
 
| camicia || kaˈmi.tʃa || camisa
 
|-
|-
| la giacca || /la ˈdʒakka/ || jacket
 
| moda sostenibile || ˈmɔːda sos.teˈniː.bile || moda sustentável
 
|-
|-
| i pantaloni || /i pantaˈloːni/ || pants
 
| boutique || buˈti.k || boutique
 
|-
|-
| i jeans || /i dʒeans/ || jeans
 
| fashion week || ˈfaʃən wiːk || semana de moda
 
|-
|-
| la cravatta || /la kraˈvatta/ || tie
 
| campagna pubblicitaria || kamˈpaɲ.ɲa pubbli.tsiˈtaːrja || campanha publicitária
 
|-
|-
| le scarpe || /le ˈskarpe/ || shoes
|}


== Design ==
| catwalk || ˈkæt.wɔːk || passarela
 
|-


=== Mobili e oggetti di casa ===
| look || luk || look


{| class="wikitable"
! Italiano !! Pronuncia !! Inglese
|-
|-
| il divano || /il diˈvaːno/ || couch
 
|-
| outfit || ˈaʊt.fɪt || conjunto
| il tavolo || /il taˈvoːlo/ || table
 
|-
| la sedia || /la ˈsɛːdja/ || chair
|-
| il letto || /il ˈletto/ || bed
|-
| l'armadio || /larˈmaːdjo/ || wardrobe
|-
| lo specchio || /lo ˈspɛkkjo/ || mirror
|-
| la lampada || /la lamˈpaːda/ || lamp
|-
| la tenda || /la ˈtɛnda/ || curtain
|}
|}


=== Alimenti e cucina ===
=== Contextos de Uso ===
 
Agora que conhecemos algumas palavras importantes, vamos ver como elas podem ser usadas em diferentes contextos. Aqui estão alguns exemplos que ajudam a ilustrar como você pode usar o vocabulário em frases práticas:
 
1. '''Moda''': ''La moda italiana è famosa in tutto il mondo.'' (A moda italiana é famosa em todo o mundo.)
 
2. '''Vestito''': ''Ho comprato un vestito nuovo per la festa.'' (Comprei um vestido novo para a festa.)
 
3. '''Scarpe''': ''Queste scarpe sono molto comode.'' (Esses sapatos são muito confortáveis.)
 
4. '''Accessori''': ''Gli accessori possono cambiare un intero look.'' (Os acessórios podem mudar todo um look.)
 
5. '''Tendenza''': ''La tendenza di quest'anno è il colore pastello.'' (A tendência deste ano é a cor pastel.)
 
6. '''Design''': ''Il design di questa borsa è unico.'' (O design desta bolsa é único.)
 
7. '''Colori''': ''I colori vivaci sono tornati di moda.'' (As cores vivas voltaram a estar na moda.)
 
8. '''Tessuti''': ''Preferisco i tessuti naturali per i miei vestiti.'' (Prefiro tecidos naturais para minhas roupas.)
 
9. '''Sfilata''': ''La sfilata di moda ha attirato molta attenzione.'' (O desfile de moda atraiu muita atenção.)
 
10. '''Stilista''': ''Il mio stilista preferito è molto creativo.'' (Meu estilista favorito é muito criativo.)
 
11. '''Giacca''': ''Indosso una giacca leggera in estate.'' (Uso uma jaqueta leve no verão.)
 
12. '''Pantaloni''': ''I pantaloni neri sono un classico.'' (As calças pretas são um clássico.)
 
13. '''Camicia''': ''La camicia bianca è un must-have.'' (A camisa branca é um item indispensável.)
 
14. '''Moda sostenibile''': ''La moda sostenibile è il futuro del settore.'' (A moda sustentável é o futuro do setor.)
 
15. '''Boutique''': ''Vado in boutique per cercare qualcosa di speciale.'' (Vou à boutique para procurar algo especial.)
 
16. '''Fashion week''': ''La fashion week di Milano è molto famosa.'' (A semana de moda de Milão é muito famosa.)
 
17. '''Campagna pubblicitaria''': ''La campagna pubblicitaria ha avuto molto successo.'' (A campanha publicitária foi muito bem-sucedida.)
 
18. '''Catwalk''': ''Il catwalk è molto emozionante da vedere.'' (A passarela é muito emocionante de se ver.)
 
19. '''Look''': ''Il suo look è sempre impeccabile.'' (Seu look é sempre impecável.)
 
20. '''Outfit''': ''Ho scelto un outfit casual per oggi.'' (Escolhi um conjunto casual para hoje.)
 
== Exercícios Práticos ==
 
Agora que você aprendeu o vocabulário e viu exemplos de uso, vamos praticar! Aqui estão 10 exercícios para ajudá-lo a aplicar o que você aprendeu.
 
=== Exercício 1: Preencha os espaços em branco ===
 
Complete as frases com as palavras adequadas do vocabulário aprendido.
 
1. La __________ è una parte importante della cultura italiana.
 
2. Ho comprato un nuovo __________ per la festa.
 
3. I __________ bianchi sono sempre di moda.
 
4. La __________ di moda di quest'anno è molto interessante.
 
''Respostas:''
 
1. moda
 
2. vestito
 
3. scarpe
 
4. tendenza
 
=== Exercício 2: Traduza para o Italiano ===
 
Traduza as frases abaixo para o italiano usando o vocabulário aprendido.
 
1. A moda sustentável é o futuro.
 
2. O desfile de moda foi incrível.
 
3. Eu preciso de um novo conjunto para a festa.
 
''Respostas:''
 
1. La moda sostenibile è il futuro.
 
2. La sfilata di moda è stata incredibile.
 
3. Ho bisogno di un nuovo outfit per la festa.
 
=== Exercício 3: Escolha a Resposta Correta ===
 
Qual é a palavra correta para completar a frase?
 
1. I __________ sono molto alla moda. (a) giacche (b) camicie (c) scarpe
 
2. La __________ di questo stilista è molto famosa. (a) boutique (b) moda (c) campagna
 
3. I __________ vivaci sono tornati di moda. (a) colori (b) tessuti (c) accessori
 
''Respostas:''
 
1. (c) scarpe
 
2. (b) moda
 
3. (a) colori
 
=== Exercício 4: Escreva uma Frase ===
 
Use pelo menos três palavras do vocabulário de moda em uma frase.
 
''Exemplo de resposta:''
 
"Il mio outfit preferito include una giacca elegante, scarpe comode e un accessorio colorato."
 
=== Exercício 5: Associar as Palavras ===
 
Associe as palavras da coluna A com suas definições na coluna B.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italiano !! Pronuncia !! Inglese
 
! Coluna A !! Coluna B
 
|-
|-
| il piatto || /il ˈpjatto/ || plate
 
| A. Stilista || 1. Lugar onde se compram roupas
 
|-
|-
| il bicchiere || /il bikˈkjɛːre/ || glass
 
| B. Boutique || 2. Pessoa que cria moda
 
|-
|-
| la tazza || /la ˈtaddza/ || cup
 
|-
| C. Sfilata || 3. Evento onde modelos mostram roupas
| il coltello || /il kolˈtɛllo/ || knife
 
|-
| la forchetta || /la forˈkɛtta/ || fork
|-
| il cucchiaio || /il kukˈkjaɪo/ || spoon
|-
| la pentola || /la ˈpɛntola/ || pot
|-
| la padella || /la paˈdɛlla/ || pan
|}
|}


=== Elettronica e tecnologia ===
''Respostas:''
 
A - 2, B - 1, C - 3
 
=== Exercício 6: Conversação ===
 
Crie um pequeno diálogo entre duas pessoas sobre moda usando pelo menos cinco palavras do vocabulário aprendido.
 
''Exemplo de resposta:''
 
A: "Hai visto la nuova collezione del tuo stilista preferito?"
 
B: "Sì, è fantastica! Mi piacciono molto i colori e i tessuti."
 
=== Exercício 7: Complete a Tabela ===
 
Complete a tabela com as palavras que faltam.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italiano !! Pronuncia !! Inglese
 
! Palavra em Português !! Palavra em Italiano
 
|-
|-
| il computer || /il komˈpjuter/ || computer
 
| moda || ________
 
|-
|-
| il telefono || /il teˈlefono/ || phone
 
| vestido || ________
 
|-
|-
| lo smartphone || /lo sˈmɑrtfon/ || smartphone
 
|-
| acessórios || ________
| la TV || /la teˈvu/ || TV
 
|-
| il cellulare || /il tʃelluˈlaːre/ || cell phone
|-
| il tablet || /il ˈtɑblet/ || tablet
|-
| la stampante || /la stamˈpante/ || printer
|}
|}
''Respostas:''
| moda || moda
| vestido || vestito
| acessórios || accessori
=== Exercício 8: Identifique o Erro ===
Leia a frase e identifique o erro.
"La giacca sono molto elegante." (A jaqueta é muito elegante.)
''Resposta:'' O correto é "La giacca è molto elegante."
=== Exercício 9: Crie um Cartaz ===
Crie um cartaz sobre uma nova tendência de moda usando palavras do vocabulário aprendido.
''Exemplo de resposta:''
"Nuova Tendenza: Moda Sostenibile! Scopri i tessuti naturali e i colori pastello."
=== Exercício 10: Reflexão ===
Escreva uma breve reflexão sobre como a moda e o design influenciam a sua vida diária.
''Exemplo de resposta:''
"A moda e o design influenciam meu estilo pessoal e como me expresso. Gosto de acompanhar as tendências e usar roupas que reflitam minha personalidade."
== Conclusão ==
Parabéns por concluir esta lição sobre vocabulário de moda e design em italiano! Esperamos que você tenha se divertido aprendendo e praticando. Não se esqueça de usar essas novas palavras em suas conversas e continue explorando o maravilhoso mundo da moda italiana. Na próxima lição, continuaremos nossa jornada na língua italiana, sempre em direção ao nível A1. Até lá!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Vocabulário italiano: Moda e Design - Curso completo de italiano de 0 a A1
 
|keywords=vocabulário italiano, moda em italiano, design em italiano, curso de italiano, italiano para iniciantes, vocabulário italiano para iniciantes, palavras em italiano
|title=Vocabulário de Moda e Design em Italiano
|description=Este artigo apresenta um vocabulário completo de italiano relacionado à moda e design. Você encontrará uma lista de palavras úteis com a sua pronúncia e traduções em português.
 
|keywords=italiano, vocabulário, moda, design, curso, A1
 
|description=Nesta lição, você aprenderá o vocabulário relacionado à moda e design em italiano, com exemplos práticos e exercícios para praticar.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-pt}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-pt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 134: Line 339:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 


==Vídeos==
==Vídeos==
Line 143: Line 345:
===Lessico MODA e ABBIGLIAMENTO in italiano: Come descrivere ciò ...===
===Lessico MODA e ABBIGLIAMENTO in italiano: Come descrivere ciò ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=A9pMkj7Qn4g</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=A9pMkj7Qn4g</youtube>





Latest revision as of 00:20, 4 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italiano VocabulárioCurso de 0 a A1Moda e Design

Introdução[edit | edit source]

Bem-vindos à nossa aula sobre vocabulário relacionado à moda e design em italiano! A moda é uma parte essencial da cultura italiana, conhecida mundialmente por seu estilo, criatividade e inovação. Aprender o vocabulário específico da moda não só enriquecerá seu conhecimento da língua, mas também permitirá que você se conecte melhor com a rica tradição estética da Itália. Nesta lição, vamos explorar palavras e expressões que fazem parte do universo da moda e do design, facilitando a comunicação sobre esse tema fascinante.

A Importância do Vocabulário de Moda e Design[edit | edit source]

O vocabulário de moda e design é crucial para qualquer um que deseje entender ou trabalhar nesse setor na Itália. Desde conversas informais sobre roupas até discussões aprofundadas sobre tendências e estilos, ter um bom domínio desse vocabulário abrirá portas para novas oportunidades e experiências. Além disso, a moda italiana é um reflexo da identidade e da criatividade do país, tornando-se um aspecto importante da sua cultura.

Estrutura da Aula[edit | edit source]

Nesta lição, abordaremos os seguintes tópicos:

  • Vocabulário básico de moda e design
  • Exemplos práticos e contextos de uso
  • Exercícios para praticar o vocabulário aprendido

Vocabulário Básico de Moda e Design[edit | edit source]

Vamos começar com uma lista essencial de palavras e expressões relacionadas à moda e design. Abaixo, você encontrará uma tabela com 20 termos, suas pronúncias e traduções para o português.

Italiano Pronúncia Português
moda ˈmɔːda moda
vestito vesˈtiːto vestido
scarpe ˈskar.pe sapatos
accessori akˈʃɛs.so.ri acessórios
tendenza tenˈdɛn.tsa tendência
design deˈzaɪn design
colori koˈlo.ri cores
tessuti teˈsut.i tecidos
sfilata sfiˈla.ta desfile
stilista stiˈli.sta estilista
giacca ˈdʒak.ka jaqueta
pantaloni pan.taˈlo.ni calças
camicia kaˈmi.tʃa camisa
moda sostenibile ˈmɔːda sos.teˈniː.bile moda sustentável
boutique buˈti.k boutique
fashion week ˈfaʃən wiːk semana de moda
campagna pubblicitaria kamˈpaɲ.ɲa pubbli.tsiˈtaːrja campanha publicitária
catwalk ˈkæt.wɔːk passarela
look luk look
outfit ˈaʊt.fɪt conjunto

Contextos de Uso[edit | edit source]

Agora que conhecemos algumas palavras importantes, vamos ver como elas podem ser usadas em diferentes contextos. Aqui estão alguns exemplos que ajudam a ilustrar como você pode usar o vocabulário em frases práticas:

1. Moda: La moda italiana è famosa in tutto il mondo. (A moda italiana é famosa em todo o mundo.)

2. Vestito: Ho comprato un vestito nuovo per la festa. (Comprei um vestido novo para a festa.)

3. Scarpe: Queste scarpe sono molto comode. (Esses sapatos são muito confortáveis.)

4. Accessori: Gli accessori possono cambiare un intero look. (Os acessórios podem mudar todo um look.)

5. Tendenza: La tendenza di quest'anno è il colore pastello. (A tendência deste ano é a cor pastel.)

6. Design: Il design di questa borsa è unico. (O design desta bolsa é único.)

7. Colori: I colori vivaci sono tornati di moda. (As cores vivas voltaram a estar na moda.)

8. Tessuti: Preferisco i tessuti naturali per i miei vestiti. (Prefiro tecidos naturais para minhas roupas.)

9. Sfilata: La sfilata di moda ha attirato molta attenzione. (O desfile de moda atraiu muita atenção.)

10. Stilista: Il mio stilista preferito è molto creativo. (Meu estilista favorito é muito criativo.)

11. Giacca: Indosso una giacca leggera in estate. (Uso uma jaqueta leve no verão.)

12. Pantaloni: I pantaloni neri sono un classico. (As calças pretas são um clássico.)

13. Camicia: La camicia bianca è un must-have. (A camisa branca é um item indispensável.)

14. Moda sostenibile: La moda sostenibile è il futuro del settore. (A moda sustentável é o futuro do setor.)

15. Boutique: Vado in boutique per cercare qualcosa di speciale. (Vou à boutique para procurar algo especial.)

16. Fashion week: La fashion week di Milano è molto famosa. (A semana de moda de Milão é muito famosa.)

17. Campagna pubblicitaria: La campagna pubblicitaria ha avuto molto successo. (A campanha publicitária foi muito bem-sucedida.)

18. Catwalk: Il catwalk è molto emozionante da vedere. (A passarela é muito emocionante de se ver.)

19. Look: Il suo look è sempre impeccabile. (Seu look é sempre impecável.)

20. Outfit: Ho scelto un outfit casual per oggi. (Escolhi um conjunto casual para hoje.)

Exercícios Práticos[edit | edit source]

Agora que você aprendeu o vocabulário e viu exemplos de uso, vamos praticar! Aqui estão 10 exercícios para ajudá-lo a aplicar o que você aprendeu.

Exercício 1: Preencha os espaços em branco[edit | edit source]

Complete as frases com as palavras adequadas do vocabulário aprendido.

1. La __________ è una parte importante della cultura italiana.

2. Ho comprato un nuovo __________ per la festa.

3. I __________ bianchi sono sempre di moda.

4. La __________ di moda di quest'anno è molto interessante.

Respostas:

1. moda

2. vestito

3. scarpe

4. tendenza

Exercício 2: Traduza para o Italiano[edit | edit source]

Traduza as frases abaixo para o italiano usando o vocabulário aprendido.

1. A moda sustentável é o futuro.

2. O desfile de moda foi incrível.

3. Eu preciso de um novo conjunto para a festa.

Respostas:

1. La moda sostenibile è il futuro.

2. La sfilata di moda è stata incredibile.

3. Ho bisogno di un nuovo outfit per la festa.

Exercício 3: Escolha a Resposta Correta[edit | edit source]

Qual é a palavra correta para completar a frase?

1. I __________ sono molto alla moda. (a) giacche (b) camicie (c) scarpe

2. La __________ di questo stilista è molto famosa. (a) boutique (b) moda (c) campagna

3. I __________ vivaci sono tornati di moda. (a) colori (b) tessuti (c) accessori

Respostas:

1. (c) scarpe

2. (b) moda

3. (a) colori

Exercício 4: Escreva uma Frase[edit | edit source]

Use pelo menos três palavras do vocabulário de moda em uma frase.

Exemplo de resposta:

"Il mio outfit preferito include una giacca elegante, scarpe comode e un accessorio colorato."

Exercício 5: Associar as Palavras[edit | edit source]

Associe as palavras da coluna A com suas definições na coluna B.

Coluna A Coluna B
A. Stilista 1. Lugar onde se compram roupas
B. Boutique 2. Pessoa que cria moda
C. Sfilata 3. Evento onde modelos mostram roupas

Respostas:

A - 2, B - 1, C - 3

Exercício 6: Conversação[edit | edit source]

Crie um pequeno diálogo entre duas pessoas sobre moda usando pelo menos cinco palavras do vocabulário aprendido.

Exemplo de resposta:

A: "Hai visto la nuova collezione del tuo stilista preferito?"

B: "Sì, è fantastica! Mi piacciono molto i colori e i tessuti."

Exercício 7: Complete a Tabela[edit | edit source]

Complete a tabela com as palavras que faltam.

Palavra em Português Palavra em Italiano
moda ________
vestido ________
acessórios ________

Respostas:

| moda || moda

| vestido || vestito

| acessórios || accessori

Exercício 8: Identifique o Erro[edit | edit source]

Leia a frase e identifique o erro.

"La giacca sono molto elegante." (A jaqueta é muito elegante.)

Resposta: O correto é "La giacca è molto elegante."

Exercício 9: Crie um Cartaz[edit | edit source]

Crie um cartaz sobre uma nova tendência de moda usando palavras do vocabulário aprendido.

Exemplo de resposta:

"Nuova Tendenza: Moda Sostenibile! Scopri i tessuti naturali e i colori pastello."

Exercício 10: Reflexão[edit | edit source]

Escreva uma breve reflexão sobre como a moda e o design influenciam a sua vida diária.

Exemplo de resposta:

"A moda e o design influenciam meu estilo pessoal e como me expresso. Gosto de acompanhar as tendências e usar roupas que reflitam minha personalidade."

Conclusão[edit | edit source]

Parabéns por concluir esta lição sobre vocabulário de moda e design em italiano! Esperamos que você tenha se divertido aprendendo e praticando. Não se esqueça de usar essas novas palavras em suas conversas e continue explorando o maravilhoso mundo da moda italiana. Na próxima lição, continuaremos nossa jornada na língua italiana, sempre em direção ao nível A1. Até lá!

Vídeos[edit | edit source]

Lessico MODA e ABBIGLIAMENTO in italiano: Come descrivere ciò ...[edit | edit source]



Outras lições[edit | edit source]