Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/sr|Италијански]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/sr|Речник]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 курса]]</span> → <span title>Рад и запошљавање</span></div>
У овом часу ћемо се фокусирати на важан аспект италијанског језика – речник везан за рад и запошљавање. Ова тема је од великог значаја јер многи од вас могу разматрати рад у Италији или комуникацију с италијанским пословним партнерима. Разумевање основних термина и фраза ће вам помоћи да се осећате сигурније у професионалним ситуацијама.
У овом часу ћемо проћи кроз:
* Основне речи и фразе везане за рад
* Различите позиције и занимања
* Основне фразе које ћете користити у радном окружењу


<div class="pg_page_title"><span lang>Italiano</span> → <span cat>Vocabolario</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Corso 0-A1]]</span> → <span title>Lavoro ed Impiego</span></div>
* Вежбе за усавршавање


__TOC__
__TOC__


== Livello 1: Occupazioni ==
=== Основни термини ===
 
У овом делу ћемо прегледати основне термине који су повезани са радом и запошљавањем. Овај речник ће вам бити од помоћи у свакодневним комуникацијама.
 
{| class="wikitable"
 
! Италијански !! Изговор !! Српски
 
|-
 
| lavoro || ла́воро || рад
 
|-
 
| lavoro d'ufficio || лаво̀ро д'у́фицио || канцеларијски рад
 
|-
 
| impiego || импи́јего || запошљавање
 
|-
 
| professione || про́фесионе || професија
 
|-
 
| occupazione || оккупáције || запослење
 
|-
 
| collega || колéга || колега
 
|-
 
| datore di lavoro || дaторе ди ла́воро || послодавац
 
|-
 
| dipendente || дипендéнте || запослени
 
|-
 
| salario || салáрио || плата
 
|-
 
| contratto || контрáтто || уговор
 
|-
 
| riunione || риунионе || састанак
 
|-
 
| ufficio || у́фицио || канцеларија
 
|-
 
| candidato || кандидáто || кандидат
 
|-
 
| colloquio || колóквио || интервју
 
|-
 
| esperienza || експери́енца || искуство
 
|-
 
| annuncio di lavoro || аннунцио ди ла́воро || оглас за рад
 
|-
 
| assunzione || ассу́нционе || запошљавање
 
|-
 
| licenziamento || лиценциамéнто || отпуштање
 
|-
 
| disponibilità || диспо́нибилита || доступност
 
|-
 
| formazione || формацио́не || обука
 
|-
 
| responsabilità || респонсaбилита || одговорност


Nel vocabolario italiano, ci sono molte parole che descrivono le occupazioni. Le occupazioni sono molto importanti in Italia, poiché il lavoro è strettamente associato all'identità e alla vita di molte persone. In questa lezione, imparerai il vocabolario relativo alle occupazioni.
|}


=== Livello 2: Nomi di Professione ===
=== Позиције и занимања ===


Di seguito sono riportati alcuni esempi di nomi di professione in italiano:
Сада ћемо погледати различите позиције и занимања у италијанском језику. Ове речи ће вам помоћи да идентификујете различите улоге у радном окружењу.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italiano !! Pronuncia !! Italiano !! Pronuncia
 
! Италијански !! Изговор !! Српски
 
|-
|-
| l'infermiera || li-nfer-mee-ra || l'insegnante || li-nse-gnan-te
 
| insegnante || инсегнáнте || учитељ
 
|-
|-
| l'avvocato || la-vvo-ka-to || l'ingegnere || lin-genie-re
 
| medico || мéдико || лекар
 
|-
|-
| l'architetto || lar-ki-tek-to || il giornalista || il-djor-na-lis-ta
 
| ingegnere || инђен́ерé || инжењер
 
|-
 
| avvocato || аввока́то || адвокат
 
|-
 
| cuoco || куóко || кувар
 
|-
 
| venditore || венди́торе || продавац
 
|-
 
| architetto || архитетто || архитекта
 
|-
 
| farmacista || фармаци́ста || фармацевт
 
|-
 
| artista || арти́ста || уметник
 
|-
 
| giornalista || журналиста || новинар
 
|-
 
| commerciante || комерциáнте || трговац
 
|-
 
| meccanico || мекан́ико || механичар
 
|-
 
| elettricista || електричи́ста || електричар
 
|-
 
| autista || аути́ста || возач
 
|-
 
| segretario || сéгретарио || секретар
 
|-
 
| assistente || асистéнте || асистент
 
|-
 
| psicologo || психолóго || психолог
 
|-
 
| fotografo || фотогрáфо || фотограф
 
|-
 
| ricercatore || ричеркатóре || истраживач
 
|-
 
| imprenditore || импрендитóре || предузетник
 
|}
|}


Utilizza quanto appreso nella tabella per formare delle frasi come ad esempio: "La mia insegnante d'italiano è molto brava."
=== Основне фразе за радно окружење ===
 
У овом делу ћемо учити неке основне фразе које можете користити у радном окружењу. Ове фразе ће вам помоћи да комуницирате са колегама и надреденима.


=== Livello 2: Aggettivi descriptivi ===
{| class="wikitable"


Di seguito sono riportati alcuni aggettivi descriptivi in italiano che possono essere usati per descrivere il lavoro:
! Италијански !! Изговор !! Српски


* impegnativo - challenging
|-
* creativo - creative
* stancante - tiring
* gratificante - rewarding


Utilizza quanto appreso sugli aggettivi descritti e crea delle frasi come ad esempio: "Essere un medico può essere un lavoro molto impegnativo."
| Buongiorno! || буонжи́орно! || Добар дан!


== Livello 1: Lavorare e il Mercato del Lavoro ==
|-


In questa sezione, imparerai il vocabolario relativo a lavorare e al mercato del lavoro in italiano.
| Come stai? || кóме стaи? || Како си?


=== Livello 2: Verbi relativi a Lavorare ===
|-


Ecco alcuni esempi di verbi italiani che descrivono l'atto di lavorare:
| Ho bisogno di aiuto. || о́ би́зонo ди а́јуто. || Треба ми помоћ.


* lavorare - to work
|-
* cercare lavoro - to look for work
* essere disoccupato - to be unemployed
* essere occupato - to be employed


Utilizza i verbi appena acquisiti per costruire una frase come ad esempio: "Mio padre è un ingegnere ed è occupato."
| Dove si trova l'ufficio? || дóве си трова л'у́фицио? || Где се налази канцеларија?


=== Livello 2: Il Mercato del Lavoro ===
|-


Ecco alcuni vocaboli italiani che descrivono il mercato del lavoro:
| Posso avere un appuntamento? || пóссо а́вере ун апунтáментo? || Могу ли добити састанак?
 
|-
 
| Qual è il tuo lavoro? || квал е́ ил туо ла́воро? || Који је твој посао?
 
|-
 
| Vorrei candidarmi per questa posizione. || воррéи канди́дарми пер квеста пози́ционе. || Хтео бих да се пријавим за ову позицију.
 
|-
 
| Può spiegare le sue competenze? || пуо́ спиегáре ле суе компете́нце? || Можете ли објаснити своје вештине?


{| class="wikitable"
! Italiano !! Pronuncia !! Italiano !! Pronuncia
|-
|-
| il posto fisso || il po-sto fi-so || il contratto a tempo determinato || il kon-trat-to a tem-po de-ter-mi-na-to
 
| Sono disponibile per iniziare subito. || со́но диспо́нибиле пер инициáре су́bito. || Доступан сам за почетак одмах.
 
|-
|-
| il contratto a tempo indeterminato || il kon-trat-to a tem-po pron-to || l'interim || in-ter-im
 
| Grazie per la collaborazione! || гра́ције пер ла коллаборацио́не! || Хвала на сарадњи!
 
|}
|}


Utilizza i termini appena appresi per creare delle frasi come ad esempio: "Mio fratello ha un contratto a tempo determinato nella sua azienda."
=== Вежбе ===
 
Сада када смо прегледали основне термине, занимања и фразе, време је да примените оно што сте научили. Испод се налази 10 вежби које ће вам помоћи да усавршите свој нови речник.
 
==== Вежба 1: Употпуни реченице ====
 
Употпуните реченице са одговарајућим речима из речника:
 
1. Io lavoro come __________ (учитељ).
 
2. Il mio __________ è un avvocato (отац).
 
3. Ho bisogno di __________ (помоћ) al lavoro.
 
''Решења:''
 
1. insegnante
 
2. padre
 
3. aiuto
 
==== Вежба 2: Сложи парове ====
 
Сложите италијанске речи са њиховим српским преводима:
 
1. medico
 
2. avvocato
 
3. cuoco
 
* a) кувар
 
* b) адвокат
 
* c) лекар
 
''Решења:''
 
1 - c
 
2 - b
 
3 - a
 
==== Вежба 3: Преведи фразу ====
 
Преведите следеће фразе на италијански:
 
1. Како си?
 
2. Где је канцеларија?
 
3. Треба ми помоћ.
 
''Решења:''
 
1. Come stai?
 
2. Dove si trova l'ufficio?
 
3. Ho bisogno di aiuto.
 
==== Вежба 4: Испуни празна места ====
 
Испуните празна места у следећим реченицама:
 
1. Il __________ è importante per il mio lavoro (искуство).
 
2. La mia __________ è l'architettura (професија).
 
3. Ho un __________ di lavoro (уговор).
 
''Решења:''
 
1. esperienza
 
2. professione
 
3. contratto
 
==== Вежба 5: Напиши кратак опис ====
 
Напишите кратак опис ваше професије на италијанском. Користите најмање 5 реченица.
 
''Решење:''
 
Студенти ће написати кратке описе својих професија.
 
==== Вежба 6: Креирај дијалог ====
 
Направите кратак дијалог између два колеге који разговарају о свом раду.
 
''Решење:''
 
Студенти ће створити дијалог према примеру.
 
==== Вежба 7: Изабери исправан одговор ====
 
Изаберите исправан одговор:
 
1. Il mio __________ è un ingegnere. (а) lavoro (б) professione
 
2. Ho bisogno di __________. (а) aiuto (б) lavoro
 
''Решења:''
 
1 - б
 
2 - а
 
==== Вежба 8: Препиши реченице у негативном облику ====
 
Препишите следеће реченице у негативном облику:
 
1. Io sono un medico.
 
2. Lui lavora in un ufficio.
 
''Решења:''
 
1. Io non sono un medico.
 
2. Lui non lavora in un ufficio.
 
==== Вежба 9: Састави реченице ====
 
Саставите реченице са следећим речима:
 
1. lavoro
 
2. collega
 
3. ufficio
 
''Решења:''
 
Студенти ће комбиновати речи у смислене реченице.
 
==== Вежба 10: Игра улога ====
 
Играјте улогу интервјуа за посао. Један студент ће бити интервјуер, а други кандидат.
 
''Решење:''
 
Студенти ће водити интервју користећи фразе из лекције.
 
Тиме смо завршили наш час о раду и запошљавању. Надам се да вам је било занимљиво и да сте успели да усавршите своје знање италијанског језика у области радног окружења. Не заборавите да вежбате и користите нове речи и фразе у свом свакодневном животу.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Impara il vocabolario italiano relativo al lavoro ed impiego | Corso Completo di Italiano Livello 0-A1
 
|keywords=vocabolario italiano, lavoro in italiano, corso di italiano online gratis, imparare l'italiano
|title=Италијански речник: Рад и запошљавање
|description=Scopri il vocabolario relativo al lavoro ed impiego in italiano, impara a descrivere il tuo lavoro e ad utilizzare gli aggettivi descrittivi.
 
|keywords=италијански, речник, рад, запошљавање, професија, канцеларија
 
|description=У овом часу ћемо проћи кроз основне термине, позиције и фразе везане за рад и запошљавање у италијанском језику.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 419:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/sr|Numbers and Dates]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/sr|Science and Research]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/sr|Od 0 do A1 kursa → Vokabular → Saobraćajna sredstva]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/sr|0 do A1 čas → Rečnik → Jela i Pića]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/sr|0 do A1 kurs → Rečnik → Turizam i gostoprimstvo]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/sr|0 do A1 Kurs → Rečnik → Kupovina i usluge]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/sr|Kurs OD 0 DO A1 → Vokabular → Porodica i Veze]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/sr|Kurs od 0 do A1 nivoa → Rečnik → Moda i Dizajn]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/sr|Kurs od 0 do A1 → Vokabular → Vizuelne umetnosti]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/sr|0 do A1 kurs → Vokabular → Muzika i scenska umetnost]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/sr|Kurs od 0 do A1 → Rečnik → Pozdravi i upoznavanje]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/sr|0 do A1 Kurs → Recnik → Racunari i Tehnologija]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/sr|0 do A1 kursa → Vokabular → Životna sredina i ekologija]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 19:13, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Италијански → Речник → 0 до A1 курса → Рад и запошљавање

У овом часу ћемо се фокусирати на важан аспект италијанског језика – речник везан за рад и запошљавање. Ова тема је од великог значаја јер многи од вас могу разматрати рад у Италији или комуникацију с италијанским пословним партнерима. Разумевање основних термина и фраза ће вам помоћи да се осећате сигурније у професионалним ситуацијама.

У овом часу ћемо проћи кроз:

  • Основне речи и фразе везане за рад
  • Различите позиције и занимања
  • Основне фразе које ћете користити у радном окружењу
  • Вежбе за усавршавање

Основни термини[edit | edit source]

У овом делу ћемо прегледати основне термине који су повезани са радом и запошљавањем. Овај речник ће вам бити од помоћи у свакодневним комуникацијама.

Италијански Изговор Српски
lavoro ла́воро рад
lavoro d'ufficio лаво̀ро д'у́фицио канцеларијски рад
impiego импи́јего запошљавање
professione про́фесионе професија
occupazione оккупáције запослење
collega колéга колега
datore di lavoro дaторе ди ла́воро послодавац
dipendente дипендéнте запослени
salario салáрио плата
contratto контрáтто уговор
riunione риунионе састанак
ufficio у́фицио канцеларија
candidato кандидáто кандидат
colloquio колóквио интервју
esperienza експери́енца искуство
annuncio di lavoro аннунцио ди ла́воро оглас за рад
assunzione ассу́нционе запошљавање
licenziamento лиценциамéнто отпуштање
disponibilità диспо́нибилита доступност
formazione формацио́не обука
responsabilità респонсaбилита одговорност

Позиције и занимања[edit | edit source]

Сада ћемо погледати различите позиције и занимања у италијанском језику. Ове речи ће вам помоћи да идентификујете различите улоге у радном окружењу.

Италијански Изговор Српски
insegnante инсегнáнте учитељ
medico мéдико лекар
ingegnere инђен́ерé инжењер
avvocato аввока́то адвокат
cuoco куóко кувар
venditore венди́торе продавац
architetto архитетто архитекта
farmacista фармаци́ста фармацевт
artista арти́ста уметник
giornalista журналиста новинар
commerciante комерциáнте трговац
meccanico мекан́ико механичар
elettricista електричи́ста електричар
autista аути́ста возач
segretario сéгретарио секретар
assistente асистéнте асистент
psicologo психолóго психолог
fotografo фотогрáфо фотограф
ricercatore ричеркатóре истраживач
imprenditore импрендитóре предузетник

Основне фразе за радно окружење[edit | edit source]

У овом делу ћемо учити неке основне фразе које можете користити у радном окружењу. Ове фразе ће вам помоћи да комуницирате са колегама и надреденима.

Италијански Изговор Српски
Buongiorno! буонжи́орно! Добар дан!
Come stai? кóме стaи? Како си?
Ho bisogno di aiuto. о́ би́зонo ди а́јуто. Треба ми помоћ.
Dove si trova l'ufficio? дóве си трова л'у́фицио? Где се налази канцеларија?
Posso avere un appuntamento? пóссо а́вере ун апунтáментo? Могу ли добити састанак?
Qual è il tuo lavoro? квал е́ ил туо ла́воро? Који је твој посао?
Vorrei candidarmi per questa posizione. воррéи канди́дарми пер квеста пози́ционе. Хтео бих да се пријавим за ову позицију.
Può spiegare le sue competenze? пуо́ спиегáре ле суе компете́нце? Можете ли објаснити своје вештине?
Sono disponibile per iniziare subito. со́но диспо́нибиле пер инициáре су́bito. Доступан сам за почетак одмах.
Grazie per la collaborazione! гра́ције пер ла коллаборацио́не! Хвала на сарадњи!

Вежбе[edit | edit source]

Сада када смо прегледали основне термине, занимања и фразе, време је да примените оно што сте научили. Испод се налази 10 вежби које ће вам помоћи да усавршите свој нови речник.

Вежба 1: Употпуни реченице[edit | edit source]

Употпуните реченице са одговарајућим речима из речника:

1. Io lavoro come __________ (учитељ).

2. Il mio __________ è un avvocato (отац).

3. Ho bisogno di __________ (помоћ) al lavoro.

Решења:

1. insegnante

2. padre

3. aiuto

Вежба 2: Сложи парове[edit | edit source]

Сложите италијанске речи са њиховим српским преводима:

1. medico

2. avvocato

3. cuoco

  • a) кувар
  • b) адвокат
  • c) лекар

Решења:

1 - c

2 - b

3 - a

Вежба 3: Преведи фразу[edit | edit source]

Преведите следеће фразе на италијански:

1. Како си?

2. Где је канцеларија?

3. Треба ми помоћ.

Решења:

1. Come stai?

2. Dove si trova l'ufficio?

3. Ho bisogno di aiuto.

Вежба 4: Испуни празна места[edit | edit source]

Испуните празна места у следећим реченицама:

1. Il __________ è importante per il mio lavoro (искуство).

2. La mia __________ è l'architettura (професија).

3. Ho un __________ di lavoro (уговор).

Решења:

1. esperienza

2. professione

3. contratto

Вежба 5: Напиши кратак опис[edit | edit source]

Напишите кратак опис ваше професије на италијанском. Користите најмање 5 реченица.

Решење:

Студенти ће написати кратке описе својих професија.

Вежба 6: Креирај дијалог[edit | edit source]

Направите кратак дијалог између два колеге који разговарају о свом раду.

Решење:

Студенти ће створити дијалог према примеру.

Вежба 7: Изабери исправан одговор[edit | edit source]

Изаберите исправан одговор:

1. Il mio __________ è un ingegnere. (а) lavoro (б) professione

2. Ho bisogno di __________. (а) aiuto (б) lavoro

Решења:

1 - б

2 - а

Вежба 8: Препиши реченице у негативном облику[edit | edit source]

Препишите следеће реченице у негативном облику:

1. Io sono un medico.

2. Lui lavora in un ufficio.

Решења:

1. Io non sono un medico.

2. Lui non lavora in un ufficio.

Вежба 9: Састави реченице[edit | edit source]

Саставите реченице са следећим речима:

1. lavoro

2. collega

3. ufficio

Решења:

Студенти ће комбиновати речи у смислене реченице.

Вежба 10: Игра улога[edit | edit source]

Играјте улогу интервјуа за посао. Један студент ће бити интервјуер, а други кандидат.

Решење:

Студенти ће водити интервју користећи фразе из лекције.

Тиме смо завршили наш час о раду и запошљавању. Надам се да вам је било занимљиво и да сте успели да усавршите своје знање италијанског језика у области радног окружења. Не заборавите да вежбате и користите нове речи и фразе у свом свакодневном животу.

Садржај - Италијански курс - од 0 до A1[edit source]

Увод у италијански језик


Изрази из свакодневног живота


Италијанска култура и традиција


Прошла и будућа времена


Друштвени и пословни живот


Италијанска књижевност и кино


Конјуктив и императив


Наука и технологија


Италијанска политика и друштво


Сложена времена


Уметност и дизајн


Италијански језик и наречја


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/sr&oldid=298854"